CS210485B1

CS210485B1 - Microscope Handling Table

Info

Publication number: CS210485B1
Application number: CS930979A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Vaculik; Oldrich Vyslouzil
Original assignee: Jaroslav Vaculik; Oldrich Vyslouzil
Priority date: 1979-12-22
Filing date: 1979-12-22
Publication date: 1982-01-29

Abstract

Vynález se týká manipulačního stolku mikroskopu pro plynulou změnu polohy preparátu, uchyceného na nosiči, jenž je uložen ve vybrání nosného tělesa. Doposud známé manipulační stolky používané v mikroskopii neumožňovaly snadiiou a plynulou změnu polohy preparátu v průběhu pozorování, aniž by nedošlo k jeho úniku z mezí hloubky ostrosti objektivuj Po každé úpravě polohy preparátu pak muselo opakovat pracné vyhledávání žádaného detailu, což ztěžovalo pozorování. Podstata vynálezu spočívá v tom, že preparát je uchycen na nosiči, jenž je ulqžen v nosném tělese tvaru polokule, které je volně uloženo v negativně tvarovaném loži nosného sloupku. Nosič preparátu je stavitelný kolmo na horní plochu nosného tělesa a preparát je nastaven ve středu a v rovině této polohy, neboli ve středu otáčení pos- ného tělesa. Pozorovaný detail preparátu tedy při manipulaci s nosným tělesem nemění své umístění a zůstává v mezích hloubky ostrosti. Aretace nosného tělesa je zajištěna účinkem permanentního magnetu, uleženého v dutině sloupku.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a microscope manipulation table for continuously changing the position of a fixture mounted on a support that is received in a recess of the support body. Previously known microscope handling tables did not allow for easy and fluent variation of the specimen position during observation without leakage from the depth of field objectivity After each adjustment of the specimen position, it had to repeat the laborious search for the desired detail, making observation difficult. The essence of the invention is that the preparation is attached to a carrier which is fixed in a hemispherical support body which is loosely embedded in a negatively shaped support post. The specimen carrier is adjustable perpendicular to the top surface of the support body and the specimen is set in the center and in the plane of this position, or in the center of rotation of the specimen. Thus, the observed detail of the formulation does not change its position when handling the support body and remains within the depth of field. The locking of the support body is ensured by the effect of a permanent magnet resting in the column cavity.

Description

Vynález řeší manipulační stolek mikroskopu pro plynulou změnu polohy preparátu uchyceného na nosiči, který je uložen ve vybrání nosného tělesa.The present invention provides a microscope manipulation table for continuously changing the position of a specimen attached to a support that is received in a recess of the support body.

