CS210355B1

CS210355B1 - Grinding wheel guard

Info

Publication number: CS210355B1
Application number: CS503079A
Authority: CS
Inventors: Karel Liska; Vladimir Marek; Jaroslav Hnat
Original assignee: Karel Liska; Vladimir Marek; Jaroslav Hnat
Priority date: 1979-07-18
Filing date: 1979-07-18
Publication date: 1982-01-29

Abstract

Vynález řeěí možnost regulace průměru krytu s ohledem na zmenšující se průmšr brousicího kotouče tím, že v krytu 9 jsou umístěny segmenty 10, radiálně posuvná pomocí v desce 5 vytvořených tvarových drážek 5·1, do nichž zapadají čepy 10.1 segmentů 10. Natáčení desky 5, opatřená ozubením, je vázáno přes ozubenou tyč 6 s pohybem stolku 24 brusky.The invention solves the possibility of regulating the diameter of the housing with respect to the decreasing diameter of the grinding wheel in that segments 10 are arranged in the housing 9, radially displaceable by means of the grooves 5, formed in the plate 5, into which the pins 10.1 of the segments 10 engage. provided with a toothing, it is bound via a rack 6 with the grinding table 24 moving.

Description

Vynález se týká ochranného krytu brousicího kotouče u brusek, který v případě roztržení brousicího kotouče zamezí vylétnutí jeho částí a zamezí tím poranéní eventuálně smrtelný úraz dělníka na brusce pracujícího. Tento ochranný kryt je obvzléětě vhodný pro hrubovaeí brusky, kde je velké kinetická energie obsažené v rotujícím kotouči.The present invention relates to a grinding wheel guard for grinding machines which, in the event of a grinding wheel being torn, prevents parts of the grinding wheel from flying out and thus prevents injury to the worker, possibly fatal. This protective cover is particularly suitable for roughing a grinding machine where there is a high kinetic energy contained in a rotating wheel.

Dosud známé ochranné kryty brousicích kotoučů jsou bu3 pevné nebo uzavíratelné. Oba tyto typy dosud většinou nesplňují beze zbytku základní podmínku bezpečnosti práce a to úplné zamezení vylétnutí úlomků brousicího kotouče.Known protective guards for grinding wheels are either fixed or closable. Both of these types still do not fully satisfy the basic condition of safety at work, namely the complete prevention of the flying off fragments of the grinding wheel.

Pevné ochranné kryty mají většinou tvar kruhové výseče s úhlem otevření přibližně 85°. Ochranný kryt je vyroben ze silného plechu a připevněn na stojan brusky a/nebo je ochranný kryt zároveň součástí tělesa brusky a pak je vytvořen jako odlitek. Tyto ochranné kryty jsou z hlediska obsluhy brusky řešeny nevhodně. V případě roztržení brousicího kotouče vylétnou jen úlomky mezerou mezi stolkem brusky a otevřenou pevnou Částí krytu.Rigid guards usually have the shape of a circular sector with an opening angle of approximately 85 °. The protective cover is made of thick sheet metal and attached to the grinder stand and / or the protective cover is also part of the grinding body and is then formed as a casting. These guards are not designed for the grinder operator. If the grinding wheel tears, only the debris will fly through the gap between the grinding table and the open fixed part of the cover.

Uzavíratelné ochranné kryty brousicích kotoučů mají svoji pohyblivou částí uzavřít otvor v pevné části krytu a to tlm, že úlomky roztrženého brousicího kotouče narazí na pohyblivou část krytu a svojí kinetickou energií krytem pootočí a uzavřou dosud volnou mezeru mezi stolkem brusky a horní hranou pevné části ochranného krytu.The lockable grinding wheel guards have a movable part to close the opening in the fixed part of the casing so that the fragments of the torn grinding wheel strike the movable part of the casing and turn their casing with kinetic energy and close the gap between the grinder table and the upper edge .

