CS212262B2

CS212262B2 - Těsnič

Info

Publication number: CS212262B2
Application number: CS44977A
Authority: CS
Inventors: Robert Horvath; Rudolf Laszlo; Geza Szabo
Original assignee: Koeolej Es Foeldgazbanyaszati
Priority date: 1977-01-24
Filing date: 1977-01-24
Publication date: 1982-03-26

Abstract

Vynález se týká těsniče pro vzájemné těsné oddělení dvou oblastí po délce výpažnlce, například pro oddělení dvou nad sebou uložených horninových vrstev, kterými prochází vrt; těsnič podle vynálezu se uplatňuje zejména při těžbě ropy nebo zemního plynu. Těsníc podle vynálezu je opatřen dvěma skupinami obráceně zabírajících uchycovacích rozpěrných klínů a pryžovým těsněním, umístěným v oblasti horního pouzdra, v jehož osové díře je vyjímatelně upevněn uzávěr. S horním pouzdrem je spojeno spodní pouzdro, připojená svým opačným koncem k duté pístnici válec a opatřené na své vnější ploše vodícími žebry pro posuvné uložení přítlačného pouzdra. Podstata vynálezu spočívá v tom, že spodní část spodního pouzdra je opatřena opěrným pouzdrem (15) a kuželovou částí (16) válce, na kterou je napojena válcové část (18) válce, obklopující společně se spodním blokovacím ústrojím (19) dutou pístnici (17) válce, přičemž pod oběma soustavami upínacích klínů (11, 14) je uloženo posuvné přítlačné pouzdro (5) pro rozpíréní pryžového těsnění (3) a horních klínů (11) a na opěrném pouzdru (15) je pomocí střižných šroubů (10. 12) upevněn distanční rozpěrný kroužek(23) a vodicí těleso (9) pro vedení horních klínů (II).The invention relates to a seal for the tight separation of two areas along the length of a wellbore, for example for the separation of two superimposed rock layers through which a well passes; the seal according to the invention is used in particular in the extraction of oil or natural gas. The seal according to the invention is provided with two groups of oppositely engaging clamping spacer wedges and a rubber seal located in the area of the upper housing, in the axial hole of which a closure is removably mounted. The lower housing is connected to the upper housing, connected with its opposite end to the hollow piston rod of the cylinder and provided on its outer surface with guide ribs for sliding support of the pressure housing. The essence of the invention lies in the fact that the lower part of the lower housing is provided with a support housing (15) and a conical part (16) of the cylinder, to which the cylindrical part (18) of the cylinder is connected, surrounding together with the lower locking device (19) the hollow piston rod (17) of the cylinder, while under both sets of clamping wedges (11, 14) there is a sliding pressure housing (5) for expanding the rubber seal (3) and the upper wedges (11) and on the support housing (15) there is fixed by means of shear bolts (10, 12) a spacer expansion ring (23) and a guide body (9) for guiding the upper wedges (II).

Description

Vynález se týká těsniče pro vzájemné těsné oddělení dvou oblastí po délce výpažnlce, například pro oddělení dvou nad sebou uložených horninových vrstev, kterými prochází vrt; těsnič podle vynálezu se uplatňuje zejména při těžbě ropy nebo zemního plynu.The invention relates to a sealer for sealingly separating two regions along the length of a stripper, for example for separating two superimposed rock layers through which a borehole passes; The sealer according to the invention is applied in particular in the extraction of oil or natural gas.

