CS210286B1

CS210286B1 - Finishing of textiles and softening of leather articles

Info

Publication number: CS210286B1
Application number: CS358180A
Authority: CS
Inventors: Otto Fleissig
Original assignee: Otto Fleissig
Priority date: 1980-05-22
Filing date: 1980-05-22
Publication date: 1982-01-29

Abstract

Vynález se týká oboru chemické čištění oděvů a kožených předmětů v organických rozpouštědlech tetrachloretylen a trichlortrlfluoretan. Předmětem vynálezu je výroba apretačního prostředku a jeho použití pro zlepšení vzhledu, omaku a dalších užitných vlastností vyčištěných předmětů. Použití hexaetylenglykolesteru kyseliny stearové k apretaci textilií a k zvláčňování koží a kožišin v organických rozpouštědlech je dle podstaty vynálezu umožněno převedením této chemické látky z voskovité formy na formu tekutou, dobře rozpustnou v organických rozpouštědlech při chemickém čištění. Postupuje se tak, že hexaetylenglykolester kyseliny stearové strukturního - vzorce CHyCH2/i6CO/O.CH2.CH2./6.OH se roztaví, rozpustí ve směsi etylalkoholu a trlcblortriifluoretanu nebo ve směsi tetrachlo,retylénu a etylalkoholu a vzniklou kapalinou po dalším zředění organickým rozpouštědlem se apretují vyčištěné předměty přímo ve stroji postřikem nebo namáčením. Předmět vynálezu může být též využit v textilním průmyslu při výrobě textilií. Hexaetylenglykolester kyseliny stearové se vyrábí působením etylenoxidu na technický stearin. Trichlortrlfluoretan a tetrachloretylen (perchloretylen) jsou běžně používaná rozpouštědla při chemickém čištění.The invention relates to the field of dry cleaning of clothing and leather items in organic solvents tetrachloroethylene and trichlorotrifluoroethane. The subject of the invention is the production of a finishing agent and its use for improving the appearance, feel and other useful properties of cleaned items. The use of hexaethylene glycol ester of stearic acid for finishing textiles and for softening leather and fur in organic solvents is, according to the essence of the invention, enabled by converting this chemical substance from a waxy form to a liquid form, readily soluble in organic solvents during dry cleaning. The procedure is that the hexaethylene glycol ester of stearic acid with the structural formula CHyCH2/i6CO/O.CH2.CH2./6.OH is melted, dissolved in a mixture of ethyl alcohol and trichlorotrifluoroethane or in a mixture of tetrachloroethylene and ethyl alcohol and the resulting liquid, after further dilution with an organic solvent, is used to dress the cleaned objects directly in the machine by spraying or dipping. The subject of the invention can also be used in the textile industry in the production of textiles. Hexaethylene glycol ester of stearic acid is produced by the action of ethylene oxide on technical stearin. Trichlorotrifluoroethane and tetrachloroethylene (perchloroethylene) are commonly used solvents in dry cleaning.

Description

Vynález se týká oboru chemické čištění oděvů a kožených předmětů v organických rozpouštědlech tetrachloretylen a trichlortrlfluoretan.The invention relates to the field of dry-cleaning of clothing and leather articles in organic solvents tetrachlorethylene and trichlorotrifluoroethane.

Předmětem vynálezu je výroba apretačního prostředku a jeho použití pro zlepšení vzhledu, omaku a dalších užitných vlastností vyčištěných předmětů.It is an object of the invention to manufacture a finishing composition and its use to improve the appearance, feel and other utility properties of the cleaned articles.

