CS214438B1

CS214438B1 - Auxilliary anode of the electrochemical protection for metal appliances

Info

Publication number: CS214438B1
Application number: CS69881A
Authority: CS
Inventors: Josef Polak; Emil Svoboda; Kvetoslav Piller
Original assignee: Josef Polak; Emil Svoboda; Kvetoslav Piller
Priority date: 1981-01-30
Filing date: 1981-01-30
Publication date: 1982-04-09

Description

vat tu, která zajistí stupeň rozptýlení proudu aspoň 60 %.which ensures a degree of dissipation of at least 60%.

Obvyklým způsobem provedení dielektrických podpěrných konstrukcí jeou kovové konstrukce v kombinaci β elektroizolaěními podložkami a izolační povlaky (nátěry) na kovová konstrukci. V praxi však docházelo k elektrickému obtékání izolačních podložek v elektrolytu a k porušení izolačních povlaků vlivem katodické polarizace v relativně krátké době do 2 až 3 let. Tak docházelo ke snížení účinnosti katodické ochrany nebo bylo nutné provádět nákladné opravy a rekonstrukce.The usual way of performing dielectric support structures is metal structures in combination with β electroinsulating pads and insulating coatings (coatings) on metal structures. In practice, however, there was an electrical bypass of the insulating pads in the electrolyte and the insulating coatings were damaged due to cathodic polarization within a relatively short time of 2 to 3 years. This reduced the efficiency of cathodic protection or required costly repairs and reconstructions.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny pomocnou anodou elektrochemické ochrany kovových zařízení obsahujících elektrolyt, jejíž podstatou je, že elektrolyticky inertní nebo poloinertní elektroda protáhlého tvaru o délce aktivní části 1 a průměru £ je pomocí nejméně dvou dielektrických přídržných sloupků připevněna ke kovovému připevňovacímu prvku ve vzdálenosti 3 d, kde £ je nejbližší kolmá vzdálenost povrchu elektrody od kovového připevnovacího prvku, přičemž je 10* L/d^lOO, Pomocná anoda podle vynálezu gg a výhodou vytvoří tak, že dielektrický přídržný sloupek je ke kovovému připevňovacímu prvku připevněn pomocí rozebíratelného spoje. Dielektrický přídržný sloupek podle vynálezu se skládá z pouzdra dielektrického materiálu, ke kterému je připevněn dielektrický spojovací prostředek, z kovové vložky a ze zálivky z lité pryskyřice, přičemž dielektrický spojovací prostředek je k elektrodě připevněn pomocí spoje z lité pryskyřice. Dielektrický přídržný sloupek podle vynálezu lze připravit také tak, že v pouzdře z dielektrického materiálu, je vyztužovací dielektrická vložka. Kovový připevnovací prvek podle vynálezu lze vytvořit z kovového pásu a nejméně ze dvou kovových držáků opatřených rozebíratelnými spoji.The above drawbacks are overcome by an anodic electrochemical protection anode of metal devices containing an electrolyte, the principle being that an electrolytically inert or semi-inert electrode of elongated shape with a length of active part 1 and diameter je is fastened to at least two dielectric holding posts at a distance of 3 d wherein δ is the closest perpendicular distance of the electrode surface to the metal fastener, being 10 µL / d100, the anode of the present invention is preferably formed such that the dielectric holding post is secured to the metal fastener by a detachable connection. The dielectric holding post of the invention consists of a housing of dielectric material to which the dielectric connection means is attached, a metal insert and a cast resin grout, the dielectric connection means being attached to the electrode by a cast resin connection. The dielectric holding post according to the invention can also be prepared by having a reinforcing dielectric insert in the housing of the dielectric material. The metal fastener according to the invention may be formed from a metal strip and at least two metal brackets provided with removable joints.

