CS212294B2

CS212294B2 - Spherincal cock with welded casing

Info

Publication number: CS212294B2
Application number: CS621474A
Authority: CS
Inventors: Max Gappisch; Siegfried Martin
Original assignee: Argus Gmbh
Priority date: 1973-09-22
Filing date: 1974-09-10
Publication date: 1982-03-26
Also published as: SE406120B; AT338063B; ES205096U; ATA281274A; ES205096Y; NL7412497A; NL174084B; FR2244954A1; JPS5058628A; DE2347825B2; SE7409663L; DD112822A5; DE2347825A1; NL174084C; FR2244954B1; GB1411215A; IT1018780B; JPS5226930B2

Abstract

1411215 Valves ARGUS GESELLSCHAFT mbH 1 Aug 1974 [22 Sept 1973] 33948/74 Heading F2V [Also in Division B3] A valve comprises a generally spherical casing 10 of welded construction, two tubular members 21, 22, each welded to the casing to extend along an axis 27 for connecting into a pipe-line, and flow control means 25 supported in the casing, the latter comprising two shells 11, 12 which abut against one another in a plane 14 obliquely intersecting axis 27, the two shells being connected by a peripheral uninterrupted weld seam 13 which neither intersects nor touches any other weld seam of the casing. The valve is a globe valve. Control element 25 is aligned with branches 21, 22, is journalled in the casing by stub shafts 28, 29, and is sealed at 30 in the vicinity of weld seams 23, 24.

Description

Vynález se týká kulového kohoutu se svařovaným pouzdrem, které má střední díl sestávající z nékoMto navzájem svařovaných s^koře^pinovýc^{h dílů}, toeré ee navzájem ^do^plňují. na tvar blízký tvaru koule, přičemž tento střední díl je opatřen navařenými nátrubky zprostředkujícími zabudování kohoutu do potrubí.The invention relates to a welded ball valve housing having a central portion consisting of nékoMto mutually welded to ^the mount ^p ^h inovýc ^parts mutually Toer ee ^d o ^p lňují. to a shape close to the shape of a ball, the central part being provided with welded-on sockets to enable the tap to be incorporated into the pipe.

U ^ku^lovýc^h kohoutů ^pro různ^é úče'^ly jsou ^požačov^ána ^hermeticky uzavřená ^pouzdra, nebol netěsnosti kohoutů mohou vést k nedožíravým následkům. V praxi se tomuto požadavku vyhovuje tím, že se části pouzdra, vytvářeného většinou z půlkulovitých skořepin nebo skořepinových dílů, · navzájem spojují místo všeobecně použitelných spojovacích přírub svařováním.U ^k u ^l ovýc taps ^h ^p ro uce different ^e ~ ^Y are ^p ožačov ^and to the ^H ^P ouzdra ermeticky closed, or leak valves may lead to nedožíravým consequences. In practice, this requirement is met by the fact that parts of the casing, which are formed mostly of half-spherical shells or shell parts, are joined together by welding instead of generally applicable connecting flanges.

Známá konstrukce pouzdra je sestavena z vykovaných nebo tažených polovin pouzdra, přibližně půlkulového tvaru, které jsou navzájem nerozebíratelně spojeny svarem probíhajícím rovnoběžně se směrem průtoku kohoutem. K vzájemnému přiložení a pevnému spojení částí pouzdra se u takových kohoutů přistupuje po předchozím vestavění.kulového uzavíracího členu a k.němu příslušejících ovládacích a těsnicích členů do pouzdra.The known housing design is composed of forged or drawn housing halves, approximately hemispherical in shape, which are permanently connected to each other by a weld running parallel to the flow direction of the tap. The interlocking and fixed connection of the housing parts with such taps is approached after the prior assembly of the ball closure member and the associated actuating and sealing members into the housing.

