CS218201B1

CS218201B1 - Rotation drum for hardening the impregnated milling objects

Info

Publication number: CS218201B1
Application number: CS425879A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Pesek
Original assignee: Miroslav Pesek
Priority date: 1974-10-22
Filing date: 1974-10-22
Publication date: 1983-02-25

Description

Vynález se týká rotačního bubnu pro vytvrzování impregnovaných porézních předmětů ze dřeva nebo z jiných impregnovaných porézních materiálů, to znamená zařízení na vytvrzování kombinací dřeva nebo jiných porézních materiálů s polymerizovatelnými a/nebo polykondenzovatelnými sloučeninami, u něhož se řeší vytvrzování v dutém rotačním bubnu.The invention relates to a rotary drum for curing impregnated porous articles of wood or other impregnated porous materials, i.e. a device for curing combinations of wood or other porous materials with polymerizable and / or polycondensable compounds, in which curing in a hollow rotary drum is solved.

V současné době se vytvrzování impregnovaných předmětů ze dřeva provádí ve stacionárních zařízeních (kotlích), eventuálně v nevýbušných sušárnách nebo v ozařovacích kontejnerech, které jsou umístěny kolem zdroje ionizujícího záření, a v podobných zařízeních. V těchto zařízeních často dochází během vytvrzování k částečnému vytékání impregnační směsi z impregnovaných dřevěných předmětů, čímž jsou způsobeny ztráty na impregnační směsi a navíc dochází ke slepování vytvrzovaných předmětů, k tvorbě nálitků, ke znehodnocování povrchu a k jiným problémům. Tyto komplikace obzvláště ztěžují výrobu takových výrobků z dřevoplastických látek nebo z jiných kombinací dřeva s polymery, kde jsou u výrobků kladeny zvýšené nároky na kvalitu povrchu.At present, the curing of impregnated wood articles is carried out in stationary installations (boilers), possibly in non-explosive dryers or in radiation containers, which are placed around the source of ionizing radiation, and in similar installations. In these devices, during curing, the impregnation mixture is partially leaked out of the impregnated wood objects, causing losses to the impregnation mixture and, in addition, sticking of the cured articles, formation of risers, surface degradation and other problems. These complications make it particularly difficult to manufacture such articles of wood-plastics or other combinations of wood with polymers, where the products are subject to increased surface quality requirements.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny nebo alespoň potlačeny rotačním bub2 nem na vytvrzování porézních předmětů ze dřeva nebo z jiných porézních materiálů impregnovaných polymerizovatelnými a/nebo polykondenzovatelnými sloučeninami, umístěnými ve vytvrzovací komoře, podle vynálezu, jehož podstatou je dutý rotační buben libovolného průřezu, s výhodou válcového, který je opatřen nejméně jedním otvorem pro plnění a vyprazdňování impregnovaných předmětů a nejméně jedním otvorem pro odvod nebo přívod par a plynů, přičemž rotační buben může být opatřen topnými tělesy, umístěnými na obvodu nebo přímo v dutinách.The above drawbacks are eliminated or at least suppressed by a rotary drum for curing porous articles of wood or other porous materials impregnated with polymerizable and / or polycondensable compounds placed in a curing chamber according to the invention, which is based on a hollow rotary drum of any cross-section, preferably cylindrical which is provided with at least one opening for filling and emptying the impregnated articles and at least one opening for venting or supplying vapors and gases;

Zařízení podle vynálezu zjednodušuje přípravu dřevoplastických látek nebo jiných kombinací dřeva s polymery. Rotační buben, který je částečně naplněn impregnovanými porézními materiály, během pomalého otáčení přesypává a promíchává nebo· pouze posunuje po sobě vytvrzované impregnované předměty. Vlivem otáčení a měnění vzájemné polohy jednotlivých vytvrzovaných předmětů a vlivem toho, že v průběhu vytvrzování nejsou vytvrzované předměty v dlouhodobém vzájemném styku, nedochází ke slepování vytvrzovaných předmětů, k tvorbě nálitků, k vytékání impregnační směsi z impregnovaných předmětů. Vytvrzené impregnované předměty ze dřeva nebo z ji218201 ných vhodných porézních materiálů mají kvalitně jší povrch, je omezena tvorba zmetků a dochází k menším ztrátám na impregnační směsi. Eventuální nepatrně vyšší spotřeba energie, potřebná na zajištění otáčení, je takřka zanedbatelná ve srovnání s výsledkem a ve srovnání s výhodami, které vznikají např. při omezení zmetkovitosti a při úspoře lidské práce při oddělování slepených výrobků od sebe.The device according to the invention simplifies the preparation of wood-plastic materials or other combinations of wood with polymers. The rotary drum, which is partially filled with impregnated porous materials, overfills and agitates during slow rotation or only advances the cured impregnated objects. Due to the rotation and change of the relative position of the individual cured articles and due to the fact that the cured articles are not in long-term contact with each other during curing, the cured articles do not stick together, bump formation, leakage of impregnation mixture from impregnated articles. Cured impregnated articles made of wood or other suitable porous materials have a better surface finish, reduced reject formation and less impregnation losses. The potentially slightly higher energy consumption required to ensure rotation is almost negligible in comparison with the result and in comparison with the benefits of, for example, reducing scrap and saving labor by separating the glued products from each other.

