CS212079B1

CS212079B1 - A method for sealing packages, in particular sterilizing bags

Info

Publication number: CS212079B1
Application number: CS347280A
Authority: CS
Inventors: Borivoj Nemec; Mariane Zackova
Original assignee: Borivoj Nemec; Mariane Zackova
Priority date: 1980-05-19
Filing date: 1980-05-19
Publication date: 1982-02-26

Abstract

ANOTACE Vynález Je určen k využití především ve zdravotnictví při sterilizaci například obvazového materiálu, tamponů a chirurgických nástrojů v papírových sáčcích. Podstata způsobu podle vynálezu spočívá v tom, že se využívá sterilizaění teploty k současnému provedení dvou operací, to je jak sterilizace zdravotnických předmětů umístěných v sáčku, tak i roztavení termoplastu, např. ve tvaru pásky z termoplastické fólie vložené do přehybu, vytvořeného z konců stěn sáčku na kraji jeho otvoru a uzavírajícího tento otvor, čímž dojde ke slepení stěn roztavených termoplastemANNOTATION The invention is intended for use primarily in healthcare for the sterilization of, for example, dressing material, tampons and surgical instruments in paper bags. The essence of the method according to the invention lies in the fact that temperature sterilization is used to simultaneously perform two operations, namely both sterilization of medical items placed in the bag and melting of thermoplastic, e.g. in the form of a strip of thermoplastic foil inserted into a fold formed from the ends of the bag walls at the edge of its opening and closing this opening, thereby gluing the walls melted with thermoplastic

Description

Vynález se týká uzavírání obalů, obzvláště sterilizačních sáčků, při němž se k sobě přiloží konce stěn obalu na kraji jeho otvoru, pak se k sobě přiložené konce stěn nejméně dvakrát přehnou tak, že z nich vzniká přehyb uzavírající otvor obalu, přičemž se do přehybu vloží spojovací materiál obsahující termoplast a nakonec se působením tepla a tlaku slepí stěny v jejich přehybu roztaveným termoplastem.The invention relates to the sealing of containers, in particular sterilization bags, in which the ends of the walls of the packaging are brought together at the edge of their opening, then the adjacent ends of the walls are folded at least twice to form a fold closing the opening of the packaging the bonding material comprising the thermoplastic, and finally, by applying heat and pressure, the walls are glued in their fold by the molten thermoplastic.

Vynález je určen k využití především ve zdravotnictví pří sterilizaci například obvazového materiálu, tamponů a chirurgických nástrojů.The invention is intended to be used primarily in the medical field for the sterilization of, for example, dressing material, tampons and surgical instruments.

Ve zdravotní službě se stále více prosa;zuje tzv. centrální sterilizace, která slouží buď všem operačním sálům jedné nemocnice, anebo dokonce skupině nemocnic. Při centrální sterilizaci se zdravotnické předměty vkládájí do sterilizačních sáčků, které se pak uzavřou a vloží do sterilizátorů. .In the health service, the so-called central sterilization, which serves either all operating theaters of one hospital or even a group of hospitals, is increasingly being sought. In central sterilization, medical items are placed in sterilization bags, which are then sealed and placed in sterilizers. .

Uzavírání sterilizačních sáčků, sloužících pouze pro jedno použití, se provádí různým způsobem jako samostatná operace.The sealing of single-use sterilization bags is performed in different ways as a separate operation.

Například známý prostorový sáček, tj. sáček, u něhož boční stěny jsou složitelné do záhybu a který je opatřen termoplastem naneseným na vnitřní straně stěn při okraji otvoru sáčku, se uzavírá pomocí impulsní svářečky, která roztaví termoplast a slepí jím stěny sáčku.For example, a known spatial bag, i.e. a bag in which the side walls are foldable into folds and which is provided with a thermoplastic deposited on the inside of the walls at the edge of the bag opening, is sealed by a pulsed welder that melts the thermoplastic.

