CS211459B1

CS211459B1 - Method of shuttering and deshuttering the vertical walls and facility for executing the same

Info

Publication number: CS211459B1
Application number: CS838477A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Belka; Cenek Jarsky
Original assignee: Stanislav Belka; Cenek Jarsky
Priority date: 1977-12-14
Filing date: 1977-12-14
Publication date: 1982-02-26

Description

Vynález se týká způsobu obedňování a odbedňováni svislých stšn různého druhu a zařízení k provádění tohoto způsobu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for planking and stripping vertical roofs of various kinds and to apparatus for carrying out the method.

Dosavadní způsoby obedňování a odbedňováni stěn spočívají v použití posuvného ěi překládač ího bednění.Existing methods of formwork and stripping of walls consist of using sliding or reloading formwork.

Veškerá zařízení k posuvu bedněni jsou opatřena poměrně těžkými a nákladnými zdvihacími jednotkami, buá mechanickými na principu šroubu, nebo hydraulickými.All formwork feeders are provided with relatively heavy and expensive lifting units, either mechanical on the screw principle or hydraulic.

Při použití posuvného bednění musí být proces betonáže nepřetržitý, aby zařízení bylo efektivně využito, to znamená, že je nutno pracovat ve třech směnách. Zařízení, které se před betonáží smontuje, zůstává trvale smontováno, pouze se nastavují zdvihací vřetena, Si upevňují na závěsné prvky v konstrukci.When using sliding formwork, the concreting process must be continuous in order for the equipment to be used efficiently, that is to say work in three shifts. The equipment that is assembled before concreting remains permanently assembled, only the lifting spindles are adjusted, they are fastened to the suspension elements in the structure.

Celé posuvné bednění se demontuje po ukončení betonáže. Překládači bednění, které se užívá například při betonování chladicích věží, se vyznačuje tím, že je nutno jednotlivé bednící desky v průběhu betonáže při zvedání bedněni přemisťovat ze spodní polohy opět nahoru. Prooes betonáže musí být nepřetržitý. V průběhu betonáže, je možno spojitě měnit do jistá míry tvar bednění a tím i tvar konstrukce.The entire sliding formwork is removed after concreting is completed. The formwork reloading, which is used, for example, in the concreting of cooling towers, is characterized in that the individual formwork plates must be moved up again from the lower position during the concreting process during lifting. Concrete prooes must be continuous. During concreting, the formwork and thus the shape of the structure can be continuously changed to a certain extent.

Obě zařízení jsou znaSně citlivá na přesnost sestavení. Hydraulické rozvody nebo mechanické zařízení je nutno ošetřovat a průběžně vyšetřovat, zda v průběhu betonáže nedošlo k jejich poškození, které by mohlo značně znehodnotit celý proces.Both devices are highly sensitive to assembly accuracy. Hydraulic piping or mechanical equipment should be treated and continuously checked for damage during concreting, which could severely impair the entire process.

Uvedené nedostatky odstraňuje způsob obedňování a odbedňovéní svislých stěn podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že bednící hranoly s odklopnými stěnami se naležato upevní k budoucí konstrukci těsně vedle sebe, poté se odklopí jejich původně vodorovné horní stěny do svislé polohy, kde sé upevní, na uvolněné plochy se umístí pracovní plošiny a připevní zábradlí, poté se obedněná část svislé stěny vybetonuje, přičemž se bednící hranoly opírají o spodní část již vybetonované konstrukce, zábradlí a pracovní plošiny se odstraní a bednicí hranoly se přemístí do vyšší polohy překlopením k horní odklopné stěně, které zůstává stéle upevněné.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the method of formwork and stripping of vertical walls according to the invention, which consists in that the formwork prisms with hinged walls are fastened horizontally to the future structure closely next to each other, then their originally horizontal upper walls are tilted to their vertical position. work platforms are placed on the loose surfaces and railings are fixed, then the concreted part of the vertical wall is concreted, with the formwork prisms resting on the lower part of the already concreted structure, the railing and work platforms are removed and the formwork prisms moved to a higher position by tilting that remains fixed.