Rotační buben podle vynálezu je znázorněn na přiloženém výkrese, kde je rotační buben 1, částečně naplněný vytvrzovanými impregnovanými předměty, přičemž je umístěn ve vytvrzovací komoře. Rotační buben je opatřen otvorem pro plnění a vyprazdňování impregnovaných předmětů 2 a otvorem pro odvod nebo přívod par a plynů 3. Dále může být rotační buben opatřen topnými tělesy 4, které mohou být umístěny na obvodu nebo· v dutinách S bubnu.The rotary drum according to the invention is shown in the attached drawing, where the rotary drum 1 is partially filled with cured impregnated articles and is placed in the curing chamber. The rotary drum is provided with an opening for filling and emptying the impregnated objects 2 and an opening for venting or supplying vapors and gases 3. Furthermore, the rotating drum can be provided with heating elements 4 which can be located on the periphery or in the cavities S of the drum.

Uvedené zařízení pracuje následujícím způsobem:The device operates as follows:

Rotační buben je při diskontinuálním provozu částečně naplněn vytvrzovanými předměty, a to popřípadě i mimo vytvrzovací komoru, je dopraven do vytvrzovací komory, komora je uzavřena a započne vyhřívání obsahu rotačního bubnu, přičemž může být ihned nebo až dodatečně započato s otáčením rotačního· bubnu. Otáčení může být v průběhu vytvrzovacího procesu na krátkou dobu přerušováno. Otáčení je velmi pomalé, počet otáček se může pohybovat např. v rozmezí 5 ot/hod, až 25 ot/hod., takže obvodová rychlost může být např. 0,01 až 0,05 m. s“¹. Rychlost otáčení je možno v průběhu vytvrzování měnit. Je např. účelné, aby rychlost otáčení v období, kdy začíná probíhat vytvrzovací proces, byla vyšší nežli ke konci vytvrzovacího procesu nebo nežli v období, kdy dochází pouze ke chlazení obsahu rotačního bubnu. Otáčení Je možno zajišťovat buď pomocí ozubených převodů, nebo jinými známými způsoby. Rotační buben může být plněn i vyprazdňován přímo ve vytvrzovací komoře. Je-li,buben opatřen topnými tělesy, může vytvrzovat impregnované porézní předměty i mimo vytvrzovací komoru, to znamená např. přímo ve výrobní hale. V průběhu vytvrzování porézních předmětů, které byly impregnovány polymerizovatelnými sloučeninami, obvykle dochází vlivem polymeračního tepla k samovolnému zvyšování teploty a v této fázi je možno ukončit vyhřívání obsahu rotačního bubnu, nebo je možno dokonce rotační buben chladit, např. sprchováním. Ro skončení vytvrzování je rotační buben vyprázdněn, a to bud přímo na místě vytvrzování, nebo je možno buben dopravit z vytvrzovací komory na vyprazdňovací stolici, kde je možno buben vyprázdnit např. s pomocí otáčení.In discontinuous operation, the rotary drum is partially filled with the cured articles, possibly outside the curing chamber, is conveyed to the curing chamber, the chamber is closed and heating of the rotary drum contents begins, and rotation of the rotary drum can be started immediately or additionally. The rotation can be interrupted for a short time during the curing process. The rotation is very slow, the number of revolutions can be, for example, in the range of 5 rpm to 25 rpm, so that the peripheral speed can be, for example, 0.01 to 0.05 m. S ^-1 . The rotation speed can be varied during curing. For example, it is expedient that the speed of rotation during the curing process begins to be higher than at the end of the curing process or in a period where only the contents of the rotating drum are cooled. Rotation can be effected either by means of gears or by other known methods. The rotary drum can be filled and emptied directly in the curing chamber. If the drum is provided with heating elements, it can cure the impregnated porous articles outside the curing chamber, e.g. directly in the production hall. During the curing of porous articles which have been impregnated with polymerizable compounds, the temperature of the polymerization usually spontaneously increases due to the polymerization heat, and at this stage the heating of the rotary drum can be stopped, or even the rotary drum can be cooled. At the end of curing, the rotary drum is emptied, either directly at the curing point, or the drum can be conveyed from the curing chamber to a discharge stand, where the drum can be emptied, for example, by rotation.

