CS216620B1

CS216620B1 - Grate for burning solid fuels

Info

Publication number: CS216620B1
Application number: CS114881A
Authority: CS
Inventors: Rudolf Rychlik; Karel Kamir; Vaclav Cejnar
Original assignee: Rudolf Rychlik; Karel Kamir; Vaclav Cejnar
Priority date: 1981-02-18
Filing date: 1981-02-18
Publication date: 1982-11-26

Abstract

Vynález se týká kombinevaného roštu spalovacího kotle na tuhá paliva, urče ného pro vytápění rodinných domků nebo bytů. Jeho podstatou je, že k dolnímu konci (28) plošného roštu (2), složeného ze soustavy jednotlivých článků (26) s me zerou (21) mezi nimi a kyvně uložených v zásobníku (11) pevného paliva (12) na průběžném čepu (22), je přiřazen alespoň jeden rotační rošt (1), vytvořený ze soustavy jednotlivých válcových kotoučů (23), které jsou postaveny proti jedno tlivým článkům (20) plošného roštu (2). Válcové kotouče (23) se otáčejí a svými ozuby (25) zvedají jednotlivé články (20). K povrchu rotačního roštu (1) je odpružené přitlačována blokovací klapka (4) a do jeho mezer mezi válcovými ko touči (23) zasahuje kolíkovou částí (32) čisticí hráblo (3). Vynález obsahuje další detaily a alternativy provedení.The invention relates to a combined grate of a solid fuel boiler intended for heating family houses or apartments. Its essence is that at least one rotary grate (1) is assigned to the lower end (28) of a flat grate (2), consisting of a system of individual elements (26) with a gap (21) between them and pivotably mounted in a solid fuel reservoir (11) on a continuous pin (22), formed from a system of individual cylindrical discs (23), which are placed against the individual elements (20) of the flat grate (2). The cylindrical discs (23) rotate and lift the individual elements (20) with their teeth (25). A locking flap (4) is pressed against the surface of the rotary grate (1) in a spring-loaded manner and a cleaning rake (3) reaches into its gaps between the cylindrical discs (23) with a pin part (32). The invention includes further details and alternative embodiments.

Description

Vynález se týká kombinovaného roštu, složeného jednak ze šikmo uspořádaného plošného roštu a jednak z rotačního roštu, který navazuje na rošt plošný. Rošt je umístěn ve spalovacím prostoru spalovacího kotle určeného pro ústřední vytápění domácností a rodinných domků. Umožňuje dokonalé spalování všech druhů pevných paliv.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a combination grate comprising, on the one hand, an inclined surface grate and, on the other hand, a rotary grate which is connected to a surface grate. The grate is located in the combustion chamber of the combustion boiler designed for central heating of households and family houses. It enables perfect combustion of all kinds of solid fuels.

Dosavadní uspořádání roštů u známých topných zařízeni vyžaduje pro dokonalé spalování tříděné a kvalitní palivo. Toto uspořádání dovoluje regulaci hoření jen škrcením přívodu vzduchu do topeniště. Nastává nedokonalé spalování, ke kterému přispí vá i zanesený rošt popelem. Nespálené zplodiny hoření ve formě dehtu a sazí se usazují na stěnách topného prostoru, kde zhoršují prostup tepla a z tohoto důvodu je nutno provádět časté čištění spalovacího prostoru. Z uvedených příčin je pak účinnost stávajících topných zařízení, zvláště u malých agregátů, nízká. Dále, spalování ve vysoké vrstvě znemožňuje automatickou tepelnou regulaci hoření.The prior art grate arrangement of known heating devices requires sorted and quality fuel for perfect combustion. This arrangement permits combustion control only by throttling the air supply to the furnace. There is an imperfect combustion, to which your grate and clogged ash contribute. Unburned combustion products in the form of tar and soot are deposited on the walls of the heating chamber, where they impair the heat transfer and for this reason frequent cleaning of the combustion chamber is necessary. For these reasons, the efficiency of existing heating systems, especially for small units, is low. Furthermore, high-level combustion prevents the automatic thermal control of combustion.

Rošt určený zvláště pro užití ve velkých průmyslových pecích a sloužící k automatickému souvislému odstraňování popela a zbytků po hoření je uveden v USA patentovém spisu číslo 3 580 195· Tento rošt se skládá ze tří částí, a to z prvého členu roštu, dále z druhého členu roštu tvořeného bubnem otáčejícím s^ kolem v podstatě horizontál ní osy a nakonec z třetí části roštu, která překlenuje mezeru mezi prvým členem a bubnem. Třetí část roštu je plochá, vyrobená z jednoho kusu neobsahujícího mezery a je vzhledem k prvé a druhé části roštu pohyblivá. Svým jedním koncem naléhá na vnější povrch bubnu, který je opatřen výstupky a druhým koncem je zakotvena výkyvné, takže může vykonávat otáčivý pohyb kolem osy v podstatě paralelní s osou otáčení bubnu.The grate designed especially for use in large industrial furnaces and for the automatic continuous removal of ash and combustion residues is disclosed in U.S. Pat. No. 3,580,195. This grate consists of three parts, a first grate member and a second grate member. of a grate formed by a drum rotating with a substantially horizontal axis and finally from a third portion of the grate which spans the gap between the first member and the drum. The third part of the grate is flat, made of one piece without gaps and is movable with respect to the first and second parts of the grate. Its one end urges the outer surface of the drum, which is provided with protrusions, and the other end is pivoted so that it can rotate about an axis substantially parallel to the axis of rotation of the drum.