Podle dalšího význaku se bednicí hranoly zavěšují v určitě vzdálenosti od sebe a doplňují překlédacím bedněním, mezilehlou pracovní plošinou a mezilehlým zábradlím.According to another feature, the formwork prisms are suspended at a certain distance from each other and complemented by plywood formwork, an intermediate work platform and an intermediate railing.

Nosný bednicí hranol lze s výhodou zhotovit svařením z ocelových trubek, bednicí stěny z vodovzdorných překližek, vyztužených profilovými tyčemi. Otočné připevnění bednicích stěn lze provést s výhodou například otočnými prstenci, které jsou navlečeny na nosné trubky. Pracovní plošina, které se připevňuje do vrchní čésti nosného hranolu, může být s výhodou tvořena přemístitelným roštem nebo vylehčeným profilovým plechem. Bednění je opatřeno vyjímatelným zábradlím.The supporting formwork prism can be advantageously made by welding of steel tubes, the formwork wall of water-resistant plywood reinforced with profile bars. The pivotable fastening of the formwork walls can advantageously be carried out, for example, by means of pivot rings which are threaded onto the support tubes. The working platform, which is attached to the upper part of the load-bearing prism, may advantageously consist of a displaceable grate or a lightweight profiled sheet. The formwork is equipped with a removable railing.

Bedněni pro betonáž svislých stěn může být dále tvořeno tak, že jsou bednicí stěny otočné podle rovnoběžných hran hranolu o 270°. V tomto případě není třeba používat pracovní plošinu. Její funkci nahradí nefunkční bednicí plocha původně svislé bednicí stěny otočené o 270° do vodorovné polohy. K takto upravenému bednění je opět připevněno vyjímatelné zábradlí.The formwork for concreting the vertical walls may further be formed such that the formwork walls are rotatable by 270 ° along parallel prisms. In this case, there is no need to use a work platform. Its function will be replaced by a non-functional formwork surface of the originally vertical formwork wall turned by 270 ° to the horizontal position. A removable railing is again attached to the formwork.

Bednění pro svislé stěny podle vynálezu se v průběhu pracovního procesu opírá o spodní část vybetonované konstrukce a přemisluje se do výšky otáčením kolem os trubek, tvořících delší vodorovné hrany bednícího hranolu. Před betonáží se otočí horní dříve vodorovné bednicí stěna kolem osy trubky tvořící delší vodorovnou hranu nosného hranolu, které je nejblíže budoucí stšně a je s ní rovnoběžná, o 90°.The formwork for vertical walls according to the invention rests during the working process on the lower part of the concrete structure and is moved to a height by rotation about the axes of the tubes forming the long horizontal edges of the formwork prism. Before concreting, the upper, previously horizontal formwork wall is rotated by 90 ° around the axis of the tube forming the longer horizontal edge of the load-bearing prism that is closest to and parallel to the future roof.

Poloha bednicí stěny se při jednostranném užití bednění s výhodou zajistí například uchycením na háky, které jsou součástí·armatury budoucí konstrukce. Při užití bednění z obou stran budoucí stěny se upevní bednicí plochy například pomocí rozpěrné trubky a sepnou se*šroubem, který prochází rozpěrnou trubkou a otvory v bednicí desce.The position of the formwork wall is advantageously ensured, for example, by one-sided use of the formwork, for example by attaching to the hooks which are part of the fitting of the future construction. When using the formwork from both sides of the future wall, the formwork surfaces are fixed, for example, with a spacer tube and fastened with a screw passing through the spacer tube and holes in the formwork plate.

Přesná svislá poloha bednicích ploch se zajistí sepnutím dvou protilehlých svislých bednicích stěn při horním okraji distančními třmeny. Pro zajištění bezpečnosti práce se zasune do protější svislé bednicí plochy zábradlí z trubek do otvorů ve ztužujících L profilech.The exact vertical position of the shuttering surfaces is ensured by connecting two opposite vertical shuttering walls at the upper edge with spacers. To ensure work safety, it is inserted into the opposite vertical formwork surface of the railing from the pipes into the holes in the stiffening L profiles.

