CS215829B1

CS215829B1 - Focusing device of the projector of the adjuster

Info

Publication number: CS215829B1
Application number: CS708380A
Authority: CS
Inventors: Penco Savov; Stanislav Wais
Original assignee: Penco Savov; Stanislav Wais
Priority date: 1980-10-20
Filing date: 1980-10-20
Publication date: 1982-09-15

Abstract

Vynález se týká seřizovacího přístroje, určeného pro seřizování řezných nástrojů pro číslicově řízené obráběcí stroje. Vynález řeší konstrukční provedení zaostřovacího mechanismu seřizovacího přístroje s projekčním snímáním břÍtů seřizovaných řezných nástrojů. V držáku, připevněném na konstrukci seřizovacího přístroje je suvně uloženo válcové pouzdro s upevněným projektorem. Aretace výškového nastavení pouzdra se provádí zajišťovacím šroubem, který dosedá na boční plochu pera, připevněného na obvodu pouzdra, přltlačuje jej na stěnu drážky v držáku, a tím vymezuje vůli v uložení. Další podstatou je seřiditelnost osy svazku světelných paprsků s osou tubusu projektoru, úhlové natáčení osvětlovače v rozsahu 360° a seřiditelnost vzdálenosti mezi kondensorem osvětlovače a čelem tubusu projektoru.The invention relates to an adjusting device intended for adjusting cutting tools for numerically controlled machine tools. The invention solves the design of the focusing mechanism of the adjusting device with projection scanning of the edges of the adjusted cutting tools. A cylindrical housing with a mounted projector is slidably mounted in the holder attached to the structure of the adjusting device. The height adjustment of the housing is locked by a locking screw, which rests on the side surface of a tongue attached to the circumference of the housing, presses it against the wall of the groove in the holder, and thus defines the clearance in the mounting. Another essence is the adjustability of the axis of the light beam with the axis of the projector tube, the angular rotation of the illuminator in the range of 360° and the adjustability of the distance between the condenser of the illuminator and the front of the projector tube.

Description

Vynález se týká seřizovacího přístroje určeného pro seřizování řezných nástrojů číslicově řízených obráběcích strojů. Vynález řeší konstrukční uspořádání zaostřovacího mechanismu seřizovacího přístroje s projekčním snímáním břitů 'seřizovaných řezných nástrojů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an adjustment apparatus for adjusting cutting tools of numerically controlled machine tools. The invention solves the structural arrangement of the focusing mechanism of the adjusting apparatus with projection scanning of the cutting edges of the adjusted cutting tools.

Dosud známá řešení seřizovačích přístrojů s projekčním snímáním břitů seřizovaných nástrojů většinou zaostřovacíml zařízeními nejsou vybaveny. Projektory jsou upnuty v rozříznutých objímkách svíraných šrouby. Zaostřování projektorů se provádí ručním posouváním tubusů projektorů v upínacích objímkách, po předchozím povolení šroubů. Nevýhodou tohoto řešení je nepřesnost seřízení, vznik nežádoucího úhlového natočení projektoru 1 vliv dilatace při manipulaci s projektorem. Ojediněle se u seřizovačích přístrojů vyskytují konstrukční provedení, kde zaostřování projektoru je řešeno ozubeným pastorkem s ozubeným hřebenem, popř. výstředníkem nebo vačkou. Zaaretování polohy buď chybí nebo je řešeno rozříznutou objímkou svíranou šroubem. V případě řešení posuvu projektoru pomocí drážkového vedení, je aretace provedena tlačným šroubem působícím na lištu v drážce vedení. Uvedená řešení jsou pracná, zaostřování projektorů nepřesná a při aretacích dochází ke změnám poloh os projektorů. Seříditelnost osvětlovačů není u současných přístrojů řešena. Souosost osy kondensoru osvětlovače s osou tubusu projektoru je zajišťována přesnými výrobními i montážními tolerancemi. 1 přes nákladná provedení součástí i montáže, je výsledná přesnost nedostačující a při promítání břitů nástrojů vzniká zkreslení obrazů na matnici projektoru.The previously known tool setting solutions with projection cutting edges of the tools being adjusted are usually not equipped with focusing devices. The projectors are clamped in slotted sleeves clamped by screws. Focusing the projectors is done by manually moving the projector tubes in the clamping sleeves, after loosening the screws. The disadvantage of this solution is the inaccuracy of adjustment, the occurrence of unwanted angular rotation of the projector 1 due to dilatation during manipulation with the projector. In the case of adjusting devices, the design is rarely used. eccentric or cam. The locking of the position is either missing or it is solved by a slit sleeve clamped by a screw. When the projector feed is solved using a groove guide, the locking is performed by a pressure screw acting on the rail in the guide groove. These solutions are laborious, the focusing of the projectors is inaccurate, and the locks change the positions of the projector axes. Adjustability of the illuminators is not solved with current devices. Alignment of the illuminator condenser axis to the projector tube axis is ensured by precise manufacturing and assembly tolerances. Despite costly parts and assembly, the resulting accuracy is insufficient and image projections on the projector screen are distorted when projecting tool blades.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny zaostřovacím zařízením projektoru seřizovacího přístroje podle vynálezu, kde v držáku je suvně uloženo pouzdro, ve kterém je upnut projektor. Vzájemná poloha součástí suvného uložení je aretována zajišťovacím šroubem. Na spodní části obvodu pouzdra je v rozsahu 360° otočná objímka, na které je připevněna konzolka s válcovým otvorem, ve kterém je otočně i výškově stavitelně uložena tyčka, na jejímž spodním konci je připevněn třmen s válcovým otvorem, ve kterém je suvně i okolo podélné osy úhlově stavitelně uložen osvětlovač vnějšího válcového tvaru.The above drawbacks are overcome by the projector focusing device of the adjusting apparatus of the invention, wherein a housing is slidably mounted in the holder in which the projector is clamped. The relative position of the sliding bearing components is locked by a locking screw. At the bottom of the circumference of the sleeve is 360 ° rotatable sleeve, which is attached bracket with cylindrical bore, in which is rotatably and height adjustable rod, which is attached at the bottom end of the yoke with cylindrical bore, in which it slides and around the longitudinal axially angularly mounted illuminator of external cylindrical shape.

