CS215254B1

CS215254B1 - Optical transmission system for displaying area information

Info

Publication number: CS215254B1
Application number: CS816679A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Benes
Original assignee: Miroslav Benes
Priority date: 1979-11-27
Filing date: 1979-11-27
Publication date: 1982-08-27

Abstract

Vynález se týká optického přenosového systému pro zobrazeni plošné informace zaznamenané na pásovém nosiči, a řeší promítání pevné značky optické osy a jiných symbolů, provedených na jiné ploše, než na ploše pásového nosiče, společně na zobrazovací plochu tak, aby značka optické osy a jiných symbolů, které v praxi představuji například polohu letadla a směr jeho lotu ňaď zemským povrchem, se přesně kryla u snímané plošné informace, která obsahově odpovídá obsahové části mapy operační oblasti letadla, se zemským povrchem, nad kterým se právě letadlo nachází. Podle vynálezu je s přihlédnutím k obr. 7 na zobrazovací plochu 8 promítán přes otočný optický člen 7 již sloučený obraz plošné informace z pásového nosiče 1, 9 a pevné značky ze symbolové destičky 5. Tento obraz je zvětšený prvním a druhým objektivem 25 a B. Volitelné přepínání optického přenosového systému plošné informace vždy jen z jednoho pásového nosiče 1, 9 nebo 13 se děje překlápěním totálně odrazné plochy 12 z polohy A do polohy C.The invention relates to an optical transmission system for displaying area information recorded on a tape carrier, and solves the problem of projecting a fixed optical axis mark and other symbols, made on a surface other than the surface of the tape carrier, together onto the display surface so that the optical axis mark and other symbols, which in practice represent, for example, the position of an aircraft and the direction of its flight over the earth's surface, exactly coincide with the scanned area information, which corresponds in content to the content part of the map of the aircraft's operational area, with the earth's surface over which the aircraft is currently located. According to the invention, with reference to Fig. 7, the already merged image of the area information from the strip carrier 1, 9 and the fixed mark from the symbol plate 5 is projected onto the display surface 8 via the rotating optical member 7. This image is magnified by the first and second lenses 25 and B. The optional switching of the optical transmission system of the area information from only one strip carrier 1, 9 or 13 is done by flipping the totally reflective surface 12 from position A to position C.

Description

Vynález se týká optického přenosového systému pro zobrazeni plošné informace, například obsahové Části mapy zaznamenané na pohyblivých pásových nosičích, na zobrazovací plochu společně s pevným symbolem umístěným na optické ose, a to zejména pro použití u palubních snímačů mapy v letadle.The present invention relates to an optical transmission system for displaying area information, for example, the content portion of a map recorded on movable track carriers, onto a display surface together with a fixed symbol located on an optical axis, in particular for use with airborne map sensors.

Zobrazení plošné informace obsahové části mapy optickou přenosovou cestou se dosud provádí většinou z jednoho pásového nosiče, například filmu, na matnicí, na které je pevnou značkou, například kroužkem, označena poloha optické osy a na jejímž obvodě je umístěna pohyblivá kurzová růžice. Otáčení obrazu obsahové části mapy na matnící je provedeno otočným optickým členem umístěným před matnicí.The representation of the area information of the content of the map by the optical transmission path has so far mostly been carried out from one strip carrier, for example a film, on a focusing screen on which a position of the optical axis is marked with a fixed mark, for example a ring. Rotation of the image of the content portion of the map on the matt screen is accomplished by a rotating optical member positioned in front of the focusing screen.

