CS209445B2

CS209445B2 - Reaping machine

Info

Publication number: CS209445B2
Application number: CS798177A
Authority: CS
Inventors: Petrus W Zweegers
Original assignee: Zweegers P
Priority date: 1976-12-02
Filing date: 1977-12-01
Publication date: 1981-12-31
Also published as: GB1560173A; FR2372587B1; BE861328A; FR2372587A1; IT1090449B; DE2751429A1; YU283277A; NL7613411A

Description

(54) Žací stroj(54) Mower

Vynález se týká žacího stroje s alespoň jednou dvojicí kolem svislých os proti sobě se otáčejících žacích ústrojí, která jsou opatřena několika, na alespoň z části kuželových nosných ústrojích upevněnými, volně řezajícími noži, nad nimiž jsou po obvodu rozděleně upravena vystupující metací ústrojí, přičemž v blízkosti žacích ústrojí jsou upraveny deskové vodicí orgány.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a mower with at least one pair of vertical mowers rotating against each other and having a plurality of at least partially tapered load-bearing blades mounted on at least a portion of the tapered load-bearing blades. plate guides are provided near the mowing devices.

Jsou již známé žací stroje tohoto typu, u kterých jsou metací ústrojí tvořena malým nosníkem, přičemž tyto malé nosníky jsou uspořádány rovnoběžně s osou otáčení žacího ústrojí a jsou s hřídelem žacího ústrojí spojeny řetězy, zatímco vodicí orgány jsou upraveny na vnější straně obou žacích ústrojí a jsou s nimi v podstatě soustředné. U těchto strojů není možný dobrý odvod a dobré a široké rozhazování sklízeného materiálu a účelem vynálezu je tedy dosáhnout zdokonalení v tomto směru.Known mowers of this type are already known in which the cutting units are formed by a small beam, the small beams being arranged parallel to the axis of rotation of the cutting unit and are connected to the cutting unit shaft by chains, while the guide members are provided on the outside of the two cutting units. they are essentially concentric with them. In these machines, good drainage and good and wide spreading of the harvested material is not possible and the object of the invention is therefore to achieve improvements in this direction.

Tento úkol se řeší vynálezem, jehož podstata spočívá v tom, že na bubnových tělesech jsou uchyceny metací řetězy, přičemž mezi bubnovými tělesy je upevněn obloukovitý dělič porostů přecházející ve vertikální desku zakončenou rozdvojenou deskou tvaru V pro usměrňování hmot k žacímu ústrojí.This object is achieved by the invention in that the drum bodies are fitted with sweeping chains, and an arcuate crop divider is attached between the drum bodies, transforming into a vertical plate terminated by a V-shaped bifurcated plate for directing the masses to the cutting deck.

Metací řetězy jsou přitom vytvořeny účel2 ně tak, že mají funkční spojení s vodícími deskami, které zajišťují, že sklízený materiál je rozhazován po· poli v určeném směru. Sklízený materiál se mimoto drtí a mačká, takže se dosahuje krátkého času schnutí.In this case, the chopping chains are designed in such a way that they have a functional connection with the guide plates, which ensure that the harvested material is scattered in the field in the intended direction. In addition, the harvested material is crushed and creased so that a short drying time is achieved.

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na jednom příkladu provedení ve spojení s výkresovou částí, kde na obr. 1 je znázorněn bokorys žacího· stroje podle vynálezu a obr. 2 představuje půdorys žacího stroje, přičemž některé části jsou znázorněny v řezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to a drawing, in which: FIG. 1 shows a side view of a mower according to the invention and FIG. 2 shows a plan view of a mower, some parts being shown in section.

Nosník 1, který je upevněn například na boku traktoru a vyčnívá ven, · je uspořádán v podstatě vodorovně a napříč ke směru šipky A jízdy stroje. Pod· nosníkem 1 jsou vedle sebe · uspořádána dvě žací ústrojí ·2, 3, která jsou otočně uložena na v podstatě svislých hřídelích 4, 5. Hřídele 4, 5 jsou poháněny proti sobě, čímž se žací ústrojí 2, . 3 otáčejí na přední straně žacího stroje ve směru proti sobě, jak to· znázorňují další šipky B, C.The beam 1, which is mounted, for example, on the side of the tractor and protrudes outwards, is arranged substantially horizontal and transversely to the direction of arrow A of the machine travel. Two mowing devices 2, 3 are arranged side by side with the support 1 and are rotatably mounted on substantially vertical shafts 4, 5. The shafts 4, 5 are driven against each other, whereby the mowing device 2. 3 rotate on the front of the mower in a direction facing each other, as shown by further arrows B, C.

