CS211172B1

CS211172B1 - Cosmetic means with increased applicable properties

Info

Publication number: CS211172B1
Application number: CS342580A
Authority: CS
Inventors: Miloslav Sorm; Karel Ulbert; Stanislav Nespurek; Ctibor Dobrovodsky; Bozena Hornicka; Jindra Vankova; Jan Novak
Original assignee: Miloslav Sorm; Karel Ulbert; Stanislav Nespurek; Ctibor Dobrovodsky; Bozena Hornicka; Jindra Vankova; Jan Novak
Priority date: 1980-05-16
Filing date: 1980-05-16
Publication date: 1982-01-29

Abstract

Vynález se týká kosmetických přípravků se zvýšenými užitnými vlastnostmi, jako například vlasová voda pro zlepšenou česatelgost, vlasový šampon s fixačními účinky, pletové mléko a emulze se zvláčnujícími a hydratačními účinky, koupelová pěna se zvýšenou stabilitou pěny. Předmětem vynálezu jsou kosmetické přípravky, které obsahují jako účinnou látku N,N-bis(3-acyloxy-2-hydroxypropyl)- - -aminoalkanoly obecného vzorce I (R-COO-CH2-CH/OH/-CH2)2N-R, (I) kde R představuje alkylový nebo alkenylový radikál s 8 až 18 atomy uhlíku v lineárním nebo rozvětveném hlavním řetězci a R, je 2-hydroxyethyl, 3-hydroxy-1-propyl, '1- -hydroxy-2-propyl, 2-hydroxy-l-propyl, 1- -hydroxy-2-butyl, 1-hydroxy-3-butyl, 1-hydroxy-4-butyl, 2-hydroxy-3-butyl v množství 0,02 až 25 % objemových vztaženo na celkový objem konečného přípravku.The invention relates to cosmetic compositions with increased utility properties like for example, hair lotion for improved combativity, fixative hair shampoo knit milk and emollients with a moisturizing effects, bath foam with increased foam stability. The subject of the invention is cosmetic preparations that contain as effective N, N-bis (3-acyloxy-2-hydroxypropyl) - -aminoalkanols of formula I (R-COO-CH 2 -CH / OH / -CH 2) 2N-R, (I) wherein R is alkyl or alkenyl a C 8 -C 18 linear radical or branched chain and R, is 2-hydroxyethyl, 3-hydroxy-1-propyl, 1- -hydroxy-2-propyl, 2-hydroxy-1-propyl, 1- -hydroxy-2-butyl, 1-hydroxy-3-butyl, 1-hydroxy-4-butyl, 2-hydroxy-3-butyl in amount 0.02 to 25% by volume based on total volume of the finished product.

Description

Vynález se týká kosmetických přípravků se zvýšenými užitnými vlastnostmi, jako například vlasová voda pro zlepšenou česatelnost, vlasový šampon s fixačními účinky, platové mléko a emulze se zvláčňujícími a hydratačními účinky, koupelová pěna se zvýšenou stabilitou pěny.The invention relates to cosmetic compositions with enhanced utility properties, such as hair lotion for improved combability, fixative hair shampoo, saucer lotion and emollients with moisturizing and moisturizing effects, bath foam with enhanced foam stability.

Je známé velké množství kosmetických přípravků těchto druhů, které kromé své základní funkce (např. mycího a pěnícího účinku, zvláčňujícího účinku), vykazují další žádané účinky, jako např. hydratační, fixační, stabilizační, antistatické, kterých se vesměs dosahuje přísadou specifických látek. Tyto specifická látky, kterých se v poslední době v kosmetických přípravcích užívá, jsou vesměs ionogenního charakteru. Typickým představitelem jsou kvartérní amoniové soli, obsahující ve své molekule hydrofilní a hydrofobní část. Po funkční stánce jsou to létky účinné, mají však podstatnou nevýhodu v tom, že ve vyšších koncentracích dráždí oči, pokožku a jsou ekologicky závadné (nesplňují tzv, rybí test).A large number of cosmetic compositions of these kinds are known which, in addition to their basic functions (e.g., washing and foaming, emollient), exhibit other desirable effects, such as moisturizing, fixing, stabilizing, antistatic, which are generally achieved by the addition of specific substances. These specific substances, which have recently been used in cosmetic products, are mostly ionic in nature. Typical of these are quaternary ammonium salts containing a hydrophilic and hydrophobic moiety in their molecule. After the functional stand, these are effective but they have a significant disadvantage in that at higher concentrations they irritate the eyes, skin and are environmentally harmful (do not meet the so-called fish test).

