CS210231B1

CS210231B1 - Curable compositions for continuous floor coatings

Info

Publication number: CS210231B1
Application number: CS230780A
Authority: CS
Inventors: Bohumil Svoboda; Antonin Sternschuss
Original assignee: Bohumil Svoboda; Antonin Sternschuss
Priority date: 1980-04-03
Filing date: 1980-04-03
Publication date: 1982-01-29

Abstract

Kompozice obsahují jako pojivo směs nenasycené polyesterové pryskyřice na bázi kyseliny chlortetrahydroftalové, meleinové a/nebo fumarové a glykolů s nenasycenými polyesterovými pryskyřicemi na bázi kyseliny maleinové a/nebo fumarové, ftalové a/nebo adipové a glykolů a se styrenem. Jako tvrdící složka je přítomen redox-systém tvořený organickým peroxidem a urychlovačem. Dále' kompozice obsahují filmotvornou akrylovou pryskyřici, anorganická práškové plniva o měrné hmotnosti 2 až 3, pigmenty, kysličník hořečnatý, práškový nízkomolekulární polyvinylchlorid a případně další aditiva ovlivňující vlastnosti kompozic nebo konečných podlahových vrstev.The compositions contain as a binder a mixture of unsaturated polyester resins based on chlorotetrahydrophthalic, maleic and/or fumaric acid and glycols with unsaturated polyester resins based on maleic and/or fumaric, phthalic and/or adipic acid and glycols and with styrene. A redox system consisting of organic peroxide and an accelerator is present as a hardening component. Furthermore, the compositions contain a film-forming acrylic resin, inorganic powder fillers with a specific gravity of 2 to 3, pigments, magnesium oxide, powder low-molecular polyvinyl chloride and optionally other additives influencing the properties of the compositions or final floor layers.

Description

Vynález ee týká nové formulace tvrditelných kompozic, obsahujících jako pojivo nenasycené polyesterové pryskyřice a určených ve stavebnictví k vytváření souvislých podlahových povlaků^The invention relates to a new formulation of curable compositions containing unsaturated polyester resins as a binder and intended for use in the construction industry to form continuous floor coverings.

