CS219452B1

CS219452B1 - Device for squeezing the wet cleaning rags

Info

Publication number: CS219452B1
Application number: CS752479A
Authority: CS
Inventors: Jiri Stekly
Original assignee: Jiri Stekly
Priority date: 1979-11-05
Filing date: 1979-11-05
Publication date: 1983-03-25

Description

Vynález řeší zařízení na ždímání mokrých úklidových hadrů ve válcích.The invention provides a device for squeezing wet cleaning rags in rollers.

Doposud známé přístroje na úklid a stírání podlah, které splňují tu podmínku, aby obsluha nepřišla do styku s vodou, používají většinou viskózní houby o různé šířce a ždímání se provádí pomocí páky sevřením čelistí. Tento přístroj se však osvědčil pouze na mytí skla výkladních skříní a na podlahy se používá minimálně, protože hlavně vytření do sucha je nedokonalé. Dalším prostředkem na stírání podlah je třásňový mop. Je dále znám přístroj, u něhož nad obdélníkovým vědrem jsou dva gumové válce, jeden pevný, druhý odklopný (odklopení se provádí stlačováním šlapky nohou]. Válce jsou přitlačovány zpružinou. Ruce nepřijdou do styku s vodou, práce je však zdlouhavá.So far known floor cleaning and wiping machines, which fulfill the condition that the operator does not come into contact with water, use mostly viscous sponges of various widths and squeezing is performed by means of a clamping lever. However, this appliance has proved to be only suitable for glass window shop, and is used minimally for floors, as wiping dry is imperfect. Another means for wiping floors is the fringe mop. There is also a known apparatus with two rubber rollers above the rectangular bucket, one fixed and the other foldable (the folding is done by pressing the foot pedal) .The rollers are pressed by a spring, the hands do not come into contact with water but work is tedious.

Jiný přístroj používá opět třásňového mopu, avšak ždímání se provádí mezi čelistmi. Horní čelist se ovládá ručně pákou, mop se postupně vkládá třásněmi mezi čelisti a při stisknutí stéká voda do níže položené nádoby. Práce je opět zdlouhavá a zařízení těžké. Je znám přístroj, který ždímá hadr v čelistech (v lisu] pomocí převodu pák a nožní šlaky. Má nádrž 40 až 50 1 vody, je na kolečkách, práce je pomalá a podle zkoušek se hadr vyždímá nedokonale.Another device uses a fringe mop again, but wringing is done between the jaws. The upper jaw is operated manually by means of a lever, the mop is gradually inserted through the fringes between the jaws and when pressed, water flows into the lower container. The work is again lengthy and the equipment heavy. There is a known device that squeezes a rag in the jaws (in a press) by means of lever and foot transfer, it has a tank of 40 to 50 liters of water, is on wheels, work is slow, and according to tests the rag is wrung imperfectly.

Existuje i zařízení, které ždímá hadr kroucením, aniž by se ho dotkla ruka. Hadr je upnut jednak za obvod a jednak za svůj střed na konci držadla ve tvaru hole. Toto držadlo je dole duté, opatřené závitem s velkým stoupáním, do kterého se zasouvá jedna část držící hadr. Dochází ke kroucení a ždímání hadru, voda stéká do vědra. Zařízení je lehké, ždímání rychlé, ale záběr hadru na podlaze je úzký a chybí tu spojení hadru se žíněmi smetáku, které se ukazuje jako nejlepší.There is also a device that squeezes the rag by twisting it without touching it. The rag is clamped on both the circumference and its center at the end of the handle-shaped handle. This handle is hollow at the bottom, provided with a large pitch thread, into which one part holding the cloth is inserted. There is a twisting and wringing of the rag, the water flows into the bucket. The device is light, the squeezing fast, but the rag grip on the floor is narrow and there is no rag-to-brush connection that proves to be the best.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny zařízením podle vynálezu, jehož podstatou jsou dva gumové válce, jeden pevný, druhý výkyvný, takže ho lze od pevného válce vzdalovat nebo k němu přitlačovat, uspořádané takovým způsobem, že lze hadr, určený ku ždímání, vsunout mezi ně z boku (ve směru osy válců), a že tento hadr je veden vodítkem, aby nesjížděl mimo válce, které jsou úzké, a že různá velikost přítlačné síly výkyvného válce se dosahuje pomocí pružné páky, která se zaklesne za příslušný výstupek.The aforementioned drawbacks are eliminated by the device according to the invention, which consists of two rubber rollers, one fixed and the other pivotable, so that it can be moved away from or pressed against the fixed roller in such a way that the wringing cloth can be inserted between them. side (in the direction of the axis of the rollers), and that this rag is guided to prevent it from sliding off the rollers that are narrow, and that a different amount of contact force of the swiveling roller is achieved by a spring lever which engages behind the projection.

