CS212682B1

CS212682B1 - Device for controlling the press table of the hydraulic press

Info

Publication number: CS212682B1
Application number: CS160180A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Soukup; Zdenek Kriscin
Original assignee: Miroslav Soukup; Zdenek Kriscin
Priority date: 1980-03-07
Filing date: 1980-03-07
Publication date: 1982-03-26

Abstract

Vynález se týká zařízení pro ovládání lisovního stolu hydraulického lisu, zejména s ležatým hydraulickým válcem s dlouhým zdvihem plunžru a řeší se jím problematika průhybu plunžrů od vlastní hmoty a zamezení vydírání ucpávkových pouzder a ucpávky. Plunžr je na obou koncích opatřen volně otočnými kladkami. První kladka je uspořádána uvnitř hydraulického válce á druhé vně hydraulického válce v hlavě plunžru. Hlava plunžru je prostřednictvím čepu pevně spojena s lisovním stolem hydraulického lisu, přičemž lisovní stůl mé možnost nezávisle na plunžru měnit svoji výškovou polohu.The invention relates to a device for controlling the press table of a hydraulic press, in particular with a horizontal hydraulic cylinder with a long plunger stroke, and it solves the problem of deflection of the plungers from their own mass and preventing the stuffing box and the packing from being pulled out. The plunger is provided with freely rotating rollers at both ends. The first roller is arranged inside the hydraulic cylinder and the second outside the hydraulic cylinder in the plunger head. The plunger head is firmly connected to the press table of the hydraulic press by means of a pin, while the press table has the possibility of changing its height position independently of the plunger.

Description

(54) Zařízení pro ovládání lisovního stolu hydraulického lisu(54) Press control equipment for hydraulic press

Vynález se týká zařízení pro ovládání lisovního stolu hydraulického lisu, zejména s ležatým hydraulickým válcem s dlouhým zdvihem plunžru a řeší se jím problematika průhybu plunžrů od vlastní hmoty a zamezení vydírání ucpávkových pouzder a ucpávky.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for operating a press table of a hydraulic press, in particular with a horizontal hydraulic cylinder with a long stroke of the plunger.

Plunžr je na obou koncích opatřen volně otočnými kladkami. První kladka je uspořádána uvnitř hydraulického válce á druhé vně hydraulického válce v hlavě plunžru. Hlava plunžru je prostřednictvím čepu pevně spojena s lisovním stolem hydraulického lisu, přičemž lisovní stůl mé možnost nezávisle na plunžru měnit svoji výškovou polohu.The plunger is provided with free-rotating pulleys at both ends. The first pulley is arranged inside the hydraulic cylinder and the second outside the hydraulic cylinder in the plunger head. The plunger head is rigidly connected to the press table of the hydraulic press by means of a pin, the press table being able to change its height position independently of the plunger.

Vynález se týká zařízení pro ovládání lisovního stolu hydraulického lisu, zejména s ležatým hydraulickým válcem a s dlouhým zdvihem plunžru.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for operating a press table of a hydraulic press, in particular with a horizontal hydraulic cylinder and a long stroke of the plunger.

Až dosud se pro pohon lisovních stolů hydraulických lisů používají ležaté hydraulické válce s plunžry s dlouhými zdvihy, kdy konce plunžrů zasahující do ležatého hydraulického válce jsou prováděny jako volné. Druhý konec plunžru, který zůstává vně hydraulického ležatého vélce, je při nepohyblivém ležatém hydraulickém válci pevně uchycen na lisovní stůl nebo při pohyblivém ležatém hydraulickém válci pevně zakotven do'konstrukce strojů.Until now, horizontal hydraulic cylinders with long stroke plungers have been used to drive hydraulic press tables, whereby the ends of the plungers extending into the horizontal hydraulic cylinder are made free. The other end of the plunger, which remains outside the hydraulic horizontal bore, is firmly attached to the press table when the hydraulic bore is stationary or, when the hydraulic bore is movable, is firmly anchored to the machine structure.

