CS215586B1

CS215586B1 - Connecting mechanism, in particular a submersible pump to a discharge line

Info

Publication number: CS215586B1
Application number: CS196780A
Authority: CS
Inventors: Ivan Juengling; Karel Bacuvcik; Karel Oskrdal; Alois Lakomy
Original assignee: Ivan Juengling; Karel Bacuvcik; Karel Oskrdal; Alois Lakomy
Priority date: 1980-03-22
Filing date: 1980-03-22
Publication date: 1982-08-27

Abstract

Vynález spadá do oboru čerpací techni-r ky, a týká se spojovacího mechanismu, Zejména pro připojení ponorného čerpadle k hrdlu výtlečného potrubí. V řsdě známých spojovacích mechanismů pro připojeni ponorného čerpadla k výtlačnému potrubí, řeší vynález tento problém zjednodušeným konstrukčním řešením, které lze použít i u provozovaných čerpadel bez dodatečné úpravy tělese čerpsdla. Podstatou vynálezu je, že výtlačné hrdlo ponorného čerpadla je opatřeno odnímatelným nástavcem, jehož připojovací příruba, stejně jako odpovídající příruba výtlačného potrubí jsou zkoseny a kde jedna z přírub je na obvodové ploše, v rovině kolmé na zkoseni, opatřena vedením, zatímco druhá příruba je opatřena odpovídajícími rovnoběžnými vodicími ploškami.The invention falls into the field of pumping technology, and relates to a connecting mechanism, In particular for connecting a submersible pump to the neck of a discharge pipe. In the range of known connecting mechanisms for connecting a submersible pump to a discharge pipe, the invention solves this problem with a simplified design solution, which can also be used in operating pumps without additional modification of the pump body. The essence of the invention is that the discharge neck of the submersible pump is provided with a removable extension, the connecting flange of which, as well as the corresponding flange of the discharge pipe, are beveled and where one of the flanges is provided with a guide on the peripheral surface, in a plane perpendicular to the bevel, while the other flange is provided with corresponding parallel guide surfaces.

Description

Vynález se týká spojovecího mechsnisinu, zejméně ponorného čerpedle k výtlečnému potrubí.The invention relates to a connecting mechsnisin, at least a submersible pump, to a discharge pipe.

U některých druhů čerpsdel, zejméne ponorných,kkterá bývají umístěné v těžko přístupných e zdraví škodlivých prostorách, bývá požadováno časté a rychlé odpojení čerpedle od potrubního systému. Existuje celá ředa mechanismů ne spouštění a připojování ponorného čerpadla k výtlačnému potrubí, které mají zajistit rychlé 8 jednoduché spojení výtisku čerpadla a výtlačného potrubí. Tak kupříkladu existuje řešení podle francouzského patentu č. 1,136.357» kde čerpadlo se spouští na řetězu a je vedeno ve svislém vedení. Po dosednutí výtlačné příruby čerpadla ne přírubu výtlačného potrubí je spojení i utěsnění přírub zajištěno vlastní tíhou čerpedle, bez použití těsnícího elementu. Toto řešení je vhodné pro malé agregáty, kdy tlaky na výtlačném hrdle čerpadla jsou tak velké, že spoj nevyžaduje těsnění a kdy tuhost a výrobní přesnost vedení čerpadla zaručí soustředné dosednutí výtlačné příruby čerpedle na přírubu výtlačného potrubí. Klade tedy toto řešení vysoké požadavky na přesnost montážních prací a úzké výrobní tolerance přírub čerpadla. U větších agregátů by použití tohoto řešení nezračuvalo dostatečnou těsnost spojení obou přírub. Dále je známo řešení, kupříkladu podle čs. autorského osvědčení 152.351, kdy ponorné čerpadlo je vedeno na kluzné tyči, přičemž jeho výtlačná příruba je opatřena záchytným mechanismem tvořeným hákem, jehož vnitřní strana je opatřena zkosení zadní strany příruby býtlečného potrubí, takže čerpadlo je při dosednutí přitahováno na čelní plochu příruby výtlačného potrubí.In some types of pumps, especially submersible, which are located in hard-to-reach and health-hazardous areas, frequent and rapid disconnection of the pump from the piping system is required. There are a number of mechanisms for starting and connecting the submersible pump to the discharge line, which are intended to ensure a quick and easy connection of the pump outlet and the discharge line. Thus, for example, there is a solution according to French Patent No. 1,136,357 »wherein the pump is lowered on a chain and is guided in a vertical guide. After the pump discharge flange has been seated on the discharge pipe flange, the connection and sealing of the flanges is ensured by the pump's own weight, without the use of a sealing element. This solution is suitable for small units where the pressures on the discharge port of the pump are so great that the joint does not require sealing, and when the rigidity and manufacturing accuracy of the pump guide ensures concentric contact of the pump discharge flange to the discharge line flange. Therefore, this solution places high demands on the accuracy of assembly work and the narrow manufacturing tolerances of the pump flanges. For larger units, the use of this solution would not compromise the tightness of the connection of the two flanges. Furthermore, a solution is known, e.g. 152.351, wherein the submersible pump is guided on a sliding rod, the discharge flange having a catch mechanism formed by a hook, the inner side of which is provided with a chamfer of the rear side of the pipe flange so that the pump is attracted to the face of the discharge pipe flange.