Použití hexaetylenglykolesteru kyseliny stearové k apretaci textilií a k zvláčňování koží a kožišin v organických rozpouštědlech je dle podstaty vynálezu umožněno převedením této chemické látky z voskovité formy na formu tekutou, dobře rozpustnou v organických rozpouštědlech při chemickém čištění. Postupuje se tak, že hexaetylenglykolester kyseliny stearové strukturního - vzorce CHyCH₂/i₆CO/O.CH2.CH₂./₆.OH se roztaví, rozpustí ve směsi etylalkoholu a trlcblortriifluoretanu nebo ve směsi tetrachlo,rety lénu a etylalkoholu a vzniklou kapalinou po dalším zředění organickým rozpouštědlem se apretují vyčištěné předměty přímo ve stroji postřikem nebo namáčením.The use of stearic acid hexaethylene glycol ester to finish fabrics and to soften hides and skins in organic solvents is, according to the present invention, made possible by converting this chemical from a waxy form to a liquid form well soluble in organic solvents in dry cleaning. Briefly, the stearic acid hexaetylenglykolester structural - formula CHyCH _{_2/6} and CO / O.CH2.CH ./ ₂ ₆ · OH was melted and dissolved in a mixture of ethanol and trlcblortriifluoretanu or mixtures tetrachlo, Rety methylacetylene and ethyl alcohol and the liquid After further dilution with an organic solvent, cleaned objects are prepared directly in the machine by spraying or dipping.

Předmět vynálezu může být též využit v textilním průmyslu při výrobě textilií.The present invention can also be used in the textile industry to manufacture textiles.

Hexaetylenglykolester kyseliny stearové se vyrábí působením etylenoxidu na technický stearin. Trichlortrlfluoretan a tetrachloretylen (perchloretylen) jsou běžně používaná rozpouštědla při chemickém čištění.Hexaethylene glycol ester stearic acid is produced by the action of ethylene oxide on technical stearin. Trichlorotrifluoroethane and tetrachlorethylene (perchlorethylene) are commonly used solvents for dry cleaning.

Vynález řeší apretaci textilií a zvláčňování kožených předmětů postřikem něho máčením při jejich chemickém čištění v organických rozpouštědlech použitím hexaetylenglykolesteru kyseliny stearové.The invention solves the finishing of textiles and the softening of leather articles by spraying it in dry cleaning in organic solvents using stearic hexaethylene glycol ester.

Dosud známé prostředky pro apretaci, zjasňování a antielektrostatickou úpravu textilií a pro zvláčňování kožených předmětů obsahují obvykle minerální a přírodní oleje a tuky, parafíny, vosky, lenolíny, silikony, syntetické polymery a polykondenzáty nebo jejich směsi. Tyto prostředky nejsou dostatečně tekuté, špatně se rozpouštějí v tetrachloretylenu a trichlortrifluoretanu a na textiliích a kožených předmětech se ukládají nerovnoměrně, což má nepříznivý vliv na vzhled a celkové užitné vlastnosti apretovaných textilií a kožených předmětů. Zvláště na textiliích z chemických vláken vytvářejí tyto prostředky mastný a za chladu lámavý povlak.The prior art compositions for dressing, brightening and anti-electrostatic treatment of textiles and for softening leather articles usually contain mineral and natural oils and fats, paraffins, waxes, lenolines, silicones, synthetic polymers and polycondensates or mixtures thereof. These compositions are not sufficiently fluid, poorly dissolve in tetrachlorethylene and trichlorotrifluoroethane and deposit unevenly on fabrics and leather articles, which adversely affects the appearance and overall performance of the finished fabrics and leather articles. Especially on chemical fiber fabrics, these compositions form a greasy and brittle coating.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje apretace textilií a zvláčňování kožených předmětů postřikem nebo máčením při chemickém čištění v organických rozpouštědlech podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že se použije 0,1 až 10 % z hmotnosti čištěných předmětů hexaetylenglykolesteru kyseliny stearové převedeného roztavením do tekuté formy a zředěného při teplotě 30 až 45 °C organickým rozpouštědlem nebo směsí organického rozpouštědla a etylalkoholu za míchání v uzavřené nádobě, např. se zpětným chladičem. Pro zředění roztaveného hexaetylenglykolesteru kyseliny stearové se použije směsi obsahující 5 až 20 obj. dílů etylalkoholu a 80 až 95 obj. dílů trichlortrifluoretanu nebo tetrachloretylenu, popř. pouze koncentrovaný tetrachloretylén.The aforementioned drawbacks are eliminated by the finishing and softening of leather articles by spraying or dipping in dry cleaning in organic solvents according to the invention, which comprises using from 0.1 to 10% by weight of the cleaned articles of stearic acid hexaethylene glycol ester melted into a liquid form; diluted at 30 to 45 ° C with an organic solvent or a mixture of organic solvent and ethyl alcohol with stirring in a closed vessel, eg with a reflux condenser. For diluting the molten stearic hexaethylene glycol ester, a mixture containing 5 to 20 parts by volume of ethyl alcohol and 80 to 95 parts by volume of trichlorotrifluoroethane or tetrachlorethylene, respectively, is used. only concentrated tetrachlorethylene.