Plnicí otvor 2 rotačního bubnu může být •zároveň vyprazdňovacím otvorem, např. při diskontinuálním provozu, nebo při kontinuálním provozu může být plnicí otvor umístěn na jednom konci a vyprazdňovací otvor na druhém konci rotačního bubnu. Plnicí i vyprazdňovací otvory mohou být umístěny bud v obvodovém plášti rotačního bubnu, jak je znázorněno na obrázku, nebo i v čele rotačního bubnu. Plnicích i vyprazdňovacích otvorů může být v některých případech větší počet. Při kontinuálním provozu může být -vstupní otvor opatřen např. zajišťovací klapkou, aby během rotace nedocházelo k vypadávání impregnovaných předmětů. Výstupní otvory i vstupní otvory mohou být konstruovány různými způsoby podle typu vytvrzovaných impregnovaných předmětů. Například při vytvrzování impregnovaných dřevěných lamel mozaikových parket mohou být plnicí i vyprazdňovací otvory obdélníkové a mohou být umístěny v obvodovém plášti rotačního bubnu. Při vytvrzování impregnovaných dlouhých předmětů, např. při vytvrzování dlouhých obkladových lišt nábytkových dílců, mohou být plnicí i vyprazdňovací otvory umístěny v čelech rotačního bubnu, přičemž může být rotační buben rozdělen přepážkami na sekce. Otvory v tomto případě mohou mít trojúhelníkový nebo lichoběžníkový charakter. Otvory pro plnění a vyprazdňování mohou být uzavíratelné různými typy uzávěrů, eventuálně pouze klapkami, které by zamezily vypadávání vytvrzovaných předmětů v průběhu vytvrzování. Buben může být umístěn bud ve vodorovné poloze, nebo může být osa bubnu skloněná, zvláště když vytvrzovací zařízení pracuje při kontinuálním provozu. Buben je z důvodů lepšího vyhřívání výhodné opatřit jednou nebo více dutinami, které mohou být bud rovnoběžné s osou, nebo situované jinak a kterými je možno při vyhřívání prohánět ohřátý vzduch nebo jiné topné médium, nebo ve kterých mohou být umístěna topná tělesa. Vlastní rotační buben může být buď válcová, nebo kulatá, nebo hranatá, nebo jinak tvarovaná nádoba, která může být opatřena žebry pro zlepšení vyhřívání nebo přímo topnými tělesy, a to buď na obvodu, nebo v dutinách bubnu. Topná tělesa mohou být vyhřívána bud elektrickým proudem, párou, horkou vodou, nebo jinými známými tepelnými zdroji. Při kontinuálním provozu je možno sklonem osy bubnu a rychlostí otáčení regulovat rychlost průchodu impregnovaných vytvrzovaných předmětů rotačním bubnem. Pohyb vytvrzovaných předmětů v rotačním hubnu je možno rovněž regulovat pomocí lopatek, zarážek nebo přepážek uvnitř bubnu. Zarážky mohou být tvořeny např. i trubkami, které současně tvoří dutiny pro zlepšení vyhřívání. Pomocí přepážek je možno vytvořit v bubnu sekce, které oddělí např. různé typy výrobků, nebo je možno pomocí přepážek, např. rovnoběžných s osou bubnu, zamezit vzpříčení delších vytvrzovaných předmětů, např. obkladových lišt, a dosíci, aby během otáčení zůstaly delší předměty rovnoběžné s osou bubnu. Jiné uspořádání přepážek nebo lopatek může sloužit k regulaci průchodu drobných vytvrzovaných předmětů rotačním bubnem při kontinuálním uspořádání. Zarážky umístěné rovnoběžně s osou bubnu moho-u sloužit např. k zajištění možnosti vyššího plnění bubnu drobnými vytvrzovanými předměty. Rotační buben je dále opatřen nejméně jedním otvorem pro odvod, eventuálně přívod par a plynů. Je účelné, aby i tyto otvory byly uzavíratelné. Těmito otvory je možno jednak odvádět páry a plyny vznikající v průběhu vytvrzování, např. v důsledku zahřívání, jednak je možno těmito otvory plnit rotační buben před zahájením vlastního vytvrzování, např. inertními plyny, a to např. střídavým opakováním odšáváním plynů z bubnu a připouštěním inertního plynu, např. dusíku nebo kysličníku uhličitého apod. Buben může být plněn i jinými