K uenednění najetí jsou obě příruby opatřeny zkosenými náběhy čelních ploch. Nevýhodou tohoto řešení je, že při spouštění čerpadla dochází ke kluznému pohybu obou přírub po sobě a tedy k hrnutí těsnění, čímž se snižuje podstatně jeho životnost. Konečně existuje řešení podle rakouského patentu č. 336.403, kde spojení čerpadla a příruby výtlačného potrubí je zajištěno dvojicí háků a dvěma eretečními kolíky, přičemž vlastní přítlak je zajišťován vlnovcovou spojkou umístěnou ne přírubě výtlačného hrdle čerpadla. Nevýhodou tohoto řešení je značná složitost vlnovcové spojky, její vystavení působení okolní kapaliny a zvýšení hmotnosti celého agregátu.Both flanges are provided with chamfered faces of the front surfaces to drive the approach. A disadvantage of this solution is that when the pump is started, the two flanges slide in succession and thus the gasket collapses, which significantly reduces its service life. Finally, there is a solution according to Austrian Patent No. 336.403, wherein the connection of the pump and the discharge pipe flange is secured by a pair of hooks and two erection pins, the downforce being provided by a bellows coupling located on the pump discharge flange. The disadvantage of this solution is the considerable complexity of the bellows coupling, its exposure to the surrounding liquid and the increase in the weight of the whole aggregate.

Nedostatky a nevýhody známých řešení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je spojovací mechanismus, zejména ponorného čerpadla k výtlačnému potrubí, kde výtlačné hrdlo ponorného čerpadle je opatřeno odnímatelným nástavcem, jehož připojovací příruba stejně jako protilehlá příruba výtlačného potrubí jsou zkoseny pod úhlem sklonu, vyznačující se tím, že jedna z přírub je opatřena ne své obvodové ploše, v roině kolmé ne úhel sklonu , vedením, zatímco druhá z přírub je opatřena na své obvodové ploše, v rovině kolmé na úhel sklonu , odpovídající rovnoběžnými vodícími ploškami.The drawbacks and disadvantages of the known solutions are essentially eliminated by the invention which is a connecting mechanism, in particular a submersible pump to a discharge pipe, wherein the discharge port of the submersible pump is provided with a removable extension. wherein one of the flanges is provided on its circumferential surface, in a plane perpendicular to the inclination angle, with a guide, while the other of the flanges is provided on its circumferential surface, in a plane perpendicular to the inclination angle, corresponding to parallel guide faces.

Další podstatou vynálezu je, že vedení je opatřeno na koncích náběhem.It is a further object of the invention that the guide is provided with a taper on the ends.

Konečně je podstatou vynálezu, že čelní plocha jedné z přírub je opatřena kruhovou drážkou pro uložení těsnicího kroužku.Finally, it is an object of the invention that the face of one of the flanges is provided with a circular groove for receiving the sealing ring.

Vyšší účinek vynálezu lze spatřovat zejména v jednoduchosti jeho konstrukce, v zajištění dokonalého utěsnění spoje, zaručení soustřednosti příruby výtlaku čerpadla a příruby výtlačného potrubí, v jeho použitelnosti pro připojení větších agregátů ne potrubní systém při vyšší těsnicích tlacích. Tím, že je výtlak čerpadla opatřen odnímatelným nástavcem s úplatΐ.The higher effect of the invention can be seen in particular in the simplicity of its construction, in ensuring perfect sealing of the joint, guaranteeing the concentricity of the pump discharge flange and the discharge pipe flange, in its usability for connecting larger units than the piping system at higher sealing pressures. By providing the pump displacement with a removable attachment for payment.

