CS214171B1

CS214171B1 - Machine tool front face grinding device

Info

Publication number: CS214171B1
Application number: CS493480A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Skoupa
Original assignee: Frantisek Skoupa
Priority date: 1980-07-11
Filing date: 1980-07-11
Publication date: 1982-04-09

Abstract

Vyriešlí zariadenie na brúsenie plSoh kolmých na vodiace plochy obrábacích strojov, napr. brúsenie vybrania pre m6stik v ložiach sústruhov. f.ahké přenosné zariadenie, ktoré sa jednoducho a rychlo upne na vodiace plochy loží, jednoduchým soSsobom nastaví kolmosí rohybu priečnych saní zariadenia na vodiace nlochy a nrevedie obrúsenie čela alebo vybrania pře m8stik.It solves the problem of a device for grinding surfaces perpendicular to the guide surfaces of machine tools, e.g. grinding recesses for bridges in lathe beds. A lightweight portable device that is easily and quickly clamped to the guide surfaces of the beds, easily adjusts the perpendicularity of the device's cross slides to the guide surfaces and performs grinding of the face or recess for bridges.

Description

1 2141711 214171

Vynález sa týká lahkého přenosného zariadenia na brúsenie čelných pl8ch ťažkých predme-tov, například vybraní sústruhov slúžiacich na zalicovaníe tzv. mostíkov, umožňujúcích sú-struženie predmetov přírubového tvaru vačšieho priemeru ako je dvojnásobok výšky hrotov sú-struhu nad ložou stroja.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a lightweight portable heavy-duty face grinding device, for example, lathes used for bridging so-called bridges, allowing larger-diameter flanged objects to be aligned than twice the height of the tuft tips above the machine bed.

Vybrania pre mostíky u sústruhou sa podl'a známých technologií brúsili na přesný rozměrtak, že sa loža upínala na dostatočne dlhý stSl brúsiacich strojov. Na stole stroja sa muse-la loža prácne vyrovnával? a ustavovat do presnej polohy. Potom sa vybranie pře mostík prebrú-silo priečnym pohybom suportu brusky a loža po vykonaní operácie sa musela z upnutia uvolnit,a odstranit', zo štola stroja žeriavom.The lathe recesses have been ground to an exact dimension by known technologies, such that the bed is clamped to a sufficiently long grinding machine. Did the bed have to work hard on the machine table? and position it in the exact position. Thereafter, the recess is bridged by the transverse movement of the grinding support and the bed after the operation has to be released from the grip and removed from the machine shaft by a crane.

Nevýhody známého stavu spočívajú v tom, že bolo nutné manipulovat s predmetmi velkýchrozmerov a hmotností, pričom bolo potřebné tieto predmety prádne ustavovat a zameriavat. Tá-to práca si vyžiadala často potrbu privolania pomoci ňalšieho pracovníka, pretože obsluhajedného stroja nedisponovala dostatkom fyzickéj energie pre manipuláciu s opracovávanými pred-metmi. Dalšia nevýhoda spočívala v tom, že pre túto technologická operáciu, ktorá bola nároč-ná hlavně na vysoký podiel vedlajších časov na zameriavanie, ustavenie a upnutie obrábanéhopredmetu, sa blokovali výkonné stroje, ktoré sa mohli využit pre produktivnejšie činnosti smenším oodielom vedTajších časov.The disadvantages of the known state of the art are that it has been necessary to manipulate objects of large dimensions and weights, and it has been necessary to establish and target these items. This work often required the need to call on the help of another worker, because the machine was not equipped with enough physical energy to handle the work being done. A further disadvantage was that, for this technology operation, which was particularly demanding for a high proportion of secondary times to target, align and clamp the machined object, powerful machines were blocked that could be used for more productive activities by a shorter period of time.