médii.The feed opening 2 of the rotary drum may also be a discharge opening, eg in discontinuous operation, or in continuous operation, the feed opening may be located at one end and the discharge opening at the other end of the rotary drum. Both the filling and discharge openings can be placed either in the peripheral shell of the rotary drum as shown in the figure or even at the front of the rotary drum. There may be a greater number of filling and discharge ports in some cases. In continuous operation, the inlet opening may, for example, be provided with a locking flap in order to prevent impregnated objects from falling out during rotation. Both the outlet openings and the inlet openings can be constructed in various ways depending on the type of cured impregnated articles. For example, when curing impregnated wooden slats of mosaic parquets, both the filling and discharge openings may be rectangular and may be located in the peripheral shell of the rotary drum. In the curing of impregnated long articles, for example in the curing of the long trim strips of furniture components, both the filling and discharge openings can be located in the fronts of the rotary drum, whereby the rotary drum can be divided by partitions into sections. The openings in this case may be triangular or trapezoidal. The filling and emptying openings can be closed with different types of closures, possibly only with flaps, which would prevent the cured objects from falling out during curing. The drum may be positioned either horizontally or the axis of the drum may be inclined, especially when the curing device is operating in continuous operation. For better heating purposes, the drum is preferably provided with one or more cavities, which may be either parallel to the axis or situated differently, through which heated air or other heating medium may be driven during heating, or in which heating elements may be located. The rotary drum itself may be either cylindrical or round, or square, or otherwise shaped, which may be provided with fins to improve heating or directly with heating elements, either at the periphery or in the cavities of the drum. The heaters may be heated either by electric current, steam, hot water, or other known heat sources. In continuous operation, it is possible to control the rate of passage of impregnated cured articles through the rotary drum by the inclination of the drum axis and the rotation speed. The movement of the cured articles in the rotary spout can also be controlled by the use of blades, stops or baffles within the drum. The stops may also be formed, for example, by tubes which at the same time form cavities for improving heating. By means of partitions it is possible to create sections in the drum which separate, for example, different types of products, or it is possible to prevent the jamming of longer cured objects, eg cladding strips, by means of partitions, eg parallel to the drum axis. parallel to the drum axis. Another arrangement of baffles or vanes may serve to control the passage of small cured articles through the rotary drum in a continuous arrangement. The stops positioned parallel to the axis of the drum can be used, for example, to provide the possibility of a higher filling of the drum with small cured articles. The rotary drum is further provided with at least one opening for venting and possibly supplying vapors and gases. It is expedient that these openings are also closable. These holes can be used to remove vapors and gases generated during curing, for example as a result of heating; inert gas such as nitrogen or carbon dioxide etc. The drum can also be filled with other media.