Při pozorování preparátů, například steréo-mikroskopem, často vyvstává potřeba změny polohy preparátu tak, aby se zdůraznily některé detaily, například změnou směru působení světla, a žádaná informace se získala v optimální kvalitě. Vcelku bez problémů bylo doposud možno upravovat polohu preparátu pouze ve vodorovné rovině za použití tzv. křížového mikroskopického stolku. Avšak často potřebná manipulace zejména s drobnými preparáty v jiných směrech pomocí jehel, pinzet nebo zasahování do struktury preparátu skalpelem, byla doprovázena řadou nedostatků, které spočívaly v nemožnosti přesného nastavení preparátu a stabilizace této polohy. Situaci navíc komplikuje malá hloubka ostrosti objektivu mikroskopu při větších zvětšeních, takže zkoumaný povrch preparátu při manipulaci unikal mimo meze ostrosti. Tento nedostatek se výrazně projevuje u manipulačních stolků různých modifikací základního principu, jenž je popsán v čsl. autorském osvědčení č. 166 390, jehož podstata spočívá v tom, že na kulový čep upevněný na svislém sloupku, shora doléhá miskové vybrání válcového čepu, nesoucí pracovní desku s preparátem. Volné spojení válcového a kulového čepu zajišťuje převlečná matice. Hlavní nevýhoda tohoto ústrojí, například pro mikroskopické pozorování, spočívá v tom, že každá změna orientace preparátu proti pozorovacímu místu, tj. ohnisku objektivu, je provázena změnou jeho umístění v prostoru, protože každý bod pracovní desky při manipulaci opisuje kruhovou dráhu v poloměru rovném jeho vzdálenosti od středu kulového čepu. Každá manipulace tedy vyžaduje nové zdlouhavé vyhledávání detailu preparátu a zaostřování, což výražně ztěžuje pozorování. Navíc shora popsaný princip manipulačního stolku neumožňuje plynulou změnu polohy během pozorování, vyhledávání a aretace polohy pomocí převlečné matice je nepřesná a pracná a rozpětí náklonu pracovní desky je nedostatečné.When observing the specimens, for example with a stereo microscope, there is often a need to change the position of the specimen to emphasize some details, for example by changing the direction of light exposure, and to obtain the desired information in optimal quality. Until now, it was possible to adjust the position of the specimen only in a horizontal plane using the so-called cross microscope stage. However, the often necessary handling of small specimens in other directions by means of needles, tweezers or interfering with the structure of the specimen with a scalpel was accompanied by a number of drawbacks consisting in the impossibility of accurate adjustment of the specimen and stabilization of this position. The situation is further complicated by the shallow depth of field of the microscope objective at higher magnifications, so that the specimen surface escaped beyond the limits of handling during handling. This deficiency is markedly manifested in manipulation tables of various modifications of the basic principle, which is described in čsl. No. 166,390, which is based on the fact that a ball-shaped recess of a cylindrical pin bearing a worktop with a specimen is supported from above by a ball pin mounted on a vertical post. The union of the cylindrical and ball joint is ensured by the union nut. The main disadvantage of this device, for example for microscopic observation, is that any change in the orientation of the specimen against the observation point, ie the focus of the objective, is accompanied by a change in its placement in space. distance from the center of the ball joint. Therefore, any manipulation requires a new lengthy search for specimen detail and focusing, which makes observation considerably more difficult. In addition, the principle of the manipulation table described above does not allow a continuous change of position during observation, positioning and locking of the position by means of the union nut is inaccurate and laborious and the tilt range of the worktop is insufficient.

Tyto okolnosti podstatně ztěžovaly pozorování rastrovací elektronovou mikroskopií, která pro dsažení nejlepších výsledků umožňuje pozorovat preparát upevněný na nosiči v různých polohách ve sklonu až do 90 stupňů. Před aplikací této metody je totiž často nezbytné vyhledat pod optickým mikroskopem nejcharakterističtější část vzorku pro přípravu preparátu a po jeho upevnění na nosiči znovu opticky prozkoumat, aby se získala ucelená informace. Pro Ideální přípravu preparátu ke zkoumání rastrovací elektronovou mikroskopií tedy vyvstává potřeba ústrojí, které by umožňovalo manipulaci s preparátem simulující podmínky této metody, tzn. aby zajišťovalo pět stupňů volnosti a preparát setrvával vždy v mezích hloubky a ostrosti a byl dostatečně stabilizován.These circumstances made it difficult to observe by scanning electron microscopy, which, for best results, allows the specimen to be mounted on the carrier at different positions at an inclination of up to 90 degrees. In fact, before applying this method, it is often necessary to look under the optical microscope for the most characteristic part of the sample for preparation of the preparation and, after fixing it on the carrier, to re-examine it optically for complete information. Thus, for the ideal preparation of a specimen for scanning electron microscopy, there is a need for a device that would allow manipulation of the specimen simulating the conditions of the method, i.e. to ensure five degrees of freedom and the preparation always remained within the depth and sharpness limits and was sufficiently stabilized.