Tímto uspořádáním se dosahuje toho, že popel je dopravován z třetího roštu na druhou část, to je na buben a odtud podle potřeby na určené místo. Na prvém členu roštu probíhá zřejmě hoření paliva.By this arrangement, the ash is conveyed from the third grate to the second part, that is to say the drum, and from there to the desired location as required. On the first member of the grate, fuel is apparently burning.

Znám je rovněž plošný rošt, složený ze soustavy jednotlivých článků s mezerou mezi nimi pro průchod vzduchu, který je označován jako Simmonův automatický rošt na spodní vzduch. Tento rošt sestává z jednotlivých úzkých rámů, ležících vedle sebe, které se vzájemně proti sobě pohybují na kotoučích uložených pod roštem, to znamená, že se zdvíhají a klesají, čímž dochází k čištění plošného roštu. Rošt obsahuje speciál ní uspořádání příčných roštniček, které zabraňují propadávání paliva zejména při použití méněhodnotného drobného uhlí. Každý podélný složený článek obsahuje rozličně vysoké a rozličně prohnuté roštničky, čímž je na povrchu zvlněn a celá plocha roštu je pak zvlněna i napříě. Takto konstruovaným roštem se prodlužuje cesta vzduchu k prospěchu dokonalejšího spalování, přičemž vstupující vzduch se o roštničky vydatně ohřívá a tím roštničky ochlazuje.Also known is a flat grate composed of a set of individual cells with a gap between them for the passage of air, referred to as Simmon's automatic bottom air grate. This grate consists of individual narrow frames lying side by side, which move against each other on the discs placed under the grate, i.e. they are raised and lowered, thereby cleaning the grate. The grate contains a special arrangement of transverse grate elements which prevent fuel dropping, especially when using low-grade small coal. Each longitudinal composite member comprises differently high and differently curved gratings, whereby it is undulated on the surface and the entire grate surface is then crimped even transversely. The grate constructed in this way extends the air path to the benefit of improved combustion, whereby the incoming air is heavily heated on the grates and thus the grates are cooled.

Rošt podle vynélezu odstraňuje výše uvedené nedostatky a zaručuje vysoký ekonomie ký efekt. Jeho podstatou je,žeže k šikmo uloženému plošnému roštu je přiřazen alespoň jeden rotační rošt, sestavený ze soustavy jednotlivých válcových kotoučů. Plošný roštThe grate according to the invention removes the above-mentioned drawbacks and guarantees a high economical effect. Its essence is that at least one rotary grate, composed of a set of individual cylindrical disks, is associated with the inclined surface grate. Flat grate

216 je složený rovněž ze soustavy jednotlivých článků s mezerou mezi nimi. Jednotlivé <* články jsou vzájemně nezávisle kyvně uloženy v zásobníku pevnáio paliva kotle. Mezi jednotlivými válcovými kotouči rotačního roštu je upraven volný prostor pro průchod vzduchu a tyto válcové kotouče jsou postaveny proti jednotlivým článkům plošného roštu, přičemž vykonávají pozvolný stálý nebo pozvolný přerušovaný rotační pohyb. K obvodu rotačního roštu, na protilehlé straně od plošného roštu, je odpružené přitlačována blokovací klapka, která slouží k prodloužení topeniště a na ní dochází k dohoření pevného paliva.216 is also composed of a set of individual cells with a gap between them. The individual elements are pivotally mounted independently of one another in the boiler solid fuel tank. Free space for the passage of air is provided between the individual cylindrical disks of the rotary grate and these cylindrical disks are positioned against the individual members of the grate, performing a steady or slow intermittent rotational movement. To the perimeter of the rotary grate, on the opposite side of the grate, a spring-loaded damper is pressed by a spring, which serves to extend the furnace and burns solid fuel.

