CS215329B1

CS215329B1 - Method of producing the trick and animated scenes for the film and television and facility for making the same

Info

Publication number: CS215329B1
Application number: CS482279A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Tvrdek
Original assignee: Frantisek Tvrdek
Priority date: 1979-07-10
Filing date: 1979-07-10
Publication date: 1982-08-27

Description

Známé způsoby vytváření trikových a animovaných filmů spočívají v toím, že se ofotografovávají snímek po snímku fáze kresby, loutky nebo jiného animovaného předmětu, které v okamžiku ofotografováni jsou ve statickém stavu. Jejich poloha a tvar se modifikují v době mezi jejich ofotografováním. Pohybem je trikový a animovaný film blízký reálnému filmu, avšak na rozdíl od něho nereprodukuje pohyb, který před kamerou existuje během ofotografováni pohybujících se předmětů, ale tento pohyb se tvoří teprve v kameře přímo na filmovém pásu a reprodukuje se teprve při projekci, což znamená, že pohyb animovaného předmětu je viděn poprvé až při projekci zhotoveného filmu, kdy se před ''divákem na promítací plátno promítá obvyklých 24 filmových okének za sekundu, to znamená 24 statických obrázků, na nichž jsou zachyceny fáze animovaného předmětu. Iluzi plynulého pohybu pak napomáhá to, že jednotlivé obrázky, jejichž průmět vnímá lidské oko, nemizí současně s průmětem obrázku ze sítnice oka, ale zrakový vjem u diváka doznívá, což způsobuje u diváka vjem nepřetržitosti pohybu řady statických fází animovaného předmětu zachycených v jednotlivých obrázcích. Do oblasti způsobů vytváření trikových a animovaných filmů patří filmy, jejichž scény jsou kreslené a malované na průhledných foliích nebo na skleněných deskách, papírkové filmy, ploškové filmy, reliéfní filmy, scény vytvářené z modelovacích materiálů, např. hlíny nebo plastelíny, a klasické loutkové scény. Pro vytvoření animovaných předmětů se používá nejrůznějších materiálů přírodních i umělých. Animované předměty mohou být však představovány i výrobky určenými pro jiné účely s čistě statickou funkcí, jako jsou dětské stavebnice, krajky a jakékoliv jiné předměty denní potřeby, nebo kameny, drcené sklo a podobně. Obvykle se předvádí divákovi vždy jejich pohybová akce, aniž by divák zpozoroval osoby, které fázováním tuto pohybovou akci vytvářejí. Animovaný film je založen na analýze pohybu.Known methods of making gimmick and animated films are by taking a frame-by-frame picture of a stage of a drawing, puppet, or other animated object that at the moment of being photographed is in a static state. Their position and shape are modified between the time they are photographed. The motion is a trick and animated film close to the real film, but unlike it, it does not reproduce the movement that exists in front of the camera during the shooting of moving objects, but this motion is only produced by the camera directly on the filmstrip and reproduced during projection, that the movement of the animated object is not seen for the first time when the finished film is projected, in which the usual 24 film frames per second, that is, 24 still images of the phases of the animated object, are projected onto the screen in front of the viewer. The illusion of smooth movement is aided by the fact that the individual images, the projection of which is perceived by the human eye, do not disappear simultaneously with the projection of the image from the retina of the eye, but the visual perception of the viewer fades away. Methods of making gimmick and animated films include films whose scenes are drawn and painted on transparent film or glass, paper, flat, embossed, scenes made of modeling materials such as clay or plasticine, and classic puppet scenes . Various natural and artificial materials are used to create animated objects. However, animated objects may also be represented by products intended for other purposes with a purely static function, such as children's kits, lace and any other items of daily use, or stones, crushed glass and the like. Usually, their movement action is always presented to the viewer without the viewer noticing the persons who create this movement action by phasing. The animated film is based on motion analysis.

Pro vytvářeni trikových a animovaných filmů se používá zařízení známých jako trikové snímací stoly. Hlavními částmi dosud známých konstrukcí trikového snímacího stolu je základní horizontální deska pro umisťování animovaného předmětu v jeho jednotlivých pohybových fázích a vertikálně nad základní horizontální deskou umístěná triková kamera, která má mož215329 nost vertikálního posuvu. Základní horizontální deska mívá možnost omezeného horizontálního posuvu. Animovaný předmět je osvětlován několika osvětlovacími tělesy obvykle s bílým zdrojem světla popřípadě opatřeným barevnými filtry pro získání barevného světla v pásmu viditelné části světelného spektra. Osvětlovací tělesa jsou umístěna rovněž nad základní horizontální deskou a své světelné paprsky vrhají směrem dolů na základní horizontální desku a na ní v pohybové fázi uložené animované předměty a popřípadě dekorace. Obvykle je trikový snímací stůl doplněn řadou dalších zařízení jednak pro manipulaci s animovanými předměty, jednak pro manipulaci a držení dekorací. Kromě toho může být opatřen optickou kondenzorovou soustavou pro malou zadní projekci.Devices known as gimmick shooting tables are used to create trick and animated films. The main parts of the known patterns of the trick-type sensing table are a basic horizontal board for placing the animated object in its individual movement phases and a vertically above the basic horizontal board a trick camera having the ability to move vertically. The horizontal base plate has limited horizontal displacement. The animated object is illuminated by several illuminators, usually with a white light source optionally provided with color filters to obtain colored light in the visible light band. The illuminators are also located above the horizontal base plate and cast their light beams downwardly on the horizontal base plate and animated objects and possibly decorations on it in the movement phase. Usually, the trick pickup table is complemented with a number of other devices for handling animated objects and for handling and holding decorations. In addition, it can be equipped with an optical condenser system for small rear projection.

Základní nevýhodou dosud všech známých způsobů vytváření trikových a animovaných filmů je jejich pracnost a zdlouhavost, které spočívají v tom, že mezi snímáním každého filmového políčka je nutno věnovat poměrně dlouhý čas přípravě další fáze animovaného předmětu, která má při projekci animovaného předmětu znázorňovat jeho pohyb. Toto fázování animovaného předmětu představuje takové časové ztráty, že scéna, jejíž projekce trvá několik minut, se snímá políčko po poličku desítky hodin, k čemuž je zapotřebí ještě řady pracovníků, kteří musí každou fázi pečlivě, velmi zdlouhavě a často i velmi úmorně připravit. Přitom příprava jednotlivých fází vyžaduje vysoce zkušené a kvalifikované pracovníky, kteří musí fázováni dokonale ovládat, aby při projekci trikového a animovaného filmu docházelo k plynulému pohybu animovaných předmětů na projekční ploše přesně podle toho, jak předepisuje scénář. Během snímání polička po políčku filmu neexistuje pro pracovníky, kteří provádějí fázování animovaných předmětů, jiná kontrola jejich činnosti, než jejich vlastni zkušenost. Až teprve po sejmutí celé scény na filmový pás a po vyvolání filmového pásu a jeho usušení jeho projekce ukáže, zdali scéna byla pořízena správně.The basic disadvantage of all known methods of creating trick and animated films is their laboriousness and lengthyness, which consists in the fact that between the scanning of each film frame it is necessary to spend a relatively long time preparing the next phase of the animated object to show its movement. This phasing of the animated object is such a time loss that the scene, which takes a few minutes, takes a shelf for tens of hours, which requires a lot of staff who have to prepare each stage carefully, very lengthy and often very intensely. At the same time, the preparation of the individual phases requires highly experienced and qualified staff, who must master the phasing perfectly so that the animated objects are projected on the screen smoothly on the screen exactly as prescribed in the scenario. While shooting a frame-by-frame film, there is no other control of their activities than their own experience for those who are phasing animated objects. Only after the entire scene has been taken on the film strip and the film strip has been recalled and its projection dried will it show whether the scene was taken correctly.