Vytyčené požadavky řeší a nevýhody známého stavu techniky odstraňuje manipulační stolek mikrooskopu podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že nosné těleso je vytvořeno do polokoule, jehož kulovou plochou je volně vloženo v negativně tvarovaném lůžku sloupku, který je ukotven v základové desce a má v dutině umístěn permanentní magnet, zatímco preparát je na nosiči uspořádán v rovině horní plochy nosného tělesa. Nosič preparátu je v nosném tělese uložen posuvně ve směru kolmém k horní ploše, přičemž zespodu na nosič doléhá čelo distančního šroubu a ze strany čelo upevňovacího šroubu, na jehož volném konci je upevněna manipulační rukojeť.These requirements are solved and disadvantages of the prior art are eliminated by the microscope manipulation table according to the invention, which consists in that the support body is formed into a hemisphere, whose spherical surface is freely inserted in a negatively shaped pillar seat which is anchored in the base plate and a permanent magnet is placed in the cavity while the specimen is arranged on the support in the plane of the upper surface of the support body. The specimen carrier is displaceably mounted in the support body in a direction perpendicular to the upper surface, with the face of the spacer screw from below and the face of the fastening screw on the side of which the handling handle is fixed at the free end.

Technické účinky vynálezu se projevují v tom, že nosné těleso, uložené na kulové ploše, umožňuje změnu polohy preparátu v libovolně orientovaném náklonu až do 90 stupňů a rotaci kolem vertikální osy bez omezení, přičemž preparát se soustavně nachází v mezích hloubky ostrosti, čímž se výrazně usnadňuje pozorování. Změna polohy je plynulá, nemusí se rozkládat na jednotlivé složky. Bezpečná fixace polohy nosného tělesa je zaručena účinkem magnetických sil od permanentního magnetu. Volné uložení nosného tělesa umožňuje vkládat do něj nosič s preparátem i mimo přístroj, což v mnohých případech podstatně usnadňuje přípravu a manipulaci. Jednoduchá konstrukce manipulačního stolku mikroskopu podle vynálezu umožňuje rovněž jeho použití pro různé speciální preparáty pouhou výměnou nosného tělesa. Výškově stavitelný nosič preparátu umožňuje naprosto přesné nastavení pozorovaného detailu do roviny horní plochy nosného tělesa a tím do středu jeho pootáčení, čímž se usnadní příprava i pozorování různě velkých a tvarovaných preparátů, a podpoří se tak základní účinek vynálezu. Vynález vytváří předpoklady pro výrazné usnadnění přípravy preparátů, například pro rastrovací elektronovou mikroskopii, urychlení a zpřesnění pozorvání touto metodou a dosažení optimálních výsledků.The technical effects of the invention are characterized in that the support body, supported on a spherical surface, allows the specimen to be moved in any orientation up to 90 degrees and rotated about a vertical axis without limitation, the specimen being consistently within the depth of field, facilitates observation. The change of position is continuous, it does not have to decompose into individual components. Secure fixation of the position of the support body is ensured by magnetic forces from the permanent magnet. The loose fit of the support body allows insertion of the specimen carrier also outside the apparatus, which in many cases greatly facilitates preparation and handling. The simple construction of the microscope stage according to the invention also allows its use for various special preparations by simply replacing the support body. The height-adjustable specimen carrier allows for perfectly accurate alignment of the observed detail to the plane of the top surface of the support body and thus to the center of its pivoting, thereby facilitating preparation and observation of different sized and shaped specimens, thereby supporting the basic effect of the invention. The invention creates preconditions for greatly facilitating the preparation of preparations, for example for scanning electron microscopy, for accelerating and refining the observation by this method and for achieving optimal results.

Dále je popsán příklad provedení vynálezu a doplněn výkresem, na němž je schematicky zobrazen manipulační stolek mikroskopou v podélném řezu.In the following, an exemplary embodiment of the invention is described and supplemented with a drawing in which the manipulation table is schematically shown in longitudinal section through a microscope.