Těsníc podle vynálezu je opatřen dvěma skupinami obráceně zabírajících uchycovacích rozpěrných klínů a pryžovým těsněním, umístěným v oblasti horního pouzdra, v jehož osové díře je vyjímatelně upevněn uzávěr. S horním pouzdrem je spojeno spodní pouzdro, připojená svým opačným koncem k duté pístnici válec a opatřené na své vnější ploše vodícími žebry pro posuvné uložení přítlačného pouzdra. Podstata vynálezu spočívá v tom, že spodní část spodního pouzdra je opatřena opěrným pouzdrem (15) a kuželovou částí (16) válce, na kterou je napojena válcové část (18) válce, obklopující společně se spodním blokovacím ústrojím (19) dutou pístnici (17) válce, přičemž pod oběma soustavami upínacích klínů (11, 14) je uloženo posuvné přítlačné pouzdro (5) pro rozpíréní pryžového těsnění (3) a horních klínů (11) a na opěrném pouzdru (15) je pomocí střižných šroubů (10. 12) upevněn distanční rozpěrný kroužek(23) a vodicí těleso (9) pro vedení horních klínů (II).The seal according to the invention is provided with two groups of inverted engagement spacing wedges and a rubber seal located in the region of the upper bush, in whose axial hole the closure is removably fastened. A lower sleeve is connected to the upper sleeve, connected by its opposite end to the hollow piston rod and provided with guide ribs on its outer surface for slidingly accommodating the thrust sleeve. The invention is characterized in that the lower part of the lower housing is provided with a support sleeve (15) and a tapered part (16) of the cylinder to which the cylindrical part (18) of the cylinder surrounding the hollow piston (17) is coupled. 2) of the cylinder, whereby under both sets of clamping wedges (11, 14) there is a sliding thrust sleeve (5) for spreading the rubber seal (3) and upper wedges (11) and on the supporting sleeve (15) by means of shear screws (10). ) a spacer spacer (23) and a guide body (9) for guiding the upper wedges (II) are fastened.

Vynález se týká těsniče pro uzavírání hlubinných vrtů, opatřeného dvojřadou dvojčinnou klínovou soustavou a pryžovým těsněním, majícího horní pouzdro s broušeným povrchem osové díry, ve které je vyjímatelně a upevnitelně uložen uzávěr těsniče, přičemž na horní pouzdro je připevněné spodní pouzdro, spojené s dutou pístnicl, ne kterém je prostřednictvím podélných vodicích žeber posuvně uloženo přítlačné pouzdro, k němuž je závitovým čepem připevněn vodicí díl klínů. Těsnič podle vynálezu je rovněž opatřen horním blokovacím ústrojím a rozpěmým kroužkem pro upínání horního klínu a spodního klínu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a deep well bore seal provided with a double row double-acting wedge assembly and a rubber seal having an upper housing with a ground axial hole surface in which a seal cap is removably and securely mounted, the lower housing connected to the hollow piston rod. wherein a thrust sleeve is slidably mounted by means of longitudinal guide ribs to which a wedge guide piece is attached by means of a threaded pin. The seal according to the invention is also provided with an upper locking device and a spacing ring for clamping the upper wedge and the lower wedge.

Těsnič podle vynálezu slouží jako základní zařízení pro selektivní výstroje vrtů pro těžbu ropy a zemního plynu a pro vzájemné oddělování nad sebou uložených horninových vrstev, provrtaných hlubinným vrtem, ve kterém je uložena ocelová výpažnice.The seal according to the invention serves as a basic device for selective drilling of wells for the extraction of oil and natural gas and for the separation of superimposed rock layers drilled through a deep well in which a steel casing is stored.

Dosud známé těsniče, používané při těžbě ropy a zůstávající trvale ve vrtu, nemají žádné uvolňovací ústrojí, odstraňují se z výpažnice jedině úplným rozrušením a zničením.The known oil seals, which are used for oil production and remain permanently in the borehole, have no release mechanism, they are removed from the casing only by complete agitation and destruction.

Některé z těchto známých těsniěů jsou osazovány pomocí samostatného hydraulického upínacího zařízení, přičemž v tomto případě jsou pro upínání potřebné kromě hydraulických sil také mechanické tažné síly, které vyvozují zase nežádoucí zatížení těžní trubky.Some of these known seals are fitted with a separate hydraulic clamping device, in which case, in addition to hydraulic forces, mechanical tensile forces are also required for clamping, which in turn impose undesirable loads on the tube.