Podle jednoho význaku vynálezu jsou jednotlivé válcové kotouče po obvodě opatřeny výstupky ve tvaru ozubů. Tyto ozuby jsou při pohybu rotačního roštu v záběru s přísluš nými dolními konci jednotlivých článků plošného roštu, přičemž ozuby na sousedících válcových kotoučích jsou vůči sobě posunuty, resp. přesazeny o zvolený úhel. Tím dochází při pootáčení nebo otáčení válcových kotoučů jednak k natřásání těch jednotlivých článků plošného roštu, které jsou v záběru s rotačním roštem, resp. jeho ozuby a jednak k posuvu hořícího paliva z prostoru níže uloženého konce plošného roštu na rotační rošt až k blokovací klapce.According to one feature of the invention, the individual cylindrical disks are circumferentially provided with toothed projections. These tines engage the respective lower ends of the individual members of the flat grate as the rotary grate moves, the tines on adjacent cylindrical disks being displaced relative to each other. offset by the selected angle. As a result, when rotating or rotating the cylindrical disks, the individual elements of the grate which are engaged with the rotary grate or the grate are shaken. its teeth and on the other hand to move the burning fuel from the space of the lower end of the flat grate to the rotary grate to the blocking flap.

Podle dalšího význaku vynálezu vykazují jednotlivé válcové kotouče hladký povrch, bez ozubů, na kterém jsou volně uloženy dolní konce jednotlivých článků plošného roštu.According to a further feature of the invention, the individual cylindrical disks have a smooth, toothless surface on which the lower ends of the individual grid elements are loosely supported.

Podle jiného provedení roštu podle vynálezu je k rotačnímu roštu přiřazen další rotační rošt,“jehož jednotlivé válcové kotouče zasahují alespoň částečně do volných prostorů vytvořených mezi jednotlivými válcovými kotouči prvého rotačního roštu.According to another embodiment of the grate according to the invention, a further rotary grate is associated with the rotary grate, whose individual cylindrical disks extend at least partially into the free spaces formed between the individual cylindrical disks of the first rotary grate.

Rotační rošt je ve své spodní části, mezi plošným roštem a blokovací klapkou, doplněn o hráblo, jehož kolíková část je vložena do volných prostorů mezi jednotlivými válcovými kotouči, odkud odstraňuje případně zapadlou škváru nebo popel a tím udržuje vzduchovou průchodnost rotačního roštu. Pohyb rotačního roštu je odvozen přes převody nebo převodovou skříň od elektromotoru, napájeného přes časový spínač, který je připojován na napájecí napětí a odpojován od napájecí elektrické sítě prostřednictvím termostatu řídicího teplotu teplonosného média.The rotary grate is in its lower part, between the grate and the blocking flap, supplemented with a rake whose pin part is inserted into the free spaces between individual cylindrical disks, from where it removes eventually sunken slag or ash and thus maintains air passage of the rotary grate. The movement of the rotary grate is derived, via gears or gearbox, from an electric motor fed via a timer which is connected to the supply voltage and disconnected from the mains by means of a thermostat controlling the temperature of the heat transfer medium.

Kotel ústředního nebo etážového topení je v prostoru pod rotačním roštem na jeho vnějším plášti opatřen popelníkovými dvířky, která jsou ovládána servozeřízením napájeným přes termostat řídící teplotu teplonosného média a to v závislosti na sepnutých nebo rozpojených kontaktech termostatu. Pokud kontakty termostatu jsou sepnuty, servozařízení otevírá popelníková dvířka na podporu přísunu vzduchu k hoření paliva, při rozpojených kontaktech termostatu dojde k odpojení servozařízení od napájecího napětí a tím k uzavření popelníkových dvířek.In the space under the rotating grate on its outer casing, the central or multi-storey boiler is equipped with an ashtray door, which is controlled by a servo control supplied via a thermostat controlling the temperature of the heat transfer medium depending on the closed or disconnected thermostat contacts. When the thermostat contacts are closed, the servo device opens the ashtray door to support the air supply to burn fuel, when the thermostat contacts are disconnected, the servo device disconnects from the power supply and thus closes the ash pan door.

Výhody roětu podle vynálezu je možno spatřovat především v tom, že umožňuje spalování pevných paliv v nízké vrstvě ve spalovacím prostoru, dále postupné hořeníThe advantages of the grate according to the invention can be seen above all in the fact that it enables the combustion of solid fuels in a low layer in the combustion chamber, as well as gradual combustion

216 620 paliva dovoluje spalování méně hodnotných paliv nebo i směs drobného uhlí s uhelným prachem. Rovněž samočinné čištění roštu zaručuje dostatečný přívod vzdušného, kyslíku k hoření a tím vysokou účinnost agregátu s minimální obsluhou. Dokonalým hořením se netvoří saze ani dehet a stěny topného prostoru se nezaná^í, takže se nezmenšuje prostup tepla a odpadá nutné časté čištění. Velký spalovací prostor dovoluje topení dřevem i spalováni kuchyňských odpadků.216 620 fuel allows the combustion of less valuable fuels or even a mixture of small coal with coal dust. The self-cleaning of the grate also ensures a sufficient supply of air, oxygen for burning and thus high efficiency of the unit with minimal operation. Perfect combustion does not create soot or tar and the walls of the heating chamber are not clogged, so that the heat transfer is not reduced and the necessary frequent cleaning is eliminated. The large combustion chamber allows wood heating and the combustion of kitchen waste.