Pomocná anoda podle vynálezu má tyto výhody»The auxiliary anode according to the invention has the following advantages:

Elektrody z elektrolyticky polorozpustného materiálu, tedy o vyšší hmotnosti a objemu, lze použít do proudícího elektrolytu při zajištění vysokého stupně rozptýlení proudu. Vytvořením podpěrné konstrukce elektrody z převážně elektricky izolačního materiálu, přitom však robustní a mechanicky pevné, lze odstranit provozní závady, konstrukce katodické ochrany, jako je vodivé překlenutí izolačních prvků v elektrolytu apod. Další výhodou pomocné anody podle vynálezu je její snadná montáž na kovovém povrchu, tj. pomocí dvou rozebíratelných spojů, například šroubových, na dopředu připraveném kovovém připevnovacím prvku, který je svým, obvykle ocelovým pásem, přivařen například k vnitřnímu povrchů ocelového potrubí.Electrodes of electrolytically semi-soluble material, i.e. of higher weight and volume, can be used in the flowing electrolyte while providing a high degree of current dissipation. By providing an electrode support structure of predominantly electrically insulating material, yet robust and mechanically rigid, operating faults, cathodic protection structures such as conductive bridging of insulating elements in the electrolyte, etc. can be eliminated. Another advantage of the auxiliary anode of the invention is its easy mounting on a metal surface. that is, by means of two removable joints, for example screwed, on a pre-prepared metal fastener, which is welded, for example, by its steel strip, to, for example, the inner surfaces of the steel pipe.

Na připojeném výkrese je znázorněn příklad provedení pomocné anody podle vynálezu, kde pomocná anoda je znázorněna v řezu vedeném podélnou osou elektrody, resp. rovinou proloženou podélnou osou elektrody a podélnými osami dielektrických přídržných sloupků. V uvedeném příkladu je pomocná anoda vytvořena z elektrolyticky polorozpustného materiálu.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of an auxiliary anode according to the invention, wherein the auxiliary anode is shown in cross section along the longitudinal axis of the electrode, respectively. a plane intersected by the longitudinal axis of the electrode and the longitudinal axes of the dielectric holding posts. In the example, the anode anode is formed from an electrolytically semi-soluble material.

Pomocná anoda se skládá z těchto základních prvků» elektrolyticky poloinertní elektrody i, například z ferrosilicia (14 % Si), dielektrického přídržného sloupku 2, z kovového připevnovacího prvku 2» který je připevněn ke kovové konstrukci 4, například k vnitřnímu povrchu ocelového potrubí. Elektroda i má délku aktivní části L 600 mm, prů3The auxiliary anode consists of these basic elements »electrolytically semi-inert electrode 1, for example ferrosilicon (14% Si), a dielectric holding post 2, a metal fastener 2» which is fastened to a metal structure 4, for example the inner surface of a steel pipe. The electrode 1 has an active part length L of 600 mm, diam