Tento známý způsob je však nevýhodný z několika důvodů. Sáček musí být opatřen nánosem termoplastu, který při delším skladování sáčků je nezřídka příčinou bud blokování, tj. samovolného slepení stěn v místě termoplastického nánosu, anebo vysýchání tohoto nánosu. Při svařování vznikají netěsnící svary v místě, kde uzávěr přechází ze svých čtyřvrstvých krajních částí do dvouvrstvé' prostřední částí. Otyřvrstvé krajní části se skládají z dvojitého skladu boční stěny a z jedné přední a jedné zadní stěny sáčku, kdežto prostřední část uzávěru se skládá pouze z přední a zadní stěny. Další nevýhodou je umístění termoplastického nánosu pouze v jednom místě, takže vnitřní objem sáčku není vždy plně využit, zatímco velikost sáčku je vždy stejná; tím dochází k nehospodárnému využití prostoru sterilizátoru. Nespornou nevýhodou tohoto způsobu je potřeba impulsní svářečky, která vyžaduje nejen výdaje na pořízení a údržbu, ale i elektrickou energii k provozu. Konečně nutno uvést, že vytvářením termoplastického nánosu se komplikuje, a tím i zdražuje, výroba sterilizačního sáčku.However, this known method is disadvantageous for several reasons. The bag must be provided with a thermoplastic coating which, when stored for a long time, often causes either blocking, ie spontaneous gluing of the walls at the place of thermoplastic coating, or drying of the coating. Welding results in leaking welds at the point where the closure passes from its four-layer edge portions to the two-layer intermediate portions. The four-layer outer parts consist of a double side wall storage and one front and one rear wall of the bag, while the middle part of the closure consists only of the front and rear wall. Another disadvantage is the placement of the thermoplastic deposit at only one location so that the inner volume of the bag is not always fully utilized, while the size of the bag is always the same; this causes wasteful use of the sterilizer space. The indisputable disadvantage of this method is the need for a pulsed welder, which requires not only the cost of acquisition and maintenance, but also the electrical energy to operate. Finally, the formation of a thermoplastic deposit complicates and thus increases the cost of producing a sterilization bag.

Jiný známý sterilizační sáček, který není opatřen nánosem termoplastu, se uzavírá samolepicí páskou nalepenou na přehnutý horní okraj otvoru sáčku. Tento způsob uzavírání má svoje výhody i nevýhody. Výhoda spočívá v tom, že nepotřebuje svářecí přístroj, přičemž samolepicí páskou lze uzavírat všechny velikosti sáčků. Nevýhodou je poměrně technicky náročná výroba této pásky, která 'jak povahou papíru, tak i složením lepivého nánosu musí snášet nejen sterilizační teplotu .nasycené horké páry, pohybující se v rozmezí od 115 do 135 °C, ale i vlhkost páry; papír se nesmí rozmáčet. Z tohoto důvodu je obtížné najít výrobce pásky a najde-li se, pak cena pásky je pro tento účel použití příliš vysoká, takže neúměrně zvyšuje sterilizační náklady. Samolepicí páska je však vhodná nejen k uzavírání sterilizačních sáčků, ale i k jiným, někdy nesnadno kontrolovatelným účelům použití, které na úkor sterilizace zvyšují její spotřebu.Another known sterilization bag which is not provided with a thermoplastic deposit is sealed with a self-adhesive tape adhered to the folded upper edge of the bag opening. This method of sealing has its advantages and disadvantages. The advantage is that it does not need a welding machine and all the bag sizes can be closed with a self-adhesive tape. A disadvantage is the relatively technically demanding production of this tape, which, both by the nature of the paper and the composition of the adhesive coating, must not only withstand the sterilization temperature of the saturated hot steam, ranging from 115 to 135 ° C, but also the moisture of the steam; the paper must not be soaked. For this reason, it is difficult to find a tape manufacturer and, if found, then the cost of the tape is too high for this purpose, so disproportionately increasing the sterilization costs. However, the self-adhesive tape is suitable not only for sealing sterilization bags, but also for other, sometimes difficult to control purposes, which, at the expense of sterilization, increase its consumption.