Z důvodů bezpečnostního uzavření ochranného krytu musí být vzdálenost mezi krytem a brousicím kotoučem relativně malé. Toto lze dodržet pokud je brousicí kotouč nový. Vlivem zmenšování průměru brousicího kotouče při broušení se tato vzdálenost zvětšuje, kinetické energie obsažené v brousicím kotouči se naopak zmenšuje.For safety closure of the guard, the distance between the guard and the grinding wheel must be relatively small. This can be maintained if the grinding wheel is new. Due to the reduction of the grinding wheel diameter during grinding, this distance increases, while the kinetic energy contained in the grinding wheel decreases.

Nárazem úlomků na výsuvnou část krytu vzroste totiž radiální složka rychlosti na úkor složky tangenciální, taktéž větší dráha, kterou vykonají úlomky než narazí na výsuvnou část krytu, způsobí jeho časovou prodlevu oproti letícím úlomkům. Při zmenšení průměru brousicího kotouče pod určitý průměr se již v případě jeho roztržení ochranný kryt nárazem odlétnutých úlomků neuzavře. Úlomky vylétnou nedovřeným otvorem a mohou smrtelně poranit obsluhující personál.The impact of the fragments on the withdrawable portion of the cover increases the radial velocity component at the expense of the tangential component, as well as the greater distance traveled by the debris before it hits the withdrawable portion of the cover causes its time lag compared to flying fragments. If the diameter of the grinding wheel decreases below a certain diameter, the protective cover will no longer close by impact debris if it is torn. The debris will fly through an unopened hole and can fatally injure the operating personnel.

Nevýhody v podstatné míře odstraňuje ochranný kryt brousicího kotouče podle vynálezu, jehož podstatou je, že obsahuje segmenty, které mají zasazené čepy procházející drážkami ochranného krytu a tvarovanými drážkami natéčitelné desky, déle zasazená pera, procházející drážkami ochranného krytu e přišroubovaným vedením zapadajícím do vybrání segmentů. Kryt je spolu s vloženými segmenty, deskou a ozubeným kolem uložen otočně na náboji pevně vetknutém v těleso ochranného krytu s kruhovým vedením, přičemž do ozubeného kola zapadá ozubená tyč. Ozubené tyč je podepřena vačkou a na druhém konci kyvně připojena ne držák připevněný ke stolu brusky.Disadvantages of the grinding wheel protective cover according to the invention are substantially eliminated by the fact that it comprises segments having inserted studs passing through the protective slot grooves and shaped grooves of the swellable plate, longer inserted tongues passing through the protective slot grooves e with screwed guides engaging the recesses of the segments. The housing, together with the intermediate segments, the plate and the gear, is rotatably supported on a hub firmly fixed in the body of the protective housing with a circular guide, the gearwheel engaging the gear. The toothed rack is supported by a cam and at the other end pivotably attached to a holder attached to the grinder table.

Regulací segmentů se dosáhne odstranění nežádoucího prostoru, který u dosavadních bezpečnostních krytů vzniká vždy při zmenšení průměru brousicího kotouče, přičemž tento prostor je tim větší, čím menší je brousicí kotouč. Vytvoři-li se dostatečně veliký prostor mezi průměrem posuvného krytu a průměrem brousicího kotouče, může zde při roztržení brousicího kotouče dojít k nežádoucímu nahromadění úlomků, které mohou zabránit další správné funkci, tj. uzavření celého ochranného krytu.By regulating the segments, the undesirable space which is present in the existing safety guards always decreases when the diameter of the grinding wheel is reduced, the greater the smaller the grinding wheel. If a sufficiently large space is created between the diameter of the sliding cover and the diameter of the grinding wheel, there may be an undesirable accumulation of debris when the grinding wheel tears, which may prevent further proper operation, i.e. closing the entire guard.