něným vynálezem, lze tohoto spojení použít i u čerpadel bez předcházející úpravy tělesa čerpadle.With this invention, this connection can also be applied to pumps without prior treatment of the pump housing.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na výkrese, kde obr. 2. představuje čelní pohled na přírubu nástavce čerpadb, obr. 3· je čelní pohled ne protilehlou přírubu výtlačného potrubí, obr. 4. představuje bokorys obou přírub v rozpojeném stavu, obr. 1. celkový pohled na spojení čerpadla k výtlačnému potrubí s upletněním vynálezu a obr. 5. je detail uložení těsnění spoje v řezu.An example of a specific embodiment of the invention is schematically shown in the drawing, wherein Fig. 2 is a front view of the flange of the pump extension; Fig. 3 is a front view of the opposite flange of the discharge line; 1 is a general view of a connection of a pump to a discharge line with the invention, and FIG.

Podle vynálezu je výtlačné hrdlo 2 ponorného čerpadla 1 opatřeno odnímetelným nástavcem J, jehož připojovací příruba 4 je zkosens pod úhlem a je opatřena vedením 5. Protilehlá příruba 6 výtlačného potrubí J je zkosena pod stejným úhlem , ale v opačném smyslu a je opatřena odpovídajícími vodicími ploSkami 8. Připojovací příruba 4 odnímatelného nástavce 2 je opatřena na své čelní ploše 2 hruhovou drážkou 10 pro uložení těsnicího kroužku 11. Úhel sklonu obou přírub 6 se pohybuje v rozmezí 5 až 45°. Vedení g připojovací příruby 4 je umístěno v rovině kolmé na úhel zkosení přírub 4, 6 s je ne obou koncích opatřeno náběhy 12.According to the invention, the discharge port 2 of the submersible pump 1 is provided with a removable extension J whose connecting flange 4 is bevelled at an angle and is provided with a guide 5. The opposite flange 6 of the discharge line J is bevelled at the same angle but in the opposite direction and is provided with corresponding guides 8. The connecting flange 4 of the removable extension 2 is provided on its face 2 with a circular groove 10 for receiving the sealing ring 11. The angle of inclination of the two flanges 6 ranges from 5 to 45 °. The guide g of the connecting flange 4 is located in a plane perpendicular to the bevel angle of the flanges 4, 6 s and is provided at both ends with slots 12.

Čerpadlo se spouští do pracovní polohy některým ze známých způsobů. Vlastní soustřědnost obou přírub £ je zajištěna tím, že v průběhu spouštění najede vedení 2 připojovací příruby 4 svými náběhy 12 na vodicí plošky 8 protilehlé příruby 6. Při dalším spouštění dosedne připojovací příruba 4 nástavce j výtlačného hrdla 2 čerpadla 1 ns zkosenou plochu 13 protilehlé příruby 6 výtlačného potrubí 1 a spoj utěsní. Síly vznikající v tomto spoji jsou zechyceny přes těleso čerpadla 1 na neznázorněnou podložku čerpadle 1. Stejného výsledku se dosáhne i v případě, kdy vedení 2 j® provedeno na protilehlé přírubě 6 výtlačného potrubí I a vodicí plošky 2 jsou vytvořeny ne obvodu připojovací příruby 4 nástavce 2 výtlačného hrdla 2 čerpadle 1.The pump is lowered to the working position in one of the known ways. The actual concentricity of the two flanges 4 is ensured by the fact that during the lowering the guide 2 of the connecting flange 4 runs with its slopes 12 on the guide pads 8 of the opposite flange 6. Upon further lowering 6 of the discharge pipe 1 and the joint seal. The forces occurring in this connection are absorbed through the pump body 1 onto the pump support (not shown). The same result is obtained if the line 2 'is provided on the opposite flange 6 of the discharge pipe I and the guide pads 2 are formed around the periphery of the flange 4 2 discharge port 2 pump 1.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A coupling mechanism, in particular a submersible pump to a discharge line, wherein the discharge port of the submersible pump is provided with a removable extension whose connecting flange as well as the opposite flange of the discharge line are bevelled at an inclination angle, characterized in that one of the flanges (4, 6) is provided with ηε of its peripheral surface, in a plane perpendicular to the inclination angle (), of a guide (5), while the other of the flanges (4, 6) is provided with ηε of its peripheral surface in a plane perpendicular to the inclination angle () (8).

Coupling mechanism according to claim 1, characterized in that the guide (5) is provided with a taper (12) at the ends.

Coupling mechanism according to Claims 1 to 2, characterized in that the face of one of the flanges (4, 6) is provided with an annular groove (10) for receiving the sealing ring (11).