CS218010B1

CS218010B1 - Magnetic valve explosion-proof device

Info

Publication number: CS218010B1
Application number: CS190481A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Saly
Original assignee: Jaroslav Saly
Priority date: 1981-03-17
Filing date: 1981-03-17
Publication date: 1983-02-25

Abstract

Vynález řeší konstrukci zařízení k nevýbušnému uložení magnetického ventilu pro chladicí kompresorové jednotky, používané v důlním prostředí případně některých chemických provozech, kde nesmí dojít k přímému kontaktu cívky ventilu s výbušným prostředím. Podstatou zařízení je, že sestává z celistvého krytu, který je shora uzavřen víkem, upevněným ke krytu zámkovými šrouby. Celistvý kryt je tvořen tělesem ze dvou trubkových dílů, které jsou svařeny v příčně dělicí rovině, v níž leží osa oboustranného připojovacího potrubí, přivařeného na obou protilehlých válcových stěnách tělesa krytu kolmo k jeho podélné ose. Ke spodní části tělesa krytu je přivařeno dno a z boku kabelová přechodka.The invention solves the design of a device for explosion-proof mounting of a magnetic valve for refrigeration compressor units, used in mining environments or some chemical operations, where direct contact of the valve coil with an explosive environment is prohibited. The essence of the device is that it consists of a solid cover, which is closed from above by a lid, fixed to the cover with locking screws. The solid cover is formed by a body of two tubular parts, which are welded in a transverse dividing plane, in which lies the axis of the double-sided connecting pipe, welded to both opposite cylindrical walls of the cover body perpendicular to its longitudinal axis. A bottom is welded to the lower part of the cover body and a cable transition on the side.

Description

(54) Zařízení k nevýbušnému uložení magnetického ventilu(54) Explosion-proof solenoid valve mounting

Vynález řeší konstrukci zařízení k nevýbušnému uložení magnetického ventilu pro chladicí kompresorové jednotky, používané v důlním prostředí případně některých chemických provozech, kde nesmí dojít k přímému kontaktu cívky ventilu s výbušným prostředím.The invention solves the construction of a device for explosion-proof mounting of a solenoid valve for cooling compressor units used in mining or some chemical plants, where the valve coil must not be in direct contact with the explosive environment.

Podstatou zařízení je, že sestává z celistvého krytu, který je shora uzavřen víkem, upevněným ke krytu zámkovými šrouby. Celistvý kryt je tvořen tělesem ze dvou trubkových dílů, které jsou svařeny v příčně dělicí rovině, v níž leží osa oboustranného připojovacího potrubí, přivařeného na obou protilehlých válcových stěnách tělesa krytu kolmo k jeho podélné ose. Ke spodní části tělesa krytu je přivařeno dno a z boku kabelová přechodka.The essence of the device is that it consists of an integral cover, which is closed from the top by a lid fastened to the cover by locking screws. The solid cover is formed by a body of two tubular parts which are welded in a transverse dividing plane in which the axis of the double-sided connection pipe is welded on both opposite cylindrical walls of the cover body perpendicular to its longitudinal axis. The bottom and the cable gland are welded to the bottom of the housing body.

' Vynález se týká zařízení k nevýbušnému uložení magnetického ventilu opatřeného cívkou běžného provedení bez nevýbušné ochrany pro chladicí kompresorové jednotky, používané v prostředí, ve kterém nesmí dojít k přímému kontaktu cívky ventilu s tímto prostředím. Jde zejména o důlní prostředí a některé provozy chemického průmyslu. Problematika vytvoření zařízení tohoto druhu se řeší u světových výrobců zejména použitím speciálních ventilů s cívkami v nevýbušném provedení, tj. v různých provedeních pevných závěrů. Je známé i použití běžných ventilů, které však musí být zvlášť upravovány pro použití cívky v nevýbušném provedení.The invention relates to a device for explosion-proofing of a solenoid valve provided with a coil of conventional design without explosion-proof protection for refrigeration compressor units used in an environment in which the valve coil must not be in direct contact with this environment. This concerns mainly the mining environment and some operations of the chemical industry. The problem of designing this kind of equipment is solved by world producers mainly by using special valves with coils in explosion-proof design, ie in various versions of fixed seals. It is also known to use conventional valves which, however, have to be specially adapted for the use of an explosion-proof coil.