Jiné známé těsniče jsou vybaveny upínací hydraulikou a jsou upínány bez přídavných silových působení,Other known seals are equipped with clamping hydraulics and are clamped without additional force,

Společným znakem těchto známých trvalých těsničů je skutečnost, že pro zachycování zatěžovacích sil, vznikajících v průběhu provozu a působících oběma směry střídavě, je těsnič pod a nad pryžovým těsněním opatřen dvojitou soustavou klínů, kde klíny jedné soustavy jsou obráceny v opačné poloze než klíny druhé soustavy, takže těsnič již není možné uvolnit a při odstraňování z výpažnice dochází k jeho úplnému zničení.A common feature of these known permanent seals is that, in order to absorb the load forces occurring during operation and acting alternately in both directions, the seal is provided below and above the rubber seal with a double wedge system where the wedges of one system are reversed so that the seal can no longer be released and is completely destroyed when removed from the casing.

Nevýhoda těchto známých zařízení spočívá zejména v tom, že při odvrtávéní klínů se těsniě může zašít protáčet a po následujícím odstranění horní řady klínů vzniká nebezpečí zapadnutí těsniče, takže se jeho vyjmutí ztěžuje a často může být uskutečněno jen pomocí náročných vytahovacích operací.The disadvantage of these known devices is, in particular, that when the wedges are drilled, the seal can be sewn and the subsequent removal of the upper row of wedges creates a risk of the seal engaging, so that removal is difficult and often can only be accomplished through difficult pulling operations.

Proto bylo úkolem vynálezu vyřešit novou konstrukci těsniče, který by byl opatřen těsněním s dlouhou životností, umístěným mezi pouzdrem s broušenou plochou osové díry a výpažnicí a který by mohl být osazován do výpažnice i při velkých rozdílech tlaků v sousedních oblastech a různých teplotních podmínkách v horninových vrstvách.It was therefore an object of the present invention to provide a new seal design having a long-life seal located between the grinded axial bore bushing and the casing and which could be mounted in the casing even at large pressure differences in adjacent areas and different temperature conditions in rock layers.

Při svém uložení nad vrstvami s velkým horninovým tlakem poskytuje těsnič podle vynálezu ochranu výsuvnému dílu těžní trubky proti korozi a proti působení tlaku, přičemž se dosahuje velké účinnosti takové ochrany, a při odpovídající manipulaci se vytváří oddělení vrstev , takže i při odstraňování výsuvného dílu těžební trubky nedochází k zaplnění sondy kapalinou.When placed over high rock pressure layers, the inventive sealer provides protection against the corrosion and pressure action of the extension tube, while providing high efficiency of such protection, and with adequate handling creates layer separation, so that even when the extraction tube extension is removed the probe is not filled with liquid.

Dalším základním úkolem vynálezu je vyřešit takový těsnič, který byl by spojen s upínací hydraulikou a bez dalšího zatěžování těžní trubky by mohl být hydraulicky osazován a upínán, přičemž při odvrtávání by měl být zajištěn proti protáčení a zapadnutí, odvrtané části by měly být snadno odebírány e zbývající neodvrtaná část by měla být snadno vyjímatelná pomocí speciálního nástroje.It is a further object of the present invention to provide a seal which is coupled to the clamping hydraulics and can be hydraulically mounted and clamped without additional loading of the lance, while securing against drilling and snagging while drilling, the drilled parts should be easily removed. the remaining unbored part should be easily removable using a special tool.