Rozlévatelné podlahoviny na bázi nenasycených polyesterových pryskyřic jsou ve stavebnictví používány již řadu let. Aplikují se především ns betonové podklady, a to tak, že se nejprve povrch betonu penetruje roztokem nenasycené polyesterové pryskyřice se složkami vytvrzujícího bedox-systému ve vhodném rozpouštědle, čímž se dosáhne potřebného zpevnění podkladu a zvýšení odheze dalších vrstev. Ty se pak postupně lijí a rozprostírají na povrchu, obvykle až po želatinacl nebo vytvrzení vrstvy předcházející. Základní vrstvy se často brousí, aby ae dosáhlo dokonalejšího povrchu vrstvy závěrečné. Při formulaci podlahovin na bázi běžných typů nenasycených polyesterových pryskyřic, které jsou inhibovány vzduchem, bývá brousitelnost vrstvy značně zhoršené, neboť v důsledku povrchové inhibice zůstává na povrchu vrstva obvykle měkká až lepivá. Proto se k pojivu podlahoviny přidávají různé separační látky, zvláště vosky nebo parafín, které sice zabraňují povrchové inhibici vzduchem a zlepšují brousitelnost vrstvy, ale mohou mít nepříznivé separační účinky pro další nanášené vrstvy, pokud se nanášejí až po vytvrdnutí vrstvy předcházející. U lících podlahovin vícevrstvých se běžně používá základní vrstva s vyšší průtažností nebo nižším modulem pružnosti, nežli mají vrchní vrstvy, aby se odstranil vliv nerovnoměrné roztažnosti betonu a zabránilo se tvorbě prasklin v povrchových vrstvách i v podkladu (čs. AO č. 171 366, pat. NSR č. 831 345, franc. pat. č. 1 311 884, Der Bauingenier 37 (1962), str. 441). Podlahoviny obsahující nenasycené polyesterové pryskyřice na bázi glykolů a kyseliny maleinové a ftalové jsou vysoce hořlavé, což je pro řadu aplikací ve stavebnictví vlastnost nežádoucí. Hořlavost lze podstatně snížit volbou vhodných typů pryskyřic či přídavkem plniv nebo aditiv, zejména s obsahem halogenů. Mezi taková plniva patří í práškový polyvinylchlorid (PVC), jímž se kromě hořlavosti mohou ovlivňovat i další vlastnosti nenasycených polyesterových kompozic, především vlastnosti mechanické a zpracovatelské, např, konzistence a rozlévatelnost (čs, pat.č. 91 776, brit. pat. č. 765 562). Nedostatkem PVC-prášků je jejich špatná dispergovatelnost v pojivu, kde vytvářejí shluky a zachovávají si tvar i strukturu původního práškovitého stavu.Pourable flooring based on unsaturated polyester resins have been used in the construction industry for many years. They are applied primarily to concrete substrates, by first penetrating the concrete surface with a solution of unsaturated polyester resin with components of the hardening bedox system in a suitable solvent, thereby achieving the necessary strengthening of the substrate and increasing the adhesion of subsequent layers. These are then gradually poured and spread on the surface, usually after the gelatinization or hardening of the previous layer. The base layers are often sanded in order to achieve a more perfect surface for the final layer. When formulating flooring based on common types of unsaturated polyester resins that are inhibited by air, the sandability of the layer is significantly impaired, because as a result of the surface inhibition, the layer usually remains soft to sticky on the surface. Therefore, various separating agents are added to the flooring binder, especially waxes or paraffin, which prevent surface inhibition by air and improve the sandability of the layer, but can have adverse separating effects for subsequent layers if they are applied only after the previous layer has hardened. In multi-layer flooring facings, a base layer with a higher elongation or lower modulus of elasticity than the top layers is commonly used in order to eliminate the effect of uneven expansion of the concrete and prevent the formation of cracks in the surface layers and in the substrate (Czech Patent No. 171 366, German Patent No. 831 345, French Patent No. 1 311 884, Der Bauingenier 37 (1962), p. 441). Flooring materials containing unsaturated polyester resins based on glycols and maleic and phthalic acids are highly flammable, which is an undesirable property for many applications in the construction industry. Flammability can be significantly reduced by choosing appropriate types of resins or by adding fillers or additives, especially those containing halogens. Such fillers include powdered polyvinyl chloride (PVC), which, in addition to flammability, can also affect other properties of unsaturated polyester compositions, especially mechanical and processing properties, e.g. consistency and flowability (Czech, Pat. No. 91 776, British Pat. No. 765 562). A disadvantage of PVC powders is their poor dispersibility in the binder, where they form clusters and retain the shape and structure of the original powdery state.

Pro samorozlévatelné podlahoviny se používá celé řady anorganických práškových plniv, které značně ovlivňují ekladovatelnost aplikovaných kompozic v důsledku sedimentace a obtížné opětné homogenizace vzniklé usazeniny v pojivu. Takové vlastnosti mé zejména těživec a blanc-fixe v kombinaci 8 železitými pigmenty. Celkovou zpracovatelnost podlahovin ovlivňuje také rozdílnost v hustotě jednotlivých plniv podlahoviny, způsobující tvorbu usazeniny nehomogenního složeni. Sedimentace plniv je usnadňována i nízkou konzistencí pojivá a nízkým obsahem plniv. Tento jev lze částečně odstranit přídavkem koloidního kysličníku křemičitého, který sice zvyšuje tixotropni charakter kompozic,,ale zhoršuje tím rozlévatelnost vrstvy podlahoviny při nanášení a slévatelnost povrchu po nanesení.For self-leveling flooring, a whole range of inorganic powder fillers are used, which significantly affect the workability of the applied compositions due to sedimentation and difficult re-homogenization of the resulting deposit in the binder. Such properties are especially possessed by mining and blanc-fixe in combination with 8 iron pigments. The overall workability of flooring is also affected by the difference in the density of individual flooring fillers, causing the formation of a deposit of inhomogeneous composition. Sedimentation of fillers is also facilitated by the low consistency of the binder and the low content of fillers. This phenomenon can be partially eliminated by the addition of colloidal silicon dioxide, which increases the thixotropic character of the compositions, but worsens the flowability of the flooring layer during application and the pourability of the surface after application.