Ero větší topné agregáty, které vyžadují velkou spalovací plochu, lze použít dvou nebo více rotačních roštů seřazených za sebou a zasunutých do sebe. Topný agregát s rotačním roštem podle vynálezu lze použít pro přímé i nepřímé vytápění s jakýmkoliv ohřevným médiem. Spalovací kotel má všechny předpoklady pro automatickou regulaci teploty pomocí elmotoru s převodovkou, termostatem a časovým spínačem. Ruční obsluha je časově náročná s nižším ekonomickým efektem.Ero larger heaters that require a large combustion area can be used with two or more rotary grates lined up and inserted in each other. The rotary grate heating unit according to the invention can be used for direct and indirect heating with any heating medium. The combustion boiler has all the prerequisites for automatic temperature control by means of an electric motor with gearbox, thermostat and timer. Manual operation is time-consuming with less economic effect.

Význaky roštu spalovacího kotle podle vynálezu jsou znázorněny na výkresech v příkladných uspořádáních, kde znázorňují obr. 1 boční pohled na teplovodní kotel ústředního nebo etážového topení v řezu, obr. 2 pohled shora a v řezu na topeniště s roštem teplovodního kotle z obr. 1, obr. 3 alternativní provedení rotačního roštu, obr. 4 schematické provedeni při použití dvou rotačních roštů za sebou a obr. 5 příkladné konstrukční provedení jednoho válcového kotouče rotačního roštu.The features of the grate of a combustion boiler according to the invention are shown in the drawings in exemplary arrangements, in which Fig. 1 shows a cross-sectional side view of a central heating or central heating boiler, Fig. 2 a top view and cross-section of a furnace with a heating boiler grate of Fig. 1; FIG. 3 shows an alternative embodiment of a rotary grate; FIG. 4 shows a diagrammatic embodiment using two rotary grates in succession; and FIG. 5 shows an exemplary construction of a single rotary grate disk.

Spalovací kotel 10 podle obr. 1 a 2 je opatřen ve spodní části zásobníku 11 pevného paliva 12 šikmo uloženým plošným roštem 2, k němuž je přisazen rotační rošt 1. Plošný rošt 2 je složen ze soustavy jednotlivých článků 20, uložených kyvně ne průběžném čepu 22. Mezi jednotlivými články 20 plošného roštu 2, které jsou nezávisle na sobě pohyblivé, jsou vytvořeny mezery 21 pro průchod vzduchu, přičemž dolní konce 28 příslušných jednotlivých článků 20 jsou v záběru s ozuby 25. kterými jsou opatřeny jednotlivé válcové kotouče 23 rotačního roštu 1, uloženého ve spodní části spalovacího prostoru. Ozuby 25 usnadňují dopravu pevného paliva 12 po dobu jeho hořeni ze zásobníku 11 k blokovací klapce a posléze dopravu popela do popelníku 33« Dolní konce 28 jednotlivých článků 20 plošného roštu 2 jsou zvedány ozuby 25 rotačního roštu 1, které jsou vzájemně u sousedních jednotlivých válcových kotoučů 23 přesazeny o určitý zvolený úhel Mezi jednotlivými válcovými kotouči 23 rotačního roštu 1 je upraven volný prostor 24 např. pomocí nálitků 27 na válcových kotoučích 23 nebo prostřednictvím vložek nasunutých mezi jednotlivé válcové kotouče 23. Soustava válcových kotoučů 23 je upevněna na hřídeli 26. Do volných prostorů 24 mezi Jednotlivými válcovými kotouči 23 je vložena kolíková část 32 čisticího hřebla J, které je umístěno pod rotačním roštem 1.The combustion boiler 10 according to FIGS. 1 and 2 is provided at the bottom of the solid fuel container 11 with an inclined surface grate 2, to which a rotary grate 1 is attached. The surface grate 2 is composed of a set of individual elements 20 mounted pivotably on the pivot 22 Gaps 21 are formed between the individual links 20 of the grate 2, which are movable independently of one another, and the lower ends 28 of the respective individual links 20 are in engagement with the teeth 25 provided with the individual cylindrical disks 23 of the rotary grate 1, located in the lower part of the combustion chamber. The notches 25 facilitate the transport of solid fuel 12 during its combustion from the container 11 to the lock flap and then convey the ash to the ashtray 33. The lower ends 28 of the individual grate elements 20 are lifted by the tines 25 of the rotary grate 1 A clearance 24 is provided between the individual cylindrical disks 23 of the rotary grate 1, for example, by means of bosses 27 on the cylindrical disks 23 or by means of inserts slid between the individual cylindrical disks 23. The pin portion 32 of the cleaning comb J is inserted under the rotating grate 1 between the individual cylindrical disks 23.