Vyšší účinek použití hexaetylenglykolesteiru kyseliny stearové ve směsi s organickými rozpouštědly a etylalkoholem nebo pouze organickým rozpouštědlem se projeví především ve zlepšeném vzhledu, větší hebkosti a v lepších antielektrostatických vlastnostech apretovaných textilií a kožených předmětů. Roztavený hexaetylenglykolester kyseliny stearové se ve směsi organických rozpouštědel a etylalkoholu dokonale rozptýlí a ukládá se na apretované předměty rovnoměrně, čímž se docílí podstatného zlepšení celkových užitných vlastností apretovaných textilií a zvláčňovaných kožených předmětů. Kromě toho se mohou tekuté, dobře skladovatelné roztoky hexaetylenglykolesteru kyseliny stearové nanášet přímo ve stroji pro chemické čištění za přítomnosti jakéhokoliv organického rozpouštědla použitého pro chemické čištění, přičemž tyto roztoky jsou opakovatelně použitelné.The higher effect of using stearic acid hexaethylene glycolesteir in admixture with organic solvents and ethyl alcohol or organic solvent only results in improved appearance, greater softness and improved antielectrostatic properties of finished textiles and leather articles. The molten stearic hexaethylene glycol ester is perfectly dispersed in the mixture of organic solvents and ethyl alcohol and deposited evenly on the finished articles, thereby substantially improving the overall performance of the finished fabrics and the softened leather articles. In addition, liquid, well-storable solutions of hexaethylene glycol ester stearic acid can be applied directly in a dry-cleaning machine in the presence of any organic solvent used for dry-cleaning, these solutions being reusable.

Při apretaci textilií a zvláčňování kožených předmětů postřikem nebo máčením při jejich chemickém čištění v organických rozpouštědlech podle vynálezu se postupuje následovně. Ve vhodné nádobě se roztaví 50 obj. dílů hexaetylenglykolesteru kyseliny stearové o vzorciThe process of finishing fabrics and softening leather articles by spraying or dipping them in their dry cleaning in the organic solvents of the invention is as follows. In a suitable vessel, 50 parts by volume of hexaethylene glycol ester stearic acid of the formula are melted

CH₃(CH₂)₁₆CO(O CH₂CH2)₆OHCH ₃ (CH ₂ ) ₁₆ CO (O CH ₂ CH 2) ₆ OH

Roztavený hexiaetylenglykotester kyseliny stearové se naleje do uzavřené nádoby se zpětným chladičem, kde se přidá do 30 až 45 °C teplého roztaveného hexaetylenglykolesteru kyseliny stearové 5 až 20 obj. dílů etylalkoholu a 80 až 95 obj. dílů trichloirtrifluoretanu nebo stejné množství tetrachloretylenu, popř. pouze koncentrovaný tetrachloretylén. Takto připravená směs se zředí na požadovanou koncentraci organickým rozpouštědlem použitým pro chemické čištění textilií nebo kožených předmětů. Vzniklá kapalina se nanáší buď namáčením nebo postřikem přímo ve stroji pro chemické čištění na vyčištěné textilie nebo kožené předměty.The molten stearic acid hexiaethylene glycotester is poured into a sealed reflux condenser, where 5 to 20 vol. only concentrated tetrachlorethylene. The mixture thus prepared is diluted to the desired concentration with an organic solvent used for dry cleaning of textiles or leather articles. The resulting liquid is applied either by dipping or spraying directly in a dry-cleaning machine onto cleaned fabrics or leather articles.