Uvedené obtíže do značné míry odstraňuje déle popsaný vynález, jehož předmětem jsou tvrdltelná kompozice pro souvislé podlahové povlaky na bázi nenasycených polyesterových pryskyřic, styrenu, iniciátorů a urychlovačů vytvrzování, pigmentů, plniv a aditiv.The above-described invention, which relates to curable compositions for continuous floor coverings based on unsaturated polyester resins, styrene, initiators and curing accelerators, pigments, fillers and additives, largely eliminates the aforementioned difficulties.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že tyto kompozice sestávají z 10 až 60 hmot. dílů nenasycené polyesterové pryskyřice na bázi kyseliny chlortetrahydroftalové, kyseliny maleinové a/nebo fumarové a glykolů s počtem uhlíkových mtomů 2 až 5, 2 až 12 hmot. dílů nenasycené polyesterové pryskyřice na bázi kyseliny maleinové a/nebo fumarové, kyseliny ftalové a/nebo adipové a uvedených glykolů, 3 až 25 hmot. dílů styrenu, 0,001 až 0,5 hmot. dílů filmotvorné akrylové pryskyřice o mol. hmotnosti 10 000 až 60 000, 0,2 až 5 hmot. dílů urychlovače, 8 výhodou 0,001 až 0,02 hmot. dílů urychlovače na bázi kobaltu, vztaženo na množství kovu, a 1 až 5 hmot. dílů organického peroxidu s obsahem aktivního kyslíku 3 až 10% hmot. Kompozice obsahují ještě 10 až 150 hmot. dílů anorganických práškových plniv o měrné hmotnosti 2 až 3, 0,5 až 15 hmot. dílů pigmentů, 0,01 až 0,4 hmot, dílů kysličníku hořečnatého a 0,5 až 20 hmot. dílů práškového nízkomolekulárního polyvinylchloridu, popřípadě pak další aditiva ze skupiny zahrnující parafiny o bodu měknutí 48 až 60°C silikonový olej, alkylestery kyseliny fosforečné a ftalové, koloidní kysličník křemičitý, hydrochinon nebo chinony a organická rozpouštědla botnající polyvinylchlorid v jednotlivých množstvích do 5 hmot. dílů.The essence of the invention lies in the fact that these compositions consist of 10 to 60 parts by weight of unsaturated polyester resin based on chlorotetrahydrophthalic acid, maleic and/or fumaric acid and glycols with a number of carbon atoms of 2 to 5, 2 to 12 parts by weight of unsaturated polyester resin based on maleic and/or fumaric acid, phthalic and/or adipic acid and the aforementioned glycols, 3 to 25 parts by weight of styrene, 0.001 to 0.5 parts by weight of film-forming acrylic resin with a molecular weight of 10,000 to 60,000, 0.2 to 5 parts by weight of an accelerator, preferably 0.001 to 0.02 parts by weight of a cobalt-based accelerator, based on the amount of metal, and 1 to 5 parts by weight of an organic peroxide with an active oxygen content of 3 to 10% by weight. The compositions also contain 10 to 150 parts by weight of inorganic powder fillers with a specific gravity of 2 to 3, 0.5 to 15 parts by weight of pigments, 0.01 to 0.4 parts by weight of magnesium oxide and 0.5 to 20 parts by weight of powdered low-molecular polyvinyl chloride, optionally other additives from the group including paraffins with a softening point of 48 to 60°C, silicone oil, alkyl esters of phosphoric and phthalic acids, colloidal silicon dioxide, hydroquinone or quinones and organic solvents swelling polyvinyl chloride in individual amounts of up to 5 parts by weight.