Další podstatnou nevýhodou dosud známých způsobů vytváření animovaných scén je, že se nedají přímo snímat televizními kamerami, ale že je vždy třeba použít pro záznam políčka po políčku buď filmu, nebo jiného záznamu, např. magnetického.Another significant drawback of the known methods of creating animated scenes is that they cannot be directly captured by television cameras, but must always be used either frame-by-frame or another, eg magnetic, for frame-by-frame recording.

Částečně se dají tyto nevýhody odstranit kontinuálním snímáním např. běžné loutkové scény, u níž se loutky pohybují kontinuálně ovládáním jejich vodiči. Pro trikové a animované filmy se však takových scén užívá co nejméně především, kvůli tomu, že jsou při promítání těchto filmů viditelné ovládací prostředky loutek, což ruší výsledný dojem diváka ze scény a nedovoluje vyjádřit scénu s takovým uměleckým dojmem, jako je tomu u výše popsaných způsobů vytváření trikových a animovaných filmů a jejich scén.In part, these disadvantages can be overcome by continuously capturing, for example, a conventional puppet scene in which the puppets move continuously by controlling their conductors. For trick and animated films, however, such scenes are used as little as possible due to the fact that the puppet controls are visible when the film is shown, which distorts the viewer's resulting impression of the scene and does not allow the scene to be expressed with an artistic impression as described above. ways to create trick and animated movies and their scenes.

Na základě tohoto dosavadního stavu techniky byl stanoven úkol, aby bylo možno pořizovat trikové a animované filmy s mnohem menší pracností, odpovídající pracnosti kontinuálního snímání loutek za jejich kontinuálního pohybu, ovšem při zachování všech uměleckých hodnot dosavadních trikových a animovaných filmů, především 'aby při projekci nebyla viditelná pohybová ústrojí loutek a ostatních animovaných předmětů, ani aby nebylo vidět vodiče nebo jejich části. Dalším úkolem bylo vytvářet takové trikové a animované scény, které by se daly snímat televizními kamerami pro jejich přímý přenos na obrazovky televizorů. Zároveň šlo o to nejen nahradit existující tvůrčí žánry této oblasti, ale najít nové prostředky pro vyjádření tvůrčích uměleckých záměrů.On the basis of this prior art, the task has been set to be able to make trick and animated films with much less labor, corresponding to the labor intensity of continually moving puppets while continuing to move them, while preserving all artistic values of the previous trick and animation films, the movement mechanisms of puppets and other animated objects are not visible, nor are the wires or parts of them visible. Another task was to create trick and animated scenes that could be captured by television cameras for their direct transmission to television screens. At the same time, the aim was not only to replace the existing creative genres in this area, but also to find new means for expressing creative artistic intentions.

Tento úkol se podařilo splnit způsobem vytváření trikové a animované scény pro film a televizi podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že se animovaný předmět, opatřený nejméně jedinou vrstvou luminoforu, osvěcuje ultrafialovými paprsky a za jeho kontinuálního pohybu se kontinuálně sinímá.This object has been achieved by the method of creating a trick and animated scene for the film and television according to the invention, which is characterized in that the animated object, provided with at least one layer of luminophore, is illuminated by ultraviolet rays and continuously wound with its motion.

Tento způsob podle vynálezu nejen že odstraňuje nevýhody všech dosavadních vytváření trikových a animovaných filmů, ale přináší řadu dalších výhod; především umožňuje použití mnoha nových triků, čímž se podstatně zvyšuje umělecká a estetická úroveň těchto scén. Kromě úspor na lidské práci přináší vysoké úspory na elektrické energii jednak podstatným zkrácením osvěcováni scé-ný, jednak použitím ultrafialových osvětlovacích těles s mnohem nižším příkonem elektrické energie, než jak vyžadovaly dosavadní reflektory, čemuž výhodně napomáhá luminiscence použitých luminoforů. Přitom i pro snímání televizní kamerou vodiči animovaných předmětů pracuji v prostředí daleko příjemnějším bez intenzivního přesvětlení á tím i přehřátí scény a po podstatně kratší dobu. Způsob podle vynálezu má široké uplatněni téměř ve všech žánrech trikového a animovaného filmu i pro televizi, zvláště pro její přímý přenos ze scény.This method of the invention not only eliminates the disadvantages of all prior art trick and animation films, but brings a number of other advantages; above all, it allows the use of many new tricks, which significantly increases the artistic and aesthetic level of these scenes. In addition to savings on human labor, high savings in electrical energy are achieved by substantially shortening the illumination of the scene and by using ultraviolet illuminators with a much lower power consumption than required by the prior art reflectors, which is advantageously aided by the luminescence of the luminophores used. At the same time, even for shooting with a television camera, conductors of animated objects work in a much more pleasant environment without intense lighting and thus overheating of the scene and for a considerably shorter time. The method according to the invention has wide application in almost all genres of trick and animated film also for television, especially for its direct transmission from the scene.

Je výhodné pro ovládání animovaných předmětů, když se animované předměty snímají ve sípěru zezdola nahoru proti směru zemské gravitace.It is advantageous to control animated objects when the animated objects are scanned from bottom to top in the direction of Earth's gravity.

Pro provádění způsobu podle vynálezu se osvědčilo zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z pevně horizontálně uložené průhledné desky, na jejíž spodní plochu je zamířena optická soustava kamery a /nebo další optická soustava další kamery. Nad horní plochou průhledné desky se rozprostírá strop, který je opatřen vrstvou 'jednobarevné úpravy, a do prostoru od horní plochy průhledné desky ke stropu jsou namířena ultrafialová osvětlovací tělesa na animovaný předmět, opatřený vrstvou luminoforu a ovládaný vodidly, opatřenými vrstvou jednobarevné úpravy.The device according to the invention has proved to be suitable for carrying out the method according to the invention, which consists in that it consists of a fixed horizontally placed transparent plate, on the bottom surface of which the optical system of the camera and / or another optical system of another camera is directed. Above the top surface of the transparent plate there is a ceiling provided with a monochrome finish layer, and ultraviolet illuminators are directed towards the animated object provided with a luminophore layer and controlled by mono-coated guides to the space from the top surface of the transparent board to the ceiling.

Výhoda tohoto zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že se s jeho pomocí velmi snadno manipuluje s animovanými předměty. Přitom použití vrstvy luminoforu, která transformuje neviditelné ultrafialové záření na viditelné světel3 né záření, zviditelňuje pouze animovaný předmět, kdežto ostatní předměty, jichž není pro scénu třeba, zůstávají neviditelné. Tomu napomáhá použití vrstvy jednobarevné úpravy na povrch ostatních předmětů, která se pro film černobílý i barevný obvykle volí černá, jelikož pohlcuje jakékoliv světelné paprsky, pro televizní snímání je možno volit i jiné barvy, které vytvářejí na obrazovce televizoru dojem splývání všech předmětů touto vrstvou jednobarevné úpravy opatřených se stropem, který je touto vrstvou jednobarevné úpravy rovněž opatřen. Horizontálně uložená průhledná deska potom umožňuje vodění animovaných předmětů v jedné rovině, popřípadě jejich odkládání na horní plochu průhledné desky, je-li zapotřebí ponechat některý z animovaných předmětů v klidu.The advantage of this device according to the invention is that it is very easy to handle animated objects. In doing so, the use of a luminophore layer that transforms invisible ultraviolet radiation into visible light radiation makes only the animated object visible, while other objects not needed for the scene remain invisible. This is aided by the application of a monochrome coating on the surface of other objects, which is usually chosen as black for both black and white and black film as it absorbs any light rays, and other colors can be selected for television shooting. finishes provided with a ceiling which is also provided with this layer of monochrome finish. The horizontally placed transparent plate then allows the animated objects to be aligned in one plane or to be deposited on the top surface of the transparent plate if one of the animated objects needs to be left at rest.

