CS209272B1

CS209272B1 - Connexion of amplifiers for recording and scanning of information by means of magnetic medium

Info

Publication number: CS209272B1
Application number: CS591979A
Authority: CS
Inventors: Drahomir Hrdlicka
Original assignee: Drahomir Hrdlicka
Priority date: 1979-08-30
Filing date: 1979-08-30
Publication date: 1981-11-30

Description

Vynález se týká zapojení zesilovačů pro záznam a snímání informace prostřednictvím magnetického media s galvanickou vazbou mezi záznamovým a snímacím zesilovačem a s kombinovanou magnetickou hlavou.The invention relates to the connection of amplifiers for recording and sensing information by means of a magnetic medium with a galvanic coupling between the recording and sensing amplifiers and a combined magnetic head.

Pro záznam Číslicové informace na magnetické medium, např. na štítek s magnetickou vrstvou, se používá různých způsobů záznamu. Pro jednoduchá zařízení s malou hustotou záznamu se často užívá způsobu bez návratu k nule, označovaného v literatuře NRZ. Podstatou tohoto způsobu je zásada, že číslice „1“ je zaznamenávána proudem jedné polarity, číslice „0“ pak proudem opačné polarity. Na snímací straně se objeví impuls pouze při přechodu magnetického toku z magnetické vrstvy z „0“ na „1“ nebo naopak při přechodu tohoto magnetického toku z „1“ na „0“. Vzhledem k tomu, že se požaduje, aby při snímání byl signál zobrazující zaznamenanou informaci trvale přítomen, musí být v obvodu zařazen bistabilní klopný obvod, který se překlápí snímanými impulsy střídavě do jednoho nebo druhého stavu. Klopný obvod tedy neustále sleduje poslední snímanou číslici. Výhodou tohoto způsobu snímání NRZ s použitím proudů obou polarit je dvojnásobná amplituda výstupního snímaného napětí snímaného signálu oproti záznamu systémem s návratem k nule, který se obvykle označuje RZ.A variety of recording methods are used to record digital information on a magnetic medium, such as a magnetic layer label. For simple low density recording devices, a zero return method, referred to in the NRZ literature, is often used. The principle of this method is that the number "1" is recorded by a current of one polarity, the number "0" by a current of opposite polarity. An impulse appears on the sensing side only when the magnetic flux transitions from the magnetic layer from "0" to "1" or vice versa when this magnetic flux transitions from "1" to "0". Since the signal displaying the recorded information is required to be permanently present during the sensing, a bistable flip-flop must be included in the circuit, which flips the sensed pulses alternately into one or the other state. Thus, the flip-flop keeps track of the last digit being scanned. The advantage of this method of sensing NRZ using currents of both polarities is that the amplitude of the sensed output voltage of the sensed signal is twice that of a zero-return system, usually referred to as an RZ.

U systému snímání NRZ je také možné využít záznamové demagnetizace k přepisu zaznamenané informace. Tento způsob záznamu nevyžaduje užití mazací hlavy, neboť zaznamenanou informaci je možné přepsat přímo novou informací.In the NRZ sensing system, it is also possible to use recording demagnetization to transcribe the recorded information. This recording method does not require the use of a lubrication head, since the recorded information can be overwritten directly with the new information.

Dosud užívaná zapojení pro záznam magnetické informace systémem NRZ užívají magnetickou hlavu s dvojím vinutím, přičemž jeden vývod je obvykle společný. Užití takových magnetických hlav vyžaduje dobrou symetrii obou vinutí. Nevýhodou takto uspořádané magnetické hlavy je její větší objem i větší hmotnost. Proto se užívá magnetické záznamové hlavy s jedním vinutím, přičemž toto vinutí je zapojeno v diagonále můstku tvořeného dvojicí omezovačích odporů a dvojicí spínačů, které jsou ovládány potřebnými vstupními signály. Často se také užívá zapojení, kde vinutí záznamové hlavy je zapojeno mezi výstupy klopného obvodu, tvořeného např. logickými obvody.The hitherto used circuits for recording magnetic information by the NRZ system use a dual winding magnetic head, with one outlet usually being common. The use of such magnetic heads requires good symmetry of both windings. The disadvantage of such a magnetic head is its larger volume and greater weight. Therefore, a single-winding magnetic recording head is used, the winding being connected in a diagonal of a bridge formed by a pair of resistor limiters and a pair of switches which are controlled by the necessary input signals. Wiring is also often used, where the winding of the recording head is connected between the outputs of a flip-flop, e.g.

Snímací magnetická hlava, která se připojuje na vstup snímacího zesilovače je svými parametry odlišná od zápisové hlavy. Nevýhodou je, že takto uspořádaný systém pro zápis a snímání na magnetické medium obsahuje dvě prostorově oddělené magnetické hlavy, které však mohou být konstrukčně uspořádány na jednom magnetickom jádru.The sensing magnetic head that is connected to the input of the sensing amplifier is different in its parameters from the write head. A disadvantage is that the magnetic media recording and sensing system thus arranged comprises two spatially separated magnetic heads, which, however, can be structurally arranged on a single magnetic core.

