CS213945B1

CS213945B1 - Waxing and stripping equipment for ski skis

Info

Publication number: CS213945B1
Application number: CS287580A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Boruvka; Zdenek Stransky; Ladislav Zamastil
Original assignee: Frantisek Boruvka; Zdenek Stransky; Ladislav Zamastil
Priority date: 1980-04-24
Filing date: 1980-04-24
Publication date: 1982-04-09

Abstract

Vynález se týká zařízení k rozžehlování a stahování vosků u skluznic lyží, které řeší tak, ze je možno regulovat teplotu žehlicí plochy a vytvářet souvislou hladkou plochu írozžehlovaného vosku. Zařízení sestává z nástavce /9/ s kyvným hranolovitým rozžehlovacím tělesem /1/ s horní otevřenou dutinou /2/ pro plamen /3/ regulovatelného hořáku /6/, který na výívodu tlakové nádobky /4/ s hořlavou tekutinou. Regulovatelným plamenem hořáku, který ívzniká spalováním hořlavé tekutiny obsažené v nádobce, je stále vyhřívána rozžehlovaoí plocha rozžehlovacího tělesa. Plamen je přitom, v horní otevřená dutině rozžehlovacího tělesa, takže teplo je soustřeďováno a neuhiká zbytečně do okolí a nehrozí nebezpěčí zháÍsení ve větru. Intenzitu plamene lze regulovatelným hořákem přizpůsobovat tak, že je rozžehlovaná plocha vosku dokonale souvislá; k tomu přispívá i kyvné uložení rozžehlovacího tělesa. Tohoto zařízení může být použito i ke stahování vosků ze skluznice. Při stahování se rozžehlovacím tělesem vosk ro* zehřívá a hranou rozžehlovacího tělesa se ze skluznice mechanicky stírá.The invention relates to a device for ironing and removing wax from ski bases, which solves the problem in such a way that it is possible to regulate the temperature of the ironing surface and create a continuous smooth surface of the ironed wax. The device consists of an extension /9/ with a swinging prismatic ironing body /1/ with an upper open cavity /2/ for the flame /3/ of an adjustable burner /6/, which is connected to the outlet of a pressure vessel /4/ with a flammable liquid. The adjustable flame of the burner, which is generated by the combustion of the flammable liquid contained in the vessel, constantly heats the ironing surface of the ironing body. The flame is in the upper open cavity of the ironing body, so that the heat is concentrated and does not escape unnecessarily into the surroundings and there is no risk of extinguishing in the wind. The intensity of the flame can be adjusted with the adjustable burner so that the wax surface being ironed is perfectly continuous; this is also facilitated by the pivoting mounting of the ironer. This device can also be used to remove wax from the skid plate. During removal, the wax is heated by the ironer and mechanically scraped off the skid plate with the edge of the ironer.

Description

Vynález se týká zařízení k rozžehlování a stahování vosků u skluznic lyží, které řeší tak, ze je možno regulovat teplotu žehlicí plochy a vytvářet souvislou hladkou plochu írozžehlovaného vosku.The present invention relates to a device for ironing and stripping waxes in a ski base, which solves in such a way that the temperature of the ironing surface can be controlled and a continuous smooth surface of the ironed wax can be created.

Zařízení sestává z nástavce /9/ s kyvným hranolovitým rozžehlovacím tělesem /1/ s horní otevřenou dutinou /2/ pro plamen /3/ regulovatelného hořáku /6/, který na výívodu tlakové nádobky /4/ s hořlavou tekutinou.The apparatus consists of an extension (9) with a swinging prismatic ironing body (1) with an upper open cavity (2) for the flame (3) of the controllable burner (6), which on the outlet of the pressure vessel (4) with flammable liquid.

Regulovatelným plamenem hořáku, který ívzniká spalováním hořlavé tekutiny obsažené v nádobce, je stále vyhřívána rozžehlovaoí plocha rozžehlovacího tělesa. Plamen je přitom, v horní otevřená dutině rozžehlovacího tělesa, takže teplo je soustřeďováno a neuhiká zbytečně do okolí a nehrozí nebezpěčí zháÍsení ve větru. Intenzitu plamene lze regulovatelným hořákem přizpůsobovat tak, že je rozžehlovaná plocha vosku dokonale souvislá; k tomu přispívá i kyvné uložení rozžehlovacího tělesa. Tohoto zařízení může být použito i ke stahování vosků ze skluznice. Při stahování se rozžehlovacím tělesem vosk ro* zehřívá a hranou rozžehlovacího tělesa se ze skluznice mechanicky stírá.The controllable flame of the burner resulting from the combustion of the flammable liquid contained in the container still heats the ironing surface of the ironing body. The flame is in the upper open cavity of the ironing body, so that the heat is concentrated and does not escape unnecessarily into the surroundings and there is no danger of extinguishing in the wind. The flame intensity can be adjusted by means of a controllable burner so that the ironed surface of the wax is perfectly continuous; the swinging support of the ironing body also contributes to this. This device can also be used to remove waxes from the running surface. During the stripping, the wax ro * heats up and mechanically wipes the edge of the iron body from the base.

h.h.

