CS214118B1 - Method of massage water treatment for its multiple application at watercuring establishments and equipment for execution of the method - Google Patents

Description

ČeskoslovenskásocialistickáRE PUBLIKA ( 1S>

POPIS VYNÁLEZU

K AUTORSKÉMU OSVEDČENIU (61) (23) Výstavná priorita (22) Přihlášené 16 05 80 (21) PV 3421-80 214 118 (II) <W> (51) IntCl. A 61 H 9/00

ÚŘAD PRO VYNÁLEZYA OBJEVY (40) Zverejnené 15 09 81(45) Vydané Q1 07 84

Autor vynálezu ŠIROKÝ RÓBERT ing. CSc., ČERŇANSKÝ ALOJZ ing. CSc., BRATISLAVA,LOŠONSKÝ ANDREJ ing., DIVINEC FRANTIŠEK ing., PIEŠŤANY (54) Sp8sob úpravy masážnej vody pre jej viacnásobné použitie u vodoliečebných zariadenía zariadenie na jeho uskutočnenie 1

Vynález rieši problém úpravy masážněj vody u vodoliečebných zariadení typu masáž podvodou jej filtráciou na híbkovom filtri a súčasnou dezinfekciou zariadením pozostávajúcim zfiltračněj a dezinfekčnej Jednotky, ktoré sú po funkčněj stránke na sebe závislé.

Systémy s cirkuláciou vody, ktoré používájú pre vodoliečebné přístroje typu masáž podvodou vyžadujú z híadiska hygieny a ochrany zdravia pacientov filtráciu a dezinfekciu vody.Účinná dezinfekcia súčasne zabraňuje skráteniu životnosti filtra spOsobeného množstvom bakté-rií a pliesní.

Pokrok v úrovni prístrojov na vodoliečbu v zahraničí sa dosahuje vybavováním filtračnoua dezinfekčnou stanicou. Sú známe filtračné zariadenia s dávkováním plynného chlóru. Nevýho-dou týchto zariadení je, že používanie plynného chlóru na dezinfekciu vyžaduje mimoriadnébezpečnostné opatrenia a tiež v tom, že po anlikácii voda zapácha kyselinou solnou. Ďalej jeznáme zariadenie podía NSR-CS 2302115» ktorého predmetom je filtračné zariadenie pre liečeb-né vane. Toto zariadenie však nemá dezinfekčnú časí.

Uvedené nedostatky odstraňuje a problematiku rieši spSsob úpravy masážnej vody pre jejviacnásobné použitie, ktorého podstatou je, že cirkulujúca masážna voda je filtrovaná hlbke-_vou filtráciou pri jej súčasnom dezinfikovaní tak, že tlak na přívode k masážnej hubici jepři prietoku 5>0 litrov za minútu udržiavaný v rozmedzí 0,3 až 0,5 HPa a maximálny tlak masáž-nej vody na^vstupe do filtra híbkovej filtrácie je 0,85 MPa, pričom v masážnej vodě sa udr- 214118 214118 2 žiava koncentrácia aktívneho chlóru v medziach 0,02 - 0,6 mg/l, automatickým nadávkováním100 ml. dezinfekčného vodného roztoku chloraminu B o chemickom zložení CgHjSOg.NCl.Na.ř^O vkohcentrácii 0,5 až 5 % hmotn. do 100 litrov čerstvo prldávanej vody. Dávkovanié sa opakujepri poklese aktívneho chlóru v masážnej vodě. K podstatě vynálezu patří aj zariadenie nausku-toSnenie spSsobu úpravy masážnej vody, ktoré pozostáva z filtračného a dezinfekčného obvodu,konstrukčně zhotovených ako celok, kde zariadenie je v priestore usporiadané tak, že filtrač-ný obvod obsahuje sací systém, cirkulačné čerpadlo a výtlačné potrubie napojené na filter, zaktorým je áalej v potrubí zaradený regulačný ventil pre reguláciu prietoku vody cez masážnuhubicu a za daným ventilom je instalovaný tlakoměr. Dezinfekčný odvod pozostáva zo sítovéhofiltre, dávkovacleho prietokomeru včftane automatického ventilu, instalovaných za zmieSovacoubatériou čerstvo prldávanej teplej a studenej vody. fialej pozostáva zo zásobnéj nádrže a odmmerky dežinfekčného prostriedku a zostavy dvoch automatických uzatváracích ventilov ovládanýchpomocou relé, Obe časti zariadenie sú po funkčněJ stránke^na sebe závislé. Filtračná vložka