Nový a vyšší účinek zaostřovacího zařízení projektoru seřizovacího přístroje podle vynálezu spočívá v podstatném zlevnění výroby součástí tím, že výrobní tolerance jsou voleny značně volnější, protože osa světelného svazku paprsků je proti ose tubusu projektoru seřidttelná ve všech souřadnicích. Při zaostřování břitu řezného nástroje se současně s projektorem posouvá osvětlovač, takže vzdálenost mezi kondensorem osvětlovače a čelem tubusu projektoru zůstává konstantní. Objímka s tyčkou, třmenem a osvětlovačem je okolo osy tubusu projektoru úhlově stavitelná v rozsahu 360°, a tím je vyloučena poloha, která by kolidovala s polohou seřizovaného nářadí. Přesnost, opakovatelnost, provozní spolehlivost a životnost zaostřovacího zařízení je zajištěna tím, že aretace se provádí zajišťovacím šroubem, který přitlačuje pero na stěnu drážky v držáku, čímž je vymezena vůle funkční, potřebná pro suvné uložení, i vůle vzniklá opotřebením v průběhu životnosti přístroje.A new and higher effect of the projector focusing device of the adjusting apparatus according to the invention consists in substantially reducing the cost of manufacturing the components by making the manufacturing tolerances considerably looser because the axis of the light beam is adjustable in all coordinates relative to the axis of the projector tube. When the cutting edge of the cutting tool is in focus, the illuminator is moved simultaneously with the projector, so that the distance between the illuminator condenser and the front of the projector tube remains constant. The sleeve with rod, bracket and illuminator is angularly adjustable over the projector tube axis within 360 °, thus eliminating a position that would interfere with the position of the tool being adjusted. Accuracy, repeatability, operational reliability and durability of the focusing device are ensured by locking with a locking screw that presses the tongue against the groove wall in the holder, defining the functional clearance required for the sliding fit and the wear caused during the service life of the device.

Na výkresech je na obr 1 znázorněno v podélném řezu zaostřovací zařízení projektoru včetně osvětlovače a na obr. 2 je v příčném řezu znázorněno zaostřovací zařízení s vyznačením způsobu aretace polohy.1 is a longitudinal section of the projector focusing device including an illuminator, and FIG. 2 is a cross-sectional view of the focusing device showing the position locking method. FIG.

Zaostřovací zařízení projektoru je připevněno k seřizovací-mu přístroji pomocí držáku 1, opatřeného otvory se závity pro upevňovací šrouby. Uvnitř držáku 1 je suvně uloženo pouzdro 2, ve kterém je zasunut tubus projektoru 3. Projektor 3 je v pouzdru 2 upevněn zavrtaným šroubem 4, který přitlačuje segment 5 na tubus projektoruThe focusing device of the projector is attached to the adjusting device by means of a bracket 1 provided with threaded holes for fastening screws. Inside the holder 1, a housing 2 is slidably received, in which the tube of the projector 3 is inserted. The projector 3 is fixed in the housing 2 by a drilled screw 4 which presses the segment 5 onto the tube of the projector