Manipulační stolek mikroskopu sestává z nosného tělesa 3, zhotoveného do polokoule, která je kulovou plochou uložena na negativně tvarovaném lůžku 6 sloupku 4, jenž je upevněn v základové desce 2. Ve středu nosného tělesa 3 je kolmo k horní ploše 7 vytvořen odstupňovaný průchozí otvor, jehož střední část tvoří vybrání pro nosič 12 preparátu 11. Ve spodní části je našroubován distanční šroub 8, jehož čelo doléhá na nosič 12, a v horní části je pro snadné vyjímání nosiče 12 pinzetou upraveno osazení 15. Ze strany je proti nosiči 15 v nosném tělese 3 uspořádán upevňovací šroub 9, jehož volný konec je opatřen manipulační rukojetí 10. V dutině 11 sloupku 4 je uložen permanentní magnet 5 pro stabilizaci polohy nosného tělesa 3, které je stejně jako sloupek 4 zhotoveno z měkké ocelí.The manipulation stage of the microscope consists of a support body 3 made into a hemisphere, which is supported by a spherical surface on a negatively shaped seat 6 of a column 4, which is fixed in the base plate 2. In the center of the support body 3 the middle part of which is formed by a recess for the carrier 12 of the specimen 11. In the lower part, a spacer screw 8 is screwed, the face of which rests on the carrier 12, and in the upper part a shoulder 15 is provided with tweezers. In the cavity 11 of the column 4, a permanent magnet 5 is mounted to stabilize the position of the support body 3, which, like the column 4, is made of mild steel.

Funkce manipulačního stolku mikroskopu je následující:The function of the microscope manipulation stage is as follows:

Do vybrání nosného tělesa 3 se vloží nosič 12 s preparátem 13 a distančním šroubem 8 se upraví jeho poloha tak, aby pozorovaný detail preparátu 13 byl v rovině hqrní plochy 7, tedy současně ve středu pootočení nosného, tělesa 3. Tím se zabezpečí stálá poloha sledovaného objektu v mezích hloubky ostrosti objektivu mikroskopu. Poté se nosič 12 zajistí upevňovacím šroubemThe carrier 12 with the specimen 13 is inserted into the recess of the support body 3 and its position is adjusted so that the observed detail of the specimen 13 is in the plane of the top surface 7, ie simultaneously in the center of the rotation of the support body 3. object within the depth of field of the microscope lens. Then the carrier 12 is secured with a fastening screw

9. Vychytáváním rukojeti 10 se snadno mění poloha nosného tělesa 3 a orientace preparátu 13 podle skutečností a potřeb vysledovaných objektivem 1 mikroskopu až do dosažení optimálního stavu. Tímto způsobem připravený preparát 13 se potom vloží například do pracovního pole rastrovacího elektronového mikroskopu, odkud se pak ihned získávají žádané informace bez další vyhledávací manipulace s preparátem 13.9. By gripping the handle 10, the position of the support body 3 and the orientation of the specimen 13 are easily changed according to the facts and needs observed by the microscope objective 1 until it reaches an optimum state. The preparation 13 prepared in this way is then inserted, for example, into the scanning electron microscope working field, from which the desired information is immediately obtained without further searching for the preparation 13.

Manipulační stolek mikroskopu podle vynálezu lze s úspěchem uplatnit na všech pracovištích, používajících jak optické mikroskopie, tak i speciálních metod, jako rastrovací elektronové mikroskopie nebo transmisní elektronové mikroskopie.The microscope handling table of the present invention can be successfully applied to all workplaces using both optical microscopy and special methods such as scanning electron microscopy or transmission electron microscopy.

Claims

A microscope manipulation table for continuously changing the position of a specimen attached to a support which is supported in a recess of the support body, characterized in that the support body (3) is formed into a hemisphere whose spherical surface (14) is freely inserted in a negatively shaped bed (6) a post (4) which is anchored in the base plate (2) and has a permanent magnet (5) in the cavity (11), while the specimen (13) is arranged on the carrier (12) in the plane of the upper surface (7) the support body (3).

vynalezu

2. The microscope manipulation stage according to claim 1, characterized in that the support (12) of the specimen (13) is displaceably mounted in the support body (3) in a direction perpendicular to the upper surface (7). a screw (8) and a face of a fastening screw (9) on the side of which a handle (10) is provided at its free end.