CS216352B1

CS216352B1 - Facility for the axis rearrangement of the lower working cylinder of the automaton

Info

Publication number: CS216352B1
Application number: CS430680A
Authority: CS
Inventors: Arnost Pokorny; Vojtech Triska; Zdenek Demek; Antonin Endryas
Original assignee: Arnost Pokorny; Vojtech Triska; Zdenek Demek; Antonin Endryas
Priority date: 1980-06-18
Filing date: 1980-06-18
Publication date: 1982-10-29

Description

Automatik na válcovací trati pro výrobu bezešvých trub je nevratné válcovací dno, u něhož se vracení provalku před stolici provádí párem vratných kotoučů. Válcovací stolice automatiku, pokud není řešena jako bezstojaňová, sestává ze stojanu, ve kterém jsou usazena ložisková tělesa, v nichž jsou uloženy pracovní válce automatiku, opatřené jedním nebo více kalibry. Ložiskové těleso dolního pracovního válce je usazeno ve stojana stolice pevně, zatímco horní pracovní válec je vertikálně přestavitelný pomocí klínové tyče. Při sestavování a montáži válců je nutné kromě přesného nastavení pracovní mezery mezi oběma válci seřídit i osové postavení obou půlkalibrů tak, aby při válcování nedocházelo k nežádoucímu bočnímu přesazení. Tento malý, ale velmi důležitý stranový posuv se provádí přestavováním dolního pracovního válce v ložiskovém tělese. Radiální soudečková ložiska u valivého uložení čepů válce jsou uložena v ložiskových pouzdrech, která jsou zasunuta do úložných děr v ložiskových tělesech. Konstrukčně je uložení těchto pouzder v ložiskových tělesech řešeno s určitou radiální vůlí, která dovoluje axiální posuvy těchto pouzder v uložení ložiskových těles a tím celkový osový pohyb dolního pracovního válce. Symetrické nastavení kalibrů obou pracovních válců vzhledem k válcovací oae se provádí přídavným přestavným ústrojím dolního pracovního válce. Stojan stolice automatiku je opatřen konzolami,The automat on the rolling mill for the production of seamless tubes is a non-returnable rolling bottom, in which the return of the roll in front of the mill is performed by a pair of return rolls. The automatic rolling stand, if not designed as a stand-free stand, consists of a stand in which the bearing housings are housed, in which the automatic working cylinders, equipped with one or more gauges, are seated. The lower working cylinder bearing body is seated firmly in the stand stand while the upper working cylinder is vertically adjustable by a wedge rod. When assembling and assembling the rollers, it is necessary to adjust the axial position of both half calibers in addition to the exact adjustment of the working gap between the two rollers so that unwanted lateral offset does not occur during rolling. This small but very important lateral displacement is accomplished by adjusting the lower working cylinder in the bearing housing. Radial spherical roller bearings in the roller bearing roller bearings are housed in bearing housings which are inserted into bearing bores in the bearing housings. Structurally, the bearing arrangement of these bushings in the bearing housings is designed with a certain radial clearance which allows axial displacements of these bushings in the bearing housing mountings and thus the overall axial movement of the lower working cylinder. The symmetrical adjustment of the calibers of the two work rolls with respect to the rolling bar is carried out by an additional adjusting device of the lower work cylinder. The stand of automatics is equipped with consoles,

216 352216 352

216 352 v nichž jsou na čepech výklopně uloženy dvojramenné páky, jež se jedním ramenem opírají o bok ložiskového tělesa a v druhém rameni je v závitovém nalitku uložen stavěči šroub, který ee svým opěrným čelem dotýká stěny stojanů stolice. Tyto stavěči dvojramenné páky jsou uloženy po dvojici na každé straně stojanu. Je-li zapotřebí pracovní válec osově přestavět, přitáhnou se na té straně stolice, kam scaxiální posuv provádí, dvojice stavěčích šroubů a jejich ramena se odklopí od stěny stojanu, ěím vznikne potřebná montážní vůle; na druhé straně stolice se stavěči šrouby v závitových nálitcích odšroubovávají, přičemž dosedaoí ramena pák tlačí na boky ložiskového tělesa a přesouvají ho v uložení stojanu stolice. V osovém postavení kalibrů obou pracovních válců se montážní vůle vyšroubováním stavěčích šroubů vymezí a postavení dolního pracovního válce je tak zajištěno v pracovní poloze. Tento způsob stavění pomocí čtveřice šroubů je však zdlouhavý a náročný na pozornost a koordinaci úkonů na obou stranách stolice a nezaručuje dostatečnou axiální tuhost mechanismu stavění.216 352, in which the pivots are pivotably mounted double-arm levers, which are supported by one arm on the side of the bearing body and in the other arm in the threaded bearing is set screw, which with its support face touches the wall of stool stands. These two-arm adjusting levers are mounted in pairs on each side of the stand. If it is necessary to axially rebuild the work roller, the pair of set screws and their arms swivel away from the stand wall on the side of the stool where the scaxial feed is performed, thereby creating the necessary mounting clearance; on the other side of the stool, the adjusting screws are unscrewed in the threaded bosses, while the abutment arms of the levers press on the sides of the bearing body and move it in the seating of the stand of the stool. In the axial position of the calibers of the two working cylinders, the mounting clearance is removed by unscrewing the set screws and the position of the lower working cylinder is thus secured in the working position. However, this method of setting by means of four screws is lengthy and demanding on the attention and coordination of operations on both sides of the stool and does not guarantee sufficient axial stiffness of the setting mechanism.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje zařízení pro osové přestavování dolního pracovního válce automatiku podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že k jedné straně ložiskového tělesa dolního pracovního válce automatiku je připevněn třmen, opatřený otvorem, v němž je suvně uložen stavěči šroub, jehož výběh je pevně spojen s ložiskovým víkem čepu dolního pracovního válce automatiku.The aforementioned drawbacks are eliminated by the automatic lower working cylinder axial adjustment device according to the invention, characterized in that a yoke is provided to one side of the lower working cylinder bearing housing, provided with an opening in which the adjusting screw is slidably mounted and its extension is fixed connected to the bearing cover of the lower work cylinder pin of the automatics.

