CS213741B1

CS213741B1 - Facility for clamping and packing the products by pressure hydraulic tests

Info

Publication number: CS213741B1
Application number: CS883879A
Authority: CS
Inventors: Josef Svercl; Jan Novak; Jiri Kintr
Original assignee: Josef Svercl; Jan Novak; Jiri Kintr
Priority date: 1979-12-17
Filing date: 1979-12-17
Publication date: 1982-04-09

Description

Vynález se týká zařízení k upnutí a utěsnění výrobků, kupříkladu těles čerpadel a armatur, při tlakových hydraulických zkouškáoh.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to devices for clamping and sealing products, for example pump housings and fittings, in hydraulic pressure tests.

U řady výrobků, jako jsou kupříkladu tělesa čerpadel a armatur, jsou předepsány tlakové zkoušky přetlakem media přiváděného do uzavřeného prostoru vytvořeného dutinou tělesa čerpadla nebo armatury s cílem prověření homogennosti stěn, poresity nebo mikrodefektů, nebo pro kontrolu těsnosti spojů u smontovaných výrobků. Za tímto účelem je nutno dokonale uzavřít všeohny otvory zkoušeného výrobku, přičemž tyto uzávěry musí odolat vnitřnímu přetlaku přivedeného zkušebního media. Provádí se to tak, že se tyto otvory zaslepí přišroubováním přírub, použitím odnímatelnýoh vík dotlačovaných různými mechanismy, uložením výrobků de speoielníoh přípravků a podobně. Při větších rozměrech zkoušených těles a tím i větších rozměreoh uzávěrů je třeba k přítlaku uzávěru vyvinout značné síly, čehož se dosahuje použitím různých hydraulických mechanismů s odpovídajícími výkony. Práce spojené s uzavřením otvorů zkoušeného výrobku jsou přitom velmi zdlouhavé, přičemž je zde nebezpečí, že vlivem vysokých vnějšíoh upínacích sil vznikají ve stěnách zkoušeného tělesa přídavná napětí, která v souvislosti se značným zatížením -vnitřním přetlakem bývají příčinou deformací, případně destrukce zkoušeného výrobku.For many products, such as pump housings and fittings, pressure tests are prescribed by overpressure of the medium supplied to the enclosure formed by the cavity of the pump body or fitting to verify the homogeneity of walls, porosity or microdefects, or to check the tightness of joints for assembled products. For this purpose, all openings of the test product must be completely closed and these closures must withstand the internal overpressure of the test medium supplied. This is done by blinding these holes by screwing on the flanges, using removable lids pressed by various mechanisms, storing the articles of special preparations and the like. With the larger dimensions of the test bodies and thus the larger dimensions of the shutters, considerable forces have to be exerted on the shutter pressure, which is achieved by using various hydraulic mechanisms with corresponding powers. The work involved in closing the holes of the test article is very time-consuming, with the danger that additional external stresses are created due to the high external clamping forces, which, due to the high internal pressure, tend to cause deformation or destruction of the test article.

Nevýhody a nedostatky známých upínacích a uzavíracích zařízení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je zařízení k upnutí a utěsnění výrobků, kupříkladu těles čerpadel a arma213 741The disadvantages and drawbacks of the known clamping and closing devices are essentially eliminated by the invention, which is a device for clamping and sealing products, for example pump housings and arma213 741

213 741 tur, při tlakových hydraulických zkouškách a podstata vynálezu spočívá v tom, že na stená sběrné vany je uložen pevný uzávěr a že proti pevnému uzávěru je situován pohyblivý uzávěr uložený pevně na prvním nosníku, ve kterém jsou zakotveny ovládací tyče, jejichž opačné konce jsou upevněny v druhém nosníku, přičemž na stěně sběrné vany je uložena matice pohybového šroubu opatřeného samosvorným závitem a uloženého otočně v druhém nosníku, který je opatřen přírubou pro spojení s hnací jednotkou.213 741 tur, in hydraulic pressure tests and the essence of the invention consists in that a fixed closure is placed on the collecting wall and that a movable closure is placed against the fixed closure fixed on the first beam in which the control rods are anchored whose opposite ends are The nut of the self-locking threaded screw is mounted on the collecting tank wall and rotatably mounted in the second beam, which is provided with a flange for connection to the drive unit.