Pro kompozice podle vynálezu se používají, zejména nenasycené polyesterové pryskyřice připravené Z kyseliny chlortetrahydroftalové, maleinanhydridu a glykolů, hlavně etylenpropylen- nebo butyleriglykolu a dále typy nenasycených polyesterových pryskyřic na bázi kyseliny ftalové a/nebo adipové, kyseliny maleinové a/nebo fumarové a glykolů o počtu uhlíkových atomů 2 až 5, v nichž molární poměr kyselin nasycených ke kyselinám nenasyceným je 4 : 1 až 1 : 3. Typy obsahující butylenglykol, případně kyselinu adipovou, mají pro ostatní typy nenasycených polyesterových pryskyřic funkci reaktivních plastifikátorů. Uvedené pryskyřice se pro aplikace obvykle rozpustí ve styrenu na 56 až 70 % roztok a stabilizují se hydrochinonem nebo chinony. Množstvím těchto látek lze řídit i vytvrzování kompozic, především dobu zpracovatelnosti a dobu želatinace, takže se často přidávají i do datečně.For the compositions according to the invention, unsaturated polyester resins prepared from chlorotetrahydrophthalic acid, maleic anhydride and glycols, mainly ethylene propylene or butyl glycol, and also types of unsaturated polyester resins based on phthalic and/or adipic acid, maleic and/or fumaric acid and glycols with a number of carbon atoms of 2 to 5, in which the molar ratio of saturated acids to unsaturated acids is 4:1 to 1:3, are used. Types containing butylene glycol, or adipic acid, have the function of reactive plasticizers for other types of unsaturated polyester resins. The resins mentioned are usually dissolved in styrene for applications to a 56 to 70% solution and stabilized with hydroquinone or quinones. The amount of these substances can also control the curing of the compositions, especially the workability time and the gelation time, so they are often added additionally.

Hlavními složkami pojivá jsou nenasycené polyesterové pryskyřice a styren jako sííujici monomer. K jejich vzájemné reakci dochází působením redox-eystému, tvořeného směsi iniciátoru a urychlovače. Jako urychlovače se uplatňují zejména organické soli kobaltu, jmenovitě naftenát a oktoát, ale i např. deriváty thiomočoviny, dimetylanilin, toluidin, případně jejich různé kombinace. Iniciátory jsou v podstatě směsi peroxidů, obvykle cyklohexanonperoxidu, metylcyklohexanonpérpxidů nebo i dibenzoylperoxidu s organickými rozpouštědly, případně zvláčňovadly, především β trietylfosfátem, který má vysokou rozpustnost ve vodě,značně zlepšuje průběh vytvrzování a kvalitu vytvrzených kompozic. Složky redox-eystému se obvykle používají tak, že urychlovač se přidá do kompozice předem a iniciátor až bezprostředně před zpracováním. 3e však možný i takový postup, kdy se nejprve připraví jednak směs plniv s částí pojivá a s urychlovačem a jednak směs zbylého podílu pojivá s (Iniciátorem a obě komponenty se před zpracováním smísí. Tento druhý postup je výhodný, zejména pro snadné míšení složek při vyšší konzistenci kompozic.The main components of the binder are unsaturated polyester resins and styrene as a crosslinking monomer. Their mutual reaction occurs under the action of a redox system, formed by a mixture of initiator and accelerator. As accelerators, mainly organic cobalt salts are used, namely naphthenate and octoate, but also, for example, derivatives of thiourea, dimethylaniline, toluidine, or various combinations thereof. Initiators are essentially mixtures of peroxides, usually cyclohexanone peroxide, methylcyclohexanone peroxide or even dibenzoyl peroxide with organic solvents, or plasticizers, especially β triethyl phosphate, which has a high solubility in water, significantly improves the curing process and the quality of the cured compositions. The components of the redox system are usually used in such a way that the accelerator is added to the composition in advance and the initiator immediately before processing. However, a procedure is also possible in which a mixture of fillers with a part of the binder and the accelerator is first prepared, and a mixture of the remaining portion of the binder with the initiator is prepared, and both components are mixed before processing. This second procedure is advantageous, especially for easy mixing of the components at higher consistency of the compositions.

