CS213468B1

CS213468B1 - Rotating image projector

Info

Publication number: CS213468B1
Application number: CS855180A
Authority: CS
Inventors: Jan Vlcek
Original assignee: Jan Vlcek
Priority date: 1980-12-05
Filing date: 1980-12-05
Publication date: 1982-04-09

Abstract

"Projektor a otočným obrazem". Vynález se týká oboru speciální projekční techniky, zejména pro inženýrské práce a řeáí technický problém otáčení promítaného obrazu v rovině kolmé na optickou osu projektoru. Podstata nového řešení je v tom, že těleso projektoru je umístěno ve válcovité nebo prstencovité objímce, která je uložena v ložisku s osou otáčení rovnoběžnou nebo totožnou s optickou osou objektivu projektoru; s výhodou má těleso projektoru kruhový průřez. Spojovací člen stojanu je účelné umístit na ložisku, které je vhodné opatřit jemnou nebo hrubou ustanovkou. Vynález je určen v prvé řadě pro hornictví, jmenovitě pro usnadnění řady důlních děl promítáním obrazu vrtného schématu; je však také použitelný v jiných technických oborech,např. při projektování a také v jiných oborech, kdy je potřebné otáčením orientovat promítaný obraz v rovině kolmé na optickou osu objektivu projektoru."Projector with a rotating image". The invention relates to the field of special projection technology, especially for engineering work and solves the technical problem of rotating the projected image in a plane perpendicular to the optical axis of the projector. The essence of the new solution is that the projector body is placed in a cylindrical or annular sleeve, which is mounted in a bearing with an axis of rotation parallel to or identical to the optical axis of the projector lens; preferably, the projector body has a circular cross-section. It is expedient to place the connecting member of the stand on a bearing, which is suitable to be provided with a fine or coarse adjustment. The invention is intended primarily for mining, namely for facilitating a number of mine works by projecting an image of a drilling scheme; however, it is also applicable in other technical fields, e.g. in design and also in other fields, when it is necessary to orient the projected image by rotation in a plane perpendicular to the optical axis of the projector lens.

Description

(54) Projektor s otočným obrazem(54) Rotating image projector

Projektor a otočným obrazem. Vynález se týká oboru speciální projekční techniky, zejména pro inženýrské práce a řeáí technický problém otáčení promítaného obrazu v rovině kolmé na optickou osu projektoru. Podstata nového řešení je v tom, že těleso projektoru je umístěno ve válcovité nebo prstencovité objímce, která je uložena v ložisku s osou otáčení rovnoběžnou nebo totožnou s optickou osou objektivu projektoru; s výhodou má těleso projektoru kruhový průřez. Spojovací člen stojanu je účelné umístit na ložisku, které je vhodné opatřit jemnou nebo hrubou ustanovkou.Projector and rotating image. The invention relates to the field of special projection technology, in particular for engineering works, and solves the technical problem of rotating a projected image in a plane perpendicular to the optical axis of the projector. The essence of the novel solution is that the projector body is located in a cylindrical or annular sleeve, which is housed in a bearing with an axis of rotation parallel to or identical to the optical axis of the projector lens; preferably, the projector body has a circular cross-section. It is expedient to place the connection member on the bearing, which should be provided with a fine or coarse claw.

Vynález je určen v prvé řadě pro hornictví, jmenovitě pro usnadnění řady důlních děl promítáním obrazu vrtného schématu; je však také použitelný v jiných technických oborech,např. při projektování a také v jiných oborech, kdy je potřebné otáčením orientovat promítaný obraz v rovině kolmé na optickou osu objektivu projektoru.The invention is primarily intended for mining, namely to facilitate a number of mine workings by projecting an image of a drilling pattern; however, it is also applicable in other technical fields, e.g. during projection and also in other fields where it is necessary to rotate the projected image in a plane perpendicular to the optical axis of the projector lens.