Další podstatou vynálezu je, že funkční plochy pevného uzávěru á pohyblivého uzávěru jsou opatřeny těsnicími kroužky*It is a further object of the invention that the functional surfaces of the fixed closure and the movable closure are provided with sealing rings *.

Další podstatou vynálezu je, že pro případ statické tlakové zkoušky je pevný uzávěr opatřen kanálkem pro přived tlakovacího media zatímco pohyblivý uzávěr je opatřen odvzdušňovacím ©tvorem.It is a further object of the invention that, in the case of a static pressure test, the fixed closure is provided with a channel for supplying the pressurizing medium while the movable closure is provided with a venting formation.

Konečně je podstatou vynálezu, že pro případ dynamické tlakové a průtočné zkoušky je pevný uzávěr opatřen kuželovou dutinou spojenou se vstupní částí cirkulačního potrubí, zatímco kuželová dutina pohyblivého uzávěru je spojena s výstupní částí cirkulačního potrubí.Finally, it is an object of the invention that in the case of a dynamic pressure and flow test, the fixed closure is provided with a conical cavity connected to the inlet part of the circulation pipe, while the conical cavity of the movable closure is connected to the outlet part of the circulation pipe.

Vyšší účinek vynálezu spočívá v tem, že k upnutí i uzavření tlakovaného tělesa se vyžaduje pouze síla potřebná k funkční deformaci těsnicích kroužků uzávěrů, tato síla je pre vznik přídavných napětí v tlakovaném tělese zanedbatelná a zaručuje spolehlivé a dokonalé utěsnění. Samotné zařízení je výrobně jednoduché a funkčně spolehlivé. Soužitím pohybového šroubu se samosvorným závitem je zajištěno, že uzavření i utěsnění zůstane zachováno i při aplikaci vnitřního přetlaku.The higher effect of the invention is that only the force required to functionally deform the seal rings of the caps is required to clamp and close the pressurized body, this force being negligible for additional stresses in the pressurized body and ensuring a reliable and perfect seal. The device itself is simple to manufacture and functionally reliable. The co-operating screw with self-locking thread ensures that both the closure and the seal are maintained even when the internal pressure is applied.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na připojenýoh výkresech, kde obr. 1 představuje základní provedení použitelné pre statickou tlakovou zkoušku u menších těles vkládaných do zařízení horizontálně, a obr. 2 je alternativní provedení určené pro dynamickou tlakovou zkoušku velkých těles, vkládaných do zařízeni shora.An example of a particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawings, wherein Fig. 1 represents a basic embodiment applicable to the static pressure test of smaller bodies inserted horizontally, and Fig. 2 is an alternative embodiment intended for dynamic pressure test of large bodies inserted into the apparatus from above. .

Podle vynálezu je zařízení tvořeno pevným uzávěrem £ a pohyblivým uzávěrem 2, kde pohyblivý uzávěr 2 je uložen na prvním nosníku £, ve kterém jsou zakotveny ovládací tyče £, jejichž opačné konce jsou spojeny s druhým nosníkem £. Pevný uzávěr £ je uložen na horizontální stěně 6., případně vertikální stěně £ sběrné vany 8. Dno, případně vertikální stěna £ sběrné vany 8 je v místě průchodu ovládaoíoh tyčí £ opatřena pouzdry 2 ^a maticí 10 pohyblivého šroubu 11 opatřeného samosvorným závitem a otočně uloženého v druhém nosníku χ je opatřen připojovací přírubou 12 pro připojené hnací.jednotky ££, jejíž hřídel 14 je s pohybovým šroubem 11 spojen rozebíratelně. Pevný uzávěr £ 1 pohyblivý uzávěr 2 jsou na svých funkčních plochách 15 opatřeny těsnicími kroužky 16. Oba středící uzávěry £, 2 jsou výměnné podle tvaru a rozměrů Hákovaných, těles 17. Pevný uzávěr £ je opatřen přívodním kanálkem 18 tlakovacího media zatínec pohyblivý uzávěr 2 je opatřen cdvsdušnevaoím otvorem 19.According to the invention, the device consists of a fixed closure 6 and a movable closure 2, wherein the movable closure 2 is mounted on a first beam 6 in which the control rods 6 are anchored, the opposite ends of which are connected to the second beam 6. The fixed cap 4 is mounted on the horizontal wall 6 or the vertical wall 8 of the collecting tray 8. The bottom or vertical wall 8 of the collecting tray 8 is provided with bushings 2 ^{and a} nut 10 of a self-locking threaded movable screw 11 at the point of passage of the control rods. in the second beam 10, it is provided with a connecting flange 12 for the connected drive units 16, whose shaft 14 is detachably connected to the movement screw 11. The fixed closure 46 of the movable closure 2 is provided with sealing rings 16 on its functional surfaces 15. Both centering closure 64, 2 are replaceable according to the shape and dimensions of the hooked bodies 17. The fixed closure 4 is provided with a pressurized fluid supply channel 18 and provided with two air holes 19.