Ve speciálních případech může být buben na některých částech opatřen pouze pletivem nebo jiným perforovaným materiálem. Plnění bubnu inertními plyny má omezit inhibici polymeračního procesu, např. vlivem vzdušného kyslíku. Během vytvrzování může dojít k odpařování přítomných rozpouštědel nebo bobtnadel nebo k odpařování přítomné vody nebo části přítomných monomerů. Tyto je možno odvést z bubnu buď nejlépe v průběhu vytvrzovacího procesu, nebo po skončení vytvrzování. Výjimečně by mohly být páry, eventuálně plyny odváděny nebo přiváděny i pomocí plnicích, eventuálně vyprazdňovacích otvorů.In special cases, the drum may only be provided with mesh or other perforated material on some parts. Filling the drum with inert gases is intended to limit the inhibition of the polymerization process, eg due to air oxygen. During curing, the solvents or swelling agents present may evaporate or the water or a portion of the monomers present may evaporate. These can be removed from the drum either best during the curing process or after curing. Exceptionally, vapors or gases could also be discharged or supplied by means of filling or discharging openings.

Vyhřívání rotačního bubnu může být zajištěno buď topnými tělesy umístěnými ve vytvrzovací komoře a prouděním vzduchu nebo jiného média kolem rotačního bubnu a dutinami v bubnu, nebo topnými tělesy umístěnými přímo na obvodu rotačního bubnu a/nebo v dutinách rotačního bubnu.The heating of the rotary drum can be provided either by heating elements located in the curing chamber and by the flow of air or other medium around the rotating drum and cavities in the drum, or by heating elements located directly on the periphery of the rotating drum and / or in the cavities of the rotating drum.

Je účelné opatřit buben rovněž bezpečnostním uzávěrem, např. membránou, kdyby došlo k mimořádnému vzrůstu tlaku v rotačním bubnu v průběhu vytvrzování, aby nedošlo k mechanickému poškození bubnu.It is expedient to provide the drum with a safety closure, for example a diaphragm, if there is an extraordinary pressure build-up in the rotary drum during curing to prevent mechanical damage to the drum.

Buben je plněn vytvrzovanými předměty pouze částečně, aby mohlo dojít k přesypávání drobných vytvrzovaných předmětů a k jejich vzájemnému přemísťování v důsledku otáčení. Při použití válcového rotačního bubnu se středovou dutinou uprostřed a s osmi zarážkami ve formě trubek rovnoběžnými s osou bubnu a např. při vytvrzování impregnovaných lamel mozaikových parket se ukázalo jako výhodné plnění bubnu volně sypanými lamelami na 75 % objemu bubnu.The drum is only partially filled with the cured articles, so that the small cured articles can be poured over and moved relative to each other as a result of rotation. When using a cylindrical rotary drum with a central cavity in the middle and with eight tube stops parallel to the axis of the drum and for example in curing impregnated mosaic parquet slats, it has proved advantageous to fill the drum with loose slats to 75% of the drum volume.

Vynález je možno využít k vytvrzování dřevěných předmětů nebo jiných porézních předmětů impregnovaných polymerizovatelnými a/nebo polykondenzovatelnými sloučeninami. Jako příklad polymerizovatelných sloučenin je možno uvést vinylové nebo alylové nebo akrylové monomery, nenasycené polyesterové pryskyřice nebo jiné polymeirizovatelné sloučeniny, přičemž tyto obsahují iniciátory, popřípadě i urychlovače polymerace. Jako polykondenzovatelné sloučeniny mohou být použity například fenolické, kresolové, resorcinové, aminopryskyřičné aj. kondenzáty a předkondenzáty nebo pryskyřice, močovinoformaldehydové melaminové nebo močovinomelaminové nebo •alkydomelaminové kondenzátoy a předkondenzáty ap. Mohou být použity i epoxidové pryskyřice, epoxyesterové pryskyřice, alkydové pryskyřice aj., a to buď samostatně, nebo· v roztocích, nebo v disperzích.The invention can be used to cure wood articles or other porous articles impregnated with polymerizable and / or polycondensable compounds. Examples of polymerizable compounds include vinyl or allyl or acrylic monomers, unsaturated polyester resins or other polymerizable compounds, which include initiators and optionally polymerization accelerators. As polycondensable compounds, for example, phenolic, cresol, resorcinol, amino resin, etc. condensates and precondensates or resins, urea-formaldehyde melamine or urea-melamine or alkydomelamine condensates and precondensates and the like can be used. Epoxy resins, epoxy ester resins, alkyd resins, and the like can be used either alone or in solutions or dispersions.