3. Pouzdro 2 s projektorem 3 je vůči držáku 1 výškově přestavitelné otáčením maticí 6. Přímočarý posuv pouzdra 2 je zajištěn perem 7 připevněným spojovacím šroubem 8 k pouzdru 2. Pero 7 je suvně uloženo v drážce držáku '1. Aretace nastavené polohy pouzdra se provádí zajišťovacím šroubem 9, který přitlačuje pero 7 ke stěně drážky v držáku 1. Tím je současně vymezena vůle v uložení a zajištěna přesnost a opakovatelnost. Na válcovém obvodu spodní části pouzdra 2 je otočně uložena objímka 10. Axiálně je objímka 10 zajištěna příložkou 11, tvaru mezikruží, připevněnou šroubky 12 na čelo pouzdra 2. Na obvodu objímky 10 je spojovacím šroubem připevněna konzolka 13. V otvoru konzolky 13 je stavitelně výškově i otočně uložena tyčka 14. Poloha tyčky 14 je zajištěna stahovacím šroubem 15, který svírá rozříznutý konec konzolky3. The housing 2 with the projector 3 is height adjustable relative to the holder 1 by turning the nut 6. The linear movement of the housing 2 is ensured by a tongue 7 fastened by a connecting screw 8 to the housing 2. The tongue 7 is slidably mounted in the groove of the holder 1. The locked position of the sleeve is locked by a locking screw 9 which presses the tongue 7 against the groove wall in the holder 1. This simultaneously defines the bearing clearance and ensures accuracy and repeatability. A sleeve 10 is rotatably mounted on a cylindrical periphery of the bottom of the housing 2. Axially, the sleeve 10 is secured by a washer 11, annular shaped, fastened by screws 12 to the front of the sleeve 2. A bracket 13 is fastened to the sleeve 10. The position of the rod 14 is secured by a clamping screw 15 which clamps the slit end of the bracket.

13. Na spodní části tyčky je upevněn třmen 16 s válcovým otvorem, ve kterém je otočně i suvně uložen osvětlovač 17. Poloha osvětlovače 17 je zajištěna aretačním šroubem 18, který svírá rozříznutou spodní část třmene 16.13. A yoke 16 with a cylindrical bore is mounted on the lower part of the rod, in which the illuminator 17 is rotatably and slidably mounted.

Funkce zaostřovacího projektoru seřizovacího přístroje spočívá v tom, že osu svazku světelných paprsků vysílaných kondensorem 19 osvětlovače 17 lze přesně a opakovaně nastavit proti ose tubusu projektoru 3 tím, že osvětlovačem 17 uloženým ve třmenu 18 se natáčí a posouvá a v konzolce 13 lze tyčku 14, nesoucí třmen 16 a osvětlovač 17, také úhlově natáčet a axiálně posouvat. Tím je seřiditelná nejen, osa svazku světelných paprsků, ale i optimální vzdálenost kondensoru 19 od čela, respektive od vstupního optického vybavení projektoru 3. Aby nebyla vázána poloha seřizovaného řezného nářadí na polohu osvětlovače 17 nebo tyčku 14, je uvedené zařízení otočně uloženo pomocí objímky 10 na pouzdru 2. Seřízená osa svazku světelných paprsků vysílaných kondensorem 19 se při otáčením objímkou 10 nemění. Protože projektor 3 i osvětlovač 17 jsou upevněny na pouzdru 2, které je výškově stavitelné, nemění se provedené seřízení ani při zaostřování břitu , řezného nástroje, umístěného v projekčním poli mezi kondensorem 19 n tubusem projektoru 3.The function of the focusing projector of the adjuster is that the axis of the beam of light emitted by the condenser 19 of the illuminator 17 can be precisely and repeatedly aligned against the axis of the projector tube 3 by rotating and moving the illuminator 17 in the bracket 18 and supporting the yoke 16 and the illuminator 17, also angularly rotate and axially displaced. As a result, not only the axis of the light beam, but also the optimum distance of the condenser 19 from the front or the optical input of the projector 3 are adjustable. In order not to bind the adjusted cutting tool to the illuminator 17 or rod 14 position The adjusted axis of the light beam emitted by the condenser 19 does not change when the sleeve 10 is rotated. Since both the projector 3 and the illuminator 17 are mounted on a housing 2 which is height-adjustable, the adjustment is not changed even when the cutting edge of the cutting tool located in the projection field between the condenser 19n of the projector tube 3 is in focus.

Claims

SUBJECT

A focusing device of a projector of an adjusting device, characterized in that in the holder [11] a housing (2) is slidably and lockably mounted, in which the projector (3) is fixed and the lower peripheral part of the housing (2) is provided with a rotatable sleeve (10) on which a bracket (13) with a cylindrical bore is fixed, in which a rod (14) is rotatably and slidably mounted, at the lower end of which a bracket (16) with an illuminator (17) is fixed.

OF THE INVENTION

The focusing device according to claim 1, characterized in that a tongue (7) is mounted on the periphery of the housing (2) and is slidably mounted in the groove of the holder (1) for contacting the locking screw (9) screwed into the holder (1). ).

The focusing device according to claim 1, characterized in that a cylindrical illuminator (17) is rotatably mounted in the cylindrical bore of the yoke (16) in a rotatable manner about the longitudinal axis.