Uspořádáním podle vynálezu je tak dosaženo dvou účinků zároveň. Prvním je nastavení minimální vůle mezi brousicím kotoučem a segmenty, čímž ee odstraní nežádoucí prostor při zmenšení průměru brousicího kotouče. Druhým účinkem·je, jako u jiných známých krytů, uzavření pohyblivé části krytu a zamezení úletu zlomků brousicího kotouče ven směrem na obsluhující personál, což představuje vždy nejméně vážné poranění, při větších úlomcích i smrtelný lira z.The arrangement according to the invention thus achieves two effects simultaneously. The first is to adjust the minimum clearance between the grinding wheel and the segments, thereby eliminating undesirable space when the grinding wheel diameter is reduced. A second effect, as with other known covers, is to close the movable part of the cover and prevent the grinding wheel fragments from escaping outward towards the operating personnel, which always represents the least serious injury, and in the case of larger debris, the death lira z.

Příkladné provedení vynálezu je znázorněno na výkresech, kde obr. 1 představuje kryt brousicího kotouěe s mechanickou částí regulace stahování segmentů podle průměru brousicího kotouče a obr. 2 představuje vlastní dělený segment včetně ochranného krytu. Obr. 3a a 3b v pohledu a příčném řezu představují celkové uspořádáni ochranného krytu se sklopným stolkem včetně regulace stahování segmentu.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawings, wherein FIG. 1 shows a grinding wheel cover with a mechanical segment control for segment segmenting according to the grinding wheel diameter, and FIG. 2 shows the split segment itself including a protective cover. Giant. Figures 3a and 3b show, in cross-section and cross-section, the overall configuration of the hinged cover including the segment contraction control.

V provedení podle obr. 1, 2 a 3 je ochranný kryt brousicího kotouče tvořen nábojem 2, jež je vložen do tělesa ochranného krytu i a přišroubován k němu šrouby 16. Na náboj 2 je navlečen pojistný kroužek 13. za nímž je nasazeno ozubené kolo £ a vloženým ložiskem J, kolo 4 je přišroubováno k desce J s tvarovými drážkami 5.1 šrouby 17.In the embodiment according to FIGS. 1, 2 and 3, the guard of the grinding wheel is formed by a hub 2 which is inserted into the body of the guard and screwed to it by screws 16. A retaining ring 13 is threaded onto the hub 2. by means of an intermediate bearing J, the wheel 4 is bolted to the plate J with shaped grooves 5.1 by screws 17.

Do tvarových drážek 5.1 desky £ jsou vsunuty čepy 10.1 segmentů 10. které jsou vloženy v ochranném krytu 2 tak, že čepy 10.1 segmentů 10 jsou prostrčeny vodícími drážkami 9.1 ochranného krytu 2, do jehož vodicích drážek S.1 také zapadají pera 10.3 segmentů 10.Into the grooves 5.1 of the plate 6 are inserted the pins 10.1 of the segments 10 which are inserted in the protective cover 2 so that the pins 10.1 of the segments 10 are inserted through the guide grooves 9.1 of the protective cover 2.

Do vybróní 10.2 segmentů 10 zapadá vedení 11. jež je přišroubováno šrouby 19 dírami 9.2 k vnitřní čelní ploše 9.3 ochranného krytu 2· Ochranný kryt 2 je otočně uložen na náboji £ a kruhovém vedení 12, jež je přišroubováno k tělesu ochranného krytu i šrouby 20.The recesses 10.2 of the segments 10 fit the guide 11, which is screwed by screws 19 through the holes 9.2 to the inner face 9.3 of the protective cover 2. The protective cover 2 is rotatably supported on the hub 6 and the circular guide 12 which is screwed to the protective body and the screws 20.

S ozubeným kolem £ spoluzabíró ozubené tyč 6, které je podepřena vačkou 15 nasazenou na čepu 14.1 páky 14. které je otočně vložena v tělese ochranného krytu 1 a připevněna ěroubem 30. Ozubené tyč 6 je kloubově spojena lícovaným šroubem 26 a matici 28 s tyčí 2, které je kyvné spojena šroubem 27 a maticí 29 s držékem 8 přišroubovaným ke stolku 24 brusky šrouby 18. Brousicí kotouč 21 je nasazen na hřídeli 22 brusky mezi dvě příruby, z nichž jedna je přitažena upevňovací maticí.A toothed gear 6 co-engages a toothed rack 6 which is supported by a cam 15 mounted on a pin 14.1 of a lever 14. which is rotatably inserted in the body of the protective cover 1 and secured by a bolt 30. The toothed rack 6 is articulated by a screw 26 and a nut 28 The grinding wheel 21 is mounted on the grinding shaft 22 between two flanges, one of which is tightened by a fastening nut.