Četné látky tohoto druhu reaguji kromě toho s anionaktivními komponentami kosmetických přípravků a tudíž jejich koncentraci je třeba pro zachování účinnosti i udržovat relativně vysokou. Tato jejich nevýhodné vlastnost je dána přítomností kvarterního dusíku a nezbytného protiiontu (většinou halogenidu).In addition, many substances of this kind react with the anionic components of the cosmetic compositions and therefore their concentration must be kept relatively high in order to maintain their effectiveness. Their disadvantageous property is due to the presence of quaternary nitrogen and the necessary counterion (mostly halide).

Tento fakt je i příčinou toho, že je obtížné připravit dosavadními postupy např. vlasový šampon s dobrými antistatickými účinky.This fact also makes it difficult to prepare, for example, hair shampoo with good antistatic effects.

V poslední době se zmíněné látky nahražují látkami neionogenního charakteru, tj. látkami neobsahujícími ve své molekule žádný náboj, avšak jejich žádané dodatečné účinky jsou obecně nižší. Pro kosmetické účely jsou užívány např. etylenoxidované mastné alkoholy a mastné kyseliny, amidy a hydroxyalkylamidy vyšších mastných kyselin, hydroxylované aminoalkylestery mastných kyselin, některé deriváty mastných kyselin, obsahující heterocyklická jádra apod.More recently, these substances have been replaced by non-ionic substances, i.e. substances which have no charge in their molecule, but their desired additional effects are generally lower. For cosmetic purposes, for example, ethylene oxide fatty alcohols and fatty acids, higher fatty acid amides and hydroxyalkylamides, hydroxylated aminoalkylesters of fatty acids, certain fatty acid derivatives containing heterocyclic nuclei and the like are used.

Předmětem vynálezu jsou kosmetické přípravky se zvýšenými užitnými vlastnostmi, jako například vlasová voda pro zlepšenou česatelnost, vlasový šampon s fixačními účinky, pletové mléko a emulze se zvláčňujícími a hydratačními účinky, koupelová pěna se zvýšenou stabilitou pěny, které obsahují jako účinnou látku N,N-bis(3-acyloxy-2hydroxypropyl)-<o- aminoalkanoly obecného vzorce I (r-coo-ch₂-ch/oh/-gh₂)₂n-e₁ (I) kde R představuje alkylový nebo alkenylový radikál s 8 až 18 atomy uhlíku v lineárním nebo rozvětveném hlavním řetězci a R, je 2-hydroxyethyl, 3-hydroxy-1propyl, 1-hydroxy-2-propyl, 2-hydroxy-1-propyl, 1-hydroxy-2-butyl, 1-hydroxy-3-butyl, l-hydroxy-4-butyl, 2-hydroxy-3-butylv množství 0,02 až 25 % objemových vztaženo na celkový objem konečného přípravku.The present invention relates to cosmetic compositions with enhanced utility properties, such as hair lotion for improved combability, fixative hair shampoo, lotion and emollients with moisturizing and moisturizing properties, bath foam with enhanced foam stability containing N, N- as the active ingredient. bis (3-acyloxy-2-hydroxypropyl) - o -aminoalkanols of the general formula I (r-coo-ch ₂ -ch / oh / -gh ₂ ) ₂ or ₁ (I) wherein R represents an alkyl or alkenyl radical of 8 to 18 atoms and R 1 is 2-hydroxyethyl, 3-hydroxy-1-propyl, 1-hydroxy-2-propyl, 2-hydroxy-1-propyl, 1-hydroxy-2-butyl, 1-hydroxy-3 butyl, 1-hydroxy-4-butyl, 2-hydroxy-3-butyl in an amount of 0.02 to 25% by volume based on the total volume of the finished preparation.

Pro vlasový šampon se s výhodou používá 2 až 25 % obj. látky obecného vzorce I, pro pleťové mléko 1 až 10 % obj., pro vlasovou vodu 0,05 až 3 % obj. a pro koupelovou pěnu 0,1 až 0,15 % obj.Preferably, 2 to 25% by volume of the formula I is used for hair shampoo, 1 to 10% by volume for lotion, 0.05 to 3% by volume for hair lotion and 0.1 to 0.15 for bath foam. % vol.

Látka obecného vzorce I je použitelná pro všechny kosmetické aplikace; vzhledem k charakteru hydrofobního konce molekuly je zvláště vhodná pro přípravu pleťových mlék a krémů a vlasových vod, kde se uplatňuje její specifická vlastnost, tj. dobrá aplikovatelnost na pokožku a vlasy při zachování dostatečné smáčivosti vodou.The compound of formula (I) is applicable to all cosmetic applications; due to the nature of the hydrophobic end of the molecule, it is particularly suitable for the preparation of lotions and creams and hair lotions, where its specific property applies, i.e. good applicability to the skin and hair while maintaining sufficient wettability with water.