Z přední části spalovecího kotle 10 je na obvod válcových kotoučů 23 rotačního roštu 1 přitlačována blokovací klapka 4, která funkčně prodlužuje topeniště a zabraňuje neprohořelému pevnému palivu 12 propadnutí do popelníku 33. Vně spalovacího kotle 10 je ovládána pákou lj, udržovanou v dané poloze silou působící ve směru svislé šipky P.From the front of the combustion boiler 10, a locking flap 4 is pressed against the circumference of the cylindrical disks 23 of the rotary grate 1, which functionally extends the furnace and prevents unburned solid fuel 12 from falling into the ashtray 33. in the direction of the vertical arrow P.

216 620216 620

Na zadní straně spalovacího kotle 10 je instalován pohonný elektromotor 2t který přes převody resp. převodovku obstarává stálý rotační přerušovaný pohyb rotačního roštu 1. Na hřídeli 26 je z vnější strany spalovacího kotle 10 upevněna hnaná řemenice 29 spojená prostřednictvím tažného prostředku 31 s hnací řemenicí 30 na převodovce resp. převodech. Elektromotor 2 j® napájen přes časový spínač 2» který má nastavitelnou dobu sepnutí a dobu vypnutí, které se pravidelně opakují. Při sepnutém časovém spínači 2 j® rovněž připojen elektromotor 2 ^ns napájecí napětí a naopak. Časový spínač 2 je možno realizovat např. ze dvou schodišťových spínačů elektrického osvětlení, případně i na elektronickém principu. Přes kontakty termostatu 6, kterým se řídí teplota otopné vody a tím i výkon spalovacího kotle IQ, je napájen časový spínač 2· Teplota vody v topném systému je snímána čidlem 15 termostatu 6, které je umístěno na výstupu otopné vody ze spalovacího kotle 10 prodící stoupačkou ve směru vodorovné šipky T. Při sepnutých kontaktech termostatu 6 je časový spínač 2 pod napájecím napětím.On the back side of the combustion boiler 10 is installed a driving electric motor 2t, which via gears resp. On the shaft 26, a driven pulley 29 is attached from the outside of the combustion boiler 10, connected by means of a traction means 31 to the drive pulley 30 on the gearbox or the pulley. transfers. The electric motor 2 is powered by a timer 2 »which has an adjustable switch-on time and a switch-off time, which are repeated periodically. When the 2 j® timer is switched on, the 2 ^ns electric motor is also connected to the supply voltage and vice versa. The time switch 2 can be realized, for example, from two staircase switches of electric lighting, possibly also on an electronic principle. Timer 2 is energized via the thermostat contacts 6, which control the temperature of the heating water and thus the output of the combustion boiler 10. In the direction of the horizontal arrow T. With the thermostat contacts 6 closed, the timer 2 is energized.

Pod dvířky 12, sloužícími ke kontrole hořeni pevného paliva 12, je na vnějším plášti 16 spalovacího kotle 10 umístěno servořízení 8, jehož táhlo 14 ovládá popelníkové dvířka 2, spojená s táhlem 14 pomocí otočné páčky 34. Popelníková dvířka 2 se vyklápí ve směru naznačeném ěipkou 0, čímž je podporováno hoření přístupem většího množství vzduchu. Servozařízení 8 je napájeno přes kontakty termostatu 6, takže po dobu sepnutí termostatu 6 je v činnosti a popelníková dvířka 2 jsou otevřena. Při rozpojení kontaktů termostatu 6 dochází k uzavření popelníkových dvířek 2·Under the door 12 for controlling the combustion of solid fuel 12, there is a servo control 8 on the outer casing 16 of the combustion boiler 10, the rod 14 of which controls the ash pan door 2 connected to the rod 14 by means of the lever 34. The ash pan door 2 is tilted in the direction indicated by the arrow. 0, thereby promoting combustion by accessing more air. The servo device 8 is energized via the contacts of the thermostat 6, so that, while the thermostat 6 is on, the ashtray door 2 is open. Ashtray door 2 closes when thermostat contacts 6 are disconnected ·

Spaliny hoření jsou vedeny šachtou 17 do komína. Poklop 18 je určen pro zakrytí zásobníku 11 po nasypání pevného paliv» 12. Ochlazená otopná voda se vrací do spalovacího kotle 10 zpětným potrubím a to ve směru vodorovné šipky S.The combustion gases are led through the shaft 17 into the chimney. The cover 18 is intended to cover the storage tank 11 after the solid fuel 12 has been poured. The cooled heating water is returned to the combustion boiler 10 via a return line in the direction of the horizontal arrow S.

