CS209663B1

CS209663B1 - Method of removing the hardened concrete and plaster from the mixing drums and remixing devices and appliance for executing the same

Info

Publication number: CS209663B1
Application number: CS489278A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Belka; Cenek Jarsky
Original assignee: Stanislav Belka; Cenek Jarsky
Priority date: 1978-07-21
Filing date: 1978-07-21
Publication date: 1981-12-31

Description

Vynález se týká způsobu čištění a odstraňování zatvrdlého betonu a malty z bubnů míchaček a automíchaěů a zařízení k provádění tohoto způsobu.The present invention relates to a process for cleaning and removing hardened concrete and mortar from mixer and mixer drums and to an apparatus for carrying out the process.

Dosavadní způsob čištění míchacích bubnů míchaček a automíchačů spočívá v tom, že pracovník uvnitř bubnu naruší zatvrdlý beton pneumatickou sbíječkou a potom údery kladiva zvenčí beton uvolňuje od stěn.-fubnu. Tento způsob se vyznačuje zejména velkou pracností, dále je velmi hlučný uvnitř bubnu při práci se sbíječkou a kladivem. Tímto způsobem je též nemožné vyčistit bubny s velkou vrstvou usazeného betonu. Při provádění tohoto způsobu čištění bubnů dochází v některých případech k jejich znehodnocení, což znamená značnou ekonomickou ztrátu.The current method of cleaning the mixing drums of mixers and mixers is that the worker inside the drum breaks the hardened concrete with a pneumatic hammer and then breaks the hammer from the walls with the hammer. This method is characterized in particular by a great effort, furthermore it is very noisy inside the drum when working with a jackhammer and hammer. In this way it is also impossible to clean drums with a large layer of deposited concrete. This method of cleaning the drums in some cases is deteriorating, which means a considerable economic loss.

Uvedené nedostatky odstraňuje způsob čištění zatvrdlého betonu a malty z bubnů míchacích a domíchávacích zařízení dle vynálezu, který spočívá v tom, že do míchacího bubnu se zatvrdlým betonem se ze zásobníku vsypou koule z rázuvzdorného materiálu, po té se buben roztočí, koule narážejí na stěny bubnu a postupně otloukají zatvrdlý beton nebo maltu, přičemž po dostatečném vyčištění bubnu se jeho obsah přes spádové síto vyklopí a koule se po sítě odkutálejí do připraveného zásobníku; rozdrcený zatvrdlý beton, který propadne sítem, se dopravuje na skládku. Použité drtící koule z rázuvzdorného materiálu jsou cca 5 - 8 kg těžké, dle druhu míchacího bubnu a množství zatvrdlého betonu v bubnu. Narážením koulí na stěny míchacího bubnu dochází k mechanickému narušování a postupnému otloukání zatvrdlého betonu nebo malty od stěn bubnu.The aforementioned drawbacks are eliminated by the method of cleaning hardened concrete and mortar from the drums of the mixing and mixing devices according to the invention, which consists in pouring balls of impact-resistant material from the container into the mixing drum with hardened concrete. and successively hammering the hardened concrete or mortar, after the drum has been sufficiently cleaned, its contents are tipped over the gravity sieve and the balls roll over the net into the prepared container; The crushed hardened concrete that passes through the sieve is transported to the landfill. Used crushing balls made of impact-resistant material are approx. 5 - 8 kg heavy, depending on the type of mixing drum and the amount of hardened concrete in the drum. Impact of the balls on the walls of the mixing drum causes mechanical disruption and gradual beating of hardened concrete or mortar from the walls of the drum.

Výše popsaný způsob lze výhodně doplnit dalšími pomocnými zařízeními, které účinnost čištění bubnů dále zvýší.The above-described method can advantageously be supplemented with other auxiliary devices which further increase the cleaning efficiency of the drums.

Vsune-li se do bubnu k horní části jeho stěny během jeho otáčení soustava plynových hořáků, je plameny buben v horní části nahříván, ocelová stěna bubnu se roztahuje a na jejím vnitřním povrchu zatvrdlý beton, který není tak pružný, se rozrušuje a odprýskává. V případě zatvrdlé malty teplo přispívá k chemické přeměně CaCO^ vypálením na rozpustný CaO. Hořák tak napomáhá k narušení zatvrdlých směsí v míchacích bubnech.If a gas burner assembly is inserted into the drum to the top of its wall while it is rotating, the flames of the drum at the top are heated, the steel wall of the drum expands, and the hardened concrete on its inner surface is less flexible. In the case of hardened mortar, heat contributes to the chemical conversion of CaCO2 by burning to soluble CaO. The burner thus helps to disturb the hardened mixtures in the mixing drums.

Dále je možno použít vnější ochlazování míchacího bubnu při jeho otáčení ostřikem studenou vodou. Ke spodní části nahoře rozehřívaného otáčejícího se bubnu se přidá rozvod chladicí vody, která rozehřátou stěnu po pootočení zevně ochlazuje. Tím se stěna opět smrštuje a uvnitř zatvrdlý beton dále rozrušuje. Kombinací všech tří zařízení se dosáhne účinného a rychlého vyčištění míchacího bubnu.It is also possible to use an external cooling of the mixing drum while it is being rotated by spraying with cold water. A cooling water distribution is added to the lower part of the rotating drum to be heated, which externally cools the heated wall after rotation. This causes the wall to shrink again and further hardens the hardened concrete. The combination of all three devices achieves efficient and quick cleaning of the mixing drum.