Je též známá optická přenosová cesta, u které se plošná informace z jednoho filmu zobrazuje jedním objektivem přes otočný optický, člen do roviny pomocné pevné' průsvitné destičky, na které je vytvořena značka polohy optické osy. Druhým objektivem se na kruhové stínítko speciální televizní obrazovky promítá obraz plošné Informace, vytvořený prvním objektivem v rovině pomocné pevné průsvitné destičky, a současně s ním 1 značka polohy optické osy. Na obvodě kruhového stínítka je vytvořena pohyblivá kurzová růžice. Televizní obrazovka umožňuje na kruhovém stínítku vytvářet televizním způsobem další libovolné značky a údaje, které nejsou zaznamenány na filmu.There is also known an optical transmission path in which the surface information from one film is imaged by a single lens over a rotatable optical member in the plane of an auxiliary fixed transparent plate on which the optical axis position mark is formed. The second objective is projected onto a circular screen of a special television screen by a flat information image created by the first objective in the plane of the auxiliary fixed transparent plate, and at the same time 1 optical axis position marker. A movable exchange rose is formed on the periphery of the round screen. The TV screen allows you to create any other brand and data that is not recorded in the movie on a circular screen.

Otočný optický Člen, například Abbeova zrcadla, Pechanův hranol nebo Wollastonův hranol, kterým se provádí otáčení obrazu obsahové části mapy na matnici nebo na kruhovém stínítku obrazovky, musí mít svoji osu otáčení totožnou s optickou osou. Vlivem výrobních nepřesností a vlivem nedokonalosti optické justáže otočného optického členu není tato podmínka splněna, což má za následek, že při otáčení obrazu obsahové části mapy vzniká další krouživý pohyb obrazu, a tedy i krouživý pohyb optické osy kolem pevné značky na matnici nebo na pomocné pevné průsvitné destičce.A rotating optical member, such as an Abbe mirror, a Pechan prism, or a Wollaston prism, which rotates an image of the content portion of the map on the focusing screen or a circular screen of the screen, must have its axis of rotation coincident with the optical axis. Due to manufacturing inaccuracies and due to the imperfection of the optical adjustment of the rotatable optical element, this condition is not met, which results in an additional circular image movement and hence circular movement of the optical axis around the fixed line on the focusing screen or the auxiliary fixed translucent plate.

Odchýlení optické osy vzhledem k pevné značce na matnici nebo na pomocné pevné průsvitné destičce je vážným nedostatkem zejména v případě užL· tí tohoto uspořádání optické přenosové cesty pro palubní snímač mapy, který za letu informuje pilota o poloze letadla nad zemským povrchem pomocí pohyblivého obrazu obsahové části mapy. Okamžitá poloha letadla je udána. polohou pevné značky na matnici nebo na pevné průsvitné destičce a polohou průsečíku optické osy optické přenosové cesty s matnicí nebo pevnou průsvitnou destičkou. Odchýlením optické osy vůči pevné značce vznikají poměrně značné chyby při určování polohy letadla nad zemským povrchem.The deflection of the optical axis relative to the fixed mark on the focusing screen or the auxiliary fixed translucent plate is a serious drawback especially when using this optical transmission path arrangement for the onboard map sensor which in flight informs the pilot of the aircraft position above the earth surface maps. The actual position of the aircraft is indicated. the position of the fixed mark on the focusing screen or the fixed translucent plate and the position of the intersection of the optical axis of the optical transmission path with the focusing screen or the fixed translucent plate. By deviating the optical axis from the fixed mark, relatively large errors occur when determining the position of the aircraft above the earth's surface.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje optická přenosová cesta pro zobrazení plošné Informace podle vynálezu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že na jednom konci optické osy soustavy optických členů je umístěna totálně odrazná plocha, otočně uložená kolem osy kolmé na optickou osu a na nejméně jednu vstupní osu v místě průsečíku optické osy s jedním koncem vstupní osy, na jejímž druhém konci kolmo na ni je umístěn pásový nosič plošně informace, osvětlovaný jemu příslušným světelným zdrojem, zatímco soustava optických členů je tvořena prvním objektivem, složeným například z prvního optického členu a druhého optického členu, mezi nimiž je vložena aperturnl clona, dále symbolovou destičkou, druhým objektivem' a otočným optickým členem, přičemž na druhém konci optické osy je kolmo na ni umístěna zobrazovací plocha plošné informace.The above-mentioned drawbacks are overcome by the optical transmission path for displaying area information according to the invention. SUMMARY OF THE INVENTION The invention provides that at one end of an optical axis of an array of optical members there is a totally reflective surface rotatable about an axis perpendicular to the optical axis and at least one input axis at the intersection of the optical axis with one end of the input axis perpendicularly thereto there is a strip-shaped information carrier illuminated by its respective light source, while the array of optical elements comprises a first objective, comprising, for example, a first optical element and a second optical element, interposed with an aperturn lens, a symbol plate, a second objective. and a rotatable optical member, wherein at the other end of the optical axis there is a surface information display surface perpendicular thereto.