Vynález se týká zgřízení k rozžehlování a stahování vosků u skluznic lyží, které řeší tak, že Je možno regulovat teplotu žehlicí plochy a vytvářet souvisle hladkou ploohu rozžehlovaného vosku.The present invention relates to an apparatus for ironing and stripping waxes in a ski base which solves such that the temperature of the ironing surface can be controlled and a continuously smooth surface of the ironed wax can be formed.

Skluznioe lyží Je potřeba natírat lyžařskými vosky jejichž výběr se řídí jakostí sněhu a požadovaným režimem jízdy. Vosky se na skluznicích roztírají mechanicky, oož ale neumožňuje vytvořit dokonale souvislou a hladkou povrchovou plochu. Proto se dnes k úpravě povrchu mechanicky nanesených vosků používají žehličky zahřívané tuhým lihem. Mají podobu obdélníkové kovové krabice s otevřenou čelní plochou na jejíž dno se položí tuhý líh, který svým plamenem zahřeje horní ploohu krabice. Takto ohřátá plocha může být použita k roztavení a k rozžehlení naneseného vosku. Nevýhodou je, že plamen zahřívá horní plochu žehličky, což vyžaduje její neustálé obracení, přičemž hrozí nebezpečí vypadávání hořícího lihu. Intenzitu plamene, a tím také teplotu praoovní plechy žehličky nelze regulovat, žehličku je potřeba neustále obracet a žehlení přerušovat, a proto se většinou nepodaří vytvořit souvisle hladkou ploohu rozžehlovaného vosku. Při hoření tuhého lihu vzniká nepříjemný a zdraví škodlivý štiplavý dým.Skid Skis It is necessary to paint ski waxes, the choice of which depends on the quality of the snow and the desired driving mode. The waxes are spread mechanically on the running surface, but this does not allow for a perfectly smooth and smooth surface. For this reason, irons heated with solid alcohol are used today to treat the surface of mechanically deposited waxes. They are in the form of a rectangular metal box with an open face on the bottom of which is placed solid alcohol, which with its flame heats the upper surface of the box. The heated surface can be used to melt and iron the deposited wax. The disadvantage is that the flame heats the top surface of the iron, which requires constant turning, with the risk of burning alcohol. The intensity of the flame and hence the temperature of the iron sheets of the iron cannot be regulated, the iron must be constantly turned over and the ironing must be interrupted, and therefore it is usually not possible to create a continuously smooth surface of the ironed wax. Burning solid alcohol produces unpleasant and harmful pungent smoke.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje zařízení k rozžehlování a stahování vosků u skluznic lyží, s rozžehlovacím tělesem na vývodu tlakové nádobky s hořlavou tekutinou a regulovatelným hořákem, jehož podstata podle vynálezu spočívá v tom, že nástavec Je opatřen kyvným hranolovitým rozžehlovacím tělesem s horní otevřenou dutinou pro plamen regulovatelného hořáku.The above-mentioned drawbacks are remedied by a device for ironing and contracting waxes of ski bases, with an ironing body at the outlet of a pressure receptacle with a flammable liquid and an adjustable burner, the principle of the invention being provided with a pendulous prismatic ironing body adjustable burner.

U zařízení podle vynálezu je regulovatelným plamenem hořáku, který vzniká opalováním hořlavé tekutiny obsažené v nádobce, stále vyhřívána rozžehlovací plocha rozžehlovacího tělesa. Plamen je přitom v horní otevřená dutině rozžehlovacího tělesa, takže teplo je soustřeďováno a neuniká zbytečně do okolí a nehrozí nebezpečí zhášení ve větru. Intenzitu plamene lze regulovatelným hořákem přizpůsobovat tak, žě je rozžehlovaná plocha vosku dokonale souvislá; k tomu přispívá i kyvné uložení rozžehlovacího tělesa. Tohoto zařízení může být použito i ke stahování vosku ze skluznioe. Při stahování se rozžehlovacím tělesem vosk rozehřívá a hranou rozžehlovacího tělesa se ze skluznioe mechanicky stírá.In the device according to the invention, the ironing surface of the ironing body is constantly heated by the controllable flame of the burner which results from the burning of the flammable liquid contained in the container. The flame is in the upper open cavity of the ironing body, so that the heat is concentrated and does not leak unnecessarily into the surroundings and there is no danger of extinguishing in the wind. The flame intensity can be adjusted by means of a controllable burner so that the ironed surface of the wax is perfectly continuous; the swinging support of the ironing body also contributes to this. This device can also be used to remove wax from the chute. When the iron body is pulled off, the wax is heated and the edge of the iron body is mechanically wiped off the chute.