Na obr. 3 je znázorněno alternativní provedení roštu podle vynálezu, který se skládá opět z plošného roštu 2 a z rotačního roštu 1, jehož jednotlivé válcové kotouče 23 mají hladký povrch, bez ozubů 25. Jednotlivé články 20 plošného roštu 2 spočívají svými dolními konci 28 na obvodu příslušných válcových kotoučů 23 rotačního roštu 1· Soustava válcových kotoučů 23 je upravena na hřídeli 26, přičemž válcové kotouče 23 jsou opatřeny nálitky 27 pro vytvoření volných prostorů 24 mezi jednotlivými válcovými kotouči 23. do kterých zasahuje kolíková část 32 čisticího hrabla J. K povrchu rotačního roštu 1 je přitlačována blokovací klapka χ a jednotlivé články 20 plošného roštu 2 jsou výkyvné okolo průběžného čepu 22. Na hřídeli 26 je upevněna hnaná řemenice 29 spojená tažným prostředkem 31 s hnací řemenicí JO.FIG. 3 shows an alternative embodiment of a grate according to the invention, which again consists of a grate 2 and a rotary grate 1, whose individual cylindrical disks 23 have a smooth surface, without teeth 25. The individual elements 20 of the grate 2 rest on The set of cylindrical discs 23 is provided on the shaft 26, the cylindrical discs 23 being provided with bosses 27 to create free spaces 24 between the individual cylindrical discs 23 into which the pin portion 32 of the cleaning rake J extends. The rotary grate 1 is pressed by the locking flap χ and the individual links 20 of the grate 2 are pivotable about the pivot 22. The driven pulley 29 is connected to the shaft 26 and connected by a traction means 31 to the driving pulley 10.

Ohr. 4 znázorňuje uspořádání dvou rotačních roštů 1, 1 v alternativním provedení u větších topných agregátů, kde se tímto seskupením dosahuje hoření pevného paliva 12 na větší ploše a tím i většího výkonu topného zařízení.Ohr. 4 shows an arrangement of two rotary grates 1, 1 in an alternative embodiment for larger heating units, whereby this arrangement achieves the combustion of solid fuel 12 over a larger area and thus greater output of the heating device.

216 620216 620

K plošnému roštu 2, tvořenému jednotlivými články 20 a mezerou 21 mezi nimi, je přiřazen rotační rošt 1, tvořený jednotlivými válcovými kotouči 23 s volným prostorem 24 mezi nimi. Rotační rošt i je sestaven na hřídeli 26. přičemž volný prostor 24 zajištují nélitky 27 na Jednotlivých válcových kotoučích 23· Ozuby 25 vytvořené na jednotlivých válcových kotoučích 23 nadzvedávají dolní konce 28 jednotlivých článků 20 plošného roštu 2, se kterými jsou ve styku. Do volných prostorů 24 rotačního roštu i zasahují jednotlivé válcové kotouče 23.' dalšího přiřazeného rotačního roštu 1'.A rotary grate 1, consisting of individual cylindrical disks 23 with a free space 24 therebetween, is associated with the surface grate 2 formed by the individual links 20 and the gap 21 therebetween. The rotary grate 1 is assembled on a shaft 26. The free space 24 is provided by rests 27 on the individual cylindrical disks 23. The teeth 25 formed on the individual cylindrical disks 23 lift the lower ends 28 of the individual elements 20 of the grate 2 with which they are in contact. Individual cylindrical disks 23 extend into the free spaces 24 of the rotary grate. of another associated rotary grate 1 '.

Na obr. 5 je znázorněno jedno z příkladných provedení válcového kotouče 23.FIG. 5 shows one example of a cylindrical disk 23.

V obr. 5e je nárys, na obr. 5b řez válcovým kotoučem 23 v šipkami naznačeném směru.Fig. 5e is a front view, Fig. 5b is a cross-sectional view of the cylindrical disk 23 in the direction indicated by the arrows.

Po obvodě válcového kotouče 23 jsou vytvořeny čtyři ozuby 25. a v jeho středu čtyřhran ný otvor 35. ^v jehož okolí je proveden nálitek 27.Around the periphery of the cylindrical disk 23 are formed four teeth 25 and a rectangular opening 35 ⁱⁿ the center thereof, around which a boss 27 is provided.