Podle jedné z podstatných alternativ provedení vynálezu je totálně odrazná plocha uložena překlopně do jedné z poloh, v níž její normála svírá s optickou osou stejný úhel jako se vstupní osou, příslušnou této poloze, > 'According to one essential alternative embodiment of the invention, the total reflective surface is pivoted into one of the positions in which its normal forms an angle with the optical axis of the same angle as with the input axis corresponding to that position.

Podle dalších alternativ je soustava optických členů uspořádána buď v řadě za sebou na optické ose, nebo je symbolová destička, prosvětlovaná jí příslušným světelným zdrojem, umístěna s druhým objektivem na boční ose, protínající optickou osu před otočným optickým členem v průsečíku, jímž prochází polopropustné plocha, jejíž normála svírá s optickou osou stejný úhel jako s boční osou.According to other alternatives, the array of optical members is arranged either in a row on the optical axis, or the symbol plate illuminated by the respective light source is positioned with a second objective on the lateral axis intersecting the optical axis in front of the rotatable optical member at the intersection through , whose normal forms the same angle with the optical axis as with the lateral axis.

Podle zbývající alternativy je k světelnému zdroji přiřazen světlovod.According to the remaining alternative, a light guide is assigned to the light source.

Výhodou vynálezu je, že plošná informace je soustavou optických členů promítána na zobrazovací plochu společně se značkou optické osy a kurzovou stupnicí, kteréžto symboly jsou vytvořeny na symbolové destičce umístěné odděleně od pásových nosičů plošné Informace, přičemž otočný optický člen, kterým se provádí otáčeni obrazu plošné oblasti, je umístěn před zobrazovací plochou, takže jím procházej; společně zobrazovací paprsky pro. vytvoření obrazu plošné Informace 1 pro vytvoření obrazu symbolu. Tato výhoda se projeví, zejména u palubního snímače mapy, kde dosažením totožné polohy optické osy soustavy optických členů a obrazu značky optické osy při jakémkoliv natočení otočného optického členu nevznikají dřívější chyby při určování polohy letadla nad zemským povrchem.An advantage of the invention is that the area information is projected by the array of optical elements onto the display surface together with the optical axis mark and the exchange scale, the symbols being formed on a symbol plate located separately from the sheet information carriers, the rotating optical member to rotate the area image the area, is located in front of the display surface, so pass through it; together imaging beams for. create image area Information 1 to create a symbol image. This advantage is particularly evident in the on-board map sensor, where achieving the same optical axis position of the optical element assembly and the optical axis mark image at any rotation of the rotatable optical element does not give rise to earlier aircraft positioning errors above the earth's surface.

Příklad provedení vynálezu je znázorněn schematicky na výkresech, kde představuje obr. 1 uspořádání optické přenosové cesty s členy optické soustavy na společné optické ose, obr. 2 uspořádání s částí členů na boční ose, obr. 3, 4, 5 a 6 umístěni pásových nosičů plošné informace a obr. 7 uspořádání se zalomenou optickou osou a světlovody.1 shows an arrangement of an optical transmission path with optical system members on a common optical axis, FIG. 2 shows an arrangement with part of the members on a lateral axis, FIGS. 3, 4, 5 and 6 show the location of the belt carriers. FIG. 7 shows an optical axis and light guide arrangement.

