CS213922B1

CS213922B1 - A grain harvester and a stack of two shearer harvesters

Info

Publication number: CS213922B1
Application number: CS95880A
Authority: CS
Priority date: 1980-02-13
Filing date: 1980-02-13
Publication date: 1982-04-09

Abstract

Účelem vynálezu je zlepšený způsob ukládání slámy, vypadávající z kombajnu, na souvislé řady svinuté do vřetene, přičemž je umožněno odkládání slámy ze dvou záběrů kombajnu na společný řad. Uvedené funkce se dosáhne tím, že sláma padá z kombajnu do rotujícího válce s volným středem, taženého za kombajnem. Otáčením válce roluje se sláma do profilu válce a odložením na povrch pole se svinuje do vřetene. V tomto tvaru doléhá řad slámy na pole jen na malé ploše, rychleji prosychá. Děrovaný pláš/válce se žlabem umístěným pod válcem, navazující na zásobník zrna, zachytí zrno, které nebylo vytříděno ze slámy kombajnem. Odklon válce , měnitelný na obě strany, dovoluje odkládání řadů slámy ze dvou sousedních záběrů kombajnu zcela blízko od sebe.The purpose of the invention is an improved method of depositing straw falling from the combine into continuous rows rolled into a spindle, while allowing the straw from two combine operations to be deposited into a common row. The function is achieved by the straw falling from the combine into a rotating cylinder with a free center, towed behind the combine. By rotating the cylinder, the straw is rolled into the profile of the cylinder and, when deposited on the surface of the field, it is rolled into a spindle. In this shape, the row of straw only touches the field over a small area, and dries faster. A perforated casing/cylinder with a trough located under the cylinder, connected to the grain hopper, catches the grain that has not been sorted from the straw by the combine. The deflection of the cylinder, which can be changed to both sides, allows the rows of straw from two adjacent combine operations to be deposited quite close to each other.

Description

Vynález se týká zařízení na úpravu sláipy, vypadávající z kombajnu, jejím svinováním do vřetena a jemným odkládáním na strniště do strany záběru kombajnu tak, že při druhé jízdě kombajnu jsou dvě řady slánky blízko sebe. Zařízení je doplněno lapačem zrna.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for treating a teat falling out of a harvester by rolling it into a spindle and gently stowing it on the stubble side to the engagement side of the harvester so that two rows of salt are close to each other. The machine is equipped with a grain trap.

Nyní sláma padá z kombajnu z velké výše na strniště, vytváří široké a ploché řady, drobné části, hlavně u obilovin s krátkou slámou zapadají mezi strniště, a na značnou část slámy působí vlhkost půdy. To vše ztěžuje sběr slámy, i její prosychání.Now the straw falls from the combine from a great height onto the stubble, creating wide and flat rows, small parts, especially for cereals with short straw, fit into the stubble, and much of the straw is affected by soil moisture. All of this makes it difficult to collect straw and dry it.

Vynález odstraňuje tyto nevýhody. Tím, že je sláma v prvé fázi rolována do profilu válce, pak jemně odkládána z malé výše na strniště a tím svinována do vřetena, rychle prosychá, zabrání se ztrátám drobných částí, zachytí se zrno, které kombajn nevytřídil, a odkládáním řad slámy ze dvou záběrů kombajnu vedle sebe zkrátí se pojezdy strojů na sběr slámy na polovinu.The invention overcomes these disadvantages. By first rolling the straw into the roller profile, gently placing it from a small height on the stubble and rolling it into the spindle, it dries quickly, avoids the loss of small parts, catches the grain that the combine harvester did not sort, and laid the rows of straw cutting the side-by-side of the combine will cut the travel of the straw harvesting machines in half.

Podstata vynálezu spočívá z dozadu skloněného válce s volným středem, jehož vodící drážky doléhají na dvojice vodících kol, upevněných na rámu, zavěšených za kombajnem. Zadní část válce je opatřena otvory a na vnější straně vyhrnovacími lištami, zasahujícími do žlabu, který navazuje na zásobník na zrno.The essence of the invention consists in a rearwardly inclined cylinder with a free center whose guide grooves abut on a pair of guide wheels mounted on a frame suspended behind the combine harvester. The rear part of the cylinder is provided with openings and on the outside with rake bars extending into the trough, which is connected to the grain tank.