Stavěči zařízení podle vynálezu má kromě výhody konstrukční a výrobní jednoduchosti přednost proti dřívějším stavšoím ústrojím zejména v operativním způsobu stavění, který se provádí jen z jedné strany stolice a přestavování se provádí jediným stavěcím šroubem. Další výhodou je vysoká axiální tuhost mechanismu stavění a možnost odstranění axiálního posuvu válce předepnutím axiálních ložisek.In addition to the advantage of constructional and manufacturing simplicity, the adjusting device according to the invention takes precedence over the previous adjusting devices, in particular in an operative adjusting method which is carried out only from one side of the stand and the adjustment is carried out with a single adjusting screw. Another advantage is the high axial stiffness of the adjustment mechanism and the possibility of eliminating the axial displacement of the cylinder by biasing the thrust bearings.

Zařízení podle vynálezu je znázorněno v příkladu provedení na výkresech, kde značí obr. 1 řez stavěcím ústrojím dolního pracovního válce a obr. 2 pohled na stavěči zařízení ve směru P z obr. 1.The device according to the invention is illustrated by way of example in the drawings, in which FIG. 1 is a cross-sectional view of the adjusting device of the lower working cylinder and FIG. 2 shows a view of the adjusting device in the P direction of FIG.

Na řezu z obr. 1 je patrné uložení axiálního ložiska 1 čepu 2 pracovního válce 2 ^vložiskovém pouzdru 4 s možností jeho axiálního posuvu v úložné díře 2 ložiskového tělesa 6, Identicky je provedeno uložení druhého čepu pracovního válce 2 v protilehlém ložiskovém tělesu, které není ve vyobrazení znázorněno. K ložiskovému tělesu 6 na jedné straně stolice automatiku je připevněn třmen 2, který je s ložiskovým tělesem 6 pevně spojen například šroubovým spojením, svárem, klínováním nebo může být vytvořen jako nedílná část ložiskového tělesa 6 slévárenskou technologií. Ve třmenu 2 je vytvořen otvor 8, jímž volně přochází stavěči šroub 2» jehož výběh 10 je zašroubován do závitového otvoru 11 v ložiskovém yíku 12 a pojištěn proti pootočení. Přestavování stavěcího šroubu 2 v otvoru 8 třmenu 2 pomocí matic 13 působí tahem nebo tlakem pohyb ložiskového pouzdra £ v úložné díře 2 ložiskového tělesa 6 a tím i žádaný axiální obousměrný posuv dolního pracovního válce 2 v ložiskovém tělesu 2· Vyhledanou polohu válce 6 lze v ložiskovém tělesu zajistit pojistnými maticemi 12 na stavěcím šroubu 2*The cross-section of FIG. 1 shows the axial bearing 1 of the cylinder 2 of the working cylinder 2 ^{in the} bearing housing 4 with the possibility of its axial displacement in the bearing bore 2 of the bearing housing 6. shown in the illustration. A yoke 2 is attached to the bearing body 6 on one side of the automatic stand, which is fixedly connected to the bearing body 6, for example by screw connection, welding, wedging or can be formed as an integral part of the bearing body 6 by foundry technology. An opening 8 is formed in the yoke 2, through which the set screw 2 is freely passed, the run-out 10 of which is screwed into the threaded bore 11 in the bearing yoke 12 and secured against rotation. Adjustment of the adjusting screw 2 in the bore hole 8 by means of nuts 13 exerts tension or pressure to move the bearing bush 4 in the bearing bore 2 of the bearing housing 6 and hence the desired axial bi-directional displacement of the lower working cylinder 2 in the bearing housing 2. to secure the housing with lock nuts 12 on the adjusting screw 2 *

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for axially adjusting the automatic lower working cylinder in a bearing housing, characterized in that a bracket (7) having an opening (8) in which it is slidably mounted is attached to one side of the bearing body (6) of the lower automatic working cylinder (3) an adjusting screw (9), the extension (10) of which is rigidly connected to the bearing cover (12) of the lower actuator cylinder pin (2).