CS217308B1

CS217308B1 - Device for asceptik taking the liquid samples

Info

Publication number: CS217308B1
Application number: CS314780A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Salplachta
Original assignee: Jaromir Salplachta
Priority date: 1980-05-06
Filing date: 1980-05-06
Publication date: 1982-12-31

Description

Vynález se týká zařízení na odběr vzorků tekutin z nepřístupných míst i pro bakteriologické rozbory.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for taking samples of liquids from inaccessible sites and for bacteriological assays.

Dosud není k dispozici jednoduché a spolehlivé zařízení, umožňující i aseptický odběr vzorků tekutin ze studní, vodojemů a zásobních nádrží z různých hloubek.There is no simple and reliable device yet, which also allows aseptic sampling of liquids from wells, reservoirs and reservoirs from different depths.

Předmětem vynálezu je jednoduché^/např. celokovové/ zařízeni, kterým lze vzorkovnici ponořit, pod hladinou otevřít a po naplněni pod hladinou opět zavřít a vytáhnout. Podstatu vynálezu tvoří obloukový rám se závěsným okem. Na ramena obloukového rámu jsou navlečeny objímky s aretačními Šrouby posuvných držáků se závažím pro vzorkovnici a v horní části oblouko.vého rámu je upevněn středící držák ložiska, ve kterém je prostřednictvím táhla horním koncem uchycena tvarovaná zdvojená páka opatřená závažím. Táhlo je na svém druhém konci opatřeno pružnými sponami pro zátku svorkovnice, přičemž na jedné z Objímek horního držáku je upevněno druhé závěsné oko pro vyohýlenl obloukového rámu ee vzorkovnici o 90 ⁰ proti poloze tvarovaná zdvojené páky kolem společného čepu ložiska středícího držáku. Závaii na tvarované zdvojené páee o hmotnosti například 0,7 kg zajišiuje stálou a téměř kolmou orientaci tvarované zdvojené páky při epouStění, otevírání, plnění, uzavíráni a vytahováni zařízeni ze studny nebo nádrže. Rozteč ložisek na tvarované zdvojená páce je volena tak, aby moment sily působící axiálně v obou směrech na táhlo byl velký a dráha posuvně vratného pohybu táhla odpovídala vysunutí zabroušenéThe object of the invention is simple. all metal / device that can immerse the sample box, open under the surface and after filling under the surface close and pull out again. The present invention provides an arched frame with a lifting eye. Sleeves with locking bolts are slid onto the arms of the curved frame. Sliding bracket bolts with sample weights are fastened, and in the upper part of the curved frame there is a centering bearing bracket, in which a shaped double lever with a weight is mounted. This one is on its other end provided with spring clamps for the plug terminal, while on one of the sleeves of the upper bracket is secured to the second shackle vyohýlenl arcuate frame ee sample book 90 against the ^0-shaped raised position of the lever about a common pivot bearing of the centering holder. For example, a weight on a shaped double lever weighing, for example, 0.7 kg ensures a stable and almost perpendicular orientation of the shaped double lever when moving, opening, filling, closing and withdrawing the device from a well or tank. The spacing of the bearings on the shaped double lever is chosen so that the moment of the force acting axially in both directions on the rod is large and the path of the sliding reciprocating movement of the rod corresponds to the grinded ejection

217 308217 308

217 308 zátky z hrdla vzorkovnice pouze ze tří čtvrtin. Zdvojená ramena tvarované zdvojené páky* působí sekundárně jako boční ochrana vzorkovnice proti nárazu. Spodní posuvný držák vzorkovnice je opatřen plochým-například kovovým závažím o hmotnosti rovnající se 10 až 20 % hmotnosti vody z příslušného objemu vzorkovnice.217 308 only three-quarters of the neck of the sample tube. The twin arms of the shaped twin lever * act secondary to the side of the sampler against impact. The lower slide tube holder is provided with a flat weight, for example a metal weight, equal to 10 to 20% of the weight of the respective sample bottle volume.