Pro pevné uložení především průhledné desky je výhodné, když je uložena na nosném ústrojí, které je uzpůsobené k postavení na podlahu, je samozřejmé, že nosné ústrojí může obsahovat prostředky, kterými je možno průhlednou desku přestavit do nejvýhodnější polohy pro vodiče, ale při snímání scény je vždy průhledná deska zajištěna proti svému samovolnému pohybu. Na vnitřních svislých stěnách nosného ústrojí pod průhlednou deskou se výhodně upevní kloubové konzoly s ultrafialovými osvětlovacími tělesy, popřípadě se výhodně na ně upevní výkyvné konzoly se spodními pomocnými ultrafialovými osvětlovacími tělesy. Přitom se vnitřní svislé stěny, kloubové konzoly a výkyvné konzoly opatři pro jejich zneviditelnění vrstvou jednobarevné úpravy, kterou se opatří výhodně též stínítka ultrafialových osvětlovacích těles, zabraňující přímému dopadu ultrafialových paprsků do optických soustav kamer.For a rigid mounting of a transparent plate in particular, it is advantageous if it is supported on a support device adapted to be placed on the floor, it being understood that the support device may comprise means by which the transparent plate can be moved to the most convenient position for conductors but the transparent plate is always secured against spontaneous movement. Preferably, articulated brackets with ultraviolet illuminators are attached to the inner vertical walls of the support device below the transparent plate, or pivot brackets with lower auxiliary ultraviolet illuminators are preferably attached thereto. For this purpose, the inner vertical walls, the articulated brackets and the swing brackets are provided with a monochromatic coating for their invisibility, which is preferably also provided with shades of ultraviolet illumination, preventing direct ultraviolet rays from reaching the camera optical systems.

Pro dobrý záběr kamery na spodní plochu průhledné desky je výhodné, když se kamera umístí u podlahy a její optická soustava se namíří vzhůru.For a good grip of the camera on the bottom surface of the transparent plate, it is advantageous if the camera is placed near the floor and its optical system is pointing upwards.

U další kamery se pak záběru na spodní plochu průhledné desky výhodně docílí tím, že se její další optická soustava zamíří na spodní plochu průhledné desky přes zrcadlo uložené pod průhlednou deskou stavitelně na konzolách obvykle opatřených vrstvou jednobarevné úpravy. Vertikální a horizontální stavění a popřípadě i naklápění zrcadla pod průhlednou deskou dovoluje umístění další kamery libovolně podle potřeby 1 vně nosného ústrojí.In a further camera, the engagement of the lower surface of the transparent plate is preferably achieved by targeting its further optical assembly to the lower surface of the transparent plate through a mirror disposed beneath the transparent plate adjustably on consoles usually provided with a monochrome coating. The vertical and horizontal positioning and possibly also the tilting of the mirror under the transparent plate allows the positioning of another camera as desired 1 outside the support device.

Pro umístění stropu do libovolné potřebné výše nad průhlednou deskou se osvědčilo, když se k pevnému stropu upevnilo kladkové ústrojí, na němž je stavitelně zavěšen posuvný strop, jehož plocha, přivrácená k horní ploše průhledné desky, se opatří vrstvou jednobarevné úpravy. Toto opatření dovoluje přibližovat a oddalovat posuvný strop od průhledné desky a tím výhodně podle potřeby upravovat prostor pro manipulaci s animovanými předměty.For placing the ceiling at any desired height above the transparent plate, it has proven useful when a pulley mechanism has been attached to a fixed ceiling, on which a sliding ceiling is adherently suspended, the surface facing the upper surface of the transparent plate being provided with a single color coating. This measure allows the sliding ceiling to be moved closer and further away from the transparent plate, thereby advantageously adjusting the space for handling animated objects as required.

Pro dobré osvětlení animovaných předmětů v prostoru pro jejich manipulaci nad horní plochou průhledné deský a pod stropem je výhodné nad horní plochou průhledné desky a pod stropem je výhodné nad horní plochu průhledné desky zavěsit horní pomocné ultrafialové osvětlovací těleso na stavitelné konzole, která se uchytí na pevném stropu a opatří vrstvou jednobarevné úpravy pro její zneviditelnění při sní_:mání.For good illumination of animated objects in the space for manipulation above the top surface of the transparent plate and under the ceiling it is advantageous above the top surface of the transparent plate and below the ceiling it is advantageous to hang the upper auxiliary ultraviolet lighting fixture on the adjustable bracket. ceiling and coated with monochromatic arrangements for its invisibility while dreaming _Mani.

Aby bylo možné odložit animované předměty do klidové polohy 1 nad horní plochou průhledné desky, nebo aby bylo možno upevnit nad ní další dekorace, je výhodné, když se nad horní plochou průhledné desky zavěsí na bowdenu, který je uchycen na pevném stropu, nejméně jeden pomocný držák. Přitom pomocný držák a bowden jsou opatřeny pro jejich zneviditelnění při snímání vrstvou jednobarevné úpravy a další dekorace je na své stěně, přivrácené k průhledné desce, opatřená vrstvou lumínotoru. Pomocný držák může být proveden na principu elektromagnetického nebo magnetického úchytu, či běžného pérového skřipce. Bowden každého z pomocných držáků umožňuje nastavení libovolné výše i popřípadě polohy pomocného držáku nad průhlednou deskou.In order to place the animated objects in the rest position 1 above the top surface of the transparent board or to attach additional decorations above it, it is advantageous to suspend at least one auxiliary above the top surface of the transparent board on a bowden which is fixed on a fixed ceiling. holder. The auxiliary holder and the bowden are provided with a layer of monochromatic treatment for their invisibility during scanning and further decoration is provided with a layer of luminaire on its wall facing the transparent plate. The auxiliary holder can be designed on the principle of electromagnetic or magnetic grip or a conventional spring clip. The bowden of each of the auxiliary holders allows the adjustment of any height or position of the auxiliary holder above the transparent plate.

Je rovněž výhodné, když se pod spodní plochu průhledné desky instaluje s ní rovnoběžně spodní průhledná deska na držácích obvykle opatřených vrstvou jednobarevné úpravy a upevněných na vnitřních svislých stěnách nosného ústrojí, čímž se vytvoří mezi spodní průhlednou deskou a průhlednou deskou mezera, která se výhodně užije pro uložení popředí, jehož stěna, přivrácená ke spodní průhledné desce, je opatřena vrstvou luminoforu. Tímto vytvořením se uvolní horní plocha průhledné desky jen pro manipulaci s animovanými předměty, aniž by manipulaci překáželo, popředí. Kromě toho je popředí mezi oběma průhlednými deskami chráněno jak před poškozením, tak před nežádoucím pohybem při snímání scény.It is also advantageous if a lower transparent plate is installed parallel to the lower surface of the transparent plate on the brackets usually provided with a monochromatic coating and fixed to the inner vertical walls of the support device, thereby creating a gap between the lower transparent plate and the transparent plate. for receiving a foreground, the wall of which faces the lower transparent plate is provided with a layer of phosphor. This design releases the top surface of the transparent plate only for handling animated objects without interfering with the foreground operation. In addition, the foreground between the two transparent plates is protected from both damage and unwanted movement when shooting a scene.