O obsahuje 2 až 15 vrstiev filtračného plátna o filtračnej ploché 2,2 až 5 m , kde stredný prie-mer vlákien je 9 - 30/Um a plošná hmotnost plátna je 300 - 800 g/m2 a hrubka 3 až 6 mm. Výhodou zariadenie podlá vynálezu je úspora vody, energie, zvýšenie kapacity vodoliečeb-ných zarladení, kontrola akonomickosti prevádzky a zvýšenie ektetickej úrovně masáže. Úsporakúpeínej vody a energie sa dosiáhne viacnásobným využíváním vody. Zvýšená kapacita masážnychzarladení sa získá tým, že odpadá čas na opakované vyprázdňovanie a plnenie. VySŠÍ účinok jeteda vo zvýšení kapacity vodolléčebných zarladení a z híadiska hygieny zdravia v kontrolova-telnosti čistoty a požadovanej kvality vody.

Na pripojenom výkrese, obr. 1 je chématicky znázorněné priestorové usporiadanie a zapoje-nie filtra a dezlnfekčnej jednotky v zarladení vodnej masáže.

Filtračný obvod podl'a obr. 1 pozostáva z vtokovej sústavy 1, napojenej na masážnu vanu.Sade potrubie 2 je spojené s vtokovou sústavou las cirkulačným čerpadlom £. Vstup do filtra v ktorom je zabudovaná filtračná vložka 6 je spojený s cirkulačným čerpadlom j5 pomocou po-trubia 4, Vo výtlačnom potrubí 41 od filtra je instalovaný regulačný ventil £ a za ním uspo-riadaný tlakoměr 2» prlčom výtlačné potrubie 41 je ukončené ohybnou hadicou opatřenou masážnouhubicou 8. Dezinfekčný obvod pozostáva zo zmiešovacej batérie 10 napojenej potrubnou vetvou42 na sitový filter 11. instalovaný před dávkovačím vodomerom 12. V potrubněj vetve 42 za dáv-kovacím vodomerom 12 je vložený automatický uzatvárací ventil 13. Potrubná vetva 42 je vyú-stěná do masážnej vane. Zásobná nádrž dezinfekčného roztoku 14 je rúrkovým vedením 4£, opatře-ným automatickými ventilmi 15 a 151 spojená s masážnou vanou. Medzi danými automatickými ven-tilmi 15 a 151 je vsunutá odbočka 16 s odmerkou 17. Rúrkové vedenie 43 m&amp;že byí tiéž napojenédo potrubněj vetvy 42 cez injektor alebo dávkovačie čerpadlo. Dávkovači vodoměr 12. automatic-ký uzatvárací ventil 13 a časové relé 18 Je elektricky napojené na ovládaciu skřínku 19 vodo-měru 12. Automatické uzatváracie ventily 15 a 151 sú elektricky napojené a ovládané aj časovýmrelé 18. Ovládacia skrinka 19 je napojená na Jednofázovú elektrickú siet. Filtračná vložka 6obsahuje 2 až 15 vrstiev filtračného plátna o filtračnej ploché 0,2 - 5 m2, kde stredný prie-mer vlákien Je 9 až 30/Um a plošná hmotnosť plátna je 300 - 800 g/m2. Hrúbka plátna 3 až 6 mm.