Obr. iGiant. and

213 468213 468

Vynález ae týká projektoru a otočným obrazem, u kterého je možno promítaný obraz otáčet během promítání v rovině kolmé na optickou osu, určený pro různé technické účely, např. pro promítání tzv. vrtného schématu na čelbu důlního díla, přičemž tento projektor sestává z objek tivu a ze světelného zdroje, společně uzavřených v jediném, většinou rozdělitelném tělese.The invention relates to a projector and a rotatable image in which the projected image can be rotated during projection in a plane perpendicular to the optical axis, intended for various technical purposes, for example for projecting a so-called drilling diagram on a mine face. and from a light source enclosed together in a single, mostly divisible body.

V technické praxi se stává, že je nutno projektorem promítaný obraz uvést do požadované prostorové polohy; přitom se používají různé stojany, často opatřené tzv. panoramatickou hlavicí, které umožňuji spolehlivě zvolit směr a sklon promítání. Přitom je však velmi obtížná orientace promítaného obrazu vzhledem ke svislici; známé řešení (např. dle čs. patentu č. 168 356) je v tom, že nosič rámečku založeného diapozitivu má kruhový tvar a spolupracuje s vodítky, která umožňují jeho otáčení v rovině kolmé na optickou osu objektivu projektoru. Toto uspořádání je výrobně značně náročné.In technical practice, the projected image needs to be brought to the desired spatial position; different stands, often provided with a so-called panoramic head, are used to reliably select the direction and inclination of the projection. However, the orientation of the projected image relative to the vertical is very difficult; A known solution (e.g. according to US Patent No. 168,356) is that the slide-carrier frame has a circular shape and cooperates with guides that allow it to rotate in a plane perpendicular to the optical axis of the projector lens. This arrangement is very difficult to manufacture.

Dosavadní nedostatky jsou u projektoru s otočným obrazem podle vynálezu odstraněny tím, že těleso projektoru je umístěno ve válcovité nebo prstencovité objímce, která je uložena v ložisku a osou otáčení rovnoběžnou a optickou osou objektivu projektoru; je výhodné, je-li oaa otáčení a optickou oaou tdtožná, zejména má-li vnější povrch vlastního tělesa kruhový průřez.The previous drawbacks are eliminated in the rotary-image projector according to the invention in that the projector body is located in a cylindrical or annular sleeve, which is housed in the bearing and the axis of rotation parallel to the optical axis of the projector lens; it is advantageous if the rotation angle and the optical angle are identical, especially if the outer surface of the body itself has a circular cross-section.

S výhodou je na vnějším povrchu ložiska upevněn spojovací člen stojanu, a objímka, příp. ložisko je opatřeno ustanovkou.Advantageously, the connecting member of the stand is fastened to the outer surface of the bearing. the bearing is provided with a clause.

Výhoda projektoru a otočným obrazem je v tom, že dle vynálezu ja možno do válcovité nebo prstencovité objímky umístit libovolný druh projektoru vhodných rozměrů, přičemž uložení objím ky do ložiska je výrobně jednoduché; přitom uvedení promítaného obrazu do požadované polohy, např. vzhledem ke aviallci, se dosáhne prostým otáčením tělesa projektoru, a to - zejména za použití ustanovky - velmi přesně a spolehlivě.The advantage of the projector and the rotatable image is that, according to the invention, any kind of projector of suitable size can be placed in a cylindrical or annular sleeve, the mounting of the sleeve in the bearing being easy to manufacture; in this case, positioning the projected image in the desired position, for example with respect to aviallc, is achieved by simply rotating the projector body, in particular using a clause, very accurately and reliably.