Podlahoviny podle vynálezu vyžadují plniva o značně úzkém rozsahu měrných hmotností (hustoty), tj. v rozsahu 2,0 až 3,0, s výhodou 2,4 až 2,8. Toto úzké rozmezí má mimořádný vliv na zlepšení ekladovatelnosti kompozic a na opracovatelnost vytvrzených vrstev broušením. Jako plniva ee zde uplatňují hlavně živec, talek, kaolin, křída, břidličná moučka, mletý křemen, případně i další. Jejich vhodným výběrem a vzájemným poměrem je možno do určité míry řídit i vlastnosti kompozic při nanášení, především alévatelnost a tixotropii.The flooring materials according to the invention require fillers with a very narrow range of specific gravity (density), i.e. in the range of 2.0 to 3.0, preferably 2.4 to 2.8. This narrow range has an extraordinary effect on improving the coating properties of the compositions and on the workability of the hardened layers by grinding. The fillers used here are mainly feldspar, talc, kaolin, chalk, slate flour, ground quartz, and possibly others. By their appropriate selection and mutual ratio, it is possible to control to a certain extent the properties of the compositions during application, especially pourability and thixotropy.

Pro práškový polyvinylchlorid jsou nejvýhodnější polymery nízkomolekulární, které po přídavku některých organických, rozpouštědel botnají a tím příznivě ovlivňují tokové vlastností kompozic a jejich skladovafeelnoet. Při jeho míšení je nejlépe zhomogenizovat nejprve PVC-prášek 8 ostatními'plnivy a tuto směs teprve v pojivu, anebo připravit jeho homogenní disperzi ve styrenu a tu pak smísit s pojivém, které může již obsahovat botnadlo, případně lze botnadlo přidat jako poslední složku.For powdered polyvinyl chloride, low-molecular polymers are most preferred, which swell after the addition of some organic solvents and thus favorably affect the flow properties of the compositions and their storage life. When mixing it, it is best to first homogenize the PVC powder with other fillers and then add this mixture to the binder, or prepare its homogeneous dispersion in styrene and then mix it with the binder, which may already contain a swelling agent, or the swelling agent may be added as the last component.

Připravují-li se kompozice barevné, smísí.se nejprve příslušný pigment za sucha se směsí plniv nebo se mohou použít již předem připravené disperze pigmentů v pojivech nebo v plastifikátorech (pigmentové pasty). Práškový kysličník hořečnatý má příznivý vliv na akladovatelnost kompozic, zejména jsou-li jeho částice menší než 1 ^um.When preparing colored compositions, the appropriate pigment is first mixed dry with a mixture of fillers or pre-prepared dispersions of pigments in binders or plasticizers (pigment pastes) can be used. Powdered magnesium oxide has a positive effect on the shelf life of the compositions, especially if its particles are smaller than 1 µm.

□ako další aditiva se uplatňují hlavně parafiny o bodu měknutí 48 až 60 °C, které ee přidávají nejlépe ve formě roztoku ve styrenu a v kombinaci se silikonovým olejem do kompozice pro závěrečnou vrchní vrstvu podlahovinového systému, dále estery kyseliny fosforečné a ftalové jako plastifikátory a koloidní kysličník křemičitý o měrném povrchu 100 až 300 m /g pro úpravu konzistence.□Other additives mainly used are paraffins with a softening point of 48 to 60 °C, which are best added in the form of a solution in styrene and in combination with silicone oil to the composition for the final top layer of the flooring system, as well as phosphoric and phthalic acid esters as plasticizers and colloidal silicon dioxide with a specific surface area of 100 to 300 m /g to adjust the consistency.