Na jednom konci optické osy O soustavy Optických členů je umístěna totálně odrazná plocha 12, otočně uložená kolem osy kolmé na optickou osu o a na nejméně jednu vstupní osu oi, 02, 03 v místě průsečíku P optické osy o s jedním koncem vstupní osy 01, 02, 03, na jejímž druhém konci kolmo na ní je umístěn pásový nosič 1, 9, 13 plošné informace, osvětlený jemu příslušným světelným zdrojem , 10, 11, 18.At one end of the optical axis O of the array of optical members there is a totally reflective surface 12 rotatably mounted about an axis perpendicular to the optical axis o and at least one input axis o, 02, 03 at the intersection point P of the optical axis with one end of the input axis 01, 02. 03, at the other end of which is perpendicular to it is a sheet-like information carrier 1, 9, 13 illuminated by a respective light source 10, 11, 18.

Podle obr. 1 je soustava optických členů uspořádána na optické ose o tak, že prvním objektivem 25 je z jeho předmětové roviny promítána plošná ln2 1 5 2 5 4 formace pásového nosiče 1, 9, 13 na průhlednou symbolovou destičku 5, která tvoří předmětovou rovinu druhého objektivu 6, promítajícího složený obraz plošné informace a symbolu provedeného na symbolové destičce 5 na zobrazovací plochu 8 přes otočný optický člen 7.Referring to FIG. 1, the array of optical members is disposed on the optical axis o such that the first objective 25 projects from its object plane the planar formation 1, 2, 5 4 of the web formation 1, 9, 13 onto a transparent symbol plate 5 forming the object plane. a second objective 6 projecting the composite image of the area information and the symbol made on the symbol plate 5 onto the display surface 8 via the rotatable optical member 7.

Podle obr. 2 a 5 je prvním objektivem 25 z jeho předmětové roviny promítána plošná informace pásového nosiče 1, 9, 13 na zobrazovací plochu 8 pres polopropustnou plochu 24 a otočný optický člen 7, přičemž polopropustná plocha 24 je umístěna v průsečíku N optické osy o s boční osou b a její normála svírá s optickou osou o , stejný úhel jako s boční osou b, na níž je umístěn druhý objektiv 6, promítající na zobrazovací plochu 8 přes otočný optický člen 7 odrazem na polopropustné ploše 24 symbol, který je proveden na symbolové destičce 5 a osvětlován čtvrtým světelným zdrojem 19.According to FIGS. 2 and 5, the first objective 25 projects from its object plane the surface information of the strip carrier 1, 9, 13 onto the display surface 8 over the semipermeable surface 24 and the rotatable optical member 7, the semipermeable surface 24 being located at the intersection N the lateral axis b and its normal to the optical axis o are at the same angle as the lateral axis b on which the second objective 6 is projected onto the display surface 8 via a rotating optical member 7 by reflection on the semipermeable surface 24 symbol on the symbol plate 5 and illuminated by a fourth light source 19.

Podle obr. 3 až 6 je totálně odrazné plocha 12 zaaretovatelná v jedné z poloh A, B, C, v níž její normála svírá s optickou osou o stejný úhel, jako se vstupní osou oi, 02, 03, příslušnou této poloze A, B,According to FIGS. 3 to 6, the total reflective surface 12 is lockable in one of the positions A, B, C, in which its normal is at an angle to the optical axis at the same angle as the input axis .alpha.,. ,

C.C.

Pásový nosič 1, 9, 13 plošné Informace, představovaný inverzním barevným filmem, nese záznam plošné Informace, protínající kolmo jí příslušnou vstupní osu 01, 02, 03 v předmětové rovině prvního objektivu 25. Na obr. 3, 4 a 5 jsou znázorněny alternativy provedení ? prvním pásovým nosičem 1, s prvním a druhým pásovým nosičem 1, 9 a s prvním, druhým a třetím pásovým nosičem 1, 9, 13, jimž příslušejí první, druhá a třetí vstupní osa oi, 02, 03, první, druhý a třetí světelný zdroj 1G, 11, 18 a první, druhá a třetí poloha A, B, C totálně odrazné plochy 12.The sheet-type information carrier 1, 9, 13, represented by the inverse color film, carries a sheet-type information intersecting its respective input axis 01, 02, 03 perpendicular to the object plane of the first lens 25. Figs. 3, 4 and 5 show alternatives ? a first strip carrier 1, with a first and a second strip carrier 1, 9 and a first, second and third strip carrier 1, 9, 13 respectively, respectively, of the first, second and third input axes o, 02, 03, first, second and third light sources 1G, 11, 18 and the first, second and third positions A, B, C of the total reflective surface 12.