Je-li zapotřebí, aby bylo popředí pohyblivé v horizontálně uložené rovině, pak se do mezery mezi průhlednou deskou a spodní průhlednou deskou instaluje vodicí pravítko, na němž je uloženo popředí. Vodicí pravítko je spřaženo ručním točítkem, nebo elektromotorem. Přitom s ozubeným převodem, který je ovládán např. je nutné, aby vodicí pravítko a ozubený převod byly zakryty vůči prostoru, v němž snímá kamera a/nebo další kamera, to je především vůči průhledné desce a spodní průhledné desce, což výhodně obstarají držáky spodin! průhledné desky. Rychlosti a směru posuvu popředí se docílí rychlostí a směrem otáčení ručního točítka nebo elektromotoru a tvaru dráhy posuvu se dosáhne tvarem vodícího pravítka.If it is necessary for the foreground to be movable in a horizontal plane, then a guide ruler is mounted on the foreground in the gap between the transparent plate and the lower transparent plate. The guide ruler is coupled with a handwheel or an electric motor. With the gear transmission being controlled, for example, it is necessary for the guide ruler and the gear transmission to be covered with respect to the space in which the camera and / or the other camera are sensing, in particular with respect to the transparent board and the lower transparent board. ! transparent boards. The speed and direction of foreground movement is achieved by the speed and direction of rotation of the handwheel or electric motor, and the shape of the travel path is achieved by the shape of the guide ruler.

Pro usnadnění pohybu vodiče nebo vodičů okolo nosného ústrojí při manipulaci s animovanými předměty a též pro snazší umístění kamery u podlahy je výhodné obklopit nosné ústrojí ochozem, který se na svém vnějším okraji opatří vnějším zábradlím pro zajištění bezpečnosti vodičů a na svém vnitřním okraji, to je okolo nosného ústrojí, se opatří vnitřním zábradlím, které zabraňuje rozhýbání nosného ústrojí vodiči při jejich manipulaci s animovanými předměty.In order to facilitate the movement of the conductor or conductors around the support device when handling animated objects and also to facilitate positioning of the camera to the floor, it is advantageous to surround the support device with a gallery on its outer edge to provide conductor safety and on its inner edge, around the support device, it is provided with an inner railing that prevents the conductor from moving by the conductors when handling animated objects.

Vodldla, jimiž manipuluje vodič s animovanými předměty, jsou tvořena především rukavicemi a kuklou vodiče, které jsou opatřeny vrstvou jednobarevné úpravy. Jsou-ll kukla a rukavice vytvořeny z tkaniny, pak je tato tkanina přímo napuštěna vrstvou jednobarevné úpravy.Vodldla, which manipulates the conductor with animated objects, consists mainly of gloves and a hood of conductors, which are coated with a single color finish. If the balaclava and the glove are made of a fabric, the fabric is directly impregnated with a monochromatic treatment layer.

Pro provádění způsobu podle vynálezu byl vyvinut zvláště výhodný animovaný předmět deskového tvaru, jehož stěna, určená pro přivrácení k průhledné desce, je opatřena vrstvou luminoforu. Dvě vzájemně vůči sobě pohyblivě spojené části animovaného předmětu, např. paže vůči trupu, nebo nohy vůči trupu, nebo hlava vůči trupu, nebo jednotlivé části paže vůči sobě či nohy vůči sobě jsou opatřeny společným pohybovým kloubem, který umožňuje jejich snadný pohyb.In order to carry out the method according to the invention, a particularly advantageous animated plate-shaped object has been developed, the wall of which is intended to return to the transparent plate is provided with a layer of phosphor. Two mutually movable parts of the animated object, such as the arm to the torso or the legs to the torso, or the head to the torso, or the individual portions of the arm to each other or the legs to each other, are provided with a common movement joint.

Výhodně se jak co do jednoduchosti, tak co do spolehlivosti a snadnosti manipulace vytvoří pohybový kloub společnou válcovou dírou, vytvořenou ve dvou vzájemně vůči sobě pohyblivě spojených částech, jejíž osa je kolmá na rovinu proloženou deskovým tvarem animovaného předmětu. Ve společné válcové díře je otočně uložen čep opatřený na svých koncích vně společné válcové díry zesílením, které zabraňuje uvolnění čepu ze společné válcové díry.Advantageously, both in terms of simplicity and in terms of reliability and ease of handling, a movement joint is formed by a common cylindrical bore formed in two mutually movable parts connected to one another, the axis of which is perpendicular to a plane intersected by the plate shape of the animated object. In the common cylindrical bore, a pivot is provided rotatably mounted at its ends outside the common cylindrical bore to prevent the pin from being released from the common cylindrical bore.

Pro snadnou manipulaci vodiče s animovaným předmětem, zvláště pro dosažení vláčných a přirozených pohybů animovaného předmětu, se připevní, výhodně např. přilepí přes nejméně dvě vzájemně vůči sobě pohyblivě spojené části přes jejich pohybový kloub pružný pás, výhodně pryžový, svou delší užší stěnou. Aby v místě pohybového kloubu docházelo k snazšímu ohybu pružného pásu, opatří se pružný pás nad pohybovým kloubem zeslabením.For easy manipulation of the conductor with the animated object, in particular to achieve supple and natural movements of the animated object, an elastic band, preferably a rubber band, is preferably glued over at least two mutually movably connected parts over their movement joint, preferably a rubber, with its longer narrower wall. In order to facilitate the bending of the elastic band at the joint, the elastic band is provided with a weakening above the joint.

Vrstvou luminoforu se míní vrstva látky schopné luminiscence, to je přeměny látkou pohlcované energie ultrafialového záření ve viditelné záření — světlo. Ze známého Stokesova pravidla platí, že vybuzené záření má vždy větší vlnovou délku než absorbované záření budicí. Proto se používá jako budicího záření nejen ultrafialových paprsků, ale i rentgenových, radioaktivního záření a katodového záření. Z důvodů bezpečnosti vodičů a též pro jednoduchost obsluhy bylo u způsobu podle vynálezu použito jako budicího záření ultrafialových paprsků, pro které byly užity též luminofory barevně zářící a to ve velké šíři různých barev i v mnoha odstínech šedi.By a luminophore layer is meant a layer of a luminescence-capable substance, i.e., the conversion of the UV-absorbing substance into visible light. From the well-known Stokes rule, the excited radiation always has a greater wavelength than the absorbed excitation radiation. It is therefore used not only as ultraviolet rays, but also as X-rays, radioactive rays and cathode rays. For reasons of wire safety and ease of use, ultraviolet rays have been used as excitation radiation in the method according to the invention, for which luminophores have also been used in color shades in a wide range of different colors and in many shades of gray.

Způsob podle vynálezu i zařízení podle vynálezu pro provádění uvedeného způsobu jsou blíže objasněny pomocí přiložených výkresů, na nichž je na obr. 1 schematicky znázorněno ve svislé poloze v částečném řezu zařízení s osvětlovacími tělesy a kamerou, na obr. 2 je znázorněno zařízení v řezu rovinou A—A z obr. 1 bez vodiče, na obr. 3 je znázorněn svislý řez animovaným předmětem deskového tvaru položeným na průhlednou deskou a na obr. 4 je znázorněn detail pohybového kloubu animovaného předmětu v řezu z obr. 3.The method according to the invention and the device according to the invention are explained in more detail with the help of the attached drawings, in which in FIG. 1 is schematically shown in vertical position in partial cross-section of a device with lighting bodies and a camera; A-A of Fig. 1 without a conductor, Fig. 3 shows a vertical cross-section of an animated plate-shaped object laid on a transparent plate, and Fig. 4 shows a detail of the movement joint of the animated object in cross-section of Fig. 3.