Při přípravě kompozic podle vynálezu se většinou postupuje tak, že se smísením pří·» slušných komponent s homogenizací směsi nejprve připraví dvě základní složky kompozic, a to složka pojivová, která obsahuje nenasyeene polyesterové pryskyřice, styren, urychlovač a aditiva a složka plnivová, obsahující směs plniv včetně polyvinylchloridového prášku a případně pigmenty a další aditiva. Smísením a homogenizací těchto dvou složek ve hmot. poměru 30 až 60 : 70 až 40 ae získá základní vysokoviskózní tmel, v němž je PVCprášek rovnoměrně rozptýlen a netvoří shluky. Tento základní tmel může být po přídavku na iniciátoru použít pro vyrovnávací vrstvu přímo pojivém penetrovaný podklad. Vzhledem k tomu, že nenasycené polyesterové pryskyřice na bázi kyseliny chlortetrahydroftalové dávají po vytvrzení vrstvy minimálně povrchově inhibované vzdušným kyslíkem, je možno jejich povrch snadno zbrousit. Tím se dosáhne potřebné roviny vrstvy. Dá se však postupovat i tak, že na základní vrstvu se po její želatinaci nebo kdykoli později nanese samorozlévatelná vrstva vytvořená ze základní kompozice rozředěné pojivém a případně vybarvené pigmentovou pastou. V tomto případě je vhodné přidat do pojivá parafin a silikonový olej, čímž vznikne rovnoměrně polomatný povrch, který je obvykle vzhledově přijatelnější než povrch vysoce lesklý, na němž je patrné 1 malé poškození. Přídavkem akrylátové pryskyřice lze přitom řídit poměrně široce vzhled povrchu, a to od matného až do pololesklého. Použije-li se pro vrchní vrstvu dvou různobarevných plnivových složek, je možno vhodným způsobem rozprostírání vytvořit tzv, melírovaný povrch. Vrchní závěrečnou vrstvu lze vytvořit i z transparentní kompozice obsahující pouze pojivo a některá aditiva, nanášené snadno v poměrně malé tloušíce jak litím, tak i stříkáním. Tato vrstva je pak při porušeni povrchu snadno opravitelná čirým polyesterovým lakem. Za účelem zvýšení odolnosti proti obrusu je výhodné použít jako pojívá vysocereaktivní nenasycené polyesterové pryskyřice s nízkým podílem pryskyřice na bázi kyseliny adipové. Iniciátory ae do kompozic pro vrchní vrstvu přidávají zpravidla ve formě roztoků v trietylfoefátu. V případě, že jsou na tuto vrstvu kladeny zvýšené nároky z hlediska nehořlavosti, lze i zde použít přídavku PVC-prášku do pojivá, přičemž po jeho dokonalé homogenizaci je možno přidat ještě botnadlo (např. metylenchlorid).In the preparation of compositions according to the invention, the procedure is usually as follows: by mixing the appropriate components and homogenizing the mixture, two basic components of the composition are first prepared, namely the binder component, which contains unsaturated polyester resins, styrene, accelerator and additives, and the filler component, which contains a mixture of fillers including polyvinyl chloride powder and optionally pigments and other additives. By mixing and homogenizing these two components in a mass ratio of 30 to 60: 70 to 40, a basic high-viscosity sealant is obtained, in which the PVC powder is evenly dispersed and does not form clumps. This basic sealant can be used for a leveling layer directly on a substrate penetrated by the binder after the addition of an initiator. Since unsaturated polyester resins based on chlorotetrahydrophthalic acid give a layer that is minimally surface-inhibited by atmospheric oxygen after curing, their surface can be easily sanded. This achieves the required level of the layer. However, it is also possible to apply a self-leveling layer to the base layer after its gelation or at any later time, made from the base composition diluted with a binder and possibly colored with a pigment paste. In this case, it is appropriate to add paraffin and silicone oil to the binder, which creates a uniform semi-matt surface, which is usually more visually acceptable than a high-gloss surface on which 1 small damage is visible. By adding acrylic resin, the appearance of the surface can be controlled quite widely, from matte to semi-gloss. If two different colored filler components are used for the top layer, it is possible to create a so-called mottled surface by suitable spreading. The top final layer can also be made from a transparent composition containing only the binder and some additives, easily applied in a relatively small thickness by both pouring and spraying. This layer can then be easily repaired with a clear polyester varnish if the surface is damaged. In order to increase the abrasion resistance, it is preferable to use highly reactive unsaturated polyester resins with a low proportion of adipic acid-based resin as binders. Initiators are usually added to the compositions for the top layer in the form of solutions in triethyl phosphate. In the case where increased demands are placed on this layer in terms of non-flammability, PVC powder can also be added to the binder, and after its complete homogenization, a swelling agent (e.g. methylene chloride) can be added.