Rovněž je známé uzavírat sterilizační sáček kovovou svorkou pomocí kancelářského nebo podobného sešívacího stroje. Tento způsob však nezaručuje vždy vytvořit uzávěr, který splňuje požadavky na zachování sterility zdravotnických předmětů, protože při stlačení sáčku často dochází k vytlačení vzduchu ze sáčku v místech uzávěru a po odstranění tlaku na sáček nastává nasávání vzduchu do sáčku.It is also known to seal the sterilization bag with a metal clamp using an office or similar stapler. However, this method does not always guarantee a closure that meets the sterility requirements of medical articles, since when the bag is compressed, air is often expelled from the bag at the closure points and air is drawn into the bag when the bag is depressurized.

Konečně je známé uzavírat sterilizační sáček termoplastickou páskou, která se nejprve vloží do přehybu, vytvořeného z horního konce stěn sáčku při jeho otvoru, a pak se roztaví speciálními svářecími kleštěmi svírajícími přehyb sáčku, čímž dojde ke slepení stěn v přehybu.Finally, it is known to seal the sterilization bag with a thermoplastic tape, which is first inserted into a fold formed from the upper end of the wall of the bag at its opening, and then melted by special welding tongs gripping the fold of the bag thereby gluing the walls in the fold.

Tento známý způsob sice odstraňuje nevýhodu blokování a vysýchání termoplastického nánosu, výše popsanou u prvního známého způsobu uzavírání sáčků, ale zůstává zde nevýhoda nutnosti vybavit sterilizační pracoviště elektrickým svářecím přístrojem.Although this known method eliminates the disadvantage of blocking and drying of the thermoplastic deposit described above in the first known bag closing method, there remains the disadvantage of having to equip the sterilization station with an electric welding machine.

Během pečlivého ověřování výhod i nevýhod jednotlivých výše popsaných známých způsobů se hledal postup uzavírání sterilizačních ‘sáčků, který by byl jednoduchý, levný a spolehlivý.During careful verification of the advantages and disadvantages of each of the known methods described above, a procedure for sealing sterilization bags was sought which was simple, cheap and reliable.

Tento požadavek splňuje a výše uvedené nevýhody odstraňuje způsob uzavírání obalů, obzvláště sterilizačních sáčků, při němž se k sobě přiloží konce stěn obalu na kraji jeho otvoru, pak se k sobě přiložené konce stěn nejméně dvakrát přehnou tak, že z nich vzniká přehyb uzavírající otvor obalu, přl„ čemž se do přehybu vloží spojovací materiál obsahující termoplast, nakonec se působením tepla a tlaku slepí stěny v jejich přehybu roztaveným termoplastem, a podstata tohoto způsobu spočívá podle vynálezu v tom, že se termoplast roztavuje až při sterilizování obsahu obalu, to znamená, že se spojí operace slepování stěn v jejich přehybu s operací sterilizace a využije se sterilizační teploty k provedení obou těchto operací, přičemž stěny obalu jsou v přehybu přitlačovány ke spojovacímu materiálu. Tímto spojovacím materiálem je například papírová, netkaná nebo podobná páska s oboustranným nánosem polyetylénu nebo kopolymeru polyetylénu, páska z termoplastické fólie, termoplastická nit, termoplastická netkaná textilie, která se vkládá alespoň do poslední části přehybu uzavírajícího otvor obalu.This requirement fulfills and the above disadvantages are eliminated by a method of closing containers, in particular sterilization bags, in which the ends of the walls of the packaging are brought together at the edge of their opening, then the adjacent ends of the walls fold at least twice to form a fold closing the opening of the packaging whereby a thermoplastic-containing connecting material is inserted into the fold, and finally, by heat and pressure, the walls are glued in the fold by the molten thermoplastic, and according to the invention the thermoplastic melts only when the contents of the package are sterilized, The method of claim 1, wherein the bonding operations of the walls in their fold are combined with the sterilization operation, and the sterilization temperature is used to perform both of these operations, wherein the walls of the cover are pressed against the bonding material. The bonding material is, for example, a paper, nonwoven or the like tape with a double-sided coating of polyethylene or polyethylene copolymer, a thermoplastic film tape, a thermoplastic thread, a thermoplastic nonwoven fabric that is inserted at least into the last portion of the fold closing the package opening.