Příklady provedení projektoru s otočným obrazem jsou na výkresech, kde na obr. 1 je vertikální osový řez projektorem v běžném provedení a na obr. 2 je příčný osový řez podle čáry A-A'v obr. 1. Na obr. 3 je opět vertikální osový řez projektorem, jehož vnější povrch má kruhový průřez a na obr. 4 je příčný osový řez tímto projektorem podle čáry Β-Β'ζ obr. 3.Exemplary rotary image projector embodiments are shown in the drawings, wherein Fig. 1 is a vertical axial section of the projector in a conventional embodiment, and Fig. 2 is a cross-sectional axial section along line A-A 'in Fig. 1. an axial section through a projector having an outer surface having a circular cross-section, and Fig. 4 is a transverse axial section through the projector along the line Β-Β 'of Fig. 3.

Projektor dle obr. 1 a 2 sestává z tělesa 1, v jehož přední části je umístěn objektiv 6 vhodné ohniskové vzdálenosti a v zadní části je jednak promítaný diapozitiv 9a, případně uložený v nosiči 9 a dále kondenzorová soustava 10 a žárovka 11; přední a zadní část tělesa £ projektoru jaou většinou neznázoměným způsobem vzájemně oddělitelné za možnosti opakovaného přesného spojení.The projector according to FIGS. 1 and 2 consists of a body 1, in the front of which a lens 6 of a suitable focal length is located, and in the rear part a projected slide 9a, optionally contained in a carrier 9, a condenser assembly 10 and a bulb 11; the front and rear portions of the projector body 6 are generally separable from each other in an unrecognized manner, with the possibility of a repeatable connection.

Podle vynálezu je těleso 1 projektoru umístěno ve válcovité nebo prstencovité objímce 2. Vhodný způsob umístění se zvolí dle druhu projektoru a dle požadovaného účelu použití. V prove dění dle obr. 1 a 2 je těleso 1 umístěno v prstencovité objímce 2 tak, že se rohy obdélníkového tělesa 1 dotýkají vnitřní části objímky 2_, přičemž v těchto rozích jsou s objímkou naznázorněným způsobem spojeny. Při jiném průřezu tělesa 1 se volí jiný vhodný způsob umístění a uchycení v objímce 2 tak, aby bylo spojení co nejsnazší a co nejspolehlivějšl. Pokud se použije prstencovité objímka 2, umísluje se většinou v těžišti tělesa 1 projektoru, i když není vyloučeno ani její umístěni mimo těžiště; lze však zvolit také umístění tělesa 1 ve válcovité objímce 2, přičemž délku válce je možno volit různou, v některých případech i takovou, že pře213 468 sáhuje podélný rozměr tělesa 1. Vždy se věak volí takové umístění těleaa 1 v objímce 2» aby osa prstence, příp. válce byla rovnoběžná s optickou osou 2 objektivu 6.According to the invention, the projector body 1 is placed in a cylindrical or annular sleeve 2. The suitable positioning method is chosen according to the type of projector and the desired purpose of use. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the body 1 is positioned in the annular sleeve 2 so that the corners of the rectangular body 1 are in contact with the inner part of the sleeve 2 and are connected to the sleeve in the corners shown. In another cross-section of the body 1, another suitable method of positioning and gripping in the sleeve 2 is chosen so that the connection is as easy and reliable as possible. If an annular sleeve 2 is used, it is usually located at the center of gravity of the projector body 1, although its location outside the center of gravity is not excluded; however, it is also possible to select the location of the body 1 in the cylindrical sleeve 2, the length of the roller can be chosen differently, in some cases, such that the longitudinal dimension of the body 1 extends over the longitudinal dimension. or. the cylinder was parallel to the optical axis 2 of the objective 6.