Tieto nevýhody odstraňuje přenosné zariadenie na brúsenie čela loží obrábacich strojovpodlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že jeho základná doska je vybavená rýchlou-pínacím mechanizmem, pozostávajúcim z valca, hrebeňa, pstorka veka, tažnéj skrutky i strmenaa že otočná doska je so základnou doskou spojená jednak závitovým čapom tvoriacim zároveň osotáčania otočnej došky a jednak spevňovacou skrutkou, pričom změnu vzájomnej polohy otočnejdošky so základnou doskou vymedzuje vretienko s pružinou a medzi nimi orientovaný opěrný čap,pevne spojený s doskou otočnou, pričom rameno konzoly hrúsnej jednotky je kotvené jednak sta-vacími skrutkami zaskrutkovanými vo výstupkoch dlhej bočnice priečneho suportu a jednak kot-viaoou skrutkou, prechádzajijcou ramenom konzoly brúsnej jednotky a bočnioou dlhou a zakonče-nou maticou. Výhodou zariadenia podl’a vynálezu je jeho malá hmotnost, možnost rychlého, bezpečnéhoa tuhého upevnenia na loži. Možnost rýchleho nastavenia kolmosti hrany čela na pozdížnu hra-nu vodiacich pl8ch potáčením otočnej došky pomooou pohybovej skrutky a rýchleho nastaveni»potřebného uhla podbrúsenia čelnej plochy. Velkou výhodou je tiež skutočnost, že celý opraco-vávaný predmet t. j. loža, sa nemusí zvlášt vyvažovat a m8že byt postavená s určitou nerovno-sťou, pretože koncové úvrate pohybu suportu sú tlmené a nedochádza k rozkmitávaniu loží.These drawbacks are eliminated by the portable machine for grinding the front bed of the machine tool according to the invention, the principle of which is that the base plate is provided with a quick-fastening mechanism consisting of a cylinder, a ridge, a lid of the lid, a pulling screw and a caliper that the base plate is with the base plate connected by a threaded bolt forming at the same time the pivoting of the rotatable dock and the reinforcing bolt, the change of the relative position of the rotating base to the base plate defines a spindle with a spring and an abutment pin oriented therebetween, firmly connected to the rotatable plate, wherein the bracket arm of the hoe unit is anchored on both screws screwed in the protrusions of the long side rail of the transverse support and, on the other hand, by the bolt, passing through the bracket arm of the grinding unit and the side long and terminated nut. The advantage of the device according to the invention is its low weight, the possibility of fast, secure and rigid fixing on the bed. The ability to quickly adjust the perpendicularity of the forehead for a long time to move the guide plates by rotating the turntable with a motion screw and quickly adjusting the required relief relief angle. A great advantage is also the fact that the entire workpiece, i.e. the bed, does not have to be separately balanced and can be constructed with a certain unevenness, since the end-of-travel of the slide is damped and the bed does not oscillate.

Na nriložených výkresoch je znázorněný příklad přenosného zariadenia na brúsenie čelaloží obrábacich strojov, prispSsobeného na brpsenie vybraní v ložiach sústruhov pre mostík.The accompanying drawings show an example of a portable machine tool grinding device adapted for braking recesses in lathe beds for a bridge.

Na obr. 1 je znázorněný bokorys zariadenia. Na obr. 2 je znázorněný pSdorys zariadenia sčiastočným rezom kotviaceho valca. Obr. 3 představuje čelný pohíad na zariadenie s čiastočnýmirezmi v miestach, kde sú uložené detaily zabezpečujúce nastavovanie kolmosti pohybu priečnehosunortu na vedenie loží. Obr. 4 představuje detail mechanizmu kotvenla zariadenia podlá vyná-lezu na vodiacich plochách lože sústruhu v úplnom řeze. Na obr. 5 je detail mechanizmu nasta-vovania kolmosti pohybu priečneho suportu na pozdlžnejvedenie loží. 214171 2 Pře zvýšenie jsnosti a zrozúmitel’nosti náčrtkov na obrázkoch 1 až 4 sú obrysy a šrafova-nie opracovávané;} súčiastky, čiže lože sústruhu kreslené bodkočiarkovane.Fig. 1 shows a side view of the device. FIG. 2 shows a plan view of the device with a partial section of the anchoring cylinder. FIG. 3 is a front view of a device with partial cuts at the locations where details are provided to adjust the perpendicularity of the crosscut movement to guide the beds. FIG. 4 shows a detail of the device anchor mechanism according to the invention in a complete cut of the lathe bed guide surfaces. Fig. 5 is a detail of the mechanism for adjusting the perpendicularity of the transverse slide movement to extend the bed. 214171 2 The contours and hatches are machined to increase the sophistication and susceptibility of the sketches in Figures 1 to 4, so that the lathe bed is drawn in a dotted line.