Výhodou zařízení podle vynálezu je rychlý a spolehlivý odběr vzorků tekutin z nepřístupných míst a různých hloubek. Zařízení možno sterilizovat, je jednoduché a nevyžaduje prakticky žádnou údržbu.The advantage of the device according to the invention is fast and reliable sampling of fluids from inaccessible places and of different depths. The device is sterilizable, simple and virtually maintenance free.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojených výkresech, kde obr.l představuje spouštění zařízení s prázdnou vzorkovnicí nebo vytahování zařízení s plnou vzorkovnicí a obr. 2 vlastní plnění vzorkovnice.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 represents the start of an empty sample tube device or the pulling out of a full sample tube device;

Zařízení je tvořeno obloukovým rámem 1, na jehož rovnoběžných ramenech jsou navlečeny objímky 2 dvou posuvných držáků £, J páro uchycení vzorkovnice Na spodním posuvnám držáku £ je připevněno závaží 6. Objímky 2 jsou opatřeny aretačními šrouby £ a levé objímka 2 horního posuvného držáku 3 závěsným okem 8. Druhé závěsné oko 9 je přivařeno na obloukovém rámu 1 uprostřed oblouku na vnější straně. V horní části obloukového rámu 1 je přivařen středioí držák 10 ložiska, ve kterém je horním koncem uchycena tvarovaná zdvojená páka 11 se závažím 12 na spodním konci. Horní část tvarované zdvojené páky 11 nese ložisko s táhlem 13. Druhý konec táhla 13 je upevněn pružnými sponami 14 křížově za okraje zabroušené zátky 15 vzorkovnice jj.The apparatus consists of an arched frame 1, on whose parallel arms the sleeves 2 of two slide holders 6, 6 are attached. A pair of sample holders is attached to the lower sliders of the holder 6, a weight 6 is attached. The second lifting eye 9 is welded to the arch frame 1 in the middle of the arch on the outside. In the upper part of the arch frame 1, a central bearing holder 10 is welded, in which a shaped double lever 11 with a weight 12 at the lower end is attached by its upper end. The upper part of the shaped double lever 11 carries a bearing with a pull rod 13. The other end of the pull rod 13 is fastened by resilient clips 14 crosswise beyond the edges of the ground plug 15 of the sample box 11.

Mezi oba posuvná držáky J, J se umístí vzorkovnice % a přes okraje její zabroušená zátky 15 se zaklapnou křížově pružná spony 14. upevněná na konci táhla 13. Oba posuvná držáky £, £ se pomocí aretačních šroubů £ pojistí proti posunu na obloukovém rámu 1 tak, aby táhlo 13 mírně přitlačovalo zabroušenou zátku 15 do hrdla vzorkovnice £ pomocí tvarované zdvojené páky 11. Tvarovaná zdvojená páka 11 je ve svislá poloze a je rovnoběžná s rameny obloukového rámu 1. Do závěsných ok 8 a 9 se připnou karabinky se závěsnými lanky. Spouštění zařízení do studny nebo nádrže se provádí pomocí lanka připnutého v závěsném oku přičemž podélná osa zařízení je ve vertikální poloze, a lanko připnutá do závěsného oka 8 se současně povoluje a je volná. Po spuštění celého zařízení do žádaná hloubky se napne závěsná lanko zapnutá do závěsného oka 8a povolí ee závěsná lanko zapnutá do oka £. Tím dojde ke změně těžiště a obloukový rám 1 se vzorkovnicí £ ³⁸ vychýlí do horizontální polohy v ložisku středícího držáku 10 tak, že podélná osa obloukového rámu 1 je na tvarovanou zdvojenou páku 11 orientována kolmo a svírá s ní úhel 90 °. Hmotnost závaží 12 udržuje při celé operaci podélnou osu tvarované zdvojené páky 11 ve vertikální poloze.A sample box 10 is placed between the two sliding holders J, J and the cross-elastic clips 14 fastened at the end of the tie rod 13 are snapped over the edges of its grounded plug 15. The shaped double lever 11 is in the vertical position and is parallel to the arms of the arch frame 1. The snap hooks 8 and 9 are clipped with snap hooks. The lowering of the device into the well or the tank is carried out by means of a cable clipped in the lifting eye, wherein the longitudinal axis of the device is in the vertical position, and the cable clipped into the lifting eye 8 is simultaneously released and free. After the entire device has been lowered to the desired depth, the suspension cable is fastened to the eye 8 and the suspension cable is loosened to the eye. This changes the center of gravity and deflects the arch frame 1 with the pattern plate ³⁸ to a horizontal position in the bearing of the centering bracket 10 so that the longitudinal axis of the arch frame 1 is perpendicular to the shaped double lever 11 and forms an angle of 90 ° therewith. The weight of the weight 12 keeps the longitudinal axis of the shaped double lever 11 in the vertical position throughout the operation.