214 438 měr d « 40 mm, délka dielektrického přídržného sloupku 2 je· b = 240 mra a délka ocelových držáků 32 včetně rozebíratelného apoje 321 například šroubového, resp. závitu pro šroubové spoje 231 je m 60 až 80 mm. Je tedy poměr L/d 15 a poměr b/d = 6, čímž jsou vytvořeny předpoklady pro stupeň rozptýlení ochranného proudu nejméně 85 %, což je pro danou konstrukci a elektrolyt vyhovující. K elektrodě i je připojen izolovaný vodič 12. nap příklad CYAY 4 x 2,5 mm , pomocí elektroizolačního připojení 11. například zálivkou z lité pryskyřice do laminovaného pouzdra. Elektroda 1 je na dvou místech připojena k dielektrickým přídržným sloupkům 2 pomocí spojů 221 z lité pryskyřice, nejlépe na konci a v místě elektroizolačního připojení 11 izolovaného vodiče k elektrodě χ. Dielektrický přídržný sloupek 2 je vytvořen z pouzdra 21 z dielektrického materiálu, například trubky z polypropylenu ji 50 mm, ke kterému je připevněn, například přivařením, dielektrický spojovací prostředek 22. například T-kus z polypropylenu j6 50/50 mm, z vyztužovací dielektricfcé vložky 24, například keramické trubky, která je opatřena zpevnovaoím otvorem 241. dále z kovové vložky 23. například ocelové trubky i 1/2, která má na konci upravený závit 231 pro šroubový spoj, ze zálivky z lité pryskyřice 25. Kovový připevnovací prvek 2 ^Beskládá z kovového pásu 31. například oceli průřezu 35/5 mm, a ze dvou kovových držáků, například ocelových trubek i l/2^v, který má na konci upravený rozebíratelný spoj 321. například ocelové sroubení 1/2,214 438 measures d 40 40 mm, the length of the dielectric holding post 2 is · b = 240 mra and the length of the steel holders 32 including the dismountable connection 321, for example, of a screw or a bore. thread for screw connections 231 is m 60 to 80 mm. Thus, the ratio L / d is 15 and the ratio b / d = 6, thus creating the prerequisites for a degree of dissipation of the protective current of at least 85%, which is suitable for the design and the electrolyte. An insulated conductor 12 is connected to the electrode 1, for example CYAY 4 x 2.5 mm, by means of an electrical insulating connection 11, for example by a cast resin grout to a laminated housing. The electrode 1 is connected in two places to the dielectric holding posts 2 by means of cast resin connections 221, preferably at the end and at the point of the electrical insulating connection 11 of the insulated conductor to the electrode χ. The dielectric retaining post 2 is formed of a housing 21 of dielectric material, for example a 50 mm polypropylene tube, to which is attached, for example by welding, a dielectric connection means 22, for example a 50/50 mm polypropylene T-piece, a reinforcing dielectric insert. 24, for example a ceramic pipe provided with a reinforcing hole 241 further from a metal insert 23, for example a steel pipe 1/2 having a screw threaded end 231, a cast resin grout 25. A metal fastener 2 ^Be consists of a metal strip 31, for example of steel 35/5 mm in cross-section, and two metal brackets, for example steel tubes il / 2 ^v , which has a removable joint 321 at the end, for example a steel fitting 1/2,

Pomocnou anodu podle vynálezu lze s výhodou využít u katodické ochrany vnitřního povrchu ocelových potrubí pro chladící mořskou nebo brakickou vodu u kondenzátorů elektráren.The auxiliary anode according to the invention can be advantageously used for cathodic protection of the inner surface of steel conduits for cooling sea or brackish water in power plant capacitors.

Claims

PREVENT THE INVENTION

An electrochemical protection anode of metal devices containing an electrolyte, characterized in that the electrolytically inert or semi-inert electrode (1) of elongated shape with an active electrode length L and a diameter d is attached to the metal fastener by at least two dielectric holding posts (2). (3) at a distance b / d > 3 d, preferably b = 5 to 20 d, where b is the closest perpendicular distance of the electrode surface (1) from the metal fastener (3), being 10? L / d? 100,

Auxiliary anode according to claim 1, characterized in that the dielectric holding post (2) is detachably fastened to the metal fastener (3).

Auxiliary anode according to claim 1, characterized in that the dielectric holding post (2) consists of a housing (2.1) of dielectric material to which the dielectric fastener (22) is attached, of a metal insert (23) and of a grout of cast resins (25).

Auxiliary anode according to Claims 1 and 3, characterized in that the dielectric housing (21) comprises a reinforcing dielectric insert (24),

Auxiliary anode according to Claims 1 and 3, characterized in that the dielectric coupling means (22) is fixed to the electrode (1) by means of a cast resin joint (22l).

214 438

Auxiliary anode according to Claims 1 and 2, characterized in that the metal fastener (3) consists of a metal strip (31) and at least two metal holders (32) with detachable joints (321).