Způsob podle vynálezu zajišťuje dokonalé uzavření otvoru obalu, přičemž je jednoduchý, levný a nepotřebuje k svému provádění speciální svařovací zařízení, protože ke svaření využívá sterilizační teploty. Při velkém počtu sterilizačních sáčků, uzavíraných při Centrální sterilizaci, není proto zanedbatelná úspora elektrické energie. V důvtipném spojení operace svařování s operací sterilizace spočívá hlavní výhoda vynálezu.·The method according to the invention ensures a perfect closure of the opening of the package, being simple, inexpensive and does not need a special welding device for its implementation, since it uses sterilization temperatures for welding. With a large number of sterilization bags closed at the Central Sterilization, the energy saving is therefore not negligible. The main advantage of the invention lies in the subtle connection of the welding operation with the sterilization operation.

Je až překvapivé, že na tuto možnost se nepřišlo při zavádění výše popsaných známých postupů, využívajících termoplastu k uzavření přehybu, protože způsob podle vynálezu umožňuje zjednodušit výrobu sterilizačních sáčků a upravovat, tj. zmenšovat, velikost těchto sáčků tak, abý byl plně využit jejich obsah, čímž se také umožňuje co nejhospodárněji využít pracovního objemu sterilizátoru.It is surprising that this possibility has not been realized in the introduction of the above-described known processes using thermoplastic to close the fold, since the method according to the invention makes it possible to simplify the manufacture of sterilization bags and to modify, i.e. reduce, the size of these bags to fully utilize their contents. , which also allows the working volume of the sterilizer to be used as economically as possible.

Termoplastem se v popisu i předmětu vynálezu rozumí materiál, který taje při sterilizační teplotě, což je nejčastěji teplota v rozmezí od 115 do 135 °C, a jehož povaha odpovídá sterilizačním podmínkám, tj. neovlivňuje nepříznivě obsah sáčku, a zajišťuje slepení stěn v přehybu sáčku. Vhodným termoplastem je například polyetylén a kopolymer polyetylénu.By thermoplastic is meant a material which melts at a sterilization temperature, which is most often a temperature in the range of 115 to 135 ° C, and whose nature corresponds to the sterilization conditions, ie does not adversely affect the contents of the bag, and ensures gluing of the walls in the bag . Suitable thermoplastics are, for example, polyethylene and a copolymer of polyethylene.

Výhody vynálezu lépe vyniknou z popisu příkladů uzavírání sterilizačních obalů, doprovázeného schematickým výkresem, na němž představuje obr. la) až Id) vytvoření dvojitého přehybu, v jehož jedné části je umístěn spojovací materiál, obr. 2a) až 2d) vytvoření dvojitého přehybu, v jehož obou částech je uložen spojovací materiál, obr. 3 svěrku a obr. 4 umístění svěrky na přehybu.The advantages of the invention will be better understood from the description of the examples of sealing the sterilization packages, accompanied by a schematic drawing, in which Figs. 1a) to 1d) create a double fold, in which one part the fastening material is placed; 3 shows a clamp and FIG. 4 shows the location of the clamp on the fold.

I když v příkladech je použito obalu ve formě sáčku, vynález se tím neomezuje jen na uzavírání sáčků, nýbrž se vztahuje na uzavírání i jiných provedení obalů, např. papírové hadice nebo krabice, nebo i archů) papírů, složených kolem zdravotnických předmětů tak, že vytvářejí uzavíratelný otvor.Although a bag-like package is used in the examples, the invention is not limited to the closure of the bags, but also relates to the closure of other embodiments of the package (e.g. paper hose or box or sheets) of paper folded around medical articles such that create a closable opening.