Látku obecného vzorce I lze například připravit reakcí 2 molů glycidylesteru mastných kyselin s 1 molem příslušného aminoalkanolu (čs. AO č......./PV 2764 až 80/).For example, the compound of formula (I) may be prepared by reacting 2 moles of glycidyl fatty acid ester with 1 mole of the corresponding aminoalkanol (No. AO No. (PV 2764-80)).

V dalším je vynález blíže objasněn na příkladech provedení. Množství látek je uvedeno ve hmotnostních procentech.In the following, the invention is illustrated in more detail by means of exemplary embodiments. The amount of substances is given in percent by weight.

Příklad 1 vlasový ŠamponExample 1 Hair Shampoo

Složení:Ingredients:

Laurylsulfát sodný nebo laurylethersulfát sodný 7 aminy mastných kyselin (C 12) 2,5 ethanol rafinovaný Sistý 96,4% 3Sodium lauryl sulphate or sodium lauryl ether sulphate 7 fatty acid amines (C 12) 2,5 refined ethanol Solvent 96,4% 3

1% rostlinné výtažky (extrakty heřmánku, březových listů, mateřídoušky, arniky) v ethanolu nebo vodě 2 březová Stává 3 estery kyseliny paraoxybenzoové 0,2 barviva potravinářská 5% roztok v ethanolu 1 látka dle vzorce 1, kde R je (CH^ÍCHg),^ a E| = CHg-CHg-OH (N,N-bis/3-dodecyloxy-2-hydroxypropyl/-p-aminoethanol) 3 voda destilovaná zbytek do 100 %1% plant extracts (extracts of chamomile, birch leaves, thyme, arnica) in ethanol or water 2 birch It becomes 3 paraoxybenzoic acid esters 0,2 dyes food 5% solution in ethanol 1 compound according to formula 1 where R is (CH 2 CH 2) , ^ and E1 = CHg-CHg-OH (N, N-bis (3-dodecyloxy-2-hydroxypropyl) -p-aminoethanol) 3 water distilled residue up to 100%

Šampon dle příkladu 1 se připraví tak, že se rozpustí látka dle obecného vzorce I v ethanolu, naěež se běžným způsobem vmixuje do směsi ostatních komponent. Šampon dle příkladu 1 vykazoval tvorbu bohaté pěny, měl velmi dobrý mycí úěinek, dobrou fixaci úěesu a dával příznivý pocit uvolnění pokožky hlavy. Snížila se Spinivost vlasů.The shampoo of Example 1 is prepared by dissolving the compound of Formula I in ethanol, then mixing it in a conventional manner with the other components. The shampoo of Example 1 exhibited rich foam formation, had a very good washing effect, good fixation of the hair, and gave a favorable feeling of scalp relaxation. Hairiness has decreased.

Příklad 2 pletové mlékoExample 2 lotion lotion

Složení:Ingredients:

olej vaselinový · 7 olej olivový 7 cetaceum 3petroleum oil · 7 olive oil 7 cetaceum 3

1% výtažky přírodních látek (jako v př. 1) v ethanolu nebo vodě 1 estery kyseliny paraoxybenzoové 0,2 vonné kompozice 0,4 ester kyseliny stearové s glycerolem 6 látka obecného vzorce 1 kde R je směs kyseliny olejové a R, = (CHgJjOH (N,N-bis/3-oktadecen-9-yloxy-2-hydroxypropyl-γ- aminopropanol/ 3 voda destilovaná zbytek do 100 %1% extracts of natural substances (as in Example 1) in ethanol or water 1 paraoxybenzoic acid esters 0.2 fragrance composition 0.4 stearic acid ester with glycerol 6 compound of the formula 1 where R is a mixture of oleic acid and R, = (CH 3 J 1 OH) (N, N-bis / 3-octadecen-9-yloxy-2-hydroxypropyl-γ-aminopropanol / 3 water distilled residue up to 100%

Pletové mléko dle příkladu 2 bylo připraveno tak, že látka obecného vzorce 1 byla rozmixována ve směsi olej vaselinový a voda, naSež byla obvyklým způsobem vmixována do směsi ostatních komponent.The milk according to Example 2 was prepared by mixing the compound of formula 1 in a mixture of vaseline oil and water and then mixing it in a mixture of other components in the usual manner.

Plelová mléko poskytovalo velmi příjemný pocit hebkosti pokožky, daný tvorbou ochranného filmu, zadržovalo a obnovovalo velmi úěinně obsah vody v pokožce, což se projevovalo vláčností. Působilo již prakticky okamžitě po aplikaci velmi osvěžujícím způsobem.The mildew provided a very pleasant feeling of softness of the skin due to the formation of a protective film, retaining and restoring the water content of the skin very efficiently, which showed itself suppleness. It worked almost immediately after application in a very refreshing way.