V alternativním provedení, znázorněném na obr. 2 a používaném pro dynamickou tlakovou zkoušku.tělesa 17 kupříkladu čerpadla ve smontovaném stavu, se tlakované těleso 17 uloží do sběrné vany 8_na přípravek tvořený kupříkladu dvojicí prismatiokých vedení 28 a nastavitelnou podpěrou 21. Na jedné z vertikálních stěn £ sběrné nádrže 8 jo uložen pevný uzávěr £, který je opatřen kuželovou dutinou 22 napojenou na vstupní část 23 cirkulačního potrubí 24. zatímco pohyblivý uzávěr 2 opatřený rovněž kuželovou dutinou 22 navazující aa vý213 741In the alternative embodiment shown in Fig. 2 and used for the dynamic pressure test. For example, a pump body 17 when assembled, the pressurized body 17 is placed in a collecting tank 8 for a jig formed by a pair of prismatic ducts 28 and an adjustable support 21. 6, a fixed closure 8 is provided, which is provided with a conical cavity 22 connected to the inlet part 23 of the circulation pipe 24, while a movable closure 2 also provided with a conical cavity 22 adjoining and extending from a recess 23 to a recess.

Štapai část SSL eirfculačaíhe potrubí ££ jo uležen na přením nosníku £. V prvním nosníku £ jeou pevně zakotveny ovládací tyč· £, které přechází pouzdry 2 v mezistěně 2£ sběrné nádrŽe&;a jsou pevně spojeny s druhým nosníkem i, který je epatřen připojovací přírubou £2 pro'opojení s hnaeí jednotkou ££. Matice £0 pohybového šroubu ££ je uložena v druhém nosníku^ přičemž pohybový šroub 11 jo rozebíratelně spojen s hřídelem 14 hnaeí jednotky 13.The staple portion of the SSL pipe is suspended on the beam support. In the first beam 4, the control rod 4 is fixedly fixed, which passes through the sleeves 2 in the collecting tank intermediate wall 26 and is fixedly connected to the second beam 1, which is provided with a connecting flange 64 for connection to the drive unit. The nut 10 of the motion screw 60 is mounted in the second beam, the motion screw 11 being detachably connected to the shaft 14 of the drive unit 13.