Vtoková sústava zabezpečuje přítok vody znečistenej mechanickými částicemi s hustotou 3 214118 menšou i vačšou ako voda do sacieho potrubia. Konžtrukcia filtra a jeho zapojenle na potru-ble zapezpečuje automatické odvzdušňovanle filtra, ktoré je dSležité pře jeho správnu funk-clu. Filtračná přepážka je vytvořená z filtračného plátna. Filtračný účinok je spdsobenýhlavně híbkovou filtráciou. Prietok vody hubicou možno regulovat ventilom. Tlak před hubicoumeria a ukazuje tlakoměr. Slgnálom ukazujúcim zapínenie filtra je nedostatočný tlak na masá-žnej hubici, meraný tlakomerom. Čerstvá voda sa privádza z rozvodu studenej a teplej vodycez zmiešavaciu batériu, ktorá je v případe potřeby opatřená spatnými ventilml. Čerstvá vodapreteká cez sitový filter zaistuje zachytávanie hrubších nečist3t, čím sa zabezpečí dlhšiaživotnost filtračnej vložky a správná funkcia dávkovacieho prietokomeru. V prívodmom potrubíčerstvej vody je instalovaný dávkovači prietokomer a automatický uzatvárací ventil. Ovláda-cia skrinka ovládá automatický uzatvárací ventil tak, že po přetečení dávky čerstvej vodynastavenéj na prietokomeri sa automatický uzatvárací ventil fcatvorí. Ďalšia dávka čerstvejvody sa dodá do masážnej vane po znovuspustení prietokomeru. V závislosti na velkosti dávkyčerstvej vody přidává sa odpovedajúce množstvo dezinfekčného roztoku, ktorý je uskladněný vnádrži. Odpovedajúce množstvo dezinfekčného prostriedku pre daný druh masážheho zariadenia apre určitú kvalitu vody charakterizovanú chemickým zložením sa stanoví experimentálně a od-meriava sa automaticky odmerkou. Po spustení dávkovanla čerstvej vody sa otvorí automatickýventil a zároveň sa zapne časové relé, ktoré je připojené na rovnaké vodiče ako servopohonventilu. Okamžité po zapnutí časového relé sa otvorí automatický ventil od zásobnej nádržkya uzatvorí automatický ventil instalovaný za odmerkou v smere toku. Dezinfekčný roztok z ná-drže natečte do odmerky. Po uplynutí nastaveného času na relé, ktorý musí byí dostatočne dlhý,aby sa odmerka v každom případe naplnila, ventil od zásobnej nádržky sa zatvorí a otvorí saventil za odmerkou a roztok z odmerky vytečie potrubím do vane. Tok dezinfekčného roztoku zodmerky do vane mfřže byí zabezpečený aj iným spSsobom, napr. injektorom, čerpadlom a pod.

Po přetečení nastaveného množstva čerstvej vody dávkovači vodoměr prostredníctvom ovládacejskrinky automaticky zatvorí uzatvárací ventil a vypne časové relé, Ďalší cyklus sa opakujepo spustení dávkovacieho prietokomeru. Příklad filtrácie a dezinfekcie vody podlá predmetu vynálezu Specifikovaný pře subaguál-nu masáž v súčasne používanom zariadeni. Zariadenie obsahovalo 500 litróv vody. Tlak na výto-kovej hubici bol 0,4 MPa pri prietoku 5o litrov za minútu. Obytok tlaku na filtri bol nax.