Každé žací ústrojí 2, ·3 má bubnové tělesoEach cutting device 2, 3 has a drum body

6, 7, které je u tohoto příkladu provedení na dvou protilehlých plochách · zploštěno.6, 7, which in this embodiment is flattened on two opposing surfaces.

Toto uspořádání však není bezpodmínečně nutné. Na spodní straně každého· bubnového tělesa 6, 7 je upraven nosič 8, 9 nožů 10 ve tvaru prstencového límce. Alespoň vněj269445 ší část -každého nosiče 8, 9 - nožů 10 je uspořádána kuželovité dolů. Na tomto prstencovém límci - je - uspořádán určitý počet, například tři, vystupujících nožů 10. Dráhy nožů 10, nosičů 8, 9 nožů 10 se překrývají a nosiče 8, 9 nožů 10 jsou uspořádány blízko sebe. Nad každým bubnovým tělesem 6, 7 je uspořádán pevný kryt 11, který je upevněn na nosníku 1 a který zabraňuje vnikání nečistot do bubnových těles 8, 7. Pod každým nosičem 8, · 9 nožů 10 je uspořádáno miskovité kluzné těleso 12.However, this arrangement is not absolutely necessary. An annular collar carrier 8, 9 is provided on the underside of each drum body 6, 7. At least the outer part of each knife carrier 8, 9 is arranged conically downward. A number of, for example, three protruding knives 10 are arranged on this annular collar. The paths of the knives 10, knife carriers 10, 9 overlap, and knife carriers 10, 9 are arranged close together. Above each drum body 6, 7 is provided a fixed cover 11, which is fixed to the beam 1 and which prevents dirt from entering the drum bodies 8, 7. A cup-like sliding body 12 is arranged under each knife carrier 8, 9.

Na nosníku -1 jsou uprostřed mezi žacími ústrojími 2, 3 uspořádány dopředu směřující dvojice podpěr 13,14. Přední část 15 podpěr 14, 13 směřuje šikmo- dolů a má na volném konci přímo vpřed směřující nosnou tyč 16, 17. Mezi oběma nosnými tyčemi 16, 17 je otočně uspořádána příční tyč 18. Uprostřed je na příčné tyči 18 upevněn nejprve dolů směřující a pak nazad ohnutý obloukovitý dělič porostu 19, tvořený kruhovou trubkou, která má čtvrtkruhový průřez. Spodní konec děliče porostu 19 je uspořádán zhruba v '-úrovni horní -strany nosičů 8, 9 nožů 10 a poněkud za předním bodem jejich obvodu. Příčná tyč 18 může být přestavitelná ve směru šipky A jízdy a může být spojena s- dopředu směřujícími nosnými tyčemi 16, 17. V takovém případě mají nosné tyče 16, 17 určitý počet upevňovacích otvorů pro příčnou tyč 18. Tyto otvory jsou upraveny v řadě za sebou.A forward-facing pair of supports 13, 14 is arranged on the beam -1 in the middle between the mowers 2, 3. The front portion 15 of the supports 14, 13 faces obliquely downwardly and has a straight forward support bar 16, 17 at its free end. A transverse bar 18 is rotatably mounted between the two support bars 16, 17. then a bent arcuate cutter 19 formed by a circular tube having a quarter-circular cross-section. The lower end of the crop divider 19 is arranged approximately at the level of the upper side of the knife carriers 8, 9 and somewhat beyond the forward point of their perimeter. The transverse bar 18 may be adjustable in the direction of the travel arrow A and may be connected to the forward-facing support bars 16, 17. In this case, the support bars 16, 17 have a number of fixing holes for the transverse bar 18. These holes are provided in a row with you.