Tyto úkoly jsou vyřešeny u těsniče podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že spodní část spodního pouzdra je opatřena opěrným pouzdrem a je spojena s kuželoou částí hydraulického válce, spojenou s válcovou částí hydraulického válce pomocí závitů, přičemž hydraulický válec je společně se spodním blokovacím ústrojím uložen kolem duté pístníce.These objects are solved by a sealing device according to the invention, characterized in that the lower part of the lower housing is provided with a support sleeve and is connected to the conical part of the hydraulic cylinder connected to the cylindrical part of the hydraulic cylinder by threads. mounted around the hollow piston rod.

Pro osazování pryžového těsněni a upínání horních klínů je těsnič opatřen přítlačným pouzdrem, pohyblivě uloženým nad upínacími klíny, a na opěrném pouzdru je připevněn pomocí šroubů vodicí díl pro vedení klínů a distanční kroužek.To fit the rubber seal and clamp the upper wedges, the seal is provided with a pressure sleeve movably mounted above the clamping wedges, and a wedge guide and spacer ring are fastened to the support sleeve with screws.

Těsnič podle vynálezu má velmi jednoduchou konstrukci a jeho upínání do výpažnice se m&Že provádět hydraulicky bez dalšího případného zatěžování tážní trubky. Konstrukce tSsniSe také zajišťuje bezpečné utěsnění a upevnění proti hydraulickým i mechanickým silám, působícím z obou stran. Uvolňování těsniče z výpažnice probíhá mnohem bezpečněji a ve srovnání se známými zařízeními podobného typu může být uskutečněno mnohem snáze, protože u těsniče podle vynálezu, při odvrtávéní těsnicího prvku a horního pouzdra zůstává hlavní část zajištěna proti zapadnutí. Těsnič podle vynálezu se může po odstraněni těsnicích prvků a horního pouzdra pomocí vhodného nástroje snadno vytáhnout.The seal according to the invention has a very simple construction and its clamping into the casing can be carried out hydraulically without any additional loading of the gravity tube. The design also ensures secure sealing and fastening against both hydraulic and mechanical forces acting on both sides. The release of the sealer from the casing is much safer and can be made much easier compared to known devices of a similar type, since in the sealer according to the invention, when the sealing element and the upper sleeve are drilled, the main part remains locked. The sealing means according to the invention can be easily removed by removing the sealing elements and the upper sleeve by means of a suitable tool.

Další přédnost těsniče podle vynálezu spočívá v tom, že upevňovací prvky jsou umístěny pod pryžovým těsněním, takže odpadá pracné a náročné odvrtáváni tvrdých klínů z vysoce pevných materiálů a nevzniká nebezpečí poškození výpažnice.A further advantage of the inventive sealer is that the fasteners are located below the rubber seal, so that the hard and difficult drilling of hard wedges from high-strength materials is avoided and there is no risk of damaging the casing.

Příkladná provedení těsniče podle vynálezu je znázorněno na výkresu v podélném řezu.An exemplary embodiment of the sealer according to the invention is shown in the drawing in longitudinal section.

K hornímu pouzdru 2 těsniče podle vynálezu je připojen jednak uzávěr i, opatřený levým závitem a vytvořený z několika dílů, a pryžové těsnění 3, které slouží pro utěsnění horního pouzdra £ a prostoru těžební trubky a které se dole opírá prostřednictvím opěrného kroužku 2. ⁰ přítlačné pouzdro £. Přítlačné pouzdro 2. je svou vnitřní stranou posuvně vedeno žebry, vystupujícími z vnější obvodová plochy spodního pouzdře 6 těsniče, přičemž tato vodicí žebra zajišťují horní pouzdro 2 a s ním pomocí závitu spojené spodní pouzdro £ proti vzájemnému natáčení.The upper casing 2 a sealing according to the invention is connected both cap and provided with a left hand thread and made of several parts and the rubber seal 3, which serve to seal the upper housing space and £ extraction tube and which rests by the bottom of the support ring 2. ⁰ presser housing £. The pressure sleeve 2 is slidably guided by its inner side by ribs extending from the outer circumferential surface of the lower housing 6 of the seal, these guide ribs securing the upper housing 2 and the threaded lower housing 6 against rotation relative to one another.