Přiblížením stolku 24 k brousicímu kotouči 21 dojde k posunutí ozubené tyče 6 po vačce 15 a tím k pootočení ozubeného kola £ a desky 2, čímž tvarové drážky 5.1 stáhnou segmenty 10 posuvně uložené v ochranném krytu 3 k brousicímu kotouči 21 tak, že vzdálenost mezi segmenty 10 a brousicím kotoučem 21 bude úměrné nebo případně rovna vzdálenosti mezi stolkem 24 brusky a brousicím kotoučem 21. Aby bylo možno manipulovat s ochranným krytem 2 (např. uzavírat ručně při rozběhu brusky), je Ozubené tyč 6, jež je kloubově spojena s tyčí 2, podepřena vačkou 15. kterou je možno ozubenou tyč 6 vypojit ze spoluzéběru s ozubeným kolem £.By approaching the table 24 to the grinding wheel 21, the toothed rack 6 is moved along the cam 15, thereby rotating the toothed wheel 6 and the plate 2, whereby the grooves 5.1 pull the segments 10 slidably disposed in the protective cover 3 to the grinding wheel 21 so that 10 and the grinding wheel 21 will be proportional or possibly equal to the distance between the grinding table 24 and the grinding wheel 21. In order to manipulate the guard 2 (e.g., close manually when the grinder is started), the toothed rod 6 is articulated to the rod 2. supported by a cam 15 by means of which the toothed rack 6 can be disengaged from co-engagement with the toothed wheel 6.

Aby nedocházelo k svévolnému otáčení ochranného krytu 2, je tento zajištěn pojišťovacím kolíkem 25. V případě roztržení brousicího kotouče 21 jeho části vlivem odstředivé síly jsou vrženy vpřed, tečně k původní dráze brousicího kotouče, čímž narazí do segmentů 10 uložených v ochranném krytu 2 β udělí mu pohybovou energii potřebnou k jeho uzavření.In order to prevent arbitrary rotation of the guard 2, this is secured by a locking pin 25. In the event of grinding wheel 21 being ruptured by centrifugal forces, they are thrown forward, tangentially to the original grinding wheel track, thereby impacting segments 10 housed in guard 2 give him the kinetic energy needed to close it.

Otočením ochranného krytu 2,'desky J a ozubeného kola 1 kolem náboje 2 a kruhového vedení 12 dojde k posunutí ozubené tyče 6, čímž dojde k současnému přestřižení lícovaného šroubu 26 a pojišťovacího kolíku 25 a tím k uzavření ochranného krytu 2 při současném vypnutí brusky koncovým spínačem 23.By rotating the protective cover 2, the plate J and the gear 1 around the hub 2 and the ring guide 12, the toothed rack 6 is displaced, thereby simultaneously cutting the fitting screw 26 and the locking pin 25 and thereby closing the protective cover 2 while shutting off the grinder switch 23.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A grinding wheel guard with a clearance limitation between the grinding wheel and the housing functional elements, characterized in that it reaches segments (10) having inserted pins (10.1) passing through grooves (9.1) of the guard housing (9) and shaped grooves (5) -1) pivotable plates (5), longer-mounted springs (10.3) passing through the grooves (9.1) of the protective cover (9) by a screwed guide fitting into the recess (10.2) of the segments (10).

2. A grinding wheel guard according to claim 1, wherein the guard (9), together with the interposed segments (10), the plate (5) and the gear (4), is rotatably supported on the hub (2) firmly fixed in the body (9). 1) a protective cover with a circular guide (12), wherein a toothed rack (6) fits into the gear (4).

3. The grinding wheel guard according to claim 1, characterized in that the toothed rack (6) engages. one end to the gear (4) is supported by a cam (15) and at the other end it is articulated to a rod (7) which is pivotally attached to a holder (8) attached to the grinding table (24).