Příklad 1Example 1

Uzavření sterilizačního obalu dvojitým přehybem, opatřeným v jedné své části spojovacím materiálem obsahujícím termoplast.Closing the sterilization package with a double fold provided in one part with a thermoplastic-containing fastener.

U papírového sterilizačního obalu 1, zde ve tvaru sáčku naplněného neznázorněnými zdravotnickými předměty, se při kraji jeho otvoru 2 přitiskne horní stěna 3 obalu 1 ke spodní stěně 4 a potom se na těchto stěnách 3, 4 určí, například odhadem, dvě části přehybu, tj. první část 5 a druhá část 6 (obr. la). První část 5 se přeloží přes druhou část 6 (obr. lb), načež se na volnou stranu první části 5 (obr. lc) položí spojovací materiál 7 obsahující termoplast, zde je to papírová páska s oboustranným nánosem polyetylénu, a pak se první část 5 i se spojovacím materiálem 7 přitiskne k horní stěně 3 obalu 1 (ob'r. Id) a takto vytvořený přehyb 8 se sevře svěrkou 9 (obr. 4).In the paper sterilization package 1, here in the form of a bag filled with medical items (not shown), the upper wall 3 of the package 1 is pressed against the bottom wall 4 at the edge of its opening 2 and then two portions of the fold are determined, e.g. the first part 5 and the second part 6 (FIG. 1a). The first part 5 is folded over the second part 6 (FIG. 1b), then a fastening material 7 containing a thermoplastic is placed on the free side of the first part 5 (FIG. 1c), this is a paper tape with a double-sided polyethylene coating, and then the first part 5 with the fastening material 7 is pressed against the top wall 3 of the package 1 (FIG. 1d) and the fold 8 so formed is clamped by the clamp 9 (FIG. 4).

Tímto způsobem připravené sterilizační sáčky se umístí do neznázorněného parního' sterilizátoru, kde se jejich obsah sterilizuje běžně známým postupem, při němž se však využije sterilizační teploty, pohybující se při parní sterilizaci v rozmezí od 115 do 135 °C, nejen ke sterilizaci obsahu sáčku, ale i k roztavení termoplastu obsaženého ve spojovacím materiálu 7, takže za současného působení tlaku, vyvíjeného na přehyb 8 svěrkou 9, dojde ke slepení stěn 3, 4 v místě mezi druhou částí 5 přehybu a horní stěnou 3. Po skončení sterilizace se sáčky vyjmou ze sterilizátoru a po jejich vychladnutí se z nich sejmou svěrky 9, které jsou tak připravené pro opětné použití.The sterilization bags prepared in this way are placed in a steam sterilizer (not shown), the contents of which are sterilized by a conventional method using a sterilization temperature of 115-135 ° C, not only for sterilizing the contents of the bags, but also to melt the thermoplastic contained in the bonding material 7, so that under the pressure exerted on the fold 8 by the clamp 9, the walls 3, 4 will stick together between the second fold portion 5 and the top wall 3. After sterilization, the bags are removed from the sterilizer and after cooling, the clamps 9 are removed from them and are ready for reuse.

Příklad 2Example 2

Uzavření sterilizačního obalu dvojitým přehybem, opatřeným v obou svých částech spojovacím materiálem obsahujícím termoplast.Closing the sterilization container by a double fold provided with a thermoplastic fastener in both parts.