Zařízení sestává, jak vyplývá z obr. 1 a obr. 2, z nosného ústrojí 21, na němž je v horizontální poloze pevně uložená průhledná deska 8. Nosné ústrojí 21 na podlaze 13 a je pod okraji průhledné desky 8 na svých vnitřních, svislých stěnách 24 opatřeno držáky 22, v nichž je uchycena spodní průhledná deska 9, jíž proložená rovina je rovnoběžná s rovinou proloženou průhlednou deska 9 jsou vytvořeny ze skla nebo průhledné deskou 8. Průhledná deska 8 i spodní průhledná umělé hmoty a jsou planparalelní. Mezi průhlednou deskou 8 a spodní průhlednou deskou 9 je mezera 23, v níž je na spodní průhledné desce 9 uloženo popředí 18, tvořené potřebnými dekoracemi. Popředí 16 může být buď volně nebo pevně uloženo na vodicím pravítku 19 a spřaženo s ozubeným převodem 15 s neznázorněným pohonem ručním nebo elektromotorickým. Vodicí pravítko 19 a ozubený převod 15 jsou vůči průhledné desce 8 a spodní průhledné desce 9 zakryty držáky 22. Pod spodní průhlednou deskou 9 jsou na vnitřních svislých stěnách 24 nosného' ústrojí 21 proti sobě uchycena na kloubových konzolách 31 ultrafialová osvětlovací tělesa 5 a pod nimi opět proti sobě jsou na výkyvných konzolách 32 uchycena spodní pomocná ultrafialová osvětlovací tělesa 8. Pod spodní deskou 9 je uložena kamera 14, jejíž optická soustava 33 zabírá pohled do prostoru ohraničeného zespodu průhlednou deskou 8 a seshora posuvným stropem 2 vertikálně pohyblivě uloženým na kladkovém ústrojí 34 na pevném stropu 1. Další kamera 18 zabírá svou další optickou soustavou 36 rovněž pohled do prostoru mezi průhlednou deskou 8 a posuvným stropem 2 přes zrcadlo 12, uchycené sklopně a vertikálně a horizontálně posuvně na konzolách 35 upevněných k vnitřním svislým stěnám 24 nosného ústroji 21. Nad průhlednou deskou 8 jsou umístěny pomocné držáky 3, jejichž přídržná vlastnost se dociluje elektromagneticky, magneticky nebo stiskem na výkresu blíže neznázorněným skřipcem. Pomocné držáky 3 jsou uchyceny na koncích bowdenů 4, jejichž druhé konce jsou upevněny na pevném stropu 1. Bowdeny 4 dovolují vertikální i horizontální přestavování pomocných držáků 3 v prostoru mezi průhlednou deskou 8 a posuvným stropem 2. K pevnému stropu 1 je dále svým jedním koncem uchycena stavitelná konzola 37, k jejímuž druhému konci je kloubově přichyceno vrchní pomocné ultrafialové osvětlovací těleso 17.The device consists, as shown in Figures 1 and 2, of a support device 21 on which a transparent plate 8 is fixed in a horizontal position. The support device 21 on the floor 13 is below the edges of the transparent plate 8 on its inner, vertical walls. 24 is provided with holders 22 in which the lower transparent plate 9, whose interlaced plane is parallel to the plane interlaced with the transparent plate 9, are formed of glass or transparent plate 8. The transparent plate 8 and the lower transparent plastic are planar parallel. Between the transparent plate 8 and the lower transparent plate 9 is a gap 23 in which a foreground 18 is formed on the lower transparent plate 9 formed by the necessary decorations. The foreground 16 can either be loosely or firmly supported on the guide ruler 19 and coupled to a gear 15 with a manual or electromotive drive (not shown). The guide ruler 19 and the toothed gear 15 are covered by holders 22 with respect to the transparent plate 8 and the lower transparent plate 9. Under the lower transparent plate 9, ultraviolet light fixtures 5 and below are attached to each other on the inner vertical walls 24 of the support device 21. Again, the lower auxiliary ultraviolet illumination bodies 8 are mounted on the pivoting brackets 32. Below the bottom plate 9 is mounted a camera 14, the optical system 33 of which occupies a space bounded by a transparent plate 8 underneath and a sliding ceiling 2 vertically movably mounted on the pulley. The further camera 18 also occupies, with its further optical system 36, the view between the transparent plate 8 and the sliding ceiling 2 through a mirror 12, hinged tilted and vertically and horizontally displaceably on brackets 35 fixed to the inner vertical walls 24 of the support device 21. Above the transparent plate 8 there are auxiliary holders 3 whose holding property is achieved by electromagnetically, magnetically or by pressing in a drawing not shown in more detail in the drawing. The auxiliary brackets 3 are fixed at the ends of the bowden 4, the other ends of which are fixed to the fixed ceiling 1. The bowden 4 allows vertical and horizontal adjustment of the auxiliary brackets 3 in the space between the transparent plate 8 and the sliding ceiling 2. an adjustable bracket 37 is attached to the other end of which an upper ultraviolet auxiliary illuminator 17 is articulated.

Prostor mezi průhlednou deskou 8 a posuvným stropem 2 je určen pro akce animovaných předmětů 10, popřípadě pro další dekorace 46, které mohou být zavěšeny na pomocných držácích 3. Každý animováný předmět 10, popředí 16 a další dekorace 46 jsou opatřeny na svém povrchu nejméně na straně přivrácené k ultrafialovým osvětlovacím tělesům 5, spodním pomocným ultrafialovým osvětlovacím tělesům 6 a k vrchnímu pomocnému osvětlovacímu tělesu 17 vrstvou 3D luminoforu, kterou jsou vytvořeny na těohto površích kresíby a vybarvení animovaných předmětů 10, popředí 16 a dalších dekorací 46, čilí je vytvořena jejich barevná úprava. Vrstva 30 luminoforu může přímo pronikat celou hmotou animovaného předmětu 10, poipředí 16 a dalších dekorací 46. Takovou hmotou může být umělá hmota, textilní vlákna, plastelína a podobně, které jsou v sobě vybarveny luminoforem. Přitom pomocné držáky 3, vnitřní svislé stěny 24, posuvný strop 2, bowdeny 4, vodicí pravítko 19, no<sné ústrojí 21, držáky 22, kloubové konzoly 31, výkyvné konzoly 32, konzoly 35 a stavitelná konzola 37 jsou na svých stěnách přivrácených k ultrafialovým osvětlovacím tělesům 5, spodním pomocným ultrafialovým tělesům 6 a vrchnímu pomocnému ultrafialovému osvětlovacímu tělesu 17 opatřeny vrstvou 39 jednobarevné úpravy, která je výhodně černá zejména pro zachycení scény na filmový pás ať již černobílý či barevný, aíe může být i jiné barvy, což se může výhodně použít při přímém snímání televizními kamerami.The space between the transparent plate 8 and the sliding ceiling 2 is intended for actions of animated objects 10 or other decorations 46 that can be hung on auxiliary holders 3. Each animated object 10, foreground 16 and other decorations 46 are provided on their surface at least on the side facing the ultraviolet illuminators 5, the lower auxiliary ultraviolet illuminators 6, and the upper auxiliary illuminator 17 with a layer of 3D phosphor formed on these surfaces of the drawing and coloring of the animated objects 10, foreground 16, and other decorations 46 for coloring . The luminophore layer 30 can directly penetrate the entire mass of the animated object 10, foreground 16 and other decorations 46. Such a mass can be plastic, textile fibers, plasticine and the like, which are dyed in the luminophore. The auxiliary brackets 3, the inner vertical walls 24, the sliding ceiling 2, the cables 4, the guide ruler 19, the bearing device 21, the brackets 22, the articulated brackets 31, the pivoting brackets 32, the brackets 35 and the adjustable bracket 37 are facing their walls the ultraviolet light bodies 5, the lower ultraviolet light auxiliary 6 and the upper ultraviolet light auxiliary 17 are provided with a monochromatic coating 39 which is preferably black in particular to capture the scene on the film strip, whether monochrome or color, advantageously used in direct imaging by television cameras.