Na obr. 6 jsou znázorněny pásové nosiče 1 a 9 uspořádané vedle sebe. Jim příslušné vstupní osy 01 a 02 jsou rozděleny na dvě části ou a 021, respektive oi2 a 022, kteréžto rozdělené části se protínají, v průsečících M a S, jimiž procházejí neotočné levá odrazná plocha 28 a pravá odrazná plocha 27, jejichž normály svírají stejný úhel s jim příslušnými částmi 011 a 021, respektive 012 a 022.FIG. 6 shows side-by-side belt carriers 1 and 9. The respective input axes 01 and 02 are divided into two parts ou and 021 and o2 and 022 respectively, which divided parts intersect at the intersections M and S, through which the non-rotatable left reflecting surface 28 and right reflecting surface 27, whose normals form the same angle with their respective parts 011 and 021, respectively 012 and 022.

Na obr. 7 je v axonometrickém pohledu znázorněno provedení se zalomenou optickou osou' o a světlovody 16, 17.FIG. 7 shows an axonometric view of an embodiment with a folded optical axis 10 and light guides 16, 17.

Optická osa o soustavy optických členů je zalomena na jednotlivé části, v jejichž hodech lomu jsou umístěny první, druhá a třetí odrazná plocha 20, 21, 22, jejichž normály svírají s každou z jim příslušných dvou jednotlivých částí optické osy o stejný úhel, přičemž druhá odrazná plocha 21, umístěná mezi prvním objektivem 25 a otočným optickým členem 7, je tvořena například polopropustnou plochou 24. Světelné zdroje 10 a 11, případně i 18 a 19 jsou představovány výstupní plochou vytvořenou na jednom konci rozvětveného světlovodu 18, 17, jehož druhý konec je osvětlován žárovkou 15.The optical axis o of the array of optical members is angled to individual portions at whose refractive throws the first, second and third reflecting surfaces 20, 21, 22 are positioned, the normals of which form an equal angle with each of the two individual portions of the optical axis. the reflective surface 21 located between the first lens 25 and the rotatable optical member 7 is formed, for example, by a semipermeable surface 24. The light sources 10 and 11 or 18 and 19 respectively represent an exit surface formed at one end of the branched light guide 18, 17 is illuminated by bulb 15.

Zobrazovací plochá 8 může být tvořena signální destičkou snímací televizní elektronky televizní kamery 14.The display flat 8 may be formed by a signal plate of the television sensor of the television camera 14.

Pásový nosič 1, 9, 13 je prosvětlován světelným zdrojem 10, ll, 18. Zobrazovací paprsky procházejí do prvního objektivu 25 odrazem na totálně odrazné ploše 12. Aperturní clona 3 zajišťuje rovnoměrné osvětleni obrazové roviny prvního objektivu 25 a konstantní rozlišovací schopnost v celém jeho obrazovém zorném poli. První objektiv 25 zobrazuje prosvětlenou část pásového nosiče 1, 9, 13 na průsvitnou symbolovou destičku 5, na níž je provedena značka optické osy o a kurzová stupnice. Druhý objektiv 6 (podle obr. 1) promítá značku optické osy o, kurzovou stupnici a obraz plošné informace na zobrazovací plochu 8. V obrazovém prostoru mezi druhým objektivem 6 a zobrazovací plochou 8 je umístěn otočný optický člen 7, který při svém otáčení zajišťuje otáčení složeného obrazu na zobrazovací ploše 8 kolem optické osy o.The image carrier 1, 9, 13 is illuminated by a light source 10, 11, 18. The imaging beams pass into the first lens 25 by reflection on a totally reflective surface 12. The aperture iris 3 ensures uniform illumination of the image plane of the first lens 25 and constant resolution throughout its image field of vision. The first lens 25 shows the illuminated portion of the belt carrier 1, 9, 13 on the translucent symbol plate 5, on which the optical axis mark o and the scale are made. The second lens 6 (as shown in FIG. 1) projects the optical axis mark o, the exchange rate scale, and the area information image onto the display surface 8. In the image space between the second lens 6 and the display surface 8 is a rotatable optical member 7 which rotates of the composite image on the display surface 8 about the optical axis o.

