CS210909B1

CS210909B1 - The method of cleaning the outer surface of the tubes with the avoidance of oil leakage during rolling

Info

Publication number: CS210909B1
Application number: CS609979A
Authority: CS
Inventors: Jan Drbout; Ludvik Svitek; Jan Ruzicka
Original assignee: Jan Drbout; Ludvik Svitek; Jan Ruzicka
Priority date: 1979-09-07
Filing date: 1979-09-07
Publication date: 1982-01-29

Abstract

Předním koncem válcované trubky se .vystřihne těsnicí zátka nebo nabere těsnicí hmota a z vnějěí trany trubky se nečistoty setřou vnitřním obvodem prostřiženého kroužku v plastické hmotě či pryži, nebo obklopujícím sypným těsnícím granulátem, přičemž plastická hmota nebo pryž se po každém novém průvlaku posune před ústí trubky následující, případně je sypký těsnicí granulát dosypán.A sealing plug is cut out of the front end of the rolled pipe or sealing compound is taken up, and dirt from the outer side of the pipe is wiped off with the inner circumference of a cut ring in plastic or rubber, or with the surrounding loose sealing granulate, whereby the plastic or rubber is moved in front of the mouth of the next pipe after each new die, or loose sealing granulate is added.

Description

Vynález se týká způsobu čištění vnějšího povrchu trub se zamezením vytékání oleje, zvláště při válcováni za studená. Doposud známé způsoby mechanického čištěni povrchů trubek při jejich tváření za studená spočívají v ovinuti vyválcované části trubky páskem, který má zajistit její očištění. Toto očištění je prováděno v součinnosti s periodickým otáčivým a axiálním posuvem trubky.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method of cleaning the outer surface of a pipe to prevent oil leakage, particularly in cold rolling. Hitherto known methods of mechanical cleaning of the surfaces of the tubes during their cold forming involve wrapping the rolled part of the tube with a strip to ensure its cleaning. This cleaning is performed in conjunction with the periodic rotational and axial displacement of the tube.

Druhý způsob čistění spočívá v tom, Se je stírán vnějěí povrch trubky gumovým kroužkem. Stíraéí gumový kroužek je umístěn za výstupem poutnické stolice pro válcování za studená. Nevýhodou tohoto způsobu je nutnost čisté výměny kroužků, které jsou nařezávény ostrými okraji válcované trubky. Následné znečištění vyčištěného povrchu trubky je obdobné jako u předcházejícího způsobu.A second method of cleaning consists of wiping the outside of the tube with a rubber ring. The wiping rubber ring is located behind the exit of the cold rolling mill. The disadvantage of this method is the necessity of clean exchange of rings which are cut by sharp edges of the rolled tube. Subsequent contamination of the cleaned tube surface is similar to the previous method.

Shora uvedené nevýhody odstraňuje způsob čištěni vnějšího povrchu trub se zamezením vytékání oleje při válcování za studená, kde podstata způsobu počívá v tom, že přední konec válcovaná trubky vystřihne těsnicí zátku nebo nabere těsnicí hmotu a z vnější strany trubky se nečistoty setřou vnitřním obvodem přestřiženého kroužku v plastické hmotě či pryži, nebo obkopujícím sypným těsnicím granulátem, přičemž plastická hmota nebo pryž se po každém novém průvlaku.trubky posune před ústí trubky následující, případně se těsnicí, sypký granulát ve schránce doplní.The aforementioned disadvantages are eliminated by the method of cleaning the outer surface of the tubes by avoiding oil leakage during cold rolling, the principle being that the front end of the rolled tube cuts out the sealing plug or takes off the sealant and wipes the outside of the tube with the plastic or rubber is displaced after each new die.

Způsob podle vynálezu umožňuje vyválcované trubce, vystupující z poutnice, aby byla navedena vstupním trychtýřem do skříně s plastickou hmotou nebo pryží či sypkým těsnicím materiálem, takže bud přestřihne svým ostrým okrajem předního konce v prostoru skříně vloženou plastickou hmotu či pryž, nebo se obalí těsnicím sypkým materiálem a zároveň uzavře trubka svůj vnitřek vystupujícího konce vykrojením kroužkem z plastického materiálu, nebo pryže, nabraným sypkým těsnicím materiálem.The method of the invention allows the rolled tube emerging from the pilgrim to be guided by an inlet funnel into the plastic or rubber housing or bulk material, so that it either cuts the plastic or rubber inserted by its sharp edge in the housing space or is wrapped with the sealing bulk material. At the same time, the pipe closes the inside of the protruding end by cutting out a plastic or rubber ring with the loose packing material.

Tímto způsobem je jednak stírán a čištěn vnější povrch trubky, jednak je ucpáním konce vnitřního průměru trubky zamezeno vytékáni oleje. Přísun plastické těsnící hmoty nebo pryže je odvozován od pohybu trubky a rovněž doplňován z násypky automaticky.In this way, on the one hand, the outer surface of the pipe is wiped and cleaned and, on the other hand, oil is prevented from clogging the end of the inner diameter of the pipe. The supply of plastic sealant or rubber is derived from the movement of the pipe and is also replenished automatically from the hopper.

V příkladném konkrétním provedení předmětu přihlášky je použito způsobu čištění vnějšího povrchu trub tak, že předním koncem válcované trubky se vystřihne těsnicí zátka z pěnového polystyrénu. Z vnějěí strany trubky se nečistoty setřou vnitřním obvodem prostřiže,ného kroužku v pěnovém polystyrénu, který se po každém novém průvíaku trubky posune před ústí následující trubky.In an exemplary particular embodiment of the present invention, a method of cleaning the outer surface of a pipe is used by cutting a polystyrene foam sealing plug through the front end of the rolled pipe. From the outside of the pipe, the impurities are wiped off by the inner circumference of the punch ring in the expanded polystyrene, which is displaced in front of the mouth of the next pipe after each new pipe penetration.

Tento způsob je současně vysoce hospodárný i tím, že použité mazivo se neznehodnocujeThis method is also highly economical in that the lubricant used is not degraded

Claims

A method of cleaning the outer surface of a pipe by avoiding oil leakage during cold rolling, characterized in that a sealing plug or a sealing material is cut out from the front end of the rolled pipe and the impurities are wiped off the outside of the pipe by the inner circumference surrounding the free-flowing granulate, the plastic or rubber being displaced after each new tube die in front of the pipe orifice, or the free-flowing, granulate is poured.