Pevné páLivo 12 ležící na šikmém plošném roštu £ je předehříváno a otáčením rotačního roštu i doparavováno do spalovacího prostoru spalovacího kotle 10. Hoření pevného paliva 12 probíhá v nízké vrstvě na rotačním roštu 1 a jeho dohořívání na blokovací klapce 1. Po tuto dobu je rotační rošt 1 v klidu, načež po dohoření pevného paliva 12 je uveden rotační rošt 1 na omezenou dobu do pohybu. Tím dojde k odstraněni popela mezi blokovací klapkou £ a rotačním roštem i do popelníku *33 a k dopravě nového předehřátého pevného paliva 12 ze šikmého plošného roštu 2 na rotační rošt 1. Ozuby 25 napomáhají jednak přísunu pevného paliva 12 po dobu hoření od zásobníku 11 po celé spalovací ploše až k blokovací klapce J- a jednak nadzvedávají střídavě dolní konce 28 jednotlivých článků 20 plošného roštu 2, čímž je mezera 21 mezi jednotlivými Slánky 20 zbavována popela a též usnadněna doprava nového pevného paliva 12 k rotačnímu roštu 1. Blokovací klapka £ prodlužuje funkčně topeniště a zabraňuje neprohořelému pevnému pelivu 12. aby propadlo do popelníku 33· Otáčením rotačního roštu 1 a pomocí ozubů 25 je odstraňován popel z blokovací klapky £.The solid fuel 12 lying on the inclined grate 4 is preheated and fed by rotating the rotary grate i to the combustion chamber of the combustion boiler 10. The solid fuel 12 is burned in a low layer on the rotary grate 1 and burnt on the blocking flap 1. 1 at rest, after which the rotary grate 1 is set in motion for a limited period of time after the solid fuel 12 has burnt out. This removes the ash between the blocking flap 6 and the rotary grate as well as the ashtray 33 and transports the new preheated solid fuel 12 from the inclined grate 2 to the rotary grate 1. The teeth 25 assist both the solid fuel 12 during combustion from the container 11 throughout and, on the other hand, lift the lower ends 28 of the individual elements 20 of the grate 2 alternately, whereby the gap 21 between the individual cells 20 is freed from ash and also facilitates transport of new solid fuel 12 to the rotary grate 1. The furnace 12 prevents the unburnt solid fuel 12 from falling into the ashtray 33 by rotating the rotary grate 1 and removing the ash from the blocking flap by means of the teeth 25.

čisticí hráblo 3 je svou kolíkovou částí 32 vloženo do volných prostorů 24. vytvořených mezi Jednotlivými válcovými kotouči 23 rotačního roštu 1, jehož otáčením jsou nespalitelné části pevného paliva 12 vytlačovány čisticím hřeblem 3 do popelníku aj.the cleaning rake 3 is inserted with its pin part 32 into the free spaces 24 formed between the individual cylindrical disks 23 of the rotary grate 1, by rotation of which the non-combustible parts of solid fuel 12 are pushed by the cleaning comb 3 into the ashtray etc.

Nejvyššího ekonomického efektu se dosahuje s automatickou regulací hoření. Příkladná provedení automatické regulace je znázorněno na obr. 1 a 2, kde čidlo 15 termostatu 2 seřízeného na vytápěcí teplotu snímá teplotu vystupujícího ohřevného média ze spalovacího kotle lp. Při nižší než nastavené teplotě ohřevného média sepne termostat & časový spínač 2» který v příslušných nastavených časových intervalech Zapojuje náhonový elektromotor 2 s převodem, který natáčí rošt 1 s novým pevným palivem. Po dosažení požadované vytápěcí teploty óhřevné vody termostat 2 spínací okruh vypne. Celý cyklus se opakuje po ochlazení topného média na spínací teplotu termostatu 2·The highest economic effect is achieved with automatic combustion regulation. 1 and 2, wherein the sensor 15 of the thermostat 2 adjusted to the heating temperature senses the temperature of the exiting heating medium from the combustion boiler 1p. If the temperature of the heating medium is lower than the set temperature, the thermostat & timer 2 »switches on at the set time intervals. It connects the drive electric motor 2 with the gear which rotates the grate 1 with the new solid fuel. When the desired heating water temperature has been reached, the thermostat 2 switches the switching circuit off. The whole cycle is repeated after the heating medium has cooled down to the thermostat switching temperature 2 ·

216 620216 620

Časový spínač 2 je v činnosti pouze při sepnutých kontaktech termostatu 6. Doba, po kterou je elektromotor 2 připojen na napájecí napětí, odpovídá potřebnému času pro přísun nového pevného pal. iva 12 do spalovacího prostoru k vyhořelému, avšak ještě žhnoucímu dříve dodanému pevnému palivu 12. Doba, po kterou je rotační rošt 1 v klidu, neotáčí se, odpovídá času potřebnému pro vyhoření dodaného pevného paliva 12 na klapce j.. Volbou poměrů obou časů, to je dobou chodu elektromotoru 2 ^a dobou jeho klidu, je možno rovněž volit v určitých mezích výkon spalovacího kotle 10 a také velikost plochy, na které dochází ke spalování pevného paliva 12.The timer 2 only operates when the thermostat 6 contacts are closed. The time during which the electric motor 2 is connected to the supply voltage corresponds to the time required to supply a new solid fuel. The time during which the rotary grate 1 is stationary, does not rotate, corresponds to the time required for the combustion of the supplied solid fuel 12 at the flap j. this is the running time of the electric motor 2 ^and its resting time, it is also possible to select within certain limits the output of the combustion boiler 10 and also the size of the area on which the solid fuel 12 is burned.