Přestavováním totálně odrazné plochy 12 do, jednotlivých zaaretovatelnýeh poloh A, B, C se vždy .podle okamžité potřeby propojí optická přenosová cesta s jedním z prosvětlovaných pásových nosičů 1, 9, 13, zatímco se zbývajícími je zcela přerušena. Má-li být optická přenosová cesta propojena s třetím pásovým nosičem 13, zaaretuje je totálně odrazná plocha 12 v třetí poloze C, v níž optická osa 0 a třetí vstupní osa 03 Ježí v rovině totálně odrazné plochy 12.By adjusting the totally reflective surface 12 to the individual lockable positions A, B, C, the optical transmission path is always connected to one of the illuminated belt carriers 1, 9, 13 as required, while the other is completely interrupted. If the optical transmission path is to be interconnected with the third band carrier 13, the totally reflective surface 12 is locked in the third position C, in which the optical axis 0 and the third input axis 03 Jesus are in the plane of the totally reflective surface 12.

Při použití optické přenosové cesty podle vynálezu u palubního snímače mapy například v provedení podle obr. 1 je celkové zvětšení dosahováno prvním objektivem 25 a druhým objektivem 6 podle vztahu:When using the optical transmission path according to the invention in an on-board map sensor, for example in the embodiment of Fig. 1, the overall magnification is achieved by the first lens 25 and the second lens 6 according to the relation:

β = βι · Pi, kde fi je celkové zvětšení optické přenosové cesty, βι je zvětšení prvního objektivu 25 a Ů2 je zvětšení druhého objektivu 6.β = βι · Pi, where fi is the overall magnification of the optical path, βι is the magnification of the first lens 25 and Ů2 is the magnification of the second lens 6.

Pro dosažení rovnoběžného chodu hlavních paprsků v předmětovém prostoru prvního optického členu 2 a v obrazovém prostoru druhého optického členu 4, které je nutné pro rovnoměrné osvětlení a konstantní rozlišovací schopnost po celé ploše zobrazovací plochy 8, je třeba, aby obrazové ohnisková rovina prvního optického členu 2 splývala s předmětovou ohniskovou rovinou druhého optického členu 4. Zobrazení je definováno zvětšením kde f’01 je obrazová ohnisková vzdálenost prvního optického členu 2, a f’02 je obrazová ohnisková vzdálenost druhého optického členu 4.To achieve parallel operation of the main beams in the object space of the first optical member 2 and in the image space of the second optical member 4, which is necessary for uniform illumination and constant resolution throughout the display surface 8, the image focal plane of the first optical member 2 The image is defined by the magnification where f'01 is the image focal length of the first optical member 2, and f'02 is the image focal length of the second optical member 4.

Obrazová ohnisková vzdálenost f’01 je dána vztahem ^fo1 “ 2(1-A) ’ kde li je vzdálenost mezi pásovým nosičem 1, 9, 13 a symbolovou destičkou 5.The image focal length f'01 is given by the relation ^fo1 '2 (1-A)' where if the distance between the web carrier 1, 9, 13 and the symbol plate 5.

Obrazová ohnisková vzdálenost f’02 je potom dána vztahemThe focal length f'02 is then given by the relationship

1 5 2 5 41 2 3 4 5

Í02 - ~ β\ · ťoi ·Í02 - ~ β \ · oioi ·

Při tomto uspořádání bude vzdálenost pot prvního optického Clenu 2 od pásového nosiče 1, 9, 13 rovna: pot = —f’oi, a vzdálenost p’oi aperturní clony .3 od prvního optického Clenu 2 bude p’oi = fot, vzdálenost p’o2 symbolové destičky 5 od druhého optického členu 4 bude p’02 = f’02 a vzdálenost Δ prvního optického členu 2 od druhého optického členu 4 budeIn this arrangement, the distance p1o of the first optical member 2 from the web 1, 9, 13 will be: pot = ff'oi, and the distance p'oi of the aperture iris 3 from the first optical member 2 will be p'oi = fot, the distance p 'o2 of the symbol plate 5 from the second optical member 4 will be p'02 = f'02 and the distance Δ of the first optical member 2 from the second optical member 4 will be

Δ = fbi + f’02.F = fbi + f’02.