Objímka 2 je dále uložena v ložisku 2· ^v nejjednodušším provedení lze jako ložisko 2 použít prstenec, jehož vnitřní průměr umožňuje kluzné otáčení objímky 2; lze věak použít také ložiska ve složitějším provedení, např. za použití podstaty ložisek kulíškových nebo válcových apod., a to vždy v takové známé úpravě, že osa otáčení £ ložiska 2 je také rovnoběžná a optickou osou 2 objektivu 6. V některých případech je účelné, opatřit bud*ložisko 2 (obr. 1) nebo objímku 2 (obr. 3) vhodným zajištěním proti posunu, např. vybráním 12a (obr. 1) nebo vodicím! kolíčky 12b. 12c (obr. 3), přičemž lze použít i kombinaci obou řešeni.The sleeve 2 is further supported in the bearing 2; ^{in the} simplest embodiment, a ring whose inner diameter allows the sleeve 2 to be rotatable can be used as the bearing 2; however, it is also possible to use bearings in a more complex design, for example using the nature of ball or roller bearings and the like, always in such a known arrangement that the axis of rotation 6 of the bearing 2 is also parallel and the optical axis 2 of the objective 6. , provide either bearing 2 (Fig. 1) or sleeve 2 (Fig. 3) with suitable anti-displacement securing means, for example by recess 12a (Fig. 1) or with a guide! pegs 12b. 12c (FIG. 3), and a combination of both solutions may also be used.

Pro používání projektoru s otočným obrazem je účelné, Je-li optická oea 2 objektivu 6 totožná a oaou £ otáčení ložiska 2· To se dosáhne např. naznázorněnou mimostřednou úpravou objímky 2 nebo ložiska 2· V některých případech je vhodné konstruovat speciální projektor dle obr. 3 tak, že vnějěí povrch la těleaa 1 má kruhový průřez, takže sám o sobě tvoří válcovou objímku 2, přičemž optická osa 2 objektivu 6 leží ve etředu tohoto kruhového průřezu la a tudíž je totožná a osou válce, který tvoří těleso 1 dle obr. 3.For the use of a rotating image projector, it is expedient if the optical oea 2 of the lens 6 is identical and the bearing 2 is rotated. 3 so that the outer surface 1a of the body 1a has a circular cross section so that it itself forms a cylindrical sleeve 2, the optical axis 2 of the objective 6 lying at the center of this circular cross section 1a and hence identical to the axis of the cylinder forming the body 1 of FIG. 3.

Pro práci e projektorem s otočným borazem je na rozdíl od dosud známých řeěení účelné, umístit spojovací člen X pro upevněni projektoru na neznázorněný stojan na vnějším povrchu 3a ložiska 2i přitom ae jako spojovací člen J použije kterékoliv známé řešení, např. válcovitý čep (obr. 1, 2, 3, 4), určený k zasunuti do tzv. geodetické podložky, nebo neznázorněný šroub, nebo druhý otvor příp. se závitem, atd. Pomooí spojovacího členu χ se projektor s otočným obrazem upevní na stojan většinou s tzv. panoramatickou hlavicí, nebo při promítání borazu a přibližně horizontální optickou osou 2 ^ηθ geodetický stativ..For operation with a rotating brass projector, it is expedient, in contrast to the prior art solutions, to place the coupling member X for fixing the projector on a stand (not shown) on the outer surface 3a of the bearing 2i using any known solution, e.g. 1, 2, 3, 4), intended to be inserted into a so-called geodetic washer, or a screw (not shown), or a second bore or bore. threaded, etc. Using a χ coupler, the rotating image projector is mounted on a stand mostly with a so-called panoramic head, or a geodetic tripod with a horizontal horizontal axis of 2 ^ηθ when projected on a brass.