Celé zariadenie spočívá na základnej doske 11. ktorej spodná plochá je prispSsobená tva-ru profilu lože 12 obrábacieho stroja s presne vyrobenými prizmatickými drážkami 13. ktoré ttvoria spolehlivé vedenie zariadenia. Na příklade prevedenia je znázorněné zariadenie na brú-senie čela loží 12 sústřuhov, kde kotvenie základnej došky 11 tvoří strmen 14 používaný nakotvenie koníka sústruhu. Strmen 14 sa k spodnej opracovanej ploché lože 12 pritláča tažnouskrutkou 1Ž. ktorej válcové část je opatřená perom 16 zabraňujúcim otáčaniu tažnej skrutky 15Vertikálny cohyb tažnej skrutky 15 zabezpečuje pastorok 17. do ozubenia ktorého zapadá ozube-nie hrebeňa 18 umiestneného na tyči piesta 22 kotviaceho valca 20. Osová včla pastorka 17 jevymedzená zhora vekom 21 priskrutkováným k základnej doske 11. K základnej doske 11 je pomo-cou závitového čapu 22 a spevňovacej skrutky 25 připojená otočná doska 24. Osou otáčania otočnej došky 2b je os závitového čapu 22. Po povolení spevňovacej krůtky 23 sa može polohs otoč-nej došky 24 vzhladom k polohe základnej došky 11 v obmedzenom rozsahu měnit, pomocou vretien·ka 25, ktoré sa opiera o plošku opěrného čapu 26 z jednej strany a z· druhej strany sa o ploš-ku opěrného čapu 26 opiera pružina 27. ktorej tuhost sa nastavuje zátkou 26.The entire device rests on the base plate 11, whose bottom surface is adapted to the profile profile of the machine tool bed 12 with precisely made prismatic grooves 13 which form a reliable guiding device. In the exemplary embodiment, the face grinding device 12 of the lathes is shown, where the anchoring of the base brace 11 forms the yoke 14 used to anchor the tailstock of the lathe. The yoke 14 is pressed against the bottom-treated flat bed 12 by a pull-through screw 11. whose cylindrical portion is provided with a tongue 16 preventing rotation of the tension bolt 15 The vertical movement of the tension bolt 15 secures the pinion 17 into the toothing which engages the ridge 18 located on the rod of the piston 22 of the anchoring cylinder 20. The axle of the pinion 17 is limited from above by the lid 21 bolted to the base plate 11. A rotatable plate 24 is connected to the base plate 11 by means of a threaded bolt 22 and a reinforcing screw 25. The axis of rotation of the rotatable dowel 2b is the axis of the threaded bolt 22. After loosening the reinforcement ring 23, the positions of the rotatable brace 24 can be relative to the base position. The spring 27 is supported by the spindle 25, which is supported by the support pin 26 on one side and the other side, of the support pin 26, the stiffness of which is set by the stopper 26.

Jeden koniec opěrného čapu 26 je do otočnej došky 24 tesne zalisovaný a druhý jeho ko-niec prečnieva do vybrania 29 základnej došky 11. Horná plochy otočnej došky 24 je opatřenárybinou JO, ktorá tvoří vedenie suportu pozdížného 31. tvoriaoeho spodnú častpriečneho supor-tu 32. Pohon suportu priečneho zabezpečuje hydraulický válec 33. Na priečny suport 32 Je na-vařená krátká bočnica a dlhá bočnica opatřené súosými otvormi, ktorými prechádza nosnýčap J6. Dlhá bočnica 35 je opatřená číalej dvoma výstupkami 37. ktorými prechádzajú stavacieskrutky 38 slúžiace na nastavenie osi brúsnej jednotky 39. Telesom brúsnej jednotky 39 jezváraná konzola 40, ktorej nábojom 41 prechádza nosný čap J6. Predižená stená konzoly 40 jenazvaná ramenom 42, ktorého nos £2 zasahuje medzi dve stavácie skrutky 28.One end of the support pin 26 is pressed into the pivoted dowel 24 and the other end thereof protrudes into the recess 29 of the base dock 11. The top surface of the pivot dock 24 is provided with a recess 10 which forms the carriage guide of the longitudinal bottom section of the carriage. The cross slide drive is provided by the hydraulic cylinder 33. A short sidewall and a long sidewall provided with coaxial holes through which the nose pin 6 extends are cooked on the cross slide 32. The long sidewall 35 is provided with two further protrusions 37 through which the screw bolts 38 serving to adjust the axis of the grinding unit 39 extend. The protruding wall of the bracket 40 is cantilevered by arm 42, whose nose 42 extends between the two screw assemblies 28.