Vertikální deska 20 je upevněna na děliči porostu 19 a prochází mezi oběma žacími ústrojími 2, 3 dozadu až k rovině, procházející hřídeli 4, 5 žacích ústrojí 2, 3. Podél horní - strany vertikální desky 20 je uspořádána okrajová .lišta pro její zesílení. Prostřednictvím- nosného kolíku 22, -který směřuje vzhůru - a který je připojen 'k okrajové liště '21, je vertikální deska 20 zavěšena na spojovacím příčníku 23, -který je -uspořádán mezi - podpěrami 13, - 14. -Nosný kolík 22 -je opatřen závitem a -jeho spojení je - se spojovacím příčníkem- 23 provedeno- tak, -aby jej - bylo· -možno výškově - přestavovat. To umožňuje -výškové nastavování vertikální desky- 20, přičemž příčná tyč 18 vykyvuje vzhledem k dopředu směřujícím -nosným tyčím 18, - 17.The vertical plate 20 is mounted on the crop divider 19 and extends rearwardly between the two mowers 2, 3 up to the plane passing through the mowers 4, 5 of the mowers 2, 3. Along the upper side of the vertical plate 20 an edge strip is provided to reinforce it. By means of the support pin 22, which faces upwards, and which is connected to the edge strip 21, the vertical plate 20 is hinged to the connecting crossbar 23, which is arranged between the supports 13, 14. The support pin 22 - it is threaded and - its connection is - with the connecting cross-piece 23 - made so that it can be adjusted in height. This allows the vertical plate 20 to be height-adjusted, wherein the cross bar 18 pivots relative to the forward-facing bars 18, 17.

Na svislém zadním okraji vertikální - desky 20 - je upevněna rozdvojená deska 24, 25 tvaru V, která je ' zakřivena -podle sousedících - žacích ústrojí 2, 3. Svislé zadní kraje rozdvojené desky - 24, 25 leží - poblíž okrajů sousedních nosičů 8, 9 nožů M zhruba uprostřed mezi těmito- - částmi obvodu, a to- v rovině procházející oběma hřídeli -4, 5, - při-čemž další jejich omezení tvoří zadní - bod obvodu.At the vertical rear edge of the vertical plate 20 is mounted a V-shaped bifurcated plate 24, 25 which is curved according to adjacent cutting units 2, 3. The vertical rear edges of the bifurcated plate 24, 25 lie near the edges of adjacent carriers 8, 9 knives M roughly midway between these parts of the circumference, and in the plane passing through both shafts -4, 5, with further constraints being the rear point of the circumference.

Uprostřed každé - zploštěné části bubnových -těles 6, 7 je upevněna axiální lišta 28,In the middle of each flattened part of the drum bodies 6, 7 an axial strip 28 is fixed,

27, 28, 29, -která je rovnoběžná -s hřídelem27, 28, 29, which is parallel to the shaft

4,5. N-a spodní -části těchto- axiálních . -lišt 26, 27, 28, 29 -je upevněn vždy jeden samo.statný volný metací řetěz 30, 31, 32, '23, upevněný v různé výšce. V bokorysu podle obr. 1 je jeden metací řetěz 32 jednoho bubnového 'tělesa 7 upevněný jen v - nepatrné vzdálenosti nad nosičem 9 nožů 10, zatímco druhý metací řetěz 33 je upraven - výše. Na druhém -bubnovém -tělese 6 jseu ' metací řetězy -30, 31 -upraveny tak, že leží i - v jiném prostoru vzhledem k dalším metacím - řetězům .31, 32, uspořádaným na --prvním bubnovém tělese 7. Je rovněž možné -takové provedení, že jeden metací řetěz - 31 ' je například ve stejné výšce jako druhý metací řetěz 33, -zatímco -další metací řetěz 30 je ve stejné výšce jako - ještě delší řetěz 32. Metací řetězy 30, 31, -32, 33 procházejí -od -bubnových těles 6, 7 až doprostřed příslušných nosičů 8, 9 nožů 10.4,5. The N-and lower portions of these axial. A separate free sweep chain 30, 31, 32, 23 is fastened at different heights in each case. In the side view of FIG. 1, one sweep chain 32 of one drum body 7 is fixed only at a slight distance above the knife carrier 9, while the other sweep chain 33 is provided above. On the second drum body 6, the sweep chains 30, 31 are arranged so that they lie also in a different space relative to the other sweep chains 31, 32 arranged on the first drum body 7. It is also possible - such that one sweep chain 31 'is, for example, at the same height as the other sweep chain 33, while another sweep chain 30 is at the same height as the even longer chain 32. The sweep chains 30, 31, -32, 33 extend through from the drum bodies 6, 7 to the middle of the respective knife carriers 8, 9.