Po skončení betonáže obedněné části svislé stěny a částečném zatvrdnutí betonové směsi se odstraní zábradlí, upnutí ke konstrukci ve spodní části svislé bednicí stěny se uvolní a pracovní plošina se přesune do svislé polohy vedle bednicí stěny. Konstrukce nyní visi za uchycenou horní bednicí stěnu ve svislé poloze, které je opřena za již vybetonovanou stavební konstrukci.After concreting of the walled part of the vertical wall and partial hardening of the concrete mixture, the railing is removed, the clamping to the structure at the bottom of the vertical shuttering wall is released and the working platform is moved to a vertical position next to the shuttering wall. The structure now hangs from the fixed top formwork wall in a vertical position, which is supported by the already concreted building structure.

Celý hranol bednění se otočí k zavěšené bednicí stěně kolem osy trubky, tvořící delší horní hranu nosného hranolu, čímž se zároveň odbední již zatvrdlé spodní část konstrukce.The entire formwork prism is rotated to the suspended formwork wall around the tube axis, forming the longer upper edge of the load-bearing prism, thereby also removing the already hardened lower part of the structure.

Výše popsaným způsobem se zvedne a opět uvolní bednicí stěna, pracovní plošině, které se otočením dostala do správné polohy, se opatří znovu zábradlím a proces pokračuje.The formwork wall is raised and released in the manner described above, the work platform, which has rotated to the correct position, is restored to the railing and the process continues.

Obdobně lze použít i bednění pro betonáž svislých stěn, u něhož jsou bednící stěny otočné podle rovnoběžných hran nosného hranolu o 270°. Příprava a upevnění bednění jsou stejné jako v předchozím případě. Jen pracovní plošina se připraví otočením původně svislé bednicí stěny o 270° do vodorovné polohy.Similarly, the formwork can be used for concreting vertical walls, where the formwork walls can be rotated by 270 ° along the parallel edges of the load-bearing prism. Preparation and fastening of the formwork are the same as in the previous case. Only the working platform is prepared by turning the originally vertical formwork wall by 270 ° to a horizontal position.

2,14592,1459

Po skončení betonáže a odstranění zábradlí se pracovní plošina otočí kolem hrany zpět o 270° do původní svislé polohy, a další cyklus pokračuje jako v předchozím.After concreting is finished and the railing has been removed, the work platform is rotated around the edge 270 ° back to its original vertical position, and the next cycle continues as before.

Způsob obedňování a odbedňování podle vynálezu se nejefektivněji využije, je-li doplněn při betonáži čerpadlem na betonovou směs a použije-li se rychlovazného cementu do betonové směsi. Využije se tak vysoké kapacity čerpadla, nebol odbedňování a obedňování probíhá současně a velmi rychle.The formwork and stripping method according to the invention is most effectively used when it is supplemented by a concrete mixer pump during the concreting process and if a quick-bonding cement is used in the concrete mixer. This makes use of the high capacity of the pump, as the formwork and formwork are carried out simultaneously and very quickly.

Betonáž je možno též na určitý čas kdykoli přerušit. Při použití zařízení podle vynálezu odpadají choulostivé mechanická či hydraulická zdvihací zařízení. Není nutné zvláštní montáž a demontáž bednících desek. Všechny uvedené skutečnosti zvyšují ekonomické ukazatele efektivnosti- betonáže použitím způsobu podle vynálezu.Concreting can also be interrupted at any time. When using the device according to the invention, delicate mechanical or hydraulic lifting devices are eliminated. No special assembly and disassembly of shuttering boards. All of this increases the economic performance indicators of concreting using the method of the invention.