Příklad 1Example 1

200 ml roztaveného hexaetylenglykolesteru kyseliny stearové o teplotě 30 až 45 °C se v uzavřené nádobě se zpětným chladičem za míchání zředí směsí obsahující 40 ml etylalkoholu a 160 ml trichlortrifluoretanu. Vzniklá tekutá směs se přímo ve směšovací stroje pro chemické čištění dále rozředí 4000 ml trichlortrifluoretanu a tryskou pod tlakem se nastříká na 20 kg předem vyčištěných textilií nebo kožených předmětů. Apretované zboží se potom ve stroji odstředí a usuší.Dilute 200 ml of molten stearic hexaethylene glycol ester at 30 to 45 ° C with a mixture containing 40 ml of ethyl alcohol and 160 ml of trichlorotrifluoroethane in a sealed reflux condenser. The resulting liquid mixture is further diluted with 4000 ml of trichlorotrifluoroethane directly in a dry-cleaning mixer and sprayed onto 20 kg of pre-cleaned fabrics or leather articles under pressure. The finished goods are then centrifuged and dried in the machine.

Příklad 2Example 2

Příprava apretačního roztoku je stejná jako v příkladu 1 s tím .rozdílem, že se ke zředění roztaveného hexaetylenglykolesteru kyseliny stearové použije namísto trtchlortrifluoiretanu 160 ml tetrachloretylenu. Způsob nanášení apretačního roztoku je stejný jako v příkladu 1.The preparation of the finishing solution is the same as in Example 1 except that 160 ml of tetrachlorethylene are used instead of trichlorotrifluoroethane to dilute the molten hexaethylene glycol ester stearic acid. The method of applying the finishing solution is the same as in Example 1.

Příklad 3Example 3

6000 ml roztaveného hexaetylenglykolasteru kyseliny stearové o teplotě 30 až 45 °C se za stálého míchání v uzavřené nádobě se zpětným chladičem zředí 200 1 tetrachloretylenu. V tomto roztoku se přímo ve stroji pro chemické čištění máčí po dobu 2 až 6 minut 50 až 60 kg vyčištěných textilií nebo kožených přemětů, načež se roztok odčerpá do zásobníku a znovu použije pro apretaci další várky. Apretované zboží se odstředí a usuší.Dilute 6000 ml of molten stearic hexaethylene glycolaster at 30 to 45 ° C with 200 L of tetrachlorethylene while stirring in a sealed reflux condenser. In this solution, 50 to 60 kg of cleaned fabrics or leather cloths are soaked for 2-6 minutes in a dry-cleaning machine, then the solution is pumped into a container and reused for the next batch. The finished goods are centrifuged and dried.

Claims

1. Finishing of textiles and softening of leather articles by spraying or dipping them in their chemical cleaning in organic solvents, characterized in that 0.1 to 10% by weight of the cleaned articles of stearic acid hexaethylene glycol ester is melted into liquid form and diluted at 30 DEG C. to 45 ° C with an organic solvent or a mixture of organic solvents and ethyl alcohol with stirring in a closed vessel, eg under reflux.

2. The textile finishing and softening of leather articles according to claim 1, characterized in that a mixture containing 5 to 20 parts by volume of ethyl alcohol and 80 to 95 parts by volume of trichlor is used to dilute the molten hexaethylene glycol ester stearic acid; trifluoroethane or tetrachlorethylene.

3. The textile finishing and softening of leather articles according to claim 1, characterized in that concentrated tetrachlorethylene is used to dilute the molten hexaeta: lenglycol ester of stearic acid.