Předmět vynálezu je znázorněn na výkrese, kde obr. 1 značí polohu válce při dvou sousedních záběrech kombajnu, a obr. 2. příčný řez zadní části zařízení.The object of the invention is shown in the drawing, wherein Fig. 1 shows the position of the roller with two adjacent cuts of the combine harvester, and Fig. 2 shows a cross section of the rear of the device.

Za kombajnem X je zavěšen rám 2 nesený dopravními řiditelnými koly 10, jejichž osy jsou otočné na svislých čepech 2.. Na rámu 2 jsou upevněny dvě dvojice vodících kol 4, na které doléhají dvě vodící drážky 2., upevněné na válci 2. Zadní část 6 válce 2 je z děrovaného plechu, a opatřená na svém obvodě vyhrnovacími lištami 8, které zabírají do žlabu 12, umístěného pod částí 6 válce 2. Žlab 15 je napojen na zásobník na zrnoBehind the combine X is suspended a frame 2 supported by transportable steering wheels 10, the axes of which are pivotable on vertical pins 2. On the frame 2, two pairs of guide wheels 4 are attached, on which two guide grooves 2 are attached, mounted on a roller 2. 6 of the roller 2 is made of perforated sheet metal and provided with rim rails 8 at its periphery which engage in a trough 12 located below the part 6 of the roller 2. The trough 15 is connected to a grain tank

2. Hnací řemenice 11 spojená s jedním z řídících kol 10 uvádí do oběhu řemen 12, který je veden přes pomocnou řemenici 14 a napínací řemenici 12 a v další dráze doléhá na válec 2. Změna polohy válce 2 vzhledem k podélné ose kombajnu X je řešena řídícími koly 10, a jejich postavení je ovládáno z kabiny řidiče kombajnu X,2. The drive pulley 11 connected to one of the steering wheels 10 circulates a belt 12 which is guided via the auxiliary pulley 14 and the tension pulley 12 and bears in a further path on the roller 2. The position of the roller 2 relative to the longitudinal axis of the combine X is solved. the steering wheels 10, and their position is controlled from the driver's cab of the combine X,

Sláma padá z kombajnu X do válce 2, jeho otáčením je rolována do profilu válce a odkládáním z malé výše na strniště vinuta do vřetene, přičemž zrno propadá děrovanou částí 6 válce 2 do žlabu 15 a lištami 8 je dopraveno do zásobníku na zrno ]_. Změnou polohy válce 2 vzhledem k ose kombajnu X dvou záběrů, vzniknou dva řady slámy vedle sebe.The straw falls from the combine X into the roller 2, by turning it into the roller profile and deposited from a small height onto the stubble into the spindle, whereby the grain falls through the perforated part 6 of the roller 2 into the trough 15 and is conveyed through the bars 8 to the grain container. By changing the position of the roller 2 with respect to the combine axis X of the two meshes, two rows of straw are formed side by side.

Profil válce 2 může být kruhový nebo tvar mnohoúhelníka. Náhon válce 2 lze odvodit přímo z mechanizmů kombajnu X. Rovněž změnu polohy válce 2 lze provést táhlem z kabiny řidiče, které působí přímo na příčné «The profile of the roll 2 can be circular or polygonal. The drive of the roller 2 can be derived directly from the harvester mechanism X. The position of the roller 2 can also be changed by pulling from the driver's cab, which acts directly on the transverse «

rameno rámu 2· V ^tom případě jsou kola 10 provedena jako samořiditelná.frame arm 2 In ^this case, the wheels 10 are designed as self-driving.

Claims

A device for rolling straw from a grain harvester and stacking it in two shots of a combine harvester, characterized in that it consists of a series of inclined rotating rollers (2) whose guide grooves (3) abut on a pair of guide wheels (4) mounted on the frame (5) suspended behind the combine (1), the part (6) of the cylinder (2) being provided with holes and on its outer circumference with scraping rails (8) and below the part (6) of the cylinder (2), connected to the grain tank (7).