Brúsna jednotka 39 je so priečnym suportom 32 dokonale spojená kotviacou skrutkou 44.prechádzajúcou ramenom 42 a dlhou bočnicou 35. ukončenou maticou 42.The abrasive unit 39 is perfectly connected to the transverse support 32 by an anchoring screw 44 passing through the arm 42 and a long side 35 terminated by the nut 42.

Zariadenie je napojené na vlastný hydraulický agregát, na obrázkoch neznázornený, a pře-te sa ani podrobnosti o přívode a napojení energii na obrázkoch neuvádzajú. Nie sú popísanétiež funkčně nepodstatné časti, ako sú podložky a podobné. Manipulácia a zoraáovanie zariade-nia sa vykonává tak, že sa zariadenie pomocou dielenského žeriavu položí na ložu 12 sústruhu,tlačidlom na hydraulickom agregáte sa privedie tlakový prostriedok do valca 20, piest 19 uve-die do pohybu hřeben 18 a tento pootočí pastorkem 17. Závit v náboji pastorka 17 pritiahnetažnú skrutku 15 a hlavica tažnej skrutky 15 přitlačí strmen 14 k predopracovanej spodnej vo-diacej ploché lože 12. Tým Je zariadenie pevne ukotvené k vedeniu lože 12. Potom sa pomocoumlkrometrických hodiniek umiestnených na brúsnej jednotke 39 překontroluje kolmost pohybupriečneho suportu 32 na směr vodiacich ploch loží 12 a v případe potřeby sa zoradí tak, že saotočná doska 24 uvolněním spevňovacej skrutky 23 odistí, potřebná kolmost pohybu priečneho su-portu 32 sa nastaví pootáčaním vretienka 25 a základná doska 11 sa s otočnou doskou 24 zasespoja pevne spevňovacou skrutkou 23. U sústřuhov Je doporučené čelá pre mostíky loží podbru-sovaf, čo znamená, že čelná plocha vybrania pre mostík na loži 12 má s vodorovnými častami vo-The device is connected to its own hydraulic power unit, not shown in the figures, and neither the details of the power supply and the power connections are shown in the figures. Also, non-essential parts such as washers and the like are not described. Handling and setting up of the device is carried out by placing the device on a lathe bed 12 by means of a workshop crane, pressing a button on the hydraulic unit to bring the pressure means into the cylinder 20, the piston 19 moving the ridge 18 and rotating the pinion 17. in the pinion hub 17 tightens the screw 15, and the head of the pulling screw 15 presses the yoke 14 to the pretreated lower guide flat bed 12. Hereby, the device is firmly anchored to the bed guide 12. The perpendicularity of the movable slide 32 is then checked by means of a micrometric watch located on the grinding unit 39 the direction of the guide surfaces of the beds 12 and, if necessary, align with the swivel plate 24 being released by loosening the reinforcement screw 23, the necessary perpendicularity of the transverse port 32 is adjusted by turning the spindle 25 and the base plate 11 is fastened with a rotating plate 24 by a hardening screw 23 For Converters The face for m is recommended the undercarriage-bed bearings, which means that the face of the recess for the bridge on the bed 12 has

Claims

Portable grinding machine Sela bedding machine tools, consisting of? main base thatch, rotary thatch, lateral support, transverse support and grinding unit, characterized in that the base plate (s) is equipped with a quick-release mechanism pc2c: r 'extending from the cylinder (20), the ridge (18), the pinion (17) ), the lid (21), the towing bolt (15) and the yoke (14) and that the turntable (24) is connected to the base plate (11) by a threaded pin (22) simultaneously forming the eye of rotation of the rotating thatch (24). a screw (23), wherein the change of the relative position of the rotary thatch (24) and the base thatch (11) is defined by a spring (27) with a spring (27) and a support pin (26) oriented thereto firmly connected to the rotary plate (24); (42) the bracket (40) of the grinding unit (39) is anchored by adjusting screws (3θ) screwed to the projections (37) of the long sidewall (35) of the transverse support (32) and anchoring bolt (44) passing through the bracket (42) 40) and long sidewall (35) and finished mati (45).