Nevýhodou tohoto uložení je, že při dojíždění áo krajní polohy, kdy je plunžr zcela zasunut ve válci, nastává od vlastní hmoty plunžru takové prohnutí, že volný konec plunžru je smýkán po stěně válce, Símž nastává opotřebení jak na konci plunžru, tak i na stěně válce. Negativní vliv tohoto prohnutí se přenéěí i na druhý konec hydraulického vélce do uepév ky, kde následkem vzpříěení plunžru nastává nadměrná opotřebení pouzder, která má vliv na životnost těsnění a celé ucpávky.The disadvantage of this arrangement is that when the carriage is moved to its extreme position when the plunger is fully inserted in the cylinder, the plunger is deflected from its own mass so that the free end of the plunger is sheared against the cylinder wall. war. The negative effect of this deflection is also transferred to the other end of the hydraulic sleeve into the seal, where the plunger is subjected to excessive wear of the bushings, which affects the life of the gasket and the entire seal.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro ovlédéní lisovního stolu hydraulického lisu podle vynálezu, které sestává z hydraulického vélce, v jehož ucpávkových pouzdrech je suvně uložen plunžr, hlavy plunžru, dvou kladek a kolejnice.These disadvantages are overcome by the apparatus for inspecting the press table of the hydraulic press according to the invention, which consists of a hydraulic sleeve in which the plunger, the plunger head, the two pulleys and the rail are slidably mounted.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že plunžr je na obou koncích opatřen volně otočnými kladkami, z nichž první kladka, uspořádané uvnitř hydraulického vélce a opatřená bombírováním, je v trvalém dotyku s vnitřní plochou tohoto hydraulického válce a druhé kladka, uspořádaná vně hydraulického vélce v hlavě plunžru, je pojízdně uložena na kolejnici, pevně spojené s ložem. Hlava plunžru je pak s výškovými vůlemi prostřednictvím spojovacího čapu pevně spojena s lisovním stolem hydraulického lisu.SUMMARY OF THE INVENTION The plunger is provided with free-rotating pulleys at both ends, of which the first pulley arranged inside the hydraulic cylinder and provided with grinding is in permanent contact with the inner surface of the hydraulic cylinder and the second pulley arranged outside the hydraulic cylinder in the head of the plunger, is movably mounted on a rail fixed to the bed. The plunger head is then firmly connected to the press table of the hydraulic press by means of a connecting pin.

Pokrok dosažený vynálezem spočívá v tom, že nedochází k vydírání ucpávkových pouzder a ucpávky, následkem ohybu konců plunžrů vlastni hmotou. Déle nedochází k ohybu vnějšího konce plunžru následkem pevného uchycení na lisovní stůl, nebol tento konec je výškově stabilizován a veden na čepu, přičemž lisovní stůl mé možnost nezávisle na plunžru měnit svoji výškovou polohu.The progress achieved by the invention is that there is no blackmail of the packing sleeves and the packing due to the bending of the ends of the plungers with their own mass. The outer end of the plunger is no longer bent due to the rigid attachment to the press table, since this end is height stabilized and guided on the pin, and the press table has the possibility to change its height position independently of the plunger.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je znázorněn na výkresu, kde je v axonometriekém průmětu s částečným podélným řezem nakresleno zařízení pro ovlédéní lisovního stolu hydraulického lisu.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing, in which a device for inspecting a press table of a hydraulic press is shown in axonometric projection with a partial longitudinal section.

Ne loži i js pevně uložen hydraulický válec 2 posuvu, uzavřený víkem £. Na druhém konci hydraulického vélce 2 je provedena ucpávka, tvořené bronzovými pouzdry 2 a £, sadou těsnění 6 a přírubou 2· V ucpávce je uložen plunžr 8, jehož konec zasunutý v hydraulickém vélcl 2 je zakončen přírubou £ s tlumicím čepem VO. Do tohoto konce plunžru 8 je zabudována první kladka JJ, opatřené bronzovým pouzdrem 12,, otočně uložené na čepu 1£, upevněném ve stěnách duté čésti plunžru 8. Vnější plocha 14 první kladky 11 je bombírovéna tak, aby lícovala s dutinou hydraulického válce 2. Na vnějším konci plunžru 8 je upevněna hlava 15. v jejíž dutině je uložena otočně na čepu 17 druhé kladka 1 6. opatřené kuličkovými ložisky. Druhé kladka 16 je pojízdně uložena na kolejnici 18. připevněné na loži 2· Jeden konec hlavy 15 je válcový a je vetknut v plunžru 8, kdežto druhý konec 19 je zploštělý a je v něm proveden otvor, opatřený kaleným pouzdrem 20. Druhý konec 19 hlavy 15 plunžru 8 je vsazen s výškovými vůlemi 21 a 22 do vidlice, vytvořené v lisovním stolu 2£. Lisovní stůl 23 je suvně uložen na kluzných deekéch 27 pevně spojených s ložem 1.The hydraulic cylinder 2 closed by the cover 6 is not fixed. At the other end of the hydraulic sleeve 2 there is provided a seal consisting of bronze bushes 2 and 6, a set of seals 6 and a flange 2. The seal accommodates a plunger 8 whose end inserted in the hydraulic sleeve 2 terminates in a flange 6 with a damping pin V0. Into this end of the plunger 8 is mounted a first pulley 11 provided with a bronze sleeve 12 rotatably mounted on a pin 16 mounted in the walls of the hollow part of the plunger 8. The outer surface 14 of the first pulley 11 is granulated to align with the cavity of the hydraulic cylinder 2. At the outer end of the plunger 8, a head 15 is mounted in the cavity of which the ball roller 17 is rotatably mounted on a pin 17 provided with ball bearings. The second pulley 16 is movably mounted on a rail 18 mounted on the bed 2. One end of the head 15 is cylindrical and is fixed in the plunger 8, while the other end 19 is flattened and has a hole provided with a hardened bushing 20. 15 of the plunger 8 is inserted with the height clearances 21 and 22 into the fork formed in the press table 26. The press table 23 is slidably mounted on sliding blankets 27 fixedly connected to the bed 1.

