CS213748B1

CS213748B1 - Appliance for supplementing the drawing chamber of presses for hydromechanic drawing

Info

Publication number: CS213748B1
Application number: CS903979A
Authority: CS
Inventors: Jindrich Spacek; Jiri Kosek; Vaclav Smrcek; Vaclav Penaz; Jan Hrdina; Jaroslav Hajek
Original assignee: Jindrich Spacek; Jiri Kosek; Vaclav Smrcek; Vaclav Penaz; Jan Hrdina; Jaroslav Hajek
Priority date: 1978-12-19
Filing date: 1978-12-19
Publication date: 1982-04-09

Description

Zařízení pro doplňování tažné komory kapalinou u lisů pro hydromeehanické taženíDevice for filling the drawing chamber with liquid in presses for hydromeehanic drawing

Vynález se týká zařízení pro doplňování tažná komory kapalinou u lisů pro hydromeohanické tažení při poloze přidržovacího beranu lisu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for refilling a drawing chamber with liquid in presses for hydromohanic drawing at the position of the press ram.

Pro úspěšné hydromechanické tažení, zejména na dvojčinných hydraulických lisech, je nutné, aby prostor pro kapalinu v tažné komoře byl před začátkem tažení i před založením přístřihu na čelní plochu této komory zcela naplněn kapalinou, to jest, aby v tažné komoře nebyl přítomen vzduch, který by mohl být příčinou poruch na výlisku v průběhu taženi.For successful hydromechanical drawing, especially on double-acting hydraulic presses, it is necessary that the liquid chamber in the drawing chamber be completely filled with liquid before starting drawing and before placing the blank on the front face of the chamber, i.e. no air that is present in the drawing chamber it could be the cause of defects on the compact during the drawing process.

U známých provedení zařízení pro hydromechanické tažení má tažná komora v oblasti dna svého prostoru pro kapalinu otvor, který slouží k plnění tažné komory kapalinou a při vlastním lisování je jím kapalina pod tlakem odváděna do hydraulického regulačního systému, kde škrcením dochází ke snižování jejího tlaku. Tento proces je nutně doprovázen vznikem·tepla a tlm zvýšením teploty škrcení kapaliny. Hydraulický obvod pro kapalinu je velmi složitý, nebol představuje kromě škrtících elementů, zeřízení pro chlazení kapaliny, čerpadlo pro plnění tažné komory, jakož i spojovací elementy a potrubí. Soubor tohoto vodního hospodářství bývá pro své rozměry umístěn mimo lis, zpravidla pod úrovní podlahy a představuje těly zvýšené nároky na prostor a stavební práce při instalaci lieu.In the known embodiments of the hydromechanical drawing device, the drawing chamber has an opening in the region of the bottom of its liquid space, which serves to fill the drawing chamber with liquid and, during compression, the liquid is discharged under pressure into the hydraulic control system. This process is necessarily accompanied by heat generation and dampening by increasing the throttling temperature of the liquid. The hydraulic circuit for the liquid is very complicated, since in addition to the throttling elements, the liquid cooling device, the pump for filling the draft chamber as well as the connecting elements and the piping. Due to its dimensions, the body of this water management system is located outside the press, usually below the floor level, and represents increased demands on the space and construction work of the lieu installation.

Řešení, podle vynálezu si klade za cíl zajistit plnění a doplňování dutiny tažné kolory kapalinou lisů pro hydromechanické tažení, přičemž jeho podstata spočívá v tom, žo «stává z nádoby těsně obepínající tažnou komoru u jejího horního okraje, přičemž obsahyThe object of the present invention is to provide the filling and filling of the cavity of the drawing chamber with the liquid of the presses for hydromechanical drawing, which consists in that it consists of a container tightly embracing the drawing chamber at its upper edge,

748748

213 748 nádoby & tažná komory pro kapalinu jsou spojitá. Při použití zařízení podle vynálezu nedochází ke škrcení kapaliny zpravidla sodná vodní emulze v regulačním hydraulickém systému a nedochází tedy k maření velké části energie například u tažné komory vybavená pístovým převodníkem.213 748 containers & draw chambers for liquid are continuous. When using the device according to the invention, the liquid does not usually throttle the sodium water emulsion in the control hydraulic system and therefore does not waste much of the energy, for example in a drawing chamber equipped with a piston converter.