K rychlejšímu narušení povrchu zatvrdlého betonu přispěje i propláchnutí a nasáknutí betonu vodou před nahříváním plamenem. Pří nahřívání se v nasáklých pórech betonu vyvíjí vodní pára, která se teplem plamene roztahuje, trhá póry a tak beton dále narušuje.Flushing and soaking the concrete with water before heating with a flame will also contribute to faster damage to the surface of hardened concrete. When heated, water vapor develops in the soaked pores of the concrete, which expands through the heat of the flame, tearing the pores and thus further disturbing the concrete.

Způsob odstraňování zatvrdlého betonu a malty z mísících bubnů míchaček a automíchačů dle vynálezu umožňuje plně mechanizovat tento pracovní proces. Oproti doposud známým neefektivním způsobům čištění značně snižuje pracnost, přičemž jsou stále zachovávána veškerá ustanovení bezpečnostních předpisů. Odstraňuje se dále i hlučnost jmenovaného procesu vzhledem k pracovníkům. Delší použití tohoto způsobu umožňuje vyčištění bubnů, ve kterých je větší vrstva zatvrdlého betonu nebo malty.The method of removing hardened concrete and mortar from the mixing drums of the mixers and mixers according to the invention makes it possible to fully mechanize this working process. Compared to the previously ineffective methods of cleaning, it considerably reduces labor, while maintaining all the provisions of the safety regulations. Furthermore, the noise of the said process in relation to the workers is also eliminated. Prolonged use of this method allows cleaning of drums in which there is a larger layer of hardened concrete or mortar.

Popsané způsoby dle vynálezu lze realizovat zařízením, zobrazeným na přiložených výkresech, na nichž značí obr. 1 příčný řez míchacím bubnem a zařízením k jeho Čištěni, obr. 2 podélný řez míchacím bubnem a zařízením k jeho Čištění.The described methods according to the invention can be implemented by means of the apparatus shown in the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows a cross-section of the mixing drum and the cleaning device thereof; FIG. 2 shows a longitudinal section of the mixing drum and the cleaning device.

Do otáčivého míchacího bubnu 1 se zatvrdlým betonem nebo maltou jsou vsypány drticí koule 2 z rázuvzdorného materiálu, cca 5-8 kg těžké, dle druhu bubnu a otupne znečištění. Dále je zevnitř k horní Části bubnu _1_ vložena soustava plynových hořáků J5, která stěnu bubnu _£ rozehřívá. Po straně otočného bubnu J_ je umístěno rozvodné zařízení chladicí vody £, které po rozehřátí stěnu bubnu opět ochlazuje. Střídavou tepelnou dilatací stěny bubnu _1_ během jeho otáčení dochází k rozrušování zatvrdlého betonu, který je pak otlučen ze stěn drtícími koulemi _2. Po dostatečném vyčištění bubnu se jeho obsah vyklopí přes spádové síto, na kterém ?e drticí koule 2^ kutálejí do připraveného zásobníku a rozdrcený beton jím propadne a dopravuje se na skládku.The crushing balls 2 made of impact-resistant material, approx. 5-8 kg heavy, are poured into the rotating mixing drum 1 with hardened concrete or mortar, depending on the type of drum, and the dirt is blunted. Furthermore, a gas burner assembly 5 is inserted from inside to the top of the drum 1 to heat the wall of the drum. On the side of the rotary drum 11 there is a cooling water distribution device 8 which, after heating, cools the drum wall again. By alternating thermal expansion of the wall of the drum 1 during its rotation, the hardened concrete is destroyed, which is then hammered from the walls by the crushing balls 2. After the drum has been sufficiently cleaned, its contents are tipped over a gravity sieve, on which the crushing balls 2 roll into the prepared container and the crushed concrete falls through it and is transported to a landfill.

Claims

Method for removing hardened concrete and mortar from drums of mixing and mixing equipment, characterized in that balls of impact-resistant material are poured from the container into the mixing drum with hardened concrete, after which the drum is rotated and balls hit the walls of the drum, After the drum has been sufficiently cleaned, the contents of the drum are tilted through the sieve and the balls are rolled on the net into the prepared hopper, the crushed hardened concrete which passes through the sieve is transported to the landfill.

Method according to claim 1, characterized in that, prior to the spinning of the drum, a set of gas burners is inserted into the upper part of the drum, which ignites and heats the walls of the drum.

3. Method according to claims 1 and 2, characterized in that during heating, the outside of the lower part of the drum is sprayed with cold water during its rotation and then the spraying is interrupted before the contents of the drum are emptied.

4. Apparatus for carrying out the processes according to claims 1 to 3, characterized in that it consists of impact-resistant balls (2) inserted into the drum (t) of a hard concrete mixer, a set of gas burners (3) inserted into the drum (1). cooling water distribution / 4 /.