CS213657B1

CS213657B1 - Expansion vessel of the central heating

Info

Publication number: CS213657B1
Application number: CS782979A
Authority: CS
Inventors: Karel Malina
Original assignee: Karel Malina
Priority date: 1979-11-16
Filing date: 1979-11-16
Publication date: 1982-04-09

Description

Předmětem vynálezu je expanzní nádoba ústředního vytápění, umožňující ohřev užitkové vody eolární energií, elektrickou energií a energií ze zdroje tepla pr® ústřední vytápění.The subject of the invention is a central heating expansion vessel which enables the domestic water to be heated by eolar energy, electrical energy and energy from a heat source for central heating.

V současnosti se používá pro ohřev užitkové vody samostatných zásobníkových nádob vytápěných elektrickou energií nebo kombinovaným vytápěním elektrickou energií a energií ze zdroje tepla pro ústřední vytápění, případně solární energií. Soustava ústředního vytápění je doplněna daláí samostatnou expanzní nádobou.At present it is used for heating of service water of separate storage vessels heated by electric energy or by combined heating of electric energy and energy from heat source for central heating or solar energy. The central heating system is complemented by another separate expansion vessel.

Uvedenou funkci několika samostatných nádob nahrazuje expanzní nádoba podle vynálezu, která je upravena tak, že umožňuje ohřev užitkové vody prostřednictvím vloženého průtokového ohřívače nebo jiného tepelného výměníku. Expanzní nádoba je opatřena pláštěm, tvořícím prstencovou dutinu s vnitřním pláštěm, v níž cirkuluje nemrznoucí kapalina ze solárních kolektorů.This function of several separate vessels is replaced by an expansion vessel according to the invention, which is adapted to allow the domestic water to be heated by means of an intermediate flow heater or other heat exchanger. The expansion vessel is provided with a jacket forming an annular cavity with an inner jacket in which the antifreeze liquid is circulated from the solar collectors.

Výhodou této upravené expanzní nádoby je, že slučuje funkci několika samostatných zařízení, a protože její pracovní prostor je otevřený, spojený s atmosférou, působí zde minimální hydrostatické tlaky, vzniká značná úspora kovového materiálu a združením funkcí i úspora izolačního materiálu, instalačních prací a podobně.The advantage of this modified expansion vessel is that it combines the function of several separate devices, and since its working space is open, connected to the atmosphere, there is minimal hydrostatic pressure, considerable savings in metallic material and a combination of functions and savings in insulation material, installation work and the like.

Příklad provedení je znázorněn na výkresu.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Upravené expanzní nádoba se skládá z vnitřního pláště 1, vymezujícího objem akumulač213 657The treated expansion vessel comprises an inner shell 1 defining the volume of accumulators 21 657

213 657 ní a zároveň expandované kapaliny 18, která dilatuje podle zahřátí otopné soustavy ústředního vytápění v rozmezí hladin 21, 22. Vnitřní plášť 1 je obklopen vnějším pláštěm 2 a vytváří prstencovou dutinu, která je naplněna nemrznoucí kapalinou 19, cirkulující prostřednictvím přívodního potrubí 9 a zpětného potrubí 10 do solárního kolektoru 12. V případě, že teplota kapaliny 19 v tomto okruhu vzroste nad teplotu kapaliny 18, zafine automaticky předávání solární tepelné energie do akumulační kapaliny 18. Ohřívací okruh a kapalinou 19 je opatřen malou expanzní nádobou 11 a cirkulačním zkratem 16 pro zajištění plynulého náběhu přenosu energie.213 657 and expansion liquid 18, which dilates depending on the heating of the central heating heating system in the range of levels 21, 22. The inner casing 1 is surrounded by the outer casing 2 and forms an annular cavity filled with antifreeze 19 circulating through the supply line 9 and return pipe 10 to solar collector 12. If the temperature of the liquid 19 in this circuit rises above the temperature of the liquid 18, the solar thermal energy is automatically transferred to the storage liquid 18. The heating circuit and the liquid 19 are provided with a small expansion vessel 11 and a short circuiting 16 to ensure a smooth start-up of energy transfer.

V případě, že teplota akumulační kapaliny 18 poklesne pod teplotu cirkulující v otopném zařízení, přeruší se cirkulace mezi přívodním potrubím 13 přea zkrat 15 do odvodního potrubí 14 a začne doplňování teplejší akumulační kapaliny 18 do horního prostoru expanzní' nádoby a odvádění chladnější akumulační kapaliny potrubím 14 do zdroje tepla ústředního vytápění.If the temperature of the accumulation liquid 18 drops below the temperature circulating in the heating device, the circulation between the supply line 13 and the short circuit 15 to the discharge line 14 is interrupted and the warmer accumulation liquid 18 is replenished into the upper space of the expansion vessel. to the heat source of central heating.

V případě, že potřebnou teplotu akumulační kapaliny nezajistí solární kolektor 12 ani zdroj ústředního vytápění, sepne elektrický termostat 6 proud elektrické energie do otopné spirály 5. Tím je zajištěna minimální potřebná teplota akumulační kapaliny 18 pro ohřev průtokového ohřívače 3 napojeného potrubím_7,_8 na domovní vodovodní rozvod teplé užitkové vody.In the event that neither the solar collector 12 nor the central heating source provides the required storage liquid temperature, the electric thermostat 6 switches the electric power flow to the heating coil 5. This ensures the minimum required storage liquid temperature 18 to heat the flow heater 3 domestic hot water distribution.

Průtokový ohřívač 3 je opatřen odváděčem ochlazené kapaliny 4 do spodního prostoru, aby ss míšením neochlazoval celý objem nádoby. Upravená expanzní nádoba musí být také opatřena odvzduěňovacím a přepadovým zařízením 17, montážním a kontrolním otvorem 20.The instantaneous heater 3 is provided with a chilled liquid outlet 4 to the lower space so as not to cool the entire volume of the vessel with mixing. The conditioned expansion vessel must also be provided with a venting and overflow device 17, a mounting and inspection opening 20.

Claims

1. A central heating expansion vessel adapted for the accumulation of thermal energy so-; a solar, thermal and heat source for central heating, characterized in that for the transfer of solar thermal energy to the storage liquid (18) it is provided with an outer jacket (2) forming an annular cavity around the inner jacket (1) in which the heated : antifreeze (19) from solar collectors (12).

The central heating expansion vessel according to claim 1, characterized in that it is provided with a built-in arterial coil (5) for heating the storage liquid (18) with electric energy.

Expansion vessel according to Claims 1 and 2, characterized in that it is provided with a flow heater (3) with a cooled liquid outlet (4).