CS215912B1

CS215912B1 - Punch for punching

Info

Publication number: CS215912B1
Application number: CS3079A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Janda
Original assignee: Jaroslav Janda
Priority date: 1979-01-02
Filing date: 1979-01-02
Publication date: 1982-10-29

Abstract

Vynález se týká uložení děrovacích nástrojů v razníku, zvláště v razníku pro děrování řetězových destiěek. Razník má destičku pro uložení děrovacích nástrojů uloženou ve vybrání razníku a opatřenou vnějším osazením, dosedajícím na odpovídají<5í vnitřní osazení vybrání razníku, přičemž mezi povrchem vybrání a destičky je vytvořena boční vůle "V", a přičemž destička je opřena o z razníku bočně vyjímatelnou vložku. Razník může být využit při děrování otvorů zvláště v řetízkárnách.The invention relates to the storage of punching tools in a punch, in particular in a punch for punching chain plates. The punch has a plate for storing punching tools stored in a recess of the punch and provided with an external shoulder, abutting on a corresponding internal shoulder of the punch recess, wherein a lateral clearance "V" is formed between the surface of the recess and the plate, and wherein the plate is supported by an insert that can be removed laterally from the punch. The punch can be used for punching holes, in particular in chain saws.

Description

Vynález se týká uložení děrovacích nástrojů v razníku, zvláště v razníku pro děrování řetězových destiček.The invention relates to the insertion of punching tools in a punch, in particular a punch for punching chain plates.

Při dosud známém uložení děrovacíoh nástrojů v razníku, zvláště razníku pro děrování řetězových destiček, byly děrovací nástroje bučí zalisovány do desky razníku, která určovala jejich vzájemnou rozteč, opatřeny na svém horním konci hlavičkou se zvětšeným průměrem za účelem snížení specifického tlaku na horní obvykle kalenou opěrnou desku. Pro urych lení výměny nástrojů je známé i umístit děrovací nástroje v rybinovité vložce vysouvatelné ze základní desky. Při děrování řetězových destiček je obvykle tato základní deska připevněna šrouby s okem a matioemi. X tak je vsak zpětné vyjímání a upevnění děrovacích nástrojů tímto způsobem zdlouhavé a vyžaduje pečlivé seřízení a ustavení, aby nedocházelo k vydírání vodících pouzder děrovacích nástrojů tím, že nepřesným ustavením jsou nástroje taženy bočně k jedné straně. 1 opotřebení vedení beranu lisu může mít nepříznivý vliv na vznik bočních sil působících na děrovací nástroje. Tyto boční síly opotřebovávají děrovací nástroje jak při děrování, tak při vytahování nástroje z právě vyděrovaného otvoru.With the punching tools known in the prior art, in particular the punch punching tool, the punching tools were punched into a punch plate to determine their spacing, provided with an enlarged diameter head at their upper end to reduce the specific pressure to the upper usually hardened support plate. It is also known to place the punching tools in a dovetail insert that can be removed from the base plate to speed up tool change. When punching the chain plates, this base plate is usually fastened with eye bolts and nuts. However, X thus removes and fastens the punching tools in this manner and requires careful adjustment and alignment so as not to scuff the guide sleeves of the punching tools by inaccurately aligning the tools laterally to one side. 1 wear of the ram guide can have an adverse effect on the lateral forces exerted on the punching tools. These side forces wear the punching tools both when punching and pulling the tool out of the hole punched.

Tyto nevýhody nemá razník podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že destička je uložena ve vybrání razníku a opatřena vnějším osazením, dosedajícím na odpovídající vnitřní osazení vybrání razníku, přičemž mezi bočním povrchem vybrání a destičky je vytvořena vůle V a destička je opřena o z razníku bočně vyjímatelnou vložku.These drawbacks do not have the punch according to the invention, which consists in that the insert is received in the punch recess and is provided with an external shoulder abutting the corresponding internal shoulder of the punch recess, with a clearance V formed between the side surface of the recess and the insert. side removable insert.