Další výhodou tohoto řešení je jeho jednoduchost a spolehlivost. Hydraulloký,obvod tažná komory praouje s minimálním obsahem kapaliny, nebol tento je tvořen součtem objemů prstencové nádoby a tažné komory, např. nad pístovým převodníkem před vlastním tažením. V průběhu tažení je ve styku s tvářeným polotovarem pouze ta kapalina, která je obsažena v dutině funkčního prostoru tažné komory. Ke škrcení kapaliny prakticky nedochází a tím odpadá nákladný ohladíoí škrtící a napájecí obvod hydrauliky nástroje, včetně silnostěnnáho reservoéru kapaliny, umístěného obvykle mimo lis. Tažení probíhá s konstantním objemem kapaliny, doplňují se pouze ztráty prosakem těsněním pod přírubou výtažku, přičemž prosakujíoí objem je možno snadno jímat v nádobě, obsahující hlavní objem kapaliny pro doplnění.Another advantage of this solution is its simplicity and reliability. Hydraulically, the circumference of the traction chamber is flowing with a minimum liquid content, or this is the sum of the volumes of the annular vessel and the traction chamber, e.g. above the piston transducer prior to drawing. During drawing, only the liquid which is contained in the cavity of the working chamber of the drawing chamber is in contact with the formed blank. Fluid throttling is virtually avoided, eliminating the costly smoothing of the throttle and power circuit of the tool hydraulics, including a thick-walled liquid reservoir, typically located outside the press. The drawing proceeds with a constant volume of liquid, only the leakage losses are filled by sealing under the flange of the extract, and the leaking volume is easily collected in a container containing the main volume of the liquid to be replenished.

Další výhody a významy základního provedení zařízení podle vynálezu jsou patrny z popisu a z obrázků, kde značí obr. 1 podélný řez zdviženou nádobou, obepír .jící tažnou komo-. ru, kdy po oddáleni přidržovače jsou obsahy nádoby a tažné komory pro kapalinu navzájem spojitá, obr. 2 stav po doplnění tažné komory kapalinou před zahájením tažení, obr. 3 alternativní řešení uspořádání nádoby kolem tažná komory, kde obsah nádoby je do spojitého stavu dutinou tažné komory uváděn pomooí ponorných plováků, obr. 4 stav po dosednuti přidržovače před zahájením tažení, kdy provozní plováky jsou zdviženy. Nádoba £ naplněná kapalinou g, obepíná horní vnější část tažné komory X, vybavené částečně znázorněným pístovým převodníkem £, tvořícím v tomto provedení dno tažné komory χ. Přidržovač χ na neznázorněném přidržovaeím beranu je v horní poloze a na svém spodním okraji vybaven prstencem 6 unášení nádoby £. Pružiny £ zatěžující nádoby £ jsou umístěny pod jejím dnem. K sestavě nástro je patří tažník 8. Na čelní ploše tažné komory je dorážka a těsněním χ.Further advantages and meanings of the basic embodiment of the device according to the invention can be seen from the description and the figures, in which Fig. 1 shows a longitudinal section of a raised vessel enclosing a traction chamber. Fig. 2 shows the state after the drawing chamber has been filled with liquid before drawing, Fig. 3 an alternative solution of the arrangement of the vessel around the drawing chamber, where the contents of the vessel are in the continuous state by the drawing cavity FIG. 4 shows the state after the retainer has touched before the drawing, when the operating floats are raised. The container 6 filled with liquid g surrounds the upper outer part of the drawing chamber X, equipped with a partially illustrated piston transducer 6 forming in this embodiment the bottom of the drawing chamber χ. The retainer 4 on the ram retaining means (not shown) is in the upper position and at its lower edge equipped with a ring 6 for carrying the container 6. The springs 6 of the load container 6 are located below its bottom. The tool set includes a punch 8. On the front face of the drawing chamber is a stop and seal χ.