Je možno použít i jinou regulaci spalovacího procesu a to např. bez instalace časového spínače 2 přímým náhonem rotačního roštu 1 pomocí elektromotoru 2> jehož chod není přerušován. Potom však převod od náhonového elektromotoru 2 ^k rotačnímu roštu 1 musí mít takovou hodnotu, aby obvodová rychlost válcových kotoučů 23 odpovídala potřebné době pro vyhořeni pevného paliva 12 mezi zásobníkem 11 a blokovací klapkou 4.It is also possible to use other regulation of the combustion process, for example without installing the timer 2 by direct drive of the rotary grate 1 by means of an electric motor 2 whose operation is not interrupted. Then, however, the transmission from the drive electric motor 2 ^{to the} rotary grate 1 must be such that the peripheral velocity of the cylindrical disks 23 corresponds to the time required for the solid fuel 12 to burn between the reservoir 11 and the locking flap 4.

Lze použít i dálkového ovládání pro automatickou regulaci hoření, např. vřazením pokojového termostatu do elektrického obvodu termostatu 6. Případně je možno pro dálkovou regulaci využít závislostí mezi venkovní teplotou a požadovanou teplotou vytápěného objektu.It is also possible to use a remote control for automatic regulation of combustion, eg by inserting a room thermostat into the electric circuit of thermostat 6. Alternatively, it is possible to use the dependence between the outdoor temperature and the desired temperature of the heated object for remote regulation.

Ovládání procesu hoření podle vynálezu je výhodné pro úsporu pevného paliva 12 doplnit o automatické otevírání a uzavírání popelníkových dvířek 2· Popelníková dvířka 2 jsou ovládána servozařízením 8, které je v činnosti při sepnutých kontaktech termostatu £. Při odpojení termostatu 6 od napájecího napětí dochází rovněž k odpojení Servozařízení 8 a tím k uzavření popelníkových dvířek 2» čímž se zmenší přístup vzduchu pod hořící pevné palivo 12 a prodlouží doba jeho hoření. Během podávání pevného paliva 12 rotačním roštem 1 se popelníková dvířka 2 otevírají naplno, což podporuje hoření přístupem většího množství vzduchu. V závislosti na nastavené teplotě otopné vody a skutečné teplotě otopné vody se popelníková dvířka 2 více či méně otevírají nebo přivírají.The control of the combustion process according to the invention is advantageous in addition to the automatic opening and closing of the ash door 2 in order to save solid fuel 12. The ash door 2 is operated by a servo device 8, which operates when the thermostat contacts 8 are closed. When the thermostat 6 is disconnected from the power supply, the servo device 8 is also disconnected, thereby closing the ash pan door 2, thereby reducing the access of air under the burning solid fuel 12 and prolonging its burning time. As solid fuel 12 is fed through the rotary grate 1, the ash pan door 2 opens fully, which promotes combustion by accessing more air. The ashtray door 2 opens or closes more or less depending on the set heating water temperature and the actual heating water temperature.

Claims

1. A grate for combustion of solid fuels, located at the bottom of the combustion chamber of a combustion boiler, which comprises a sloping grate which is loaded with fuel and which consists of a set of individual cells with a gap between them, characterized in that at least one rotating grate (1) formed from a set of individual cylindrical disks (23), between which a free space (24) for air passage is arranged, is attached to the lower end of the grate (2) In the circumference of the rotary grate (1) on the opposite side from the surface grate (2), the locking flap (4) is spring-loaded.

The grate for burning solid fuels according to claim 1, characterized in that the individual roll disks (23) of the rotary grate (1) are opposed to individual links (20) of the grate (2) and are engaged with the lower ends (28). individual articles (20).

Solid fuel grate according to claim 1, characterized in that the individual cylindrical disks (23) of the rotary grate (1) are circumferentially provided with projections in the form of teeth (25) which are adjacent to each other on the cylindrical disks (23). they are either intersected or arranged in one plane.

Grate according to claim 1 and / or 2 to 3, characterized in that the rotary grate (1) is associated in series with at least one further rotary grate (1 ^z ), the individual cylindrical disks (23 ^z ) of which extend at least partially into the grate. free spaces (24) formed between the individual cylindrical disks (23) of the rotary grate (1).

Grate according to claim 1, characterized in that a rake (3) is inserted in the lower part of the rotary grate (1), between the surface grate (2) and the locking flap (4), whose pin part (32) is inserted into the grate. the free spaces (24) between the individual cylindrical disks (23).

Grate according to claim 1, characterized in that the rotary grate (1) is connected via gears to an electric motor (5) 'controlled by a timer (7) by means of a thermostat (6) to which the servo device (8) is simultaneously connected. ) connected to the ashtray door (9).