Při vychylování obloukového rámu 1 do horizontální polohy je vysunována ze tří čtvrtin nabroušená zátka 15 z hrdla vzorkovnice £ pomocí táhla 13. Tím vznikne mezi zábrusem zátky 15 a zábrusem hrdla vzorkovnice 2 volný prostor, kterým uniká ze vzorkovnice 2 vzduch a na jeho místo vniká stejnou cestou příslušná kapalina. Jakmile přestane unikat vzduch, to znamená, že na hladině přestane tvorba bublin, je vzorkovnice £ naplněna.When deflecting the arch frame 1 to the horizontal position, the ground stopper 15 is pulled out of the neck of the sample tube 15 by means of a rod 13. This creates a free space between the ground joint and the ground joint. by the appropriate liquid. As soon as air ceases to flow, i.e. the formation of bubbles stops on the surface, the sample container 6 is filled.

Potom se napne závěsná lanko připnutá v závěsném oku £ a povolí se závěsná lanko připnutá v závěsném oku 8. Gravitací se obloukový rám 1 s naplněnou vzorkovnicí £ vrátí do původníThen, the suspension cable clipped in the loop eye 8 is tensioned and the suspension cable clipped in the loop eye 8 is loosened.

217 308 polohy a zabroušená zátka Í5. ³⁸ zasune do hrdla vzorkovnice £ · Tahem za závěsná lanko připnutá v závěsném oku 2 ³³ celá zařízení vytáhne. Uvolněním pružných spon 14 z okrajů zabroušené zátky β uvolněním aretačních šroubů 2 na objímkách 2, držáků i» Λ ³³ naplněná a uzavřená vzorkovnice vyjme.217 308 position and ground plug 15. ³⁸ is inserted into the neck of the sampler £ · pulling the suspension cable clipped in two suspension eye ³³ pulls the entire device. Release the spring clips 14 from the edges of the ground plug β by loosening the locking screws 2 on the sleeves 2, holders i »Λ ^{33 to} remove the filled and closed sample container.

Sterilního zařízení lze použít k odběru vzorků pro bakteriologická vyěetření kapalin jako voda, mléko, víno, ovocné šťávy, nejen v potravinářském průmyslu, zdravotnictví, zemědělství a vodním hospodářství, ale i v dalších průmyslových odvětvích a službách. Bez požadavku na sterilitu lze použít zařízení k zonačním odběrům vody v nádržích a přehradáchSterile equipment can be used for sampling for bacteriological testing of liquids such as water, milk, wine, fruit juices, not only in the food industry, healthcare, agriculture and water management, but also in other industries and services. Without the requirement of sterility, equipment for the zoning of water in tanks and dams can be used

Claims

Apparatus for aaeptic sampling of fluids, characterized in that it consists of an arched frame (1) and with a lifting eye (9) and on the arm of the arched frame (1) sleeves (2) with locking screws (7) of sliding holders (3) are threaded. 4) and with a weight (6) for the pattern book (5) and in the upper part of the arch frame (1) a bearing centering bracket (10) is fixed, in which the shaped double lever (11) is fitted with a weight (12), and the tie rod (13) is provided at its other end with resilient clips (14) for the plug (15) of the sampler (5), the second eye (8) being fastened to one of the sleeves (2) of the upper holder (3) ) for deflecting the arched frame (1) with the sample box (5) by 90 ° against the position of the shaped double lever (11) around a common bearing journal of the centering bracket (10).