Tvarových a barevných úprav animovaných předmětů 10, jakož i jejich ovládacích prvků je známa celá řada z dosavadního stavu techniky animovaných filmů a všechny lze použít pro účely předmětu vynálezu. Pro způsob podle vynálezu je však výhodně vyvinut i nový typ animovaného předmětů 10, který má deskový tvar, jak je znázorněno na obr. 3, a jeho plocha, přivrácená k ultrafialovým osvětlovacím tělesům‘5 a spodním pomocným osvětlovacím ultrafialovým tělesům 6 je opatřena vrstvou 30 lumlnoforu. Jak je detailně znázorněno na obr. 4, každé dvě vzájemně vůči sobě pohyblivě spojené části 42 animovaného předmětu 10 mají svůj pohybový kloub 38 tvořen společnou válcovou dírou 43, jejíž osa 27 je kolmá na rovinu proloženou deskovým tvarem animovaného předmětu 10. V této společné válcové díře 43 je otočně uložen čep 44 na svých obou koncích zajištěný proti samovolnému uvolnění ze společné válcové díry 43 zesílením 26, které může být bud zapuštěné, nebo vypuklé, jak je z obr. 4 názorně patrno. Na stěny, které jsou odvrácené od stěn opatřených vrstvou 30 luminoforu, dvou vzájemně vůči sobě pohyblivě spojených částí 42 je připevněn, jak je znázorněno na obr. 3 např. přilepením svou delší užší stěnou pružný pás 41, vytvořený výhodně z pryže, který je veden přes jejich společný pohybový kloub 38 a v místě nad pohybovým kloubem 38 je pružný pás 41 opatřen zeslabením 45, které je vytvořeno např. nastřížením nebo vybráním pružného pásu 41.Many prior art animation films are known in the shape and color of the animated objects 10, as well as their controls, and can all be used for the purposes of the present invention. However, for the method according to the invention, a novel type of animated objects 10 having a plate shape as shown in FIG. 3 is advantageously developed and its surface facing the ultraviolet illuminators 5 and the lower auxiliary illuminating ultraviolet 6 is provided with a layer 30 lumlnoforu. As shown in detail in FIG. 4, each two movably connected parts 42 of the animated object 10 have their movement joint 38 formed by a common cylindrical bore 43 whose axis 27 is perpendicular to the plane intersected by the plate shape of the animated object 10. In this common cylindrical In the hole 43, the pin 44 is rotatably mounted at both ends secured against spontaneous release from the common cylindrical bore 43 by a reinforcement 26, which may be either recessed or convex, as shown in FIG. 4. On the walls facing away from the walls provided with the layer 30 of the luminophore, two elastically movable parts 42 are attached to each other, as shown in FIG. 3, for example by gluing with their longer narrower wall an elastic band 41 preferably formed of rubber which is guided Despite their common movement joint 38 and at a location above the movement joint 38, the elastic band 41 is provided with a weakening 45, which is formed, for example, by cutting or removing the elastic band 41.

Kolem nosného ústrojí 21 je vytvořen ochoz 7, který je, opatřen u svého vnitřního okraje přivráceného k nosnému ústrojí 21 vnitřním zábradlím 20 a na svém vnějším okraji je opatřen vnějším zábradlím 25. Ochoz 7 je určen pro vodiče 11 animovaných předmětů 10.A gallery 7 is formed around the support device 21, which is provided with an inner handrail 20 at its inner edge facing the support device 21 and provided with an outer handrail 25 at its outer edge. The walkway 7 is intended for conductors 11 of animated objects 10.

Každý vodič 11 používá pro práci s animovanými předměty 10 pohybová vodidla 40, jimiž jsou podle obr. 1 rukavice 28 a kukla 29, které jsou rovněž opatřeny vrstvou 39 jednobarevné úpravy, popřípadě jejichž hmota, např. textilní látka je vrstvou 39 jednobarevné úpravy v sobě vybarvena.Each conductor 11 uses movement guides 40 to work with the animated objects 10, which are, according to FIG. 1, gloves 28 and a hood 29, which are also provided with a monochromatic layer 39 or whose mass, e.g. colored.

Funkce tohoto zařízení, která je postavena na principu způsobu podle vynálezu, spočívá v tom, že vodič 11, stojící nebo se pohybující po ochozu 7, ovládá animovaný předmět 10, který se pohybuje v prostoru mezi průhlednou deskou 8 a posuvným stropem 2. Animovaný předmět 10 je za své strany, na níž je opatřen vrstvou 30 luminoforu, osvětlován ultrafialovými osvětlovacími tělesy 5, popřípadě spodními pomocnými ultrafialovými osvětlovacími tělesy 6, a je-li zapotřebí, zvláště je-li animovaný předmět 10 reliéfního nebo poloreliéfního tvaru, nebo je-11 animovaný předmět 10 vzdálen od průhledné desky 8, pak se animovaný předmět 10 přlsvětluje ještě vrchním pomocným ultrafialovým osvětlovacím tělesem 17. Pomocí kloubové konzoly 31, výkyné konzoly 32 a stavitelné konzoly 37 se dá nastavit každé z ulraflalových osvětlovacích těles 5, spodních pomocných ultrafialových osvětlovacích těles 6 a vrchní pomocné ultrafialové osvětlovací těleso 17 do polohy, z níž nejvýhodněji osvětluje animovaný předmět 10, aniž by přitom zasahovalo do zorného úhlu optické soustavy 33 kamery 14, či do zorného úhlu další optické soustavy 36 další kamery 18. Pohybová vodidla 40, to jsou rukavice 28 a kukla 29 vodiče 11, opatřená vrstvou 39 jednobarevné úpravy, pohlcují ultrafialové paprsky právě tak, jako vrstva 39 jednobarevné úpravy posuvného stropu 2, vnitřních svislých stěn 24 nosného ústrojí 21, pomocných držáků 3, bowdenů 4, vodícího pravítka 19, nosného ústrojí 21, držáků 22, kloubových konzol 31, výkyvných konzol 32, konzoly 35 a stavitelné konzoly 37. Ultrafialové paprsky, které jsou z neviditelné oblasti světla, odráží a zároveň transformuje na viditelné světlo různých vlnových délek, Čili různých barev, pouze vrstva 30. luminoforu, čímž jsou zviditelněny animované předměty 10, polpředí 16 a další dekorace 46. Toto viditelné světlo odražené od vrstvy 30 luminoforu se snímá přes průhlednou desku 8 a spodní průhlednou desku 9 optickou soustavou 33 kamery 14, popřípadě přes zrcadlo 12 další optickou soustavou 36 další kamery 18. Přitom konzoly 35 dovolují nastavit zrcadlo 12 do takových poloh, aby záběr na animovaný předmět 10, popředí 16 a další dekorace 46 byl podle potřeb kameramana co nejvýhodnější. Vzhledem k tomu, že jsou zviditelněny jen ty stěny, které jsou opatřené vrstvou 30 luminoforu, kdežto vše ostatní ze zařízení i z vodiče 11 se jeví neviditelné, pohybují se animované předměty 10 kontinuálně podle potřeby scénáře, popřípadě mohou být podle scénáře i v klidu. Přitom se akce animovaných předmětů 10 kontinuálně snímají co by reálná scéna kamerou 14 a další kamerou 18. Z tohoto důvodu může být kamerou 14 a další kamerou 18 i televizní kamera, v -niž sňatý obraz se může běžným způsobem přímo přenášet k uživatelům televizních přístrojů, na jejichž televizním stínítku se ihned odehrává děj bez prostřednictví jakéhokoliv trvalého záznamu obrazu.The function of this device, which is based on the principle of the method according to the invention, is that the conductor 11, standing or moving along the gallery 7, controls the animated object 10 which moves in the space between the transparent plate 8 and the sliding ceiling 2. 10 is illuminated by its ultraviolet light layers 5 and / or the lower auxiliary ultraviolet light elements 6, and if necessary, particularly when the animated object 10 is embossed or semi-embossed, the animated object 10 away from the transparent plate 8, then the animated object 10 is illuminated by the upper auxiliary ultraviolet illuminator 17. By means of the articulated bracket 31, the pivot bracket 32 and the adjustable bracket 37, each of the ultraviolet illuminators 5, the lower ultraviolet illuminator 6 and top aid The ultraviolet illuminator 17 is in the position from which it best illuminates the animated object 10 without interfering with the viewing angle of the optical system 33 of the camera 14 or the viewing angle of the other optical system 36 of the other camera 18. The movement guides 40 are gloves 28 and The hood 29 of the conductor 11, provided with the monochromatic layer 39, absorbs ultraviolet rays, just as the monochromatic layer 39 of the sliding ceiling 2, the inner vertical walls 24 of the support device 21, the auxiliary holders 3, bowden 4, guide ruler 19, 22, articulated brackets 31, swivel brackets 32, brackets 35, and adjustable brackets 37. The ultraviolet rays, which are from the invisible region of light, reflect and at the same time transform into visible light of different wavelengths, or different colors, only a layer of 30 phosphor, animated objects 10, semi-foreground 16 and other decorations are visible 46. This visible light reflected from the phosphor layer 30 is sensed through the transparent plate 8 and the lower transparent plate 9 by the optical system 33 of the camera 14, or through the mirror 12 by the other optical system 36 of the other camera 18. so that the shot on the animated object 10, foreground 16 and other decorations 46 is as convenient as possible for the cameraman. Since only the walls that are provided with the phosphor layer 30 are visible, while everything else from the device and from the conductor 11 appears invisible, the animated objects 10 move continuously as needed in the scenario, or may be at rest according to the scenario. In doing so, the actions of the animated objects 10 are continuously sensed as if the real scene by the camera 14 and the other camera 18. For this reason, the camera 14 and the other camera 18 may also be a television camera, without the captured image being transmitted directly to television users in a conventional manner. whose TV screen immediately takes place without any permanent image recording.