Tento způsob uzavírání sterilizačního obalu 1, zde opět sáčku, se liší od příkladu 1 tím, že se jako spojovacího materiálu 7 použije páska z termoplastické fólie, zde polyetylénové, která se po určení první části 5 a druhé části 6 přehybu na stěnách 3, 4 sáčku položí asi polovinou své šířky na druhou- část 6 přehybu a zbytkem své šířky spočívá na horní stěně 3 v sousedství této druhé části 6 přehybu (obr. 2a). Pak se první část 5 přeloží přes druhou část 8, čímž se mezi nimi sevře část šířky spojovacího materiálu 7 (obr. 2b). Při následujícím přitisknutí první části 5 k horní stěně 3 sáčku dojde k sevření zbytku šířky spojovacího materiálu 7, který se tak nachází ve dvou místech přehybu 8 (obr. 2c a 2d). Další postup je jako v příkladu 1. Uzavření otvoru 2 provedené tímto způsobem je naprosto těsné.This method of closing the sterilization package 1, here again the bag, differs from Example 1 in that the connecting material 7 is a thermoplastic foil tape, here polyethylene, which after defining the first part 5 and the second part 6 of the fold on the walls 3, 4 the bag is placed about half its width on the second fold portion 6 and the rest of its width rests on the top wall 3 adjacent the second fold portion 6 (FIG. 2a). Then, the first portion 5 is folded over the second portion 8, thereby clamping a portion of the width of the fastener 7 between them (FIG. 2b). When the first part 5 is pressed against the top wall 3 of the bag, the rest of the width of the fastening material 7, which is thus located at the two folds 8, is clamped (FIGS. 2c and 2d). A further procedure is as in Example 1. The closing of the opening 2 made in this way is completely tight.

Není-li k dispozici široká páska z termoplastické fólie, pak je v tomto příkladě uzavírání otvoru sáčku možné použít dvou úzkých pásek, uložených po jedné ve dvou místech přehybu 8. Místo pásky lze použít termoplastickou nit.If a wide thermoplastic foil tape is not available, then in this example closing the bag opening, two narrow ribbons can be used, one at two folds 8. A thermoplastic thread can be used instead of the tape.

Je pochopitelné, že u způsobu podle vynálezu se konce stěn 3, 4 obalu 1 na okraji jeho otvoru 2 musí přehnout nejméně dvakrát, jak uvedeno v příkladech, má-li se uzavřít otvor 2. Roztavení termoplastu je možné provést i při horkovzdušné sterilizaci.It is to be understood that in the method of the invention, the ends of the walls 3, 4 of the wrapper 1 at the edge of its opening 2 must be folded at least twice, as shown in the examples, if the opening 2 is to be closed.

Od švábky 9 se vyžaduje, aby svírala přehyb 8 během sterilizace, to znamen^, že provedení svěrky 9 může být různé, odlišné od provedení z obr. 3. - JThe cockroach 9 is required to clamp the fold 8 during sterilization, i.e. the design of the clamp 9 may be different from the embodiment of Fig. 3.

Spojovací materiál nemusí být jen protáhlého tvaru, tj. pásky nebo příze, jak je uvedeno v příkladech, ale může to být plošný útvar, jehož tvar je vhodný k provádění způsobu podle vynálezu, např. ve tvaru čtverce nebo kotouče.The bonding material need not only be an elongated shape, i.e., a tape or yarn, as shown in the examples, but may be a sheet-like shape, the shape of which is suitable for carrying out the method of the invention, e.g. square or disc.

Claims

SUBJECT

VYNALEZU

A method of closing containers, in particular sterilizing bags, wherein the ends of the walls of the packaging are brought together at the edge of its opening, then the adjacent ends of the walls are folded at least twice to form a fold closing the opening of the packaging, a thermoplastic-containing bonding material, ultimately combined with the heat and pressure of the wall to be folded by the molten thermoplastic, characterized in that the thermoplastic is only melted when the contents of the package are sterilized, i.e. the sterilization temperatures to perform both of these operations, wherein the walls of the package are pressed against the binding material in fold.

Method according to claim 1, characterized in that the connecting material comprising the thermoplastic, for example a tape with a double-sided polyethylene coating, a tape of thermoplastic foil, a thermoplastic thread, a thermoplastic nonwoven, is inserted into at least the last part of the fold closing the package opening.