Příklad bednění pro betonáž svislých stěn je zobrazen na připojeném výkresu, na němž značí obr. 1 řez bedněním a obr. 2 připojení otočných stěn bednění k nosnému hranolu bednění.An example of a formwork for concreting vertical walls is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a cross-section of the formwork and Fig. 2 shows the connection of the rotating formwork walls to the formwork prism.

Nosná příhradová konstrukce nosného hranolu bednění je svařena z ocelových trubek J, 2, £, £ a diagonál pod bednícími stěnami 2· Bednicí stěny 2 jsou zhotoveny z vodovzdorné překližky, která je vyztužena profilovými tyčemi 6 s průřezem tvaru L.The truss supporting structure of the formwork prism is welded from steel pipes J, 2, 6, 6 and diagonally beneath the formwork walls 2. The formwork walls 2 are made of waterproof plywood reinforced with L-shaped profile bars 6.

Bednicí stěny 2 jsou vždy jednou hranou připevněny alespoň ke dvěma otočným prstencům JI, navlečeným na podélné ocelové trubky £. Otočné prstence JJ umožňují otáčení bednících desek o 90°. Polohu bednicí stěny na nosné příhradové konstrukci nosného hranolu bednění zajištuje trn JJ, provlečený otvorem v destičce JO, která je přivařena k otočnému prstenci 12. umístěného na trubce £ vedle prstence JJ, a otvorem v profilové tyči 6, která je nejdále od osy otáčení bednicí stěny.The formwork walls 2 are each fixed by one edge to at least two rotatable rings 11, which are threaded onto the longitudinal steel tubes 6. The rotary rings 11 allow the form plates to be rotated 90 °. The position of the formwork wall on the supporting lattice structure of the formwork support prism is provided by a mandrel 11 passing through a hole in the plate 10 which is welded to a rotating ring 12 disposed on the tube 6 next to the ring 11 and through a hole in the profiled bar 6 furthest from the axis walls.

Poloha otočeného prstence 11 na ocelové trubce £ je zajištěna přivařenými zarážkami 13. které mají tvar prstence a jsou též navlečeny na trubce £. Pracovní podlahu tvoři rošt J nebó prolamovaný vylehčený plech. Tento rošt 4 leží na profilových nosnících 8 tvaru L přivařených k nosným ocelovým trubkám J.The position of the rotated ring 11 on the steel tube 6 is secured by welded stoppers 13 which are ring-shaped and also threaded on the tube 6. The work floor is made of grate J or openwork lightweight sheet. This grate 4 lies on L-shaped profile beams 8 welded to the supporting steel tubes J.

Polohu roštu 4 na nosnících 8 zajišťují čtyři kolíky £. Bezpečnost pracovníků při práci zajišťuje trubkové zábradlí, které se zasouvá do otvorů v profilových tyčích 6.The position of the grate 4 on the beams 8 is secured by four pins 8. Workers' safety at work is ensured by a tubular railing which slides into the holes in the profile bars 6.

Claims

1. A method of formwork and stripping of vertical walls, characterized in that the formwork prisms with hinged walls are fastened to the future structure closely adjacent to each other, then tilting their originally horizontal upper walls to a vertical position where they are fastened; work platforms and railings, then the concreted part of the vertical wall is concreted, with the formwork prisms resting on the lower part of the already concreted structure, the railing and work platforms are removed and the formwork prisms are moved to a higher position by tilting to the upper folded wall .

Method according to claim 1, characterized in that the formwork prisms are suspended at a certain distance from each other and supplemented with transom formwork, an intermediate work floor and an intermediate railing.

Device for carrying out the method according to Claims 1 and 2, characterized in that it consists of a regular regular four-sided formwork prism, the outer casing of which is formwork walls (7), rotatable by 90 ° around the axes of the tubes (5) forming a longer edge formwork prism. and to which a railing & working platform (4) is attached which is shorter than the distance of the two opposite casing boxes.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the formwork walls (7) are rotatable by 270 ° and the working platform is formed by a non-functional surface of the originally vertical formwork wall (7) rotated by 270 °.