Kompozice podle vynálezu mají ve srovnání β kompozicemi pro uvedené aplikace dosud používanými a známými řadu předností. Tím, že plniva jsou volena v relativně úzkém rozsahu měrných hmotností, je vznik sedimentu a zároveň oddělování jednotlivých plniv omezeno na minimum. K tomu ve značné míře přispívá i přítomnost PVC-prášku, který po přídavku botnadel zbotná a umožňuje zlepšit mísitelnost s pojivém a dosáhnout výborné skladovatelnosti kompozic prakticky bez tvorby sedimentu. Vynález poskytuje velmi široké možnosti variací kompozic jak z hlediska jejich zpracovatelnosti, tak z hlediska mechanických i estetických vlastností konečné podlahové vrstvy. Přitom se v praxi vychází jen ze dvou základních předem připravených směsných složek, tj. složky pojivové a složky plnivové, jejichž vzájemným poměrem, případně neředěním organickými rozpouštědly nebo vybarvením pigmentovými pastami, lze připravovat kompozice s různou konzistencí, od penetračních laků až po tmely, a takového složení a vzhledu, které splňují rozmanité požadavky na kvalitu finální podlahové úpravy a její užitné vlastnosti. Z toho také vyplývá, že kompozice je možno použít jak pro rovný podklad formou jednovrstvého povlaku, tak i pro podklady členitější nebo mírně spádované formou povlaků vícevrstvých, kde jednotlivé vrstvy mají často odlišné vlastnosti.The compositions according to the invention have a number of advantages compared to β compositions for the above applications used and known so far. Since the fillers are selected in a relatively narrow range of specific gravity, the formation of sediment and at the same time the separation of individual fillers is limited to a minimum. This is largely contributed by the presence of PVC powder, which thickens after the addition of fillers and allows to improve the miscibility with the binder and to achieve excellent storage stability of the compositions practically without the formation of sediment. The invention provides very wide possibilities for variations of the compositions both in terms of their workability and in terms of the mechanical and aesthetic properties of the final floor layer. In practice, only two basic pre-prepared mixed components are used, i.e. the binder component and the filler component, whose mutual ratio, or by not diluting with organic solvents or coloring with pigment pastes, can be used to prepare compositions with different consistencies, from penetrating varnishes to putties, and such a composition and appearance that meet various requirements for the quality of the final floor finish and its useful properties. This also implies that the composition can be used both for a flat substrate in the form of a single-layer coating, and for more structured or slightly sloping substrates in the form of multi-layer coatings, where individual layers often have different properties.

Použitím pigmentových past, což jsou v podstatě disperze pigmentů ve změkčovadlech nebo v nízkoreaktivních nenasycených polyesterových pryskyřicích, lze připravit snadno ze základní nevybarvené kompozice požadované barevné odstíny, které se mohou aplikovat nejen při výtvarném řešení podlah s plošnou kresbou, ale i při obnově barevnosti povrchu kombinací několika navzájem nezhomogenizovaných barevných kompozic.By using pigment pastes, which are essentially dispersions of pigments in plasticizers or in low-reactive unsaturated polyester resins, the desired color shades can be easily prepared from the basic uncolored composition, which can be applied not only in the artistic design of floors with a planar pattern, but also in the restoration of the color of the surface by combining several mutually non-homogenized color compositions.

Příklad 1Example 1

Licí podlahovina pro jednovrstvou aplikaciCast flooring for single-layer application

Nenasycené polyesterové pryskyřice na bázi kyseliny chlortetraliydroftalové, maleinové, fumarové a propylenglykolu 33,0 hmot. dílůUnsaturated polyester resins based on chlorotetrahydrophthalic, maleic, fumaric acid and propylene glycol 33.0 parts by weight

Nenasycená polyesterová pryskyřice na bázi kyseliny maleinové, adipové a etylenglykolu 7,0Unsaturated polyester resin based on maleic acid, adipic acid and ethylene glycol 7.0

StyrenStyrene

17,017.0

Akrylátová pryskyřice o mol. hmot. 20 000 na bázi kopolymeru metylmetakrylétu β butylmetakrylétem ve formě 40?;' roztoku ve směsi xylénu s etyl-Acrylate resin with a molecular weight of 20,000 based on a copolymer of methyl methacrylate with β-butyl methacrylate in the form of a 40% solution in a mixture of xylene and ethyl