Vnější zábradlí 25 zajišťuje bezpečnost vodiče 11 při jeho pohybu zvláště za tmy po ochozu 7. Vnitřní zábradlí 20 zabraňuje tomu, aby se vodič 11 neopíral přímo o nosné ústrojí 21 a při snímání je nerozhýbal.The outer handrail 25 ensures the safety of the conductor 11 during its movement especially in the dark after the gallery 7. The inner handrail 20 prevents the conductor 11 from leaning directly on the support device 21 and does not move it during removal.

Posuvný strop 2 se spoušti nebo vytahuje kladkovým ústrojím 34 do potřebné výše nad průhlednou deskou 8. Kladkové ústrojí 34 může být ovládáno ručně nebo motoricky. Popředí 16 je buď ponecháno v klidové poloze na spodní průhledné desce 9, nebo se pohybuje volitelnou rychlostí a volitelným směrem podle vodícího pravítka 19, jehož tvar umožňuje různé křivočaré pohyby nebo přímočarý pohyb, které jsou odvozeny buď od neznázorněného elektromotoru nebo ručního pohonu ozubeným (převodem 15 a tvarem vodícího pravítka 19. Aby popředí 16 nebo další dekorace 46 nevadila pohybu animovaného předmětu 10, je pro ně vytvořena mezera 23 mezi průhlednou deskou 8 a spodní průhlednou deskou 9, kam se na horní plochu spodní průhledné desky 9 ukládají. Pro uohycování v klidové poloze dalších dekorací 46, nebo i animovaných předmětů 10 slouží pomocné držáky 3, které je přidržují elektromagnetickou, nebo magnetickou silou nebo stiskem pérového skřipce. Pokud se u pomocného držáku 3 použije elektromagnetické síly při držení animovaného předmětu 10, lze jejím vypnutím a tím odskokem animovaného předmětu 10 od pomocného držáku 3 směrem k průhledné desce 8 docílit různých triků s animovaným předmětem 10. Pevný strop 1 slouží pro zavěšení kladkového ústrojí 34 posuvného stropu 2, bowdenů 4 pro pomocné držáky 3 a stavitelné konzole 37 vrchní¹ho pomocného ultrafialového osvětlovacího tělesa 17. Na podlaze 13 je postaveno celé zařízení. Průhledná deska 8 slouží nejen k vymezení prostoru mezi ní a posuvným stropem 2, ale lze ji použít k plošnému vedení animovaného předmětu 10 po ijeijí horní «ploše, nebo k jeho položení na ní-, popřípadě k dalším blíže nepoosaným trikům.The sliding ceiling 2 is lowered or pulled out of the pulley 34 to a desired height above the transparent plate 8. The pulley 34 can be operated manually or by motor. The foreground 16 is either left in a rest position on the lower transparent plate 9 or moves at an optional speed and in an optional direction according to a guide ruler 19 whose shape allows various curvilinear movements or a linear motion derived either from an electric motor (not shown) or 15 and the shape of the guide ruler 19. To prevent the foreground 16 or other decoration 46 from interfering with the movement of the animated object 10, a gap 23 is formed between the transparent plate 8 and the lower transparent plate 9 where they are deposited on the upper surface of the lower transparent plate 9. the auxiliary holders 3 serve to rest them by the electromagnetic or magnetic force or by pressing the spring clip when the other decorations 46 or animated objects 10 are in rest position. m animated object 10 from the auxiliary holder 3 toward the transparent plate 8 to achieve different tricks animated object 10. Solid cap 1 is used for suspending the pulley 34 of the sliding of the ceiling 2, the cables 4 for auxiliary holders 3 and the adjustable brackets 37 of the upper ^one of the auxiliary ultraviolet illuminating him The whole device is built on the floor 13. The transparent plate 8 serves not only to delimit the space between it and the sliding ceiling 2, but can also be used to guide the animated object 10 over the upper surface, or to lay it on it or for other underslung tricks.

Animovaný předmět 10 deskového tvaru je zvláště uzpůsobený pro pohyb po horní ploše průhledné desky 8. Jeho každý pohybový kloub 38 dovoluje vodici 11 vytvářet s animovaným předmětem 10 i ty nejsložitější pohyby, což umožňuje otočně uložený čep 44 ve společné díře 43 kolem osy otáčení 27, neboť je tím umožněn vzájemný pohyb dvou vzájemně vůči sobě pohyblivě spojených částí 42 animovaného předmětu 10. Zesílení 26 na obou koncích čepu 44 nedovoluje mu samovolné uvolnění ze společné válcové díry 43. Pružný pás 41 umožňuje snadnou manipulaci s animovaným předmětem 10 a při volném položení nebo zavěšení animovaného předmětu 10 se jeho vždy dvě vzájemně vůči sobě pohyblivě Spojené části 42 vrací do původní, výchozí polohy animovaného předmětu 10. Zeslabeni 45 pružného pásu 41 nad pohybovým kloubem 38 animovaného předmětu 10 usnadňuje ohyb pružného pásu a tím zlepšuje pohybovou manipulaci s animovaným předmětem 10.The animated plate-shaped object 10 is particularly adapted to move over the top surface of the transparent plate 8. Its each movement joint 38 allows the guide 11 to produce even the most complex movements with the animated object 10, allowing the pivotally mounted pivot 44 in the common hole 43 about the pivot axis 27. since this allows the two parts 42 of the animated object 10 to move relative to one another. The reinforcement 26 at both ends of the pin 44 does not allow it to spontaneously disengage from the common cylindrical hole 43. The elastic band 41 allows easy manipulation of the animated object 10. the suspension of the animated object 10, its two movable parts 42 are moved back to the original starting position of the animated object 10. The weakening 45 of the elastic band 41 above the movement joint 38 of the animated object 10 facilitates bending of the elastic band 10 thereby improving movement manipulation with animated object 10.