Uvedená konstrukce pouzdra, se svarem probíhajícím rovnoběžně se směrem průtoku kohoutem, přináší problémy v tom, že mezi podélnými svary spojujícími navzájem kulovité poloviny pouzdra a na ně se napojujícími v kruhu obíhajícími svary, které připojují přípojné nátrubky k tělesu pouzdra, vznikají spoje tvaru písmene T. Jelikož tyto svary, spojující navzájem jednotlivé části pouzdra, respektive svary spojující přípojné nátrubky s tělesem pouzdra, nelze ^žíha^{t p}ro o^dst,ranění ^pnut^ nebol to b^y nutně vedto k ^poškození t^ěsnicích a ^úlo^žnýc^hčlenů pro uzavírací člen, již zabudovaných do pouzdra, vznikají v oblasti uvedených T spojů nekontrolovatelná napětí, jejichž zvládnutí, je-li vůbec možné, lze dosáhnout jen podstatným zesílením stěn a samotných svarů.The construction of the sleeve, with the weld running parallel to the direction of flow of the valve, presents problems in that T-shaped joints are formed between the longitudinal welds connecting the spherical half halves of the sleeve and the circularly circulating welds connecting them to the sleeve body. . Because these welds, interconnecting the individual parts of the housing, respectively, the welds connecting the connecting sleeves to the body casing, not ^Gd ha ^tp ro ^d st, wounded ^p nut ^ not a b ^y necessarily Route to ^beta demaged T ^e of seal and ^p lo ^from NYC ^h , uncontrollable stresses are generated in the region of said T joints for the closure member already incorporated in the housing, the control of which, if at all possible, can only be achieved by substantially strengthening the walls and the welds themselves.

Jsou již také známé svařované konstrukce pouzder z ocelových odlitků, které sestávají ze středního dílu, do kterého se otočně uloží úložné čepy uzavíracího členu, a ze skořepinových dílů s přípojnými nátrubky, na obou stranách k tomuto střednímu dílu přivařených. Svary spojující střední díl ae skořepinovými díly a svary spojující tyto skořepinové díly s přípojnými nátrubky jsou přitom provedeny jako obíhající, nepřerušované a navzájem se nekřižující· kruhové svary. Tímto způsobem ' se odstraní problémy vznikající u výše popsané formy provedení v místech křížení a v oblasti spojů tvaru písmene T. Taková pouzdra se však vyznačují velkou hmotností a nákladnou konstrukcí z tvarových ocelových odlitků a pro velké kohouty je toto řešení proto nevyhovující.Welded steel casting housing designs are also known which consist of a central part in which the bearing pins of the closure member are rotatably mounted and shell parts with connection sleeves welded to the middle part on both sides. The welds joining the central part and the shell parts and the welds joining these shell parts to the connecting sleeves are in this case designed as circulating, continuous and non-intersecting circular welds. In this way, the problems arising in the above-described embodiment at the crossing points and in the area of the T-shaped joints are eliminated.

Podstatou vynálezu je kulový kohout se svařovaným pouzdrem, které má střední díl sestávající ze ^dvou skoře^pinovýc^h dHů, navz^ájem se do^plnuj^íc^ích na tvar blízký tvaru koule^, a spojených navzájem svary, přičemž tento střední díl je opatřen navařenými nátrubky zprostředkujícími zabudování Rulového kohoutu do potrubí, přičemž podle vynálezu jsou skořepinové díly k sobě přiloženy v rovině stejnoměrně protínající podélnou osu kohoutu a osu otáčení uzavíracího členu, a jsou navzájem spojeny obíhajícím souvislým svarem, který probíhá mimo dotyk s ostatními svary.The present invention is a ball valve with a welded sleeve, which has a central portion consisting of ^d Vou score ^p inovýc ^h DHU, navz ^JEM into ^p lnuj ^I C ^I CH to face close to ^spherical shape and connected together by welding, wherein the intermediate part is provided according to the invention, the shell parts are applied to each other in a plane uniformly intersecting the longitudinal axis of the tap and the axis of rotation of the closure member, and connected to each other by a circulating continuous weld which extends out of contact with the other welds.