Pro zajištění zvolené polohy obrazu Je účelné opatřit při otáčení obrazu spolupracující členy, tj. objímku 2a ložisko 2* vzájemně spolupracující ustanovku 8a, 8b. Na obrázku 3 a 4 ja znázorněme tzv. hrubá ustanovka 8b tvořená Šroubem vedeným v závitu v ložisku 2t Jehož utažením se zamezí další otáčení; neznázorněným způsobem lze s qbdobným účinkem umístit příslušný Šroub na výstupku, připevněném na ložisku 2 apod. Na obr. 1 je znázorněna tzv. jemná uatanovka 8a, jejíž podstata je v tom, že např. na objímce 2 bočně uložený šroub je opatřen neznázoměným ozubeným kolečkem, které spolupracuje s neznázorněným ozubením na okraji vybrání 12a ložiska 2» takže otáčením Šroubu ee dosáhne jemný pohyb objímky 2 ^v ložisku 2· Podobné řešení může být použito také při umístění Šroubu na ložisku 2 ^ze současného umístění spolupracujícího ozubení na objímce 2· Dze však použít také jiné známé druhy jemných ustanovek 8a. podrobně popsaných např. v geodetické literatuře, a to většinou za použití výstupků, spolupracujících se ěrouby a vratnými pružinami, aj.In order to ensure the selected position of the image, it is expedient to provide the cooperating members, i.e. the sleeve 2a, with a bearing 2 * cooperating with the provisions 8a, 8b when the image is rotated. In Figures 3 and 4 we show a so-called coarse clause 8b consisting of a screw threaded in a thread in a bearing 2t whose tightening prevents further rotation; The corresponding screw can be placed with a similar effect on the projection mounted on the bearing 2 and so on. FIG. 1 shows the so-called fine uatanovka 8a, whose essence is that, for example, the laterally mounted screw is provided with a gear (not shown). which cooperates with a not shown toothing on the edge of the recess 12a of the bearing 2 »so that rotation of the screw ee achieved by fine movement of the sleeve 2 ^{in a} bearing 2 · a similar solution can also be used during placement of the screws on the bearing 2 ^{from the} current location of the cooperating teeth on the sleeve 2 · Je but use also other known types of fine clauses 8a. detailed in eg geodetic literature, mostly using protrusions cooperating with screws and return springs, etc.

S projektorem s otočným obrazem se pracuje tak, že ae po připevnění na stojan, příp. na jeho panoramatickou hlavici uvede promítaný obraz do požadovaného směru a sklonu, načež se otáčením projektoru za využití objímky 2 a ložiska 2 uvede promítaný obraz do požadované nebo potřebné polohy vzhledem ke evislici. V některých případech je výhodné zobrazit vertikálu jak na promítaném obrazu, tak na průmětně a při otáčení obrazu Je ztotožnit. Při přesných pracech ae účelně využije ustanovka 8a, 8b.The rotating image projector is operated in such a way that after attaching it to the stand, resp. on its panoramic head, it moves the projected image to the desired direction and incline, and then rotates the projector using the sleeve 2 and the bearing 2 to bring the projected image to the desired or required position relative to the registration. In some cases, it is advantageous to display the vertical on both the projected image and the projection image and align it when the image is rotated. For precise work and e, it will use the provisions 8a, 8b.

213 468213 468

Projektor s otočným obrazem je použitelný při řešení řady technických úkolů, zejména však při promítání obrazu vrtného achématu a rozmístěním bodů, ve kterých má být vrtáno, a to za účelem dosažení co nejvyššího účinku vrtných prací.The rotary image projector is useful for solving a number of technical tasks, but in particular for projecting the image of a drilling pattern and positioning the points at which it is to be drilled for maximum drilling effect.

Claims

BEFORE & TVYITALLE

Rotating image projector for technical purposes, consisting of a lens and a light source, enclosed together in a single, generally separable housing, characterized in that the projector housing (1) is housed in a cylindrical or annular sleeve (2) which is mounted in the bearing (3) and the axis of rotation (4) parallel to the 8 optical axis (5) of the projector lens (6).

Projector according to claim 1, characterized in that the rotation (4) of the bearing (J) is. identical to the optical lens of the lens (6).

A projector according to claim 1 or 2, characterized in that the outer surface (1a) of the body (1) has a circular cross-section (1a), the optical oaa (5) of the objective (6) being at its center.

4. A projector according to claims 1 to 3, characterized in that a stand coupling member (7) is disposed on the outer surface (3a) of the bearing (3).

Projector according to Claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (2) or the bearing (3) is provided with a claw (8a, 8b).