O 0,25 MPa pri filtračnej ploché 0,2 m . Filtračná vložka mala 4 vrstvy z vpichovaného filtrač-ného plátna z polypropylenových vlákien so středným priemerom vlákien 22/Um o plošnéj hmot-

O X nosti 510 g/m a hrubka bola 3,5 mm. Celkové sa přefiltrovalo 150 nr vody. Pre dezinfekciu sapoužil dezinfekčný prostriedok chloramín B o chemickom zložení CgH^SOg.NCl.Na.HgO rozpuštěnývo vodě v 1 % hmotn. koncentrácii. Končentrácia aktívneho chlóru v masážnej vodě bola udrŽia-vaná v medziach 0,05 - 0,5 mg/1. Dosiahnutie tejto koncentrácie zabezpečovalo dávkovanie de-zinfekčného roztoku do dávkovanej čerstvej vody.

Využitie predmetu vynálezu je hlavně v oblasti vodoliečby, v kúpefných zariadeniach akúpaliskách.

Claims (3)

1. 214118 k PREDMET VYNÁLEZU liSpfisob úpravy masážnej vody pre Jej viacnásobné použitie u vodoliečebných zariadení vyzna-čujúcl sa tým, že cirkulácia masážna voda je filtrovaná híbkovou filtráciou při jej súčas-nom dezinfikovaní tak, že tlak na přívode k maeážnej hubici Je pri prietoku 50 litrpv zaminútu udržiavaný v rozmedzí 0,3 až 0,5 MPa a maximálny tlak masážnej vody na vstupe dofiltra hlbkovej filtrácie je 0,85 MPa, pričom v masážnej vodě sa udržiava koncentrácia ak-tívneho chlóru v medziach 0,02 až 0,6 mg/1. automatickým nadávkováním 100 ml. dezinfekčné-ho vodného roztoku chloramínu B o chemickém zložení CgHgSOg.NCl.Na.HgO v koncentrácii 0,5až 5 % hmotn. do 100 litrov čerstvo přidávanéj vody.
2. 2. Zariadenie na uskutočnenie spSsobu podlá bodu 1, vyznačené tým, že pozostáva z filtračnéhoobvodu a dezinfekčného obvodu, konstrukčně zhotovených ako celok, ktorý je v priestore us-noriadaný tak, že filtračný obvod obsahuje vtokovú sústavu (1), napojená na masážnu vanu,sacie potrubie (2), ktoré je spojené s vtokovou sústavou (1) a s cirkulačným čérpadlom (3),kde s cirkulačným čérpadlom (3) je 3alej pomocou1potrubia (4) spojený vstup filtra (5) vktorom je zabudovaná filtračná vložka (6) a kde vo výtlačnom potrubí (41) z filtra je insta-lovaný regulačný ventil (7) a za týmto regulačným ventilom (7) zaradený tlakoměr (9), pri-čom výtlačné potrubie (41) je ukončené ohybnou hadicou opatřenou masážnou hubicou (8) a kdedezinfekčný obvod pozostáva zo zmiešavacej batérie (10), napojenej potrubnou vetvou (42) na sitový filter (11), instalovaný před dávkovacím vodomerom (12), záppjenom a riadenom zovládačej skřínky (19), za ktorým v potrubnej vetve (42) je vložený automatický uzatvára-cí ventil (13), taktiež ovládaný z ovládacéj skrinky (19), pričom potrubná vetva (42) jevyústěná do masážnej vane, s ktorou je pomocou rúrkového vedenia (43), opatřeného automa-tickými ventilmi (15, 151) so vsunutou odbočkou (16) a odmerkou (17) spojeríá"zásobná nádrž(14) dezinfekčného prostriedku a kde automatické ventily (15 a 151) sú elektricky napojenéa ovládané časovým relé (18), ktoré je elektricky napojené taktiež na ovládaciu skrinku(19), napojená na jednofázovú elektrická siei.
3. 3. Zariadenie podjťa bodu 2, vyznačujúce sa tým, že filtračná vložka (6) obsahuje 2 až 15 vrs-tiev filtračného plátna o filtračnej ploché 0,2 - 5 %, kde stredný priemer vlákien je 9 až 30<um.a ploSná hmotnosí plátna je 300 až 800 g/m2 a hrubka 3 až 6 mm. * 1 výkres