CS212005B1

CS212005B1 - Sealing of rotating parts

Info

Publication number: CS212005B1
Application number: CS440880A
Authority: CS
Inventors: Josef Frys
Original assignee: Josef Frys
Priority date: 1980-06-23
Filing date: 1980-06-23
Publication date: 1982-02-26

Abstract

Vynález se týká těsnění hřídelů zejména u armatur pro rozvod vody, olejů, chladících směsí a pod. Řešeno je prodloužení životnosti těsnícího účinku profilového pryžového těsnění. Podstatou vynálezu je uložení dilatační podložky z bobtnajícího materiálu za profilové pryžové těsnění ve směru možného proniku těsněné kapaliny. Po opotřebení profilového pryžového těsnění pronikne kapalina k dilatační podložce, která tím nabobtná a zvětší svou šířku. Tím se stlačí profilové těsnění a zmenší se jeho menší průměr, jímž zase dosedne na těsněnou hřídel a těsnící účinek se znovu obnoví. Tohoto principu zvýšení životnosti těsnění lze dále využít ve všech strojírenských oborech při těsnění různých hřídelů, plunžrů a pístů. Dilatační podložka při dvojitém těsnění je označena na obrázku vynálezu číslem 7 a 13.The invention relates to shaft seals, especially for fittings for distributing water, oils, coolants, etc. The solution is to extend the service life of the sealing effect of a profile rubber seal. The essence of the invention is to place an expansion washer made of a swelling material behind the profile rubber seal in the direction of possible penetration of the sealed liquid. After the profile rubber seal wears out, the liquid penetrates the expansion washer, which swells and increases its width. This compresses the profile seal and reduces its smaller diameter, which in turn rests on the sealed shaft and the sealing effect is restored again. This principle of increasing the service life of the seal can be further used in all engineering fields when sealing various shafts, plungers and pistons. The expansion washer in the case of a double seal is marked in the figure of the invention with numbers 7 and 13.

Description

(54) Těsnění rotačních dílů(54) Seals of rotating parts

Vynález se týká těsnění hřídelů zejména u armatur pro rozvod vody, olejů, chladících směsí a pod.The invention relates to shaft seals, in particular for water, oil, coolant and the like valves.

Řešeno je prodloužení životnosti těsnícího účinku profilového pryžového těsnění.The solution is to extend the sealing life of the profile rubber seal.

Podstatou vynálezu je uložení dilatační podložky z bobtnajícího materiálu za profilové pryžové těsnění ve směru možného proniku těsněné kapaliny. Po opotřebení profilového pryžového těsnění pronikne kapalina k dilatační podložce, která tím nabobtná a zvětší svou šířku. Tím se stlačí profilové těsnění a zmenší se jeho menší průměr, jímž zase dosedne na těsněnou hřídel a těsnící účinek se znovu obnoví.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide an expansion pad made of a swelling material behind a profiled rubber seal in the direction of possible penetration of the sealed liquid. After the profile rubber seal has worn, the liquid penetrates the expansion pad, which swells and increases its width. This compresses the profile seal and reduces its smaller diameter, which in turn rests on the sealed shaft and restores the sealing effect.

Tohoto principu zvýšení životnosti těsnění lze dále využít ve všech strojírenských oborech při těsnění různých hřídelů, plunžrů a pístů.This principle of increasing the service life of seals can be further used in all engineering fields when sealing various shafts, plungers and pistons.

Dilatační podložka při dvojitém těsnění je označena na obrázku vynálezu číslem 7 a 13.The dilatation pad for the double seal is designated 7 and 13 in the figure of the invention.

212 0 OJ212 0 OJ

Vynález se týká utěsnění rotačních dílů jako např. pístů, hřídelů, plunžrů á pod. proti pronikání kapalin nebo plynů pomocí profilových pryžových těsnění.The invention relates to the sealing of rotary parts such as pistons, shafts, plungers and the like. against the penetration of liquids or gases by means of profiled rubber seals.

Dosud známá profilová těsnění přestávají plnit funkci, opotrebí-li se třením plocha těsnění, která je ve styku s pohybujícím se povrchem utěsněného dílu. Kapalina nebo plyn průnikne za těsnění, které tím ztratilo svou funkci. Jeho životnost nelze dále prodloužit. Stroj nebo zařízení se musí odstavit z provozu, vypustit kapalinu nebo plyn, musí se provést demontáž a výměna těsnění. Tyto operace jsou mnohokrát dražší než cena samotného těsnění. Prodloužení životnosti těsnícího účinku přinese vysoké finanční úspory v nákladech na údržbu a sníží výrobní' ztráty z prostojů při výměně těsnění. IThe known profile seals cease to function if the surface of the seal which is in contact with the moving surface of the sealed part wears by friction. Liquid or gas penetrates beyond the seal, which has lost its function. Its service life cannot be further extended. The machine or equipment must be taken out of service, liquid or gas drained, the seals must be removed and replaced. These operations are many times more expensive than the cost of the seal itself. Prolonging the life of the sealing effect will bring high cost savings in maintenance costs and reduce production losses from downtime when replacing seals. AND