Vynález přináší při srovnání se známým stavem techniky zjednodušenou a obzvláště zlevněnou konstrukci pouzder pro kulové kohouty ve svařovaném provedení, u které jsou jednak odstraněny problémy vyplývající z přítomnosti nekontrolovatelných a obtížně zvládnutelných napětí v oblasti T spojů a jednak je možno docílit i při provedeních o největších velikostech při současném splnění požadavků pevnosti a těsnosti lehké konstrukce a vyhovujících, z ekonomického hlediska příznivých parametrů.In comparison with the prior art, the invention provides a simplified and particularly cheaper construction of welded ball valve housings which, on the one hand, eliminate the problems arising from the presence of uncontrollable and difficult to handle T-joint stresses, and on the other hand, at the same time meeting the requirements of strength and tightness of lightweight construction and satisfying economically favorable parameters.

Podle vynálezu jde tedy o to, že pouzdro kohoutu. se sestaví ze dvou kulovitých skořepinových dílů a těmto dílům se dá takový tvar, že lze provést jejich spojení v příčné rovině protínající podélnou osu kohoutu nepřerušovaným obíhajícím svarem. To znamená, že se podle Vynálezu co nejpečlivěji vylučují takové průběhy svaru, kdyby se tento svar křižoval s jinými svary nebo se jich dotýkal. Tak se vyloučí nekontrolovatelná a těžko zvládnutelná napětí v místech křížení svarů nebo jejích T spojů podle známého stavu techniky a podaří se dosáhnout konstrukce pouzdra kohoutu z pouze dvou skořepinových dílů, ke kterým se přivaří -po jednom přípojném nátrubku.According to the invention, it is therefore a case of the tap. It is composed of two spherical shell parts and these parts are of such shape that they can be joined in a transverse plane intersecting the longitudinal axis of the tap by a continuous circulating weld. This means that, according to the invention, such welds are avoided as closely as possible if the welds cross or touch other welds. This avoids uncontrollable and difficult to handle stresses at the intersection points of the welds or their T-joints according to the prior art and achieves the design of the valve housing of only two shell parts to which it is welded-on one connecting sleeve.

Výhodné provedení vynálezu se vyznačuje tím, že skořepinové díly tvořící pouzdro kohoutu jsou navzájem zcela shodné kulovité skořepinové díly, které jsou navzájem spojeny v rovině stejnoměrně protínající podélnou osu kohoutu (směr průtoku) a osu otáčení uzavíracího členu (osu ovládacího hřídele).A preferred embodiment of the invention is characterized in that the shell parts constituting the cock housing are completely identical to each other in a spherical shell part which are connected to each other in a plane uniformly intersecting the longitudinal axis of the tap (flow direction) and the axis of rotation of the closure member.

Použití zcela shodných půlkulových skořepinových dílů přináší značné výhody v tom, že takové kulovité skořepinové díly jako polotovary jsou na trhu k dispozici a skladování je možno omezit na jediný konstrukční díl.The use of exactly identical half-spherical shell parts offers considerable advantages in that such spherical shell parts as blanks are available on the market and storage can be limited to a single component.

Při konstrukci pouzdra kohoutu z navzájem shodných půlkulových skořepinových dílů se ukázalo jako účelné použití takových půlkulových dílů, které jsou k sobě navzájem přiloženy v rovníkové rovině koule tvořící pouzdro kohoutu, přičemž tato rovníková rovina je umístěna tak, že svar spojující oba skořepinové díly je nepřerušovaný obíhající svar, probíhající bez dotyku se svary, pomocí nichž jsou připojeny ke skořepinovým dílům úložné nátrubky pro ovládací hřídel a/nebo trubicovité přípojné nátrubky. Při obzvláště výhodném provedení svírá rovníková rovina vymezená svarem pro spojení půlkulových skořepinových dílů s osou otáčení (osou ovládacího hřídele) uzavíracího členu ostrý úhel, který je určen tím, že svar probíhá v oblasti uložení ovládacího hřídele, v co nejmenší možné vzdálenosti od svarů spojujících úložné členy ovládacího hřídele s půlkulovými skořepinovými díly. Tímto opatřením se při zachování výhod podle vynálezu sníží namáhání vznikající ve svaru pro spojení skořepinových dílů na nejmenší možnou míru.In the construction of a tap housing made of identical half-spherical shell parts, it has proven expedient to use such half-spherical parts which are adjacent to each other in the equatorial plane of the ball forming the spherical sleeve, this equatorial plane being positioned such that the weld joining the two a weld without contact with the welds by means of which the connecting sleeves for the control shaft and / or the tubular connecting sleeves are connected to the shell parts. In a particularly preferred embodiment, the equatorial plane delimited by the weld for connecting the hemispherical shell parts to the axis of rotation (actuator shaft axis) of the closure member is at an acute angle which is determined by the weld extending in the region of the actuator shaft. actuating shaft members with hemispherical shell parts. This measure, while maintaining the advantages of the invention, reduces the stresses generated in the weld for joining the shell parts to a minimum.