Vytvrzovat je možno impregnované lamely mozaikových parket, vlysy a jiné podlahové materiály ze dřeva, části hudebních nástrojů, například dřevěných dechových nástrojů, držadla nástrojů, například příborů, a jiné drobné impregnované předměty ze dřeva. Je možno vytvrzovat i další impregnované dřevěné části, jako například obkladové lišty nábytkových dílů a podobné, které je možno do vytvrzovacího· bubnu vkládat i ve svazcích z 'boku bubnu. Lišty nebo jiné dlouhé díly mohou být při tomto uspořádání umístěny v bubnu rovnoběžně s osou bubnu a při otáčení a při vytvrzování, pokud je vnitřní prostor bubnu členěn překážkami rovnoběžnými s osou bubnu na několik sektorů, nedochází k jejich přesypávání a k jejich promíchávání, ale pouze k jejich vzájemnému posunování. Takto je zabráněno tomu, že by v průběhu celého, vytvrzování ležely vytvrzované předměty dlouho na sobě. I tento způsob uspořádání postačuje k tomu, aby nedocházelo ke slepování impregnovaných materiálů. Je možno říci, že ke zlepšení přípravy dochází i pouhým natřásáním nebo vibracemi nebo jiným pohybem v průběhu vytvrzování. Obecně je možno říci, že ke zlepšení vytvrzování výše jmenovaných předmětů a materiálů je možno přispět vedením vytvrzovacího procesu za pohybu, pomocí otáčení, natřásání, pomocí vibrací a pomocí podobných zásahů, které způsobí, že vytvrzované předměty nejsou v průběhu vytvrzování ve vzájemném dlouhodobém styku. Nejlepšího výsledku bylo však dosaženo při použití dutého rotačního· bubnu. Pomocí navrženého zařízení je možno vytvrzovat i různé porézní aglomeroviané impregnované materiály, a to na bázi organických i anorganických složek, nebo· pouze impregnované porézní anorganické materiály.It is possible to cure impregnated mosaic parquet slats, friezes and other wood flooring materials, parts of musical instruments such as woodwind instruments, tool handles such as cutlery, and other small impregnated wood items. It is also possible to cure other impregnated wooden parts, such as furniture trim panels and the like, which can also be inserted into the curing drum in bundles from the side of the drum. In this arrangement, the slats or other long parts may be placed in the drum parallel to the drum axis and during rotation and curing, if the inner space of the drum is divided by obstacles parallel to the drum axis into several sectors, they do not overflow and mix but only their mutual shift. In this way, it is prevented that during the entire curing the cured objects lie on each other for a long time. This arrangement is also sufficient to prevent the impregnated materials from sticking together. It can be said that even by shaking or vibration or other movement during curing, the preparation is improved. In general, the curing process by moving, rotating, shaking, vibrating, and the like will cause the cured articles not to be in long-term contact with each other during curing to improve the curing of the above articles and materials. However, the best result was obtained when using a hollow rotary drum. Various porous agglomerated impregnated materials can be cured using the proposed apparatus, based on both organic and inorganic components, or only impregnated porous inorganic materials.

Pomocí vynálezu je možno provádět pouze částečné vytvrzení impregnační směsi ve vytvrzovaných impregnovaných předmětech ;a konečné vytvrzení je možno· provést již v klidu ve známých zařízeních nebo· pomocí působení ionizačního záření, a to například i přímo dodatečným ozařováním v rotačním bubnu. Takto je možno omezit ve vytvrzovaných předmětech množství zbytkových monomerů. Pomocí vynálezu je možno provádět také pouze dotvrzování již částečně vy218 tvrzených impregnovaných porézních předmětů. První část vytvrzení je možno provést například pomocí ionizujícího Záření, například až do zželatinování impregnační směsi, a potom je možno· provést podle vynálezu vlastní vytvrzení. Tento postup je zvláště vhodný při použití impregnačních směsí, které obsahují síťující složky, to znamená vícefunkční monomery, jako například nenasycené polyesterové pryskyřice, divinylbenzen a podobné. Takto je možno ještě výrazněji potlačit vytékání impregnační směsi z vytvrzovaných impregnovaných předmětů, zabránit jejich slepování a zlepšit kvalitu povrchu.By means of the invention, only the partial curing of the impregnating composition can be carried out in the cured impregnated articles, and the final curing can be carried out at rest in known apparatuses or by the action of ionizing radiation, for example directly by additional irradiation in a rotating drum. Thus, the amount of residual monomers in the cured articles can be reduced. By means of the invention it is also possible to carry out only the curing of already partially cured impregnated porous articles. The first part of the curing can be carried out, for example, by means of ionizing radiation, for example, until the impregnating mixture is gelatinized, and then the curing itself can be carried out according to the invention. This process is particularly useful when impregnating mixtures containing crosslinking components are used, i.e. multifunctional monomers such as unsaturated polyester resins, divinylbenzene and the like. In this way, the leakage of the impregnation mixture from the cured impregnated articles can be even more significantly suppressed, their sticking can be prevented and the surface quality improved.

Claims

A rotary hub for curing porous articles impregnated with polymerizable and / or polycondensable compounds, located in a curing chamber, optionally heated, characterized in that the hollow rotary drum (1) of any cross-section, preferably cylindrical, has at least one opening (2). ) for filling and emptying the impregnated articles and at least one aperture (3) for removing water or vapors and gases, wherein the rotary hub may be provided with heating elements (4) located on the periphery or directly in the cavities (5j.

Rotary drum according to claim 1, characterized in that it comprises one or more cavities (5j) for improving heat transfer.

A rotary drum according to roll 1 or 2, characterized in that it comprises partitions, vanes or stops.