Zařízení podle vynálezu přináší výhody v tom, že prostředkem ku stírání zůstává hadr, že se ho netřeba dotýkat rukama, přičemž pomocí ždímacích válců a smetáku s ním můžeme manipulovat i získávat přiměřenou vlhkost. Práce s přístrojem je rychlejší než se všemi ostatními známými ručními přístroji a jeho váha je taková, že celý komplet i s vědrem a s vodou 8 až 10 1 nepřesahuje 15 kg, což je hranice pro přenášení břemen ženami. Lze tedy přístroje použít i v členitých prostorách, v menších kancelářích a tam, kde se nedá popojíždět na kolečkách.The device according to the invention has the advantage that the wiping means remains a rag, that it does not need to be touched by hands, and that it can be handled and obtained with adequate dampness by means of squeezing rollers and a broom. Working with the device is faster than all other known handheld devices, and its weight is such that the complete set, with a bucket and 8 to 10 liters of water, does not exceed 15 kg, which is the limit for carrying loads by women. The devices can therefore also be used in rugged areas, in smaller offices and in places where it is not possible to drive on wheels.

Na výkrese je znázorněn příklad provedení zařízení podle vynálezu, kde na obr. 1 je celkový pohled na zařízení s válci rozevřenými a s naznačeným vědrem, na obr. 2 je pohled pouze na vršek zařízení s válci sevřenými a s naznačeným hadrem. Při ždímání vkládá se hadr na vidlici mezi válce 1, 2 do vodítka 5. Provádí se to tím způsobem, že ve směru šipky (obr. 1) se vsunou ramena vidlice tak, že horní konec hadru je asi o 5 cm níže nežli vodítko 5. Jsou-li ramena vidlice asi uprostřed vodítka 5, je nutno tyto posunout směrem vzhůru a výkyvný válec 2 přiklopit na válec pevný 1.1 is a general view of the apparatus with the rollers open and the bucket indicated, FIG. 2 is a view only of the top of the apparatus with the rollers clamped and the cloth shown; FIG. When squeezing, the rag on the fork between rollers 1, 2 is inserted into the guide 5. This is done by inserting the fork arms in the direction of the arrow (Fig. 1) so that the upper end of the cloth is about 5 cm lower than the guide 5 If the fork arms are about in the middle of the guide 5, these must be moved upwards and the swiveling roller 2 must be lowered onto the fixed roller 1.

Pozor, aby mezi oba gumové válce í, 2 se dostal hadr a ne kovová ramena, která by mohla poškodit gumu. Pružná páka 6 se zaklesne za jeden z nejhořejších výstupkůBe careful not to get a rag between the two rubber rollers 1, 2 and not the metal arms that could damage the rubber. The spring lever 6 engages behind one of the uppermost projections

7. Mírným tahem vzhůru za držadlo- smetáku se protáhne hadr mezi válci 1, 2, přičemž voda stéká do vědra po žlábků 10. Je-li zapotřebí mít hadr co nejvýše vyždímaný, pak pružnou páku 6 nutno zaklesnout až za nejspodnější výstupek. Při tomto silném ždímání je třeba otáčet ruční klikou 8. Tím, že lze regulovat sílu, kterou se přitlačují gumové válce, mění se stupeň vyždímání hadru, což je nutné pro správný postup při úklidu podlah. Nejdříve se vytře podlaha hadrem značně nasáklým vodou, aby se rozpustila špína, podruhé se vytírá hadrem za sucha, tj. hadrem co nejvíce vyždímaným. Tento požadavek zařízení zcela splňuje. Přístroj je velice lehký a skladný, takže by bylo možné ho používat i ve větších domácnostech.7. Slightly pulling the brush handle pulls the rag between the rollers 1, 2 while the water flows into the bucket along the grooves 10. If the rag needs to be wrung out as much as possible, then the spring lever 6 must be locked behind the lowest projection. With this heavy spin, the crank handle 8 must be rotated. By adjusting the force that the rubber rollers are pressing, the rags will be wrung out, which is necessary for proper floor cleaning. First, the floor is wiped off with a cloth soaked with water to dissolve the dirt, and the second time it is wiped dry with a cloth that is wrung as much as possible. The device fully meets this requirement. The device is very light and compact so it can be used in larger homes.

Claims

SUBJECT

A device for squeezing wet cleaning rags, characterized in that it comprises a rag guide (5), supplemented by a water drainage trough (10) provided under a fixed cylinder (TJ ¹⁾ and a swiveling cylinder

BACKGROUND OF THE INVENTION (2), wherein the base frame of the rollers (1, 2) is provided with ridge protrusions (7) at the fixed roll (1) and a flexible lever (6) for the different roll compression (1, 2).

2 sheets of drawings