Doplnění kapaliny se provede přelitím z nádoby £ do funkčního prostoru dutiny 10 tažné komory £ před založením přístřihu 11 (obr. 1). Po založení přístřihu ££ dojde fc přesunu přidržovacího beranu X do dolní polohy (obr. 2), která je vymezena dosednutím jeho čelní plochy na přístřih 11. přičemž prstenec 6 je ve styku s horním okrajem nádoby £, kterou přesouvá do.spodní polohy, při překonávání odporu pružin £· Za táto situace je pak kapalina rozdělena do dvou navzájem oddělených prostorů, přičemž funkční prostor dutiny £0 tažné komory je shora uzavřen přístřihem 11. Po vytažení výtažku a vrácení beranů do horní polohy (obr. 1) a doplnění se opakuje. Provedení na obrázku 3 sestává z nádoby £ obepínající vnějěí horní část tažná komory £, se kterou je pevně spojena. Nádoba obsahuje kapalinu g.The liquid is replenished by pouring from the container 4 into the functional space of the cavity 10 of the drawing chamber 6 prior to insertion of the blank 11 (FIG. 1). Upon insertion of the blank, the holding ram X moves to the lower position (FIG. 2), which is defined by abutting its face on the blank 11. The ring 6 is in contact with the upper edge of the container 8 to move it to the lower position. in this situation, the liquid is then divided into two separate spaces, the functional space of the cavity 30 of the drawing chamber being closed from above by the blank 11. After withdrawing the extract and returning the rams to the upper position (FIG. 1) and replenishing repeats. The embodiment of Figure 3 consists of a container 8 enclosing the outer part of the drawing chamber 6 to which it is rigidly connected. Container contains liquid g.

Do vnitřku nádoby £ zasahuje jeden nebo více ponorných plováků, z niohž každý je ve znázorněném provedení spojen s výkyvným ramenem 13 uchyceném na otočném čepu 34. přičemž volný ko neo 15 výkyvného ramena 13 je upraven pro styk s částí horního přidržovače χ. Dále je znázorněn pístový převodník £, funkční prostor dutiny £0, tažné komory £, těsnění X na čelní ploše tažné komory χ a tažní g.One or more submersible floats extend into the interior of the vessel, each of which in the illustrated embodiment is connected to a pivot arm 13 mounted on a pivot pin 34, wherein the free end 15 of the pivot arm 13 is adapted to contact a portion of the upper retainer χ. Further shown is a piston transducer 8, a cavity functional area 80, a drawing chamber 6, a seal X on the front face of the drawing chamber 8 and a drawing g.

Po doplnění funkčního prostoru dutiny £0 tažné komory X a po založení přístřihu £1, dojde k přesunu přidržovače χ směrem dolů (obr. 4). Osazení na vnější ploše přidržovače χAfter the functional space of the cavity 60 of the drawing chamber X has been added and the blank 61 has been inserted, the retainer χ moves downwards (FIG. 4). Mounting on the outer surface of the retainer χ

213 748 působením na volný konec ΐχ výkyvného ramena 1£ způsobí vytažení ponorného plováku 12 z části objemu nádoby £, čímž dojde k poklesu hladiny v nádobě £ a tím k oddělení vodních ob sáhů. Funkění obsah kapaliny £0 je shora uzavřen přístřihem 1£. Po vytažení výtažku a vrácení beranu do horní polohy se ponorná plováky £2 opět ponoří do nádoby £ a způsobí zvýšení hladiny kapaliny v prostoru nádoby £. Kapalina se pak přelévá do spojitého funkčního prostoru dutiny 12 tažné komory £ až do chvíle, kdy se hladiny ve zmíněných prostorech vyrovnají· Takto doplněná tažná komora £ je způsobilá pro založení přístřihu £ a jeho násled né tažení·213 748 by acting on the free end ΐχ of the swing arm 16 causes the immersion float 12 to be withdrawn from a part of the volume of the vessel 8, thereby lowering the level in the vessel 8 and thereby separating the water contents. The function of the liquid content 00 is closed from above by the blank 10. Upon withdrawal of the extract and return of the ram to the up position, the dip floats 52 are again immersed in the vessel and cause an increase in the level of liquid in the space of the vessel. The liquid is then poured into the continuous functional space of the cavity 12 of the drawing chamber 8 until the levels in the said areas are equalized.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for refilling a drawing chamber with liquid in presses for hydromechanical drawing, in the upper position of a press ram, characterized in that it consists of a container (1) tightly embracing the drawing chamber (3) at its upper edge, the contents of the container (1) and the fluid drawing chambers (3) are continuous.

Device according to claim 1, characterized in that the container (1) is located under the retainer (5) and the container (1) is loaded in one direction by springs (7).

Apparatus according to claim 1, characterized in that immersion floats (12) are suspended above the container space (1) on the swinging arms (13), the actuated free ends (15) of the swinging arms (13) being adapted for contact with the retainer (13). 5).