Posuv lisovního stolu 23 probíhó následovně: vpustním otvorem 28 ve víku £ je vpouště no tlakové médium do hydraulického vélce 2. Těsnění 6 je tlakem média přitisknuto na plunžr 8 a hydraulické síla se přenáší prostřednictvím hlavy 15 na spojovací čep 26 a pak na lisov ní stůl 23. kterému předává pohybovou energii. Lisovní stůl 23 se pohybuje po kluzných deskách 27 namontovaných na loži 1, až na narážku. Zpětný chod lisovního stolu 23 se provádí po spojení vstupního otvoru 28 s odpadem, a to prostřednictvím druhého nezakresleného hydraulického válce, jehož plunžr působí na lisovní stůl 2g z druhé strany, po spojení jeho vstupního otvoru s tlakem média.The movement of the press table 23 proceeds as follows: through the inlet opening 28 in the cover 6 the pressurized medium is admitted into the hydraulic sleeve 2. The seal 6 is pressed by the pressurized medium onto the plunger 8 and the hydraulic force is transmitted via the head 15 to the pin 26 and then to the press table 23. to which it transmits kinetic energy. The press table 23 moves on the slide plates 27 mounted on the bed 1, up to the stop. The return of the press table 23 is effected after the inlet port 28 is connected to the waste by means of a second, not shown, hydraulic cylinder whose plunger acts on the press table 2g from the other side, after the inlet port is connected to the fluid pressure.

Při zajíždění plunžrem 8 do hydraulického vélce 2 podpírá první kladka 11 pojíždějící svou bombírovenou ynějěí plochou 14 v dutině hydraulického válce 2, konec plunžru 8 a brání jeho poklesu vlivem vlastní hmoty.When the plunger 8 is driven into the hydraulic sleeve 2, the first pulley 11 traveling with its stubby external surface 14 in the cavity of the hydraulic cylinder 2 supports the end of the plunger 8 and prevents it from dropping due to its own mass.

Toto uspořádání umožňuje i u plunžrů 8 s dlouhými zdvihy instalovat brzdění rychlosti plunžru 8 v koncové poloze prostřednictvím tlumicího čepu £0, nebol první kladka 11 zaručuje stálou centrickou polohu tlumicího čepu 10 vůči vstupnímu otvoru 28.This arrangement makes it possible, even with long stroke plungers 8, to install the braking speed of the plunger 8 in the end position by means of a damping pin 40, since the first roller 11 ensures a constant centric position of the damping pin 10 relative to the inlet opening 28.

Při vyjíždění plunžru 8 z hydraulického válce 2 podpírá druhá kladka £6, pojíždějící po kolejnici £8, umístěné na loži £, vnější konec plunžru 8 a brání jeho poklesu vlivem vlastní hmoty. Výšková poloha vnějšího konce plunžru 8 je tak zcela stabilizována. Výškové vůle 21 a 22 ve vidlici lisovního stolu 23 umožňují po opotřebení kluzných desek 2£ jeho pokles nezáviele na hlavě 15 a plunžru 8.When the plunger 8 is moved out of the hydraulic cylinder 2, the second roller 66, which travels on the rail 8 located on the bed 8, supports the outer end of the plunger 8 and prevents it from dropping due to its own mass. Thus, the height position of the outer end of the plunger 8 is completely stabilized. The height clearances 21 and 22 in the fork of the press table 23, after wear of the sliding plates 26, allow it to drop independently of the head 15 and the plunger 8.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for operating a hydraulic press press table, comprising a hydraulic cylinder in which the plunger, the plunger head, the two pulleys and the rail are slidably mounted in the packing sleeves, characterized in that the plunger (8) is provided with free-rotating pulleys (11, 16), of which the first pulley (11) arranged inside the hydraulic cylinder (2) and provided with grinding is in permanent contact with the inner surface of the hydraulic sleeve (2) and the second pulley (16) arranged outside the hydraulic sleeve (2) in the plunger head (15) is slidably mounted on a rail (18) rigidly connected to the bed (1), the plunger head (15) being with the height play (21, 22) by means of a connecting pin (26) firmly connected to the press table (23) of the hydraulic press.