Vyná^lez je v^ysv^ětlen v nás^dujícím ^po^pise s o^dvo^láním na výkres, ^který znázorňuje formou schematického pohledu podélný řez kompletovaným kulovým kohoutem, jehož pouzdro je sestaveno ze dvou navzájem shodných, půlkulovitých skořepinových dílů, které jsou navzájem spojeny v rovníkové rovině- probíhající tak, že svírá s osou ovládacího hřídele ostrý úhel, pomocí obíhajícího nepřerušovaného svaru, takže spolu vytvářejí kulovitý útvar.Excluded ^L-section is ^{characterized} in St. ^ETL en us ^ dujícím ^p o ^p ISE with ^d ^{Make calls} him on the drawing ^kt projecting into the cavity shows by way of plan view of a longitudinal section kompletovaným ball valve, whose housing is assembled from two mutually identical, půlkulovitých shell parts, which are connected to each other in an equatorial plane, running so as to form an acute angle with the axis of the actuating shaft, by means of an orbiting continuous weld, so as to form a spherical formation together.

U kulového kohoutu, znázorněného na výkrese zčásti v podélném řezu uložením ovládacího hřídele a zčásti v pohledu, je pouzdro 10 sestaveno ze dvou navzájem zcela shodných skořepinových dílů 11 a 1-2 půlkulovltého tvaru. Týto půlkulovité skořepinové díly jsou spojeny do kulového útvaru pomocí obíhajícího souvislého svaru £3· Tento svar leží v rovníkové rovině 14 kulového útvaru pouzdra, která je vyznačena čerchovanou čarou, přičemž tato rovina 14 svírá s osou 15 ovládacího hřídele ostrý úhel 16. Velikost tohoto úhlu se určuje jednak z velikosti průměru přípojných nátrubků 17 a £9, vevařených na navzájem protilehlých stranách do půlkulovitých skořepinových dílů 11 a £2. a jednak na základě požadavku, že obíhající souvislý svar £3. spojující půlkulovité skořepinové díly 11 a £2. má ležet v dostatečné vzdálenosti od svarů 19 a 20. spojující přípojné nátrubky s půlkulovitými skořepinovými díly. Dále jsou symetricky k ose 15 otáčení ovládacího hřídele na čelních stranách půlkulovitých skořepinových dílů 11 a £2, odvrácených od uvedeného ovládacího hřídele, pomocí obíhajících svarů 23 a 24 přípojné nátrubky 21 a 22.In the ball valve shown in the drawing partly in longitudinal section through the mounting of the actuating shaft and partly in view, the housing 10 is made up of two completely identical shell parts 11 and 1-2 of a semi-spherical shape. These half-spherical shell parts are connected to a spherical formation by means of a continuous continuous weld 38. This weld lies in the equatorial plane 14 of the spherical formation of the housing, which is indicated by a dashed line, and this plane 14 forms an acute angle 16 with the shaft 15. is determined, on the one hand, from the diameter of the connecting sleeves 17 and 49 welded on opposite sides to the half-spherical shell parts 11 and 48. and on the other hand the requirement that the orbiting continuous weld £ 3. connecting the half-spherical shell parts 11 and £ 2. it should be at a sufficient distance from the welds 19 and 20 connecting the connecting sleeves to the half-spherical shell parts. Further, symmetrical to the rotational axis 15 of the actuating shaft at the ends of the half-spherical shell parts 11 and 12 facing away from said actuating shaft are by means of revolving welds 23 and 24 connecting sockets 21 and 22.