Výhodou provedení uložení děrovacíoh nástrojů podle vynálezu je mnohem nižší opotřebení děrovacích nástrojů a vodicích pouzder v důsledku jejich volného uloženi omezujícího vznik nežádoucích bočních sil. Děrovací nástroje nejsou pak ani namáhány na ohyb vlivem nepřesností, jichž se dopustí seřizovač při jejioh upevnění do razníku a teprve velice nadměrná vůle v beranu lisu by mohla po vyčerpání vůle z jejioh bočně volného uložení začít ovlivňovat jejich vedení v jejich vodících pouzdrech. Další velkou výhodou je pak velice snadné a rychlé vyjmutí děrovacích nástrojů a jejich zpětné uložení, které je nutné pro jejioh ostření.An advantage of the embodiment of the punching tool bearings according to the invention is that the punching tools and guide bushes wear much less because of their loose fit, reducing undesirable lateral forces. The punching tools are then not subjected to bending due to inaccuracies that the adjuster makes when it is fastened to the punch, and only a very excessive play in the ram can begin to affect their guidance in their guide bushings when the play in the laterally free bearing is exhausted. Another great advantage is the very easy and quick removal of the punching tools and their retention, which is necessary for their sharpening.

Vynález je znázorněn na výkresu na příkladu uložení děrovacíoh nástrojů v razníku pro děrování řetězovýoh destiček, kde obr. 1 ukazuje částečný řez razníkem pro děrování řetězových destiček v nárysu, obr. 2 částečný boční pohled na razník a zvláště na vložku držící děrovací nástroje v bokorysu. *DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention is illustrated in the drawing, by way of example, of punching tools in a punch for punching the chain plates, wherein Fig. 1 shows a partial cross-section of a punch for punching chain plates in front view; *

Na obr. 1 až 2 jsou děrovací nástroje 1_, vedené ve vodicích pouzdrech 2 naraženy do zakalené destičky 2 opatřené vnějším osazením £ a uložené ve vybrání 2 odpovídajícího tvaru, upraveného v razníku 6 nenaznačeného dšrovaoího lisu. Destička 2 má přitom v razníku 6 boční vůli V, takže radiální nepřesnosti v jejím uložení spolu s nepřesnostmi danými výrobou nástroje a opotřebením stroje se mohou využitím této boční vůle V vyrovnat. Hlavičky £ děrovacíoh nástrojů £ se opírají o kalenou vložku 8 zasazenou z boku do razníku 6 a zajištěnou proti vypadnutí šroubem 2 ³ příložkou 10. Vložka 8 může být opatřena pro snažší vyjímání uchopovacím očkem 11. Způsob vyjmutí a opětného vsazení děrovacíoh nástrojů 1 po vyjmutí vložky 8 je zřejmýj do vybrání uvolněného vyjmutím vložky 8 se zespodu vytlačí destička 2> která je s výhodou kruhovitého tvaru, načež lze nástroje £ vyjmout a opačným způsobem opět vložit zpět. Regulace celkové délky nástrojů £ vůči základnímu děro2In Figures 1 to 2, the punching tools 7 guided in the guide bushes 2 are driven into a turbid plate 2 provided with an external shoulder 6 and embedded in a recess 2 of a corresponding shape provided in a punch 6 of an unmarked punch press. In this case, the insert 2 has a lateral clearance V in the punch 6, so that the radial inaccuracies in its bearing, together with the inaccuracies due to tool manufacture and machine wear, can be compensated by using this lateral clearance V. The heads 8 of the punching tools 6 are supported by a hardened insert 8 inserted laterally into the punch 6 and secured against falling out by a screw 2 ^{3 with a} shim 10. The insert 8 can be provided with a gripping eye 11 for easier removal. 8, a plate 2, which is preferably circular in shape, is pressed from below into the recess released by the removal of the insert 8, whereupon the tools 6 can be removed and put back in reverse. Regulation of the total length of the tools 8 relative to the base hole 2

215 912 vacímn přípravku a jeho vodicím pouzdrům 2. je možná například známým vkládáním podložek 12 mezi horní opěrnou plochu razníku 6 a nenaznačený beran lisu neb výškovým nastavením beranu lisu šroubem a maticí.215 912 of the jig and its guide sleeves 2 is possible, for example, by the known insertion of washers 12 between the upper abutment surface of the punch 6 and the unmarked press ram or the height adjustment of the press ram by the screw and nut.

Je zřejmé, že vynález může být využit nejen při děrování řetězových destiček, ale i v jiných případech práce na lisech, kde je potřeba častěji vyjímat různé menší sestavy ná strojů.Obviously, the invention can be used not only for punching the chain plates, but also for other press work where various smaller tool assemblies need to be removed more often.

Claims

Punch for punching, in particular for punching chain plates, with punching tools mounted in a separate plate, characterized in that the plate (3) is provided with an external shoulder abutting the corresponding internal shoulder in the recess (5) of the punch (6). a clearance (V) is formed between the side surface of the recess (5) and the plate (3) and the plate (3) is supported by a laterally removable insert (8) from the punch (6).