Příklad provedení zařízení k rozžehlování a stahování vosků u skluznic lyží je znázorněno na výkrese, v němž obr. 1 je podélný řez a obr. 2 je řez podle přímky A-A z obr. 1.An exemplary embodiment of a wax-ironing and stripping device for a ski base is shown in the drawing, in which Fig. 1 is a longitudinal section and Fig. 2 is a section along line A-A of Fig. 1.

Zařízení má hranolovité rozžehlovací těleso £ s horní otevřenou dutinou 2 pro plamen 2» který vzniká spalováním hořlavé tekutiny, v tomto případě propanbutanu, který je obsažen v tlakové nádobce £. Tlaková nádobka £ má na neznázorněném vývodu hlavici 2. ⁸ hořákem 6, který má otočné uložení £ pro regulaci intenzity plamene 2.» Na konci hlavice 2 tlakové nádobky £ je šroubem 8 uchycen nástavec 2 s Vidlicí 10. která vytváří kyvné uloženi 11 hranolovltého rozžehlovacího tělesa £.The device has a prismatic ironing body 4 with an upper open cavity 2 for the flame 2, which is produced by the combustion of a flammable liquid, in this case propane-butane, which is contained in the pressure vessel 6. £ pressurized container has not shown the second terminal ^{8 of} the burner head 6 which has a rotatably mounted £ for regulation of flame intensity second »At the end of the canister head 2 £ screw 8 is attached to the fork piece 2 which forms the 10th pivotally mounted 11 hranolovltého rozžehlovacího bodies £.

Při rozžehlování vosku naneseného mechanicky na skluznioe lyží se nejprve otevře otočným uložením 2. hořáku £ přívod hořlavé tekutiny, zde propanbutanu z tlakové nádobky £. Na konci hořáku 6 se zapálí plamen 2 ^a otočným uložením 2. se vyreguluje jeho intenzita. Plamen 2 ohřívá dno horní otevřené dutiny 2. hranolovitého rozžehlovacího tělesa 2· Spodní plochou hranolovitého rozžehlovacího tělesa 2 lz® provádět rozžehlování ohřívaného vosku na skluznici a vytvářet souvislý film s relativně hladkým povrchem. Kyvné uložení 11 nástavce 2 ^s vidlicí 10 přispívá k tomu, že· spodní plocha hranolovitého rozžehlovacího tělesa 2 je stejnoměrně přitlačována při rozžehlování k povrchu skluznioe. Šroub 8 dovoluje podle potřeby seřídit vzdálenost hořáku £ od hranolovitého rozžehlovacího tělesa 2· ^ři stahování vosku se postupuje analogicky. Zde se spodní plochou hranolovitého rozžehlovacího tělesa 2 vrstva vosku na skluznici rozehřívá a odstraňuje se ze skluznioe mechanicky některou z hran hranolovitého rozžehlovacího tělesa 2, popř. se ohřátý vosk odstraňuje stěrkou.When ironing the wax deposited mechanically on the skid ski, the supply of flammable liquid, in this case propane-butane, from the pressure vessel 6 is first opened by rotating the second burner. At the end of the burner 6, the flame 2 is ignited ^{and the} intensity 2 is regulated by the rotary bearing 2. The flame 2 heats the bottom of the upper open cavity of the 2. prism-shaped ironing body 2. The pivot bearing 11 of the extension 2 ^{with the} fork 10 contributes to the fact that the lower surface of the prismatic ironing body 2 is evenly pressed against the surface of the chute when ironing. The screw 8 makes it possible to adjust the distance of the burner 4 from the prism-shaped iron body 2 as required. Here, the lower surface of the prismatic body 2 heats up the wax layer on the base and removes any of the edges of the prismatic body 2 or from the chute mechanically. the heated wax is removed with a spatula.

Claims

An apparatus for ironing and stripping waxes at a ski base, with an ironing body at the outlet of a pressure receptacle with a flammable liquid and an adjustable burner, characterized in that the extension (9) is provided with a swinging prismatic ironing body (1) with upper open cavity (2) for flame / 3 / adjustable burner / 6 /