Na spodní konec přítlačného pouzdra £ je pomocí závitového čepu 2 připevněno vodicí těleso 2 P^r0 vedení horního klínu 11. v jehož drážkách jsou uloženy horní klíny 11. která zajišťují těsnič proti silám, působícím shora. Vodicí těleso 2 je dále spojeno s opěrným pouzdrem 15 pomocí šroubu 10. který slouží pro rozpínání pryžového těsnění 3 a který se při upínání horních klínů 11 usmykne.On the lower end of the thrust sleeve 6 a guide body 2 P ^{r0 of the} guide of the upper wedge 11 is fixed by means of a threaded pin 2, in the grooves of which the upper wedges 11 are mounted which secure the seal against the forces acting from above. The guide body 2 is further connected to the support sleeve 15 by means of a screw 10, which serves to expand the rubber seal 3 and which is slipped when the upper wedges 11 are clamped.

Horní klíny 11 a spodní klíny 14 jsou od sebe rozepřeny distančním rozpěrným kroužkem 23/ který je pomocí upevňovacího šroubu 12 upevněn na opěrném pouzdru 15. Upevňovací šrouby 12 slouží současně k upínání horních klínů JJ. a v průběhu upínání dochází rovněž k jejich usmyknutí.The upper wedges 11 and lower wedges 14 are spaced apart from each other by a spacer spacer 23, which is fastened to the support sleeve 15 by means of a fastening screw 12. The fastening screws 12 simultaneously serve to clamp the upper wedges 11. and they also become slipped during clamping.

Spodní klíny 14 zabezpečují těsnič proti silám, působícím zdola. Spodní klíny 14 dosedají na kuželovou část 16 hydraulického válce, přičemž jejich polohe je zajišťována listovou pružinou 13.The lower wedges 14 secure the seal against the forces acting from below. The lower wedges 14 abut the conical portion 16 of the hydraulic cylinder, their position being secured by a leaf spring 13.

Na spodní část spodního pouzdra 6 je našroubována dutá pístnice 12, jejíž vnější plášť slouží společně s kuželovou částí 16 jako hydraulický válec pro rozepíránl a upínání upevňovacích a těsnicích prvků ve výpažnici. Poloha hydraulického válce je zajištěna spodním blokovacím ústrojím 12« spolupracujícím se závity na vnější straně duté píst nice 12·A hollow piston rod 12 is screwed onto the lower part of the lower housing 6, the outer casing of which, together with the conical portion 16, serves as a hydraulic cylinder for expanding and clamping the fastening and sealing elements in the casing. The position of the hydraulic cylinder is secured by the lower locking device 12 «cooperating with the threads on the outside of the hollow piston rod 12 ·

Na spodním konci duté pístnice 17 je prostřednictvím uzávěrového dílu 20 připevněn přechodový kus 21. Pryžová kroužky slouží k utěsnění těsniče, jehož funkce je následující:A transition piece 21 is fastened to the lower end of the hollow piston rod 17 by means of the closure member 20. The rubber rings serve to seal the seal, the function of which is as follows:

Na těsnič podle vynálezu jsou napojeny běžná ústrojí pro prováděni dokončovacích prací. Nad těsničem je umístěn mezikus, zajišťující cirkulaci a na přechodový kus je našroubován kulový ventil nebo je přechodový kus opatřen jiným typem těsnicího ventilu.Conventional finishing devices are connected to the seal according to the invention. Above the seal there is an intermediate piece ensuring circulation and a ball valve is screwed onto the adapter piece or the adapter piece is provided with another type of sealing valve.

Takto sestavená jednotka se spustí spolu s těžební trubkou do požadované hloubky a po následném uzavření spodního konce v těžební trubce se ve vnitřním prostoru těsniče vytvoří hydraulický nebo pneumatický přetlak.The unit assembled in this way is lowered together with the extraction pipe to the required depth and after the bottom end in the extraction pipe is closed, hydraulic or pneumatic overpressure is created in the interior of the sealer.