»»

Příklad 3 vlasová vodaExample 3 Hair Water

Vlasová voda dle vynálezu byla připravena tak, že látka dle vzorce I byla rozpuštěna v ethanolu a obvyklým způsobem vmixována do směsi ostatních komponent.The hair water of the invention was prepared by dissolving the compound of formula I in ethanol and mixing it in a conventional manner into a mixture of the other components.

Složení:Ingredients:

ethanol rafinovaný, ěistý 96,4% 16 voda destilovaná 65ethanol refined, pure 96,4% 16 distilled water 65

1% rostlinné výtažky v ethanolu (jako v př. 1) nebo vodě 15 estery kyseliny paraoxybenzoové 0,2 standartní roztok vitaminu F v ethanolu nebo tuku 1,5 pufr - směs solí kyseliny jantarové a jantaranu sodného 1,5 potravinářská barviva, 5% roztok v ethanolu 0,1 vonná kompozice 0,6 látka obecného vzorce 1, kde R je směs kyselin kokosového oleje a Rj= (CHgí^OH 0,11% vegetable extracts in ethanol (as in example 1) or water 15 paraoxybenzoic acid esters 0,2 standard solution of vitamin F in ethanol or fat 1,5 buffer - a mixture of salts of succinic acid and sodium succinate 1,5 food colors, 5% solution in ethanol 0.1 fragrance composition 0.6 a compound of formula 1 wherein R is a mixture of coconut oil and R 1 = (CH 2 OH 4 OH 0.1

Vlasová voda dle příkladu 3, aplikovaná obvyklým způsobem po umytí vlasů, působila velmi dobrou ěesatelnost a fixaci účesu, byle pocitováno příjemné uvolnění pokožky hlavy. Nedocházelo k jakýmkoliv projevům vnější mastivosti vlasů.The hair lotion of Example 3, applied in a conventional manner after washing the hair, caused very good combability and fixation of the hair, but a pleasant relaxation of the scalp was felt. There were no signs of external hair grease.

Příkladě koupelová pěnaExample bath foam

Složení:Ingredients:

laurylsulfát sodný nebo laurylethersulfét sodný 22 aminy mastných kyselin (C 12) 12 stabilizátor pěny 15sodium lauryl sulfate or sodium lauryl ether sulfate 22 fatty acid amines (C 12) 12 foam stabilizer 15

1% rostlinné extrakty (jako v př. 1)v ethanolu nebo vodě 151% plant extracts (as in example 1) in ethanol or water 15

5% roztok potravinářských barviv v ethanolu 3 vonné kompozice 2 látka dle obecného vzorce I, kde R je zbytek kyseliny myristové a Rj je CHg-CíKOHJ-CHj (N,N-bis/3-tetradecyloxy-2-hydroxypropyl/-p- aminopropanol) 20 voda destilovaná zbytek do 100%5% solution of food colorings in ethanol 3 fragrant composition 2 a compound of formula I wherein R is a residue of myristic acid and Rj is CHg-COOHJ-CH3 (N, N-bis / 3-tetradecyloxy-2-hydroxypropyl) -p-aminopropanol ) 20 water distilled residue up to 100%

Přípravek dle příkladu 4 se vyrobí tak, že se nejprve látka obecného vzorce I vmixuje do vody s 5 % laurylsulfátu sodného nebo laurylethersulfátu sodného, načež se obvyklým způsobem vpraví ostatní komponenty směsi a zbytek laurylsulfátu. Tento příklad představuje v podstatě přísadu látky dle obecného vzorce X do existující receptury. Zlepšila se stabilita pěny i pocit uvolnění a hebkosti pokožky.The composition of Example 4 is prepared by first mixing the compound of formula I in water with 5% sodium lauryl sulfate or sodium lauryl ether sulfate, then adding the other components of the mixture and the rest of the lauryl sulfate in the usual manner. This example essentially represents the addition of a compound of formula X to an existing formulation. The stability of the foam as well as the feeling of relaxation and softness of the skin has improved.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Cosmetic products with enhanced utility properties, such as hair lotion for improved combability, fixative hair shampoo, lotion and emollients with emollient and moisturizing effects, bath foam with increased foam stability, characterized by containing N, N as the active ingredient -bis (3-acyloxy-2-hydroxypropyl) -m-aminoalkanols of formula I (R-COO-CH ₂ -CH (OH) -CH ₂ ). ₂ NE ₁ (I) wherein R represents an alkyl or alkenyl radical of 8 to 18 carbon atoms in a linear or branched backbone and R 1 is 2-hydroxyethyl, 3-hydroxy-1-propyl, 1-hydroxy-2-propyl, 2 -hydroxy-1-propyl, 1-hydroxy-2-butyl, 1-hydroxy-3-butyl, 1-hydroxy-4-butyl, 2-hydroxy-3-butyl in an amount of 0.02 to 25% by volume based on the total volume of finished product.