Nevýhodou . uvedených úprav magnetických ventilů pro nevýbušné provedení je buď jejich přílišná složitost a tím zvýšená nákladnost a poruchovost, nebo příliš velké rozměry. Tyto nevýhody odstraňuje zařízení k nevýbušnému uložení magnetického ventilu opatřeného cívkou běžného provedení bez nevýbušné ochrany podle vynálezu. Jeho podstatou je, že sestává z celistvého krytu, který je shora uzavřen víkem, upevněným k celistvému krytu zámkovými šrouby.The downside. Said modifications of the solenoid valves for explosion-proof design are either too complex and thus costly and failing, or too large. These disadvantages are overcome by the explosion-proof arrangement of a solenoid valve provided with a conventional coil without explosion-proof protection according to the invention. Its essence is that it consists of an integral cover, which is closed from above by a lid fastened to the integral cover by locking screws.

Celistvý kryt je tvořen tělesem ze dvou trubkových dílů, které jsou svařeny v příčné dělicí rovině, v níž leží osa oboustranného připojovacího potrubí, přivařeného na obou protilehlých válcových stěnách tělesa krytu kolmo k jeho podélné ose. Ke spodní části tělesa krytu je přivařeno dno a z boku kabelová průchodka. Výhoda zařízení k nevýbušnému uložení magnetického ventilu podle vynálezu spočívá ve vytvoření jednoduchého, výrobně nenáročného celistvého krytu, který umožňuje použití běžného magnetického ventilu bez jakékoli další jeho úpravy. Celé zařízení včetně magnetického ventilu vychází rozměrově velmi výhodně, což je v podmínkách použití ventilu důležité.The solid cover is formed by a body of two tubular parts which are welded in a transverse dividing plane in which the axis of the double-sided connecting pipe is welded on both opposite cylindrical walls of the cover body perpendicular to its longitudinal axis. The bottom of the housing body is welded to the bottom and the cable gland from the side. An advantage of the device for explosion-proof mounting of a solenoid valve according to the invention lies in the creation of a simple, inexpensive compact housing, which allows the use of a conventional solenoid valve without any further modification. The entire device, including the solenoid valve, is very advantageously dimensioned, which is important in the conditions of use of the valve.

Na výkresu je schematicky znázorněno zařízení k nevýbušnému uložení magnetického ventilu podle vynálezu. Na obr. 1 je nakreslen částečný svislý řez zařízením a na obr. 2 pohled na stejné provedení zařízení v půdorysu.The drawing shows schematically a device for explosion-proof mounting of a solenoid valve according to the invention. Fig. 1 is a partial vertical section of the device; and Fig. 2 is a plan view of the same embodiment of the device.

Magnetický ventil 1 s cívkou 2 a svorkovnicí 3 v proviedení pro normální prostředí je vložen do celistvého krytu 4 tvořeného tělesem 5 ze dvou dílů trubky, zespodu uzavřeném přivařeným dnem 6. Souose s dělicí rovinou 7 jsou k tělesu 5 po obou stranách přlvařena připojovací potrubí 8, do nichž vyúsťují ventilové přechodky 9. Těleso 5 celistvého krytu 4, které je na jednom konci svařeno se dnem 6 je na druhém konci opatřeno přivařenou přírubou 10 na níž je zámkovými šrouby 11 připevněno víko 12, které spolu s tělesem 5 krytu 4 tvoří pevný závěr. Na těleso 5 krytu 4 je kolmo k dělicí rovině 7 přivařena kabelová průchodka 13.A solenoid valve 1 with a coil 2 and a terminal block 3 in a normal-environment version is inserted into an integral housing 4 formed by a body 5 of two tube parts closed from below with a welded bottom 6. Coaxial with the dividing plane 7 The housing 5 of the integral housing 4, which is welded to the bottom 6 at one end, is provided with a welded flange 10 at the other end, on which the lid 12 is fixed by the locking screws 11, which together with the housing 5 form a fixed conclusion. A cable gland 13 is welded to the housing body 5 perpendicular to the partition plane 7.

Po vložení magnetického ventilu 1 je těleso 5 v dělicí rovině 7 svařeno, takže tvoří s magnetickým ventilem 1 jeden nerozebíratelný celek.After insertion of the solenoid valve 1, the body 5 is welded in the separating plane 7 so that it forms a non-detachable unit with the solenoid valve 1.

Claims

SUBJECT

An apparatus for explosion-proof mounting of a solenoid valve having a conventional coil without explosion-proof protection, characterized in that it consists of an integral cover (4) which is closed from above by a cover (12) which is fastened to it by lock screws (11).

Explosion-proof mounting of a solenoid valve according to claim 1, characterized in that the integral cover (4) is formed by a body

BACKGROUND OF THE INVENTION (5) consisting of two tubular parts which are welded in a transverse dividing plane (7) in which the axis of the double-sided connecting pipe (8) is welded on both opposite cylindrical walls of the housing (5) housing (4) perpendicular to its longitudinal the bottom (6) is welded on the bottom part of the housing (5J of the cover (4) and the cable gland