Působením yyvozeného přetlaku se začne pohybovat válcová část 18 a kuželová část 16 hydraulického nebo pneumatického válce, přičemž upínací síla se přenáší přes kuželovou část 16 a šrouby 10. namáhané na střih, na vodicí těleso £ a potom také na přítlačné pouzdro £. Tímto tlakem se pryžová těsnění £ stlačuje a dotlačuje se na stěnu výpažnice. Horní blokovací ústrojí 8 v průběhu dotlačování pryžového těsnění £ a při posuvu následujícím po ustřihnutí ěroubů £0 zabraňuje zpětnému posuvu aezikroužku £ a tlm také zabraňuje uvolně ní pryžového těsnění £.The cylindrical portion 18 and the tapered portion 16 of the hydraulic or pneumatic cylinder begin to move under the applied overpressure, the clamping force being transmitted through the tapered portion 16 and the shear bolts 10 to the guide body 8 and then also to the thrust sleeve 8. By this pressure, the rubber seals 6 are compressed and pressed against the wall of the casing. The upper locking device 8 during the pressing of the rubber seal 8 and at the feed following the cutting of the screws 60 prevents the backward movement of the ring and the damping also prevents the release of the rubber seal.

Při udržování nebo zvyšování upínacího tlaku působí síla přes opěrné pouzdro 15 a šrouby 12. které se také při určitá hodnotě síly ustřihnou, na distanční rozpěrný kroužek 23. takže horní klíny ££, vedená po vodicím tělesu £, dosednou na výpažnici a jsou v táto poloze aretovány.While maintaining or increasing the clamping pressure, a force is exerted via the support sleeve 15 and the bolts 12, which are also sheared off at a certain force, on the spacer spacer 23 so that the upper wedges 8, guided on the guide body 8, abut against the casing. position locked.

Při určitém tlaku se šrouby £2 ustřihnout, kuželová část 16 hydraulického válce se zasune pod spodní klíny 14 a roztlačí je směrem na stěnu výpažnice.At a certain pressure, the bolts 52 are cut off, the conical portion 16 of the hydraulic cylinder is pushed under the lower wedges 14 and pushed towards the wall of the casing.

Po dosažení hodnoty upínacího tlaku se tlak sníží, takže spodní blokovací ústrojí 19 se zachytí na duté pístnici 17 a stlačená poloha jednotlivých součástí včetně rozepnutí obou soustav klínů ££, 14 do stran zůstane zachována. Tímto způsobem je těsnič upnut ve výpažnici dvěma skupinami klínů ££, 14. které zajiělujl těsnič proti posunutí jak silami působícími shora, tak také silami působícími zdola.Once the clamping pressure has been reached, the pressure is reduced so that the lower locking device 19 engages on the hollow piston rod 17 and the compressed position of the individual components including the opening of the two wedge assemblies 14, 14 is retained to the sides. In this way, the seal is clamped in the casing by two groups of wedges 14 which have provided the seal against displacement both from the top and bottom forces.

Uvolňování těsniče z výpažnice probíhá následovně:Release of the sealer from the casing is as follows:

Uzávěr £ těsniče se vyšroubuje otáčením doprava a vyjme se. Potom se k těsničl přisune obvykle používaný vrtací nástroj s vrtnou korunkou nebo břitem z tvrdých kovů.The seal cap 6 is unscrewed by turning to the right and removed. Then the commonly used drilling tool with a drill bit or hard metal blade is pushed onto the seals.