Charakteristický znak tohoto provedení pouzdra spočívá v tom, že veškeré svary jsou provedeny jako průběžné, na žádném místě nepřerušované svary, které se navzájem ani nekříží, ani nedotýkají.A characteristic feature of this embodiment of the sleeve is that all welds are designed as continuous welds which are not interrupted at any point and which neither cross nor touch each other.

Kulový uzavírací člen 25. který je na výkrese znázorněn v otevřené poloze, ve které je jeho středový průchod 26 uložen souose з přípojnými nátrubky 21, 22. popř. s podélnou osou 27 kohoutu (směrem průtoku), je v pouzdře uložen prostřednictvím ovládacího hřídele sestávajícího z částí 28, 29 a tento - hřídel sám je otočně uložen v úložných nátrubcích 17 a 18. K těsnění uzavíracího členu 25 slouží těsnicí členy, které jsou uspořádány podél svarů 23 a 24 mezi přípojnými nátrubky 21 a 22 a oběma půlkulovitými skořepinovými díly ££ a 12 pouzdra. V pravé polovině výloresu je znázorněn takový těsnicí člen 30. Provedení těsnicích členů, .stejně jako spojení ovládacího hřídele s kulovým uzavíracím členem a utěsnění ovládacího hřídele v jeho uložen:! v oblasti úložného nátrabku 18,nejsou podstatné.The spherical closure member 25, which is shown in the drawing in an open position, in which its central passage 26 is mounted coaxially with the connection sleeves 21, 22 and 22, respectively. with the longitudinal axis 27 of the tap (flow direction), it is housed in the housing by means of a control shaft consisting of parts 28, 29 and this shaft itself is rotatably mounted in the receiving sleeves 17 and 18. Sealing members 25 are provided to seal the closure member 25. along the welds 23 and 24 between the connecting sleeves 21 and 22 and the two half-spherical shell parts 32 and 12 of the housing. A sealing member 30 is shown in the right half of the recess. The sealing member design is the same as connecting the actuating shaft to the spherical closing member and sealing the actuating shaft therein. are not essential.

Sestavování kulového kohoutu vybaveného takovýmto pouzdrem nyní probíhá tak, že.se nejprve jedna polovina pouzdra, která například sestává z půlkulovitého skořepinového dílu 12 в vevařeným úloáýfr nátrubkem 18 a rovněž s přivařeiýfa příponám nátrubkem 22. opatří těsnicími členy pro utěsnění kulového uzavíracího členu 25 a potom se osadí uzavírací člen 2% s částí gg hřídele ovládacího ventilu. Potom se přiloží druhá polovina pouzcdra, sestávající z půlku.ovitého skořepinového dílu 11 s vevařeným úložrýfa nátrubkem 17 pro ovládací hřídel a navařerým příponrýfa nátrubkem 21. stejně jako i s osazeným těsnicím členem 30. Potom se osad:! část 28 ovládacího hřídele a obě poloviny pouzdra se spojí provedeni souvislého obíhajícího svaru 13 ležícího v rovníkové rovině 14. Tím je montáž ukončena.The assembly of a ball valve equipped with such a sleeve now proceeds by firstly having one housing half, which, for example, consists of a half-spherical shell part 12 in a welded-on socket 18 and also welded with a sleeve 22 to provide sealing members for sealing the ball then 2% of the control valve shaft gg is fitted. Then, the second half of the housing consisting of the half-shell shell part 11 with the welded-on socket of the actuating shaft 17 and the welded-on flange of the socket-21 is applied as well as the fitted sealing member 30. the control shaft portion 28 and the two housing halves are joined to form a continuous circulating weld 13 lying in the equatorial plane 14. This completes the assembly.

Claims

Welded-sleeve ball valve having a central part consisting of two shell parts complementary to a shape close to the shape of a ball and connected to each other by welds, the central part being provided with welded-on sleeves for incorporating the ball valve into the pipeline, 2. The method according to claim 1, characterized in that the shell parts (11, 12) are applied to one another in a plane (14) intersecting with a wall. the longitudinal axis (27) of the tap and the rotational axis (15) of the closure member (25), and are connected to each other by a circulating continuous weld (13) extending out of contact with the other welds (19, 20, 23, 24).