Při chodu stroje jsou metací řetězy 30, '31, 32, 33 drženy natažené radiálně navenek odstředivou silou. Sklízený materiál je odřezáván žacím ústrojím 2, 3 na - přední stráně žacího stroje a je působením -nosičů 1, - 3 nožů 10 a bubnových těles 6, - 7 odváděn prostorem mezi bubnovými - tělesy 6, -7 nazad, přičemž metací řetězy 30, 31, 32, 33 materiál mačkají, takže se rychleji suší. Materiál je metacími řetězy 30, 31, 32, 33 vymršťován a je zachycován vertikální deskou 20. Při -odvádění směrem- ven je sklízený materiál vertikální deskou 20 rozhazován za žacími ústrojími 2, 3 po poli.While the machine is running, the sweep chains 30, 31, 32, 33 are held radially outwardly by centrifugal force. The harvested material is cut off by the mowing device 2, 3 on the front side of the mower and is led by the carriers 1, 3 of the blades 10 and the drum bodies 6, 7 through the space between the drum bodies 6, 7 back. 31, 32, 33, the material squeezes so it dries faster. The material is ejected by the chopping chains 30, 31, 32, 33 and is captured by the vertical plate 20. In the outward direction, the harvested material is scattered across the field by the vertical plate 20.

Vzadu jsou uspořádány koncové rozdvojené desky 24, 25, které mají s výhodou popsaný tvar upraven tak, - že nazad vymršťovaný .- sklízený materiál -je -rozhazován po- celé -šířce práce stroje. Zkušenosti Ukázaly, že popsaný tvar koncových rozdvojených desek 24, '25 může spolehlivě zajistit rozptýlení - materiálů na celé - -pracovní šířce stroje.At the rear are end bifurcated end plates 24, 25, which preferably have the shape described so that the backward-thrown harvested material is scattered throughout the width of the machine. Experience has shown that the described shape of the end bifurcated plates 24, 25 can reliably ensure the dispersion of the materials across the working width of the machine.

Jsou možná i jiná konstrukční provedení. Tak je například možné vytvořit koncové rozdvojené desky 24, 25 jako jedinou jednotku, a to vyplněním prostoru mezi nimi. Obloukovitý dělič - porostu 19, -který slouží pro - oddělování materiálu, může -být -nahrazen nebo ' doplněn jiným typem děliče materiálu. -Bubnová tělesa 8, '7 -mohou mít jiný, například válcový -nebo mouohoúhelníkový tvar. Lze -také jedno z -bubnových -těles 8, 7 pootočit - vzhledem -k druhému -například -o 90°, takže -metací řetězy 30, 31, '32, 33 probíhají prostorem vytvořeným mezi bubnovými tělesy -6, 7 po sobě 's intervaly například 90°. Co - do mačkání a rozptylování -materiálu je i při tomto uspořádání -účinek praticky - shodný.Other designs are possible. For example, it is possible to form the end bifurcated plates 24, 25 as a single unit by filling the space between them. The arcuate cutter 19, which serves to separate the material, may be replaced or supplemented by another type of material divider. The drum bodies 8, 7 may have a different, for example cylindrical, or non-polygonal shape. It is also possible to rotate one of the drum bodies 8, 7 relative to the other, for example by 90 °, so that the sweep chains 30, 31, 32, 33 extend through the space formed between the drum bodies -6, 7 in succession. with intervals such as 90 °. What is - pratically - the effect of squeezing and dispersing the material is identical in this arrangement.

když se zde výhodně -používají ' 'metací řetězy -30, '31, 32, 33, lze -použít i jiná '-metací - ústrojí, například - vystupující kolíky, případně -je možné - pro ' každé z -bubnových těles 8, ' 7 použít jiný -typ -metacího ustrojí.when the sweeping chains -30, 31, 32, 33 are preferably used here, other sweeping mechanisms, for example protruding pins, or possibly for each of the drum bodies 8, can be used, Another type of sweeping device can be used.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A mower having at least one pair about vertical axes of counter-rotating mowers, provided with a plurality of free-cutting knives mounted on a knife carrier, the bodies arranged above them are mounted on the knife carriers, and a guide plate is provided in one of the mowers characterized in that blasting chains (30, 31, 32, 33) are attached to the drum bodies (6, 7), and between the drum bodies (6,

7) an arcuate vegetation divider (19) extending into a vertical plate (20) terminated by a V-shaped bifurcated plate (24, 25) for directing masses to the mowing devices (2, 3).

Mower according to claim 1, characterized in that the chopping chains (30, 31, 32, 33) are fixed in the axial strips (26, 27, 28, 29) of the drum bodies (6, 7).