Je samozřejmé, že ná průhledné desce 8, nebo v prostoru mezi ni a. posuvným stropem 2 se může pohybovat najednou podle požadavku scénáře několik animovaných předmětů 10, s nimiž může manipulovat i více vodičů 11. Právě tak lze v tomto prostoru použít více než jednoho vrchního pomocného ultrafialového osvětlovacího tělesa 17. Lze také použít, vyžaduje-li toho scénář pro docílení dalších efektních triků, v zařízení i jiných, blíže nepopsaných, ani na výkresu neznázorněných osvětlovacích těles, vyzařujících bílé světlo, nebo barevné světlo docílené filtrováním bílého světla. Kontinuální způsob snímání a zařízení pro něj dovolují použít bud optických prvků, jako je třeba soustava zrcadel, nebo pomocného monitoru uloženého v zorném úhlu vodičů 11, což rovněž není na výkresu znázorněno. Tyto prvky umožňuji vodičům 11 trvalou kontrolu jejich manipulace s animovanými předměty 10, s popředím 16 a dalšími dekoracemi 46, .čímž práci vodičů 11 usnadňují a zkvalitňují.It goes without saying that a plurality of animated objects 10 can be moved on the transparent plate 8, or in the space between it and the sliding ceiling 2, as required by the scenario, and can be manipulated by more than one conductor 11. A top ultraviolet illuminator 17. It may also be used, if required by the scenario to achieve other effect tricks, in the apparatus and other, not described in detail, not illuminated in the drawing, emitting white light, or colored light obtained by filtering white light. The continuous sensing method and the device allow for it to use either optical elements, such as a mirror array, or an auxiliary monitor positioned at the viewing angle of the conductors 11, which is also not shown in the drawing. These elements allow the conductors 11 to continuously control their handling of the animated objects 10, the foreground 16 and other decorations 46, thereby facilitating and improving the work of the conductors 11.

Způsobu podle vynálezu, jakož i zařízení padle vynálezu lze výhodně použít pro snímání animovaných a trikových filmů všech žánrů a zejména pro přímé televizní přenosy, a to jak černobílém provedení, tak výhodně i v barevném provedení.The method according to the invention as well as the device according to the invention can advantageously be used for shooting animation and trick films of all genres and in particular for direct television broadcasts, both in black and white and preferably also in color.

Claims

A method of creating a trick and animated scene for film and television, characterized in that the animated object provided with at least one layer of lumlnophosphorus is illuminated by ultraviolet rays and continuously sensed in its continuous movement.

2. Method according to claim 1, characterized in that it is sensed from the bottom upwards against the direction of gravity.

OF THE INVENTION

Device for carrying out the method according to Claims 1 and 2, characterized in that it consists of a fixed horizontally arranged transparent plate [8], on the bottom surface of which the optical system (33) of the camera [14] and / or another optical system ( 36) other cameras (18), above the top surface of the transparent plate (8) extends a ceiling (1 - 2) provided with a monochrome coating (39), and into the space from the top surface of the transparent plate (8) to the ceiling (1, 2) ), the ultraviolet illuminators (5, 6, 17) are directed at the animated object (10) provided with the luminophore layer (30) and actuated by the movement guides (40) provided with the monochromatic treatment layer (39).

Device according to claim 3, characterized in that the transparent plate (8) is supported on a support device (21) adapted to be placed on the floor (13), to whose inner vertical walls (24) they are fixed below the transparent plate (8). articulated, brackets (31) supporting ultraviolet lighting bodies (5), and / or fastened by pivoting brackets (32), carrying lower auxiliary ultraviolet lighting bodies (6), wherein the inner vertical walls (24), articulated brackets (31) and pivoting brackets (31); the brackets (32) are provided with a monochrome finish layer (39).

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the camera (14) is mounted on the floor (13) and its optical system (33) is directed upwards. the bottom surface of the transparent plate (8).

Device according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the further optical system (36) of the other camera (18) is directed towards the lower surface of the transparent plate (8) via a mirror (12) mounted underneath the transparent plate (8). on consoles (35) provided with a monochrome finish (39).

Device according to one of Claims 3 to 6, characterized in that a pulley (34) supporting a sliding ceiling (2) is fixed to the fixed ceiling (1), the surface of which is facing the upper surface of the transparent plate (8). a one-color finish (39).

Device according to one of Claims 3 to 7, characterized in that at least one upper ultraviolet auxiliary illuminant (17) is suspended above the upper surface of the transparent plate (8) on an adjustable bracket (37) mounted on a fixed ceiling (1) and provided with a monochrome finish (39).

Device according to one of Claims 3 to 8, characterized in that above the upper surface of the transparent plate (8), at least one auxiliary holder (3) is mounted on a bowden cable (4) mounted on a fixed ceiling (1) decoration (4Θ) and / neibo animation (10), wherein the auxiliary holder (3) and the bowden (4) are provided with a layer (39) of a monochrome finish and further decoration (46) is provided with a layer on the wall facing the transparent plate (8) (30) luminophore.

Apparatus according to one of Claims 3 to 9, characterized in that a lower transparent plate (9) which is parallel to the lower surface of the transparent plate (8) is mounted on the brackets <(22) fixed to the inner vertical walls (24). ) of a support device (21) and provided with a layer (39) of monochromatic treatment, and between the transparent plate (8) and the lower transparent plate (9) is formed a gap (23) for receiving the foreground (16) whose wall faces the lower transparent plate ( 9). is provided with a phosphor layer (30).

Apparatus according to claim 10, characterized in that the foreground (16) is supported on a guide ruler (19) coupled with a gear transmission (15), the guide ruler (19) and the gear transmission (15) being covered with respect to the transparent plate (8) and bottom transparent plate (9). ’

Device according to Claims 10 and 11, characterized in that the covering of the guide ruler (19) and the gear (15) is formed by at least one of the holders (22).

Device according to one of Claims 3 to 12, characterized in that the support device (21) is surrounded by a walkway (7) for conductors (11), the walkway (7) being provided with an outer railing (25) and an inner railing (20). ).

Device according to Claims 3 and 13, characterized in that the movement guides (40) are gloves (28) and a hood (29) for the conductors (11).

Device according to Claims 3 to 14, characterized in that the animated object (10) is of plate shape, the wall facing the transparent plate (8) being provided with a layer (30) of the phosphor and its two movably connected parts (42) ) are provided with a common movement joint (38).

-

Apparatus according to Claim 15, characterized in that the movement joint (38) is formed by a common cylindrical bore (43) formed in two mutually movably connected parts (42), the axis (27) of which is perpendicular to the plane. the pin (44) is rotatably mounted in its common cylindrical bore (43) and provided with reinforcements (26) at its ends outside the common cylindrical bore (43). '

Apparatus according to either of Claims 15 and 16, characterized in that over at least two mutually movable parts (42) movably connected to one another, they are attached over their walls facing away from the walls provided with the luminophore layer (30) over their the movement joint (38) of the elastic band (41) by its longer narrower wall.

Device according to Claim 17, characterized in that the elastic band (41) is provided with a weakening (45) above the movement joint (38).