Na horní pouzdro 2 se nasadí příslušný vrtací nástroj a pomocí odpovídajícího výplachu se začne s odvrtáváním horního pouzdra 2. Pouzdro 2 je možno odvrtat poměrně snadno, i když je vyrobeno z vysoce pevného materiálu. Odvrtávání nebo frézování probíhá tak dlouho, dokud se ve výplachové kapalině objevuje odvrtaný materiál.A corresponding drilling tool is mounted on the upper sleeve 2 and the upper sleeve 2 is drilled with the aid of a corresponding irrigation. The sleeve 2 can be drilled relatively easily, even if it is made of a high-strength material. Drilling or milling is continued as long as the drilled material appears in the rinsing liquid.

V průběhu odvrtávacího nebo frézovacího procesu a pomocí výplachu se odstraní nečistoty, které byly uloženy nad těsničem a které tvořil písek nebo kal, a současně se odstraní opora pryžového těsnění £, která se úplně nebo částečně zničí.During the drilling or milling process and by means of a rinse, the impurities that have been deposited above the seal which formed sand or sludge are removed, and at the same time the support of the rubber seal 8 is removed, which is completely or partially destroyed.

Spodní část těsniče podle vynálezu se odstraňuje následujícím způsobem:The lower part of the seal according to the invention is removed as follows:

Důsledkem konstrukčního řešení těsniče podle vynálezu je skutečnost, že v průběhu odstraňování pryžového těsnění £ se žádná ze součástí těsniče, upnutých oběma soustavami horních klínů 11 a spodních klínů ££, nepohybuje a všechny tyto součásti jsou klínovou soustavou pevně upnuty ve výpažnici.As a result of the construction of the seal according to the invention, during the removal of the rubber seal 8, none of the seal components clamped by both the upper and lower wedge assemblies 11 are moved, and all these components are firmly clamped in the casing by the wedge assembly.

Po dokončení odvrtávání nebo frézování horního pouzdra 2 se spodní část těsniče může vytáhnout pomocí některého z běžně používaných zařízení, například pomocí pažnicového raka nebo závitového trnu.Upon completion of drilling or milling of the upper sleeve 2, the lower part of the sealer may be pulled out using any of the commonly used devices, for example, a casing cradle or a threaded mandrel.

Vytahovací nástroj se zachytí buď v horním pouzdru 2 nebo ve spodním pouzdru £, přičemž příslušná pouzdra £, 6 jsou v obou případech eretováne a zajištěna proti otáčení přítlačným pouzdrem £, závitovým čepem £, vodicím tělesem £ a horními klíny ££.The pulling tool is retained either in the upper sleeve 2 or in the lower sleeve 6, the respective sleeves 6, 6 in both cases being trimmed and secured against rotation by the pressure sleeve 6, the threaded pin 6, the guide body 6 and the upper wedges 54.

Vytahovací nástroj se spustí spolu s odpovídající zátěží a působením tlaku určité velikosti se spodní pouzdro 6 a dutá pístnice 17 uvedou do pohybu. Přitom narazí čelo pístnice 17 na spodní čelní stranu válcové části 18 hydraulického válce a tlačí ji směrem dolů. Kuželová část 16 hydraulického válce se tím začne vytahovat zpod spodní plochy spodních klínů 14 a tím zanikne spodní opěra spodních klínů ££. Po dokončení svéhoThe pulling tool is lowered together with the corresponding load and pressure of a certain size and the lower sleeve 6 and the hollow piston rod 17 are moved. In doing so, the face of the piston rod 17 hits the lower face of the cylindrical portion 18 of the hydraulic cylinder and pushes it downwards. The tapered portion 16 of the hydraulic cylinder thus begins to pull out from under the lower surface of the lower wedges 14, and thus the lower abutment of the lower wedges 54 ceases to exist. After you finish your

2262 pohybu narazí horní rozšířená část spodního pouzdra 6 na vnitří rameno přítlačného pouzdra 2, popřípadě na vodicí díl horních klínů 11. upnutých na výpažnici, přičemž horní blokovací úétrojí g aretuje roztaženou polohu součástí vůči spodnímu pouzdru 6.2262, the upper widened portion of the lower sleeve 6 strikes the inner arm of the pressure sleeve 2 or the guide part of the upper wedges 11 clamped on the casing, the upper locking device g arresting the expanded position of the components relative to the lower sleeve 6.