acetétem acetate 0,2 hmot, dílů 0.2 parts by weight Směs metylcyklohexanonu s metylenchloridem (1:1) Mixture of methylcyclohexanone with methylene chloride (1:1) 1,0 1.0 Metylcyklonexanonperoxid (7% hmot, akt. kyslíku) Methylcyclohexanone peroxide (7% wt, active oxygen) 3,2 3.2 Roztok kobaltnaftenátu v toluenu (obs. 2 % hmot. kobaltu) Cobalt naphthenate solution in toluene (cont. 2 wt. % cobalt) 0,5 0.5 1 % roztok hydrochinonu v etylacetátu 1% solution of hydroquinone in ethyl acetate 0,4 0.4 Práškový polyvinylchlorid Polyvinyl chloride powder 7,0 7.0 Práškový kysličník hořečnatý Magnesium oxide powder 0,2 0.2 Mletý živec Ground feldspar 30,0 30.0 Talek mikromletý Micronized talc 1,0 1.0 Kaolin sušený Dried Kaolin 8,0 8.0 Parafin o b.m, 52 až 54 °C ve formě 5 % roztoku ve styrenu Paraffin with a melting point of 52 to 54 °C in the form of a 5% solution in styrene 0,5 0.5 Pigmentová pasta (50 % hmot. kysličníku železitého v dibu- Pigment paste (50% by weight of iron oxide in dibu- tylftalátu) (tylphthalate) 2,0 2.0 Příklad 2 Example 2 Nenasycená polyesterová pryskyřice na bá’i kyseliny chlor- Unsaturated polyester resin based on chloric acid tetrahydroftelové, fumarové, propylenglykolu a butylengly- tetrahydrophthalic, fumaric, propylene glycol and butylene glycol kolu round 30,0 30.0 Nenasycená polyesterové pryskyřice na bázi kyseliny adipové, Unsaturated polyester resin based on adipic acid, o-ftalové, maleinové a proDylenglykolu (vysocereaktivní) o-phthalic, maleic and pro-Dylene glycol (highly reactive) 10,0 10.0 Styren Styrene 10,0 10.0 Akrylátová pryskyřice na bázi polybutylakrviátu o mol. hmot. Acrylate resin based on polybutylacrylate with a molecular weight of 1.G 000 1.G 000 0,1 0.1 Kobaltnaftenát (obs. 2 hmot, kobaltu) Cobalt naphthenate (2 wt., cobalt) 0,5 0.5 Oyklohexanonperoxid (5 hmot. % akt. kyslíku) Oxyclohexanone peroxide (5 wt. % active oxygen) 3,0 3.0 Práškový polyvinylchlorid Polyvinyl chloride powder 15,0 15.0 -·- -·- Práškový kysličník hořečnatý Magnesium oxide powder 0,4 0.4 Živec mletý Ground zeolite 30,0 30.0 Břidličná moučka Shale flour 30,0 30.0 -·- -·- Kaolin sušený Dried Kaolin 1.5,0 1.5.0 Titanová běloba Titanium white 4,0 4.0 Kysličník železitý černý Black iron oxide 2,0 2.0

Claims

Object of the invention

Curable compositions for continuous floor coatings based on unsaturated polyester resins, styrene, initiators and curing accelerators, pigments, fillers and additives, characterized in that they consist of 10 to 60 wt. parts by weight of unsaturated polyester resin based on chlorotetrahydrophthalic acid, maleic and / or fumaric acid and gylcols having a carbon number of 2 to 5, 2 to 12 wt. 3 parts by weight of unsaturated polyester resin based on maleic and / or fumaric acid, phthalic and / or adipic acid and said glycols; parts of styrene, 0.001 to 0.5 wt. parts of film-forming acrylic resin of mol. 10,000 to 60,000, 0.2 to 5 wt. parts of the accelerator, preferably 0.001 to 0.02 wt. parts by weight of cobalt accelerator based on the amount of metal; parts of organic peroxide having an active oxygen content of 3 to 10 wt.%, 10 to 150 wt. parts by weight of inorganic powder fillers having a specific gravity of 2 to 3, 0.5 to 15 wt. parts of pigments, 0.01 to 0.4 wt. % of magnesium oxide, 0.5 to 20 wt. parts of low-molecular-weight polyvinyl chloride powder and optionally a paraffin having a softening point of 48-60 ° C; silicone oil; parts.