Pro zobrazení druhým objektivem 6 je jeho předmětová vzdálenost po3 mezi ním a symbolovou destičkou S dána vztahem n bFor imaging by the second lens 6, its object distance po3 between it and the symbol plate S is given by the relation n b

P°3 ^{= _}73T’ kde I2 je vzdálenost mezi. symbolovou destičkou 5 a zobrazovací plochou 8. Obrazová vzdálenost p’03 mezi druhým objektivem 6 a zobrazovací plochou 8 je dána vztahemP ° 3 ^{= _} 73T 'where I2 is the distance between. The image distance p'03 between the second lens 6 and the display surface 8 is given by

PÓ3 = b + P03PO3 = b + PO3

Obrazová ohnisková vzdálenost f'03 druhého objektivu 6 je určena vztahemThe image focal length f'03 of the second lens 6 is determined by the relation

Optická přenosová cesta podle vynálezu je zejména určena pro palubní snímač obsahové části mapy operační oblasti letadla, pro který je na obr. 7 znázorněno· prostorové rozmístění její soustavy optických členů.In particular, the optical transmission path according to the invention is intended for an on-board sensor of the content portion of the aircraft operating area map, for which the spatial arrangement of its array of optical elements is shown in FIG.

Claims

SUBJECT

1. Optical, transmission system for. displaying a surface information consisting of a light source sheet carrier having a light source and an array of optical elements transmitting the surface information to the display surface, characterized in that a totally reflective surface (12) is located at one end of the optical axis (o) of the optical element array rotatably mounted about an axis perpendicular to the optical axis (o) and to at least one input axis (oi, 02, 03) at the point of intersection (P) of the optical axis (o) with one end of the input axis (oi, 02, 03); the second end of which is perpendicular to the input axis (01, 02, 03), and is provided with a sheet-like information carrier (1, 9, 13) provided with a corresponding light source (10, 11, 18), 25), comprising, for example, a first optical member (2j and a second optical member (4), interposed with an aperture iris (3), a symbol plate (5), a second lens (6) and a rotatable an optical member (7), wherein at the other end of the optical axis (o), a surface information display surface (8) is arranged perpendicularly thereto.

Optical transmission system according to claim 1, characterized in that the totally reflective surface (12) is pivoted into one of the positions (A, B, C) in which its normal is at an angle to the optical axis (o) equal to that of an input axis (01, 02, 03) corresponding to this position (A, B, C).

VYNALEZU

An optical transmission system according to claim 2, characterized in that a reflective surface (26, 27) is inserted between the totally reflective surface (12) and the respective sheet-like carrier (1, 9) such that the respective input axis (01, 02) ) is divided into two parts (011 and 021, 012 and 022), each of which forms the same angle with the normal of the reflecting surface (26, 27).

Optical transmission system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that in the image plane of the first lens (25), a symbol plate (5) is located, which is also located in the object plane of the second lens (6), behind which the rotatable optical member (7) and display surface (8).

An optical transmission system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the image plane of the first lens (25) there is a lateral axis (b) intersecting the optical axis (o) at the intersection (N) at which the semipermeable surface (24) is located. ), whose normal makes an optical axis (drawbar the same angle as the side axis (b)) and behind the semipermeable surface (24), in the optical axis (o) a rotatable optical member (7) and a display surface (8) are arranged, In the direction of the lateral axis (b), a second objective (6) with a symbol plate (5) and a light source (19) is arranged in front of the semipermeable surface (24).

6. An optical transmission system according to claim 1, characterized in that a light guide (16, 17) is associated with the light source (10, 11, 18, 19).