Po dokončení těchto pracovních operací sa vytahovací nástroj začne vytahovat nahoru. Působením tahové síly dosedne a dotlačí se horní blokovací ústrojí 8 na spodní kuželovou koncovou plochu přítlačného pouzdra 2· Potom se tahová síla přenese přes závitový čep 2 na vodicí těleso 2. a vytáhne je zpod horních klínů 11. Klínové upevňovací díly se uvolní od stěny výpažnice a kloužou ve vodicích drážkách vodieího tělesa 2 směrem od stěny výpažnice.Upon completion of these operations, the extraction tool will start to be pulled up. The tensile force engages and presses the upper locking device 8 onto the lower conical end face of the pressure sleeve 2. Then the tensile force is transmitted via the threaded pin 2 to the guide body 2 and pulled out from under the upper wedges 11. and slide in the guide grooves of the guide body 2 away from the wall of the casing.

Při dalším vytahování spodního pouzdra 6 začne unášet skupina horních klínů sebou distanční rozpěrný kroužek 21· Přitom se spodní díly upevňovacího ústrojí, to znamená spodní klíny 14. uvolni a oddálí od stěny výpažnice a kloužou působením listových pružin 13 do svých výchozích poloh.As the lower sleeve 6 is further pulled out, the group of upper wedges begins to take the spacer spacer 21 together. The lower parts of the fastening device, i.e. the lower wedges 14, are released and moved away from the casing wall and slide by the leaf springs 13 to their starting positions.

Spodní část těsniče se potom bez dalších operací může z výpažnice vytáhnout.The lower part of the sealer can then be pulled out of the casing without further operation.

Jak jé z popisu příkladného provedení patrno, má těsnič podle, vynálezu jednoduchou konstrukci, která se dobře osvědčuje v nejrůznějších podmínkách a která je použitelná téměř u všech druhů vrtů.As can be seen from the description of the exemplary embodiment, the seal according to the invention has a simple construction, which is well proven in a wide variety of conditions and which is applicable to almost all types of boreholes.

Claims

A gasket having a double row and double-acting spacing wedge assembly and a rubber seal located in the region of an upper housing having a grinded surface axial hole in which the upper seal of the seal is removably and securely mounted and the lower housing connected to its upper housing; a non-hollow piston rod of the hydraulic or pneumatic cylinder, and on the guide ribs of the lower sleeve, a thrust sleeve is displaceably mounted, to which a guide body for guiding the upper wedges is fastened with a threaded pin, the seal having an upper locking device and a spacer lower wedges, characterized in that the lower part of the lower housing (6) is provided with a supporting ring (15) and a tapered part (16) of the cylinder, to which the cylindrical part (18) of the hydraulic or pneumatic cylinder is connected This, together with the lower locking device (19), surrounds the hollow piston rod (17), wherein a sliding thrust sleeve (5) for receiving the rubber seal (3) and the upper wedges (11) and on the support sleeve is located below the chucks (11, 14). (15) is fastened by means of shear bolts (10, 12) a spacer spacer (23) and a guide body (9) for guiding the upper wedges (11).

Seal according to claim 1, characterized in that it is provided with an upper locking device (8) with saw threads for locking the compressed state of the rubber seal (3) and for holding the lower wedges (14) and upper wedges (11) between the thrust sleeve. (5) and a guide body (9) for guiding the upper wedges (11).

Seal according to claim 1, characterized in that guide ribs are provided on the inner surface of the pressure sleeve (5) and the outer surface of the lower sleeve (6) to prevent twisting.

Seal according to claim 1, characterized in that the inner surface of the thrust sleeve (5) and the outer surface of the lower sleeve (6) are designed to engage arms.