V případě základního provedení podle obr. 1 so tlakované těleso 17 uloží na pevný usávěr £ a hnaeí jednotka 13 se uvede do činnosti. Pohybový šreub 11 se začne otáčet v matici £0, která je pevně zakotvena v horizontální stěně £ sběrné nádrže £. Otáčení pohybového šroubu 11 způsobí pohyb ovládacích tyčí £ a tím i prvního nosníku £ s pohyblivým uzávěrem £ tak až dosedne svou fuakžaí ploohou £2 aa čelo tlakovanéhe tělesa 17» Pohyb ovládacích tyčí £ a tím i pohyblivého uzávěru £ se přeruší pe vyvolání přítlačné síly dostačující k funkční deformaci těsnicích kroužků 16 a de tlakovanéhe tělesa 17 so zavede tlakev&cí meA * dium. Aby nedošlo k uvolnění tlakovanéhe tělesa 17 působením vnitřního přetlaku tlakovacího media je pohybový šroub 11 opatřen samosvomým závitem, který pohyb prvního nosníku £ s pohyblivým uzávěrem 2 nedovolí» V tomto případě jsou ovládací tyče £ namáhány tahem, což je z pevnostního hlediska velmi výhodné. Po provedení tlakovaeí zkoušky se uvede opět do činnosti hnaeí jednotka 13. ale v opačném smyslu, což má za následek posuv ovládacích tyčí £ opačným směrem a tedy uvolnění tlakovanéhe tělesa 17.In the case of the basic embodiment of FIG. The motion screw 11 starts to rotate in a nut 60 which is firmly anchored in the horizontal wall 6 of the collecting tank 6. Rotation of the movement bolt 11 causes the movement of the control rods 8 and thus of the first beam 4 with the movable closure 4 until it fits with its blowing surface 72 and the face of the pressurized body 17. for the deformation of the sealing rings 16 and of the pressurized body 17, a compression medium is introduced. In order not to release the pressurized body 17 due to the internal overpressure of the pressurizing medium, the movement bolt 11 is provided with a self-locking thread which does not allow the movement of the first beam 4 with the movable closure 2. After the compression test, the drive unit 13 is again activated, but in the opposite direction, which results in the movement of the control rods in the opposite direction and thus the release of the pressurized body 17.

V případě alternativního provedení, zobrazeného na obr. 2 se smontované tlakované těleso 17 uloží shora do prismatického vedení 20 ve sběrné vaně 8 a jeho poloha se zajistí stavitelnou podpěrou 21« Tlakované tělese 17 se Hloží tak, aby se jedním čelem opíralo o pevný uzávěr £ nacházející se na.jedné vertikální stěně £ sběrné nádrže 8. Nato se uvede do činnosti hnaeí jednotka 13 tak, že pohybový šroub £1 se začne do matice 10 zašroubovávat a ovládací tyče £ spolu s prvním nosníkem £ a pohyblivým uzávěrem 2 se začnou posouvat ve směru k tlakovanému tělesu 17» Tento pohyb pokračuje opět až do doby, kdy dojde k funkční deformaci těsnicích kroužků 16 pevného uzávěru £ i pohyblivého uzávěru 2. Chod hnací jednotky 13 so přeruší a uvede se do činnosti cirkulační okruh tlakovacího media. Uvolnění tlakovaného tělesa ££ se provede obráceným postupem.In the alternative embodiment shown in FIG. 2, the assembled compressed body 17 is placed from above into the prismatic guide 20 in the collecting tray 8 and its position is secured by an adjustable support 21. The compressed body 17 is folded so that it is The drive unit 13 is then actuated so that the movement bolt 1 is screwed into the nut 10 and the control rods 8, together with the first beam 4 and the movable closure 2, move in the This movement continues again until the sealing rings 16 of the fixed shutter 16 and the movable shutter 2 have been deformed. The operation of the drive unit 13 is interrupted and the circulating circuit of the pressurizing medium is actuated. The release of the pressurized body 60 is performed in the reverse manner.

Claims

OF THE INVENTION

Device for clamping and sealing bodies, in particular pump and valve bodies, during pressure tests of static and dynamic type, characterized in that a fixed closure (1) and against a fixed closure are mounted on the wall (6) of the collecting tank (8). (1) 'there is a movable closure (2) mounted firmly on the first beam (3) in which the control rods (4) are anchored whose opposite ends are fastened in the second beam (5), while on the wall (6, 7), a nut (10) of the self-locking threaded bolt (11) is mounted in the collecting sump (8) and rotatably mounted in a second beam (5) which is provided with a flange (12) for connection to the drive unit (13).

Device according to claim 1, characterized in that the functional faces (15) of the fixed closure

213 741 (1) and the movable closure (2) are provided with sealing rings (16).

Device according to rolls 1 and 2, characterized in that, for carrying out the static pressure test, the fixed closure (1) is provided with a channel (18) for supplying pressure medium while the movable closure (2) is provided with a venting opening (19).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that for carrying out the dynamic pressure and flow test, the fixed closure (1) is provided with a conical cavity (22) «connected from the inlet part (23) of the circulation pipe (24) while the conical cavity ( 22) the movable closure (2) is connected to the outlet part (23) of the circulation pipe (24) ·