Podstatného prodloúžení životnosti těsnění docílímé tím, že za jedním nebo více profilovými pryžovými těsněními ve směru možného proniku kapaliny nebo plynu vložíme dilatační podložku z materiálu bobtnajícího při styku s utěsňovanou kapalinou nebo plynem v rozsahu 10 až 70,%, při čemž šíře dilatační podložky je min. 30 % šíře profilového pryžového těsnění. Opotřebí-li se plocha profilového pryžového těsnění, která je ve styku s pohybujícím se povrchem utěsněného dílu, pronikne kapalina např. voda za profilový pryžový kroužek, kde přijde do styku s dilatační „podložkou, která se bobtnáním rozšíří. Tím se stlačí profilový pryžový kroužek a plocha na jeho vnitřním průměru se znovu přitlačí např. k těsněné hřídeli. Vhodným materiálem pro dilatační podložku je např. pro těsnění vody vulkánfíbr, kůže, tvrzené papíry, překližky a jiná dřevitá hmota. Pro utěsnění pohybujících se ploch při, silikonovým oleji je zase vhodná silikonová pryž a pod.To significantly extend the life of the seals by placing one or more profile rubber seals in the direction of possible liquid or gas penetration in an expansion pad of material swelling in contact with the sealed liquid or gas in the range of 10 to 70%, with a expansion pad width of min. . 30% width of profile rubber seal. If the surface of the profiled rubber seal is worn in contact with the moving surface of the sealed part, the liquid will penetrate, for example, water behind the profiled rubber ring, where it will come into contact with a dilatation pad, which is swollen. As a result, the profiled rubber ring is compressed and the surface on its inner diameter is pressed again, for example to the sealed shaft. Suitable materials for the expansion pad are, for example, for water sealing vulcanic fiber, leather, hardened papers, plywood and other wood mass. Silicone rubber and the like are suitable for sealing moving surfaces with silicone oil.

' Na připojeném výkrese je v řezu znázorněn příklad využití vynálezu při utěsnění pístku u radiátorového ventilu pro ústřední vytápění. Těsnící pouzdro 1 je zašroubováno v regulačním pouzdře 2 a brání úniku vody při činnosti ventilu okolo stláčené kuželky 3, pružiny 3 a pístku 6. Těsnicím pouzdrem 1 prochází pístek 6 do prostoru 4, ve kterém jsou uložena profilová pryžová těsnění 9 a 12, za nimiž jsou uloženy dilatační podložky 7, 13. Vodicí, podložka 8 zadržuje profilová pryžová těsnění 9, 12 a dilatační podložky 7, 13 proti vytlačení tlakem kapaliny z prostoru 4 a do těsnícího pouzdra. 1 je zachycena lemem 10. Po opotřebování plochy 11 na vnitřním průměru profilového pryžového těsnění 12 pronikne vóda k dilatační podložce 13, která bobtnáním zvětší Šířku S_x. Tím se úměrně zúží šířka S₂ profilového pryžového těsnění a jeho hmota se tak přemístí, že se zase plocha 11 přitiskne k pístku 6 a zabrání tak průniku vody. Bude-li· dále pokračovat opotřebení profilového pryžového těsnění 12 tak, že již bobtnáním rozšířená dilatační podložka 13 nepostačí k obnovování funkce profilového pryžového těsnění 12 převezme až do svého opotřebení těsnící funkci profilového pryžového těsnění 9 a popsaný těsnící proces se bude opakovat.The accompanying drawing shows in cross-section an example of the use of the invention in sealing a plunger in a radiator valve for central heating. The sealing sleeve 1 is screwed into the control sleeve 2 and prevents water leakage while the valve is operating around the compressed plug 3, the spring 3 and the piston 6. Through the sealing sleeve 1, the piston 6 passes into the space 4 in which the profiled rubber seals 9 and 12 are located. Expansion washers 7, 13 are mounted. The guide washer 8 retains the profile rubber seals 9, 12 and the expansion washers 7, 13 against the pressure of liquid from the space 4 and into the sealing sleeve. 1 is captured by the rim 10. After the surface 11 on the inner diameter of the profile rubber seal 12 has worn, water penetrates to the expansion pad 13, which swells to increase the width S _x . This proportionally narrower width S of _two rubber sealing profile and its mass is displaced so that the surface 11 again engages the plunger 6 and prevents water ingress. If the wear of the profiled rubber seal 12 continues so that the expansion pad 13 already swollen by the swelling is not sufficient to restore the function of the profiled rubber seal 12 until the wear of the profiled rubber seal 9 is worn and the described sealing process is repeated.

Vynálezu, lze využít ve strojích a zařízeních, kde sé k utěsnění pohybujících se dílů používá profilových pryžových těsnění o profilech O, U a Y.The invention can be used in machines and apparatuses where profiled rubber seals of O, U and Y profiles are used to seal moving parts.

Claims

Subject

Sealing of rotating parts of machines or devices against liquid leakage by means of at least one profiled rubber seal, characterized in that behind at least one profiled seal (9, 12) there are expansion pads (7, 13) made of material whose volume comes into contact with the sealed liquid swells by 20 to 70% in 24 hours, the width (SJ of the expansion washers (7, 13) being at least 20% the width (S ₂ ) of the profile seals (9,