Pro méně náročná zařízení, jako je např. paměťová jednotka s magnetickými štítky, kde informace se zaznamenává malou hustotou několika bitů na jeden délkový milimetr, byl vyvinut systém s užitím kombinované magnetické hlavy pro záznam i snímání informace. Takový systém je například předmětem čs. autorského osvědčení č. 162 339, kde je užito galvanické vazby mezi záznamovým a snímacím zesilovačem ve spojení s kombinovanou magnetickou hlavou. Toto zapojení má četné výhody, např. jednoduchost, zmenšení rozměrů zařízení, zmenšení hmotnosti a zjednodušení servisních prací.For less demanding devices such as a magnetic label storage unit where information is recorded at a low density of several bits per linear millimeter, a system has been developed using a combined magnetic head for both recording and reading information. Such a system is for example the subject of MS. No. 162 339, which uses a galvanic coupling between a recording amplifier and a sensing amplifier in conjunction with a combined magnetic head. This connection has numerous advantages, such as simplicity, reduced equipment dimensions, reduced weight and simplified service work.

Další zvýhodnění tohotqřsystému, zejména zvýšení frekvenčního rozsahulzápisového i snímacího zesilovače, další zmenšení objemu, sjednocení obvodových prvků a zjednodušení obvodové techniky přináší zapojení zesilovačů pro záznam a snímání informace prostřednictvím magnetického media podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že výstup nahrávacího zesilovače je spojen s prvním vývodem omezovacího odporu, přičemž druhý vývod tohoto omezovacího odporu je spojen s prvním vývodem kombinované magnetické hlavy ve společném uzlu, do něhož je rovněž připojen první vývod tlumicího odporu a první vývod čtvrtého odporu a dále druhý vývod kombinované magnetické hlavy, tlumicího odporu a první vývod pátého odporu jsou spojeny v pátém uzlu, zatímco druhý vývod pátého odporu je v sedmém uzlu spojen s prvním vstupem snímacího zesilovače • a druhý vývod čtvrtého odporu je v šestém uzlu spojen s druhým vstupem snímacího zesilovače a prvním vývodem zpětnovazebního odporu, přičemž v prvním napájecím přívodu nahrávacího zesilovače je zapojen první spínač, jehož druhý vývod je připojen na první napájecí napětí, zatímco v druhém napájecím přívodu nahrávacího zesilovače je zapojen druhý spínač, jehož druhý vývod je připojen na druhé napájecí napětí a první i druhý spínač jsou připojeny na zdroj ovládacího signálu.A further advantage of this system, in particular the increase of the frequency range of the recording and sensing amplifiers, the further reduction of the volume, the unification of the circuit elements and the simplification of the circuit technology are the connection of the amplifiers for recording and sensing information via the magnetic medium according to the invention. a first terminal of the limiting resistor, the second terminal of the limiting resistor being connected to a first terminal of the combined magnetic head at a common node, to which also the first terminal of the damping resistor and the first terminal of the fourth resistor are connected; the fifth resistor are connected at the fifth node, while the second fifth resistor terminal is connected at the seventh node to the first sense amplifier input, and the second fourth resistor terminal is connected at the sixth node to a second sensing amplifier input and a first feedback resistor terminal, wherein a first switch whose second terminal is connected to a first supply voltage is connected in a first power supply of the recording amplifier, and a second switch whose second terminal is connected to a second supply amplifier the second supply voltage and the first and second switches are connected to a control signal source.

Výhodou zapojení podle vynálezu je mimo jiné i to, že nahrávací zesilovač pro každý záznamový kanál obsahuje pouze jeden operační zesilovač integrovaného provedení, přičemž první i druhý spínač jsou pro nahrávací zesilovače všech záznamových kanálů společné. Výhodou galvanického spojení kombinované magnetické hlavy s výstupem nahrávacího zesilovače a současně se vstupem snímacího zesilovače je maximálně dosažitelná šířka pásma jak pro záznam tak i pro snímání.An advantage of the circuitry according to the invention is, inter alia, that the recording amplifier for each recording channel comprises only one operational amplifier of the integrated embodiment, the first and second switches being common to the recording amplifiers of all the recording channels. The advantage of galvanic connection of the combined magnetic head with the output of the recording amplifier and simultaneously with the input of the scanning amplifier is the maximum achievable bandwidth for both recording and scanning.

Příklad zapojení zesilovačů pro záznam a snímání informace prostřednictvím magnetického media podle vynálezu je znázorněn na přiloženém výkresu, kde obr. 1 představuje schematické zapojení nahrávacího a snímacího zesilovače s galvanickou vazbou, obr. 2 ukazuje schematické zapojení spínačů pro napájení nahrávacího zesilovače zapojení podle obr. 1.An example of the connection of amplifiers for recording and sensing information by means of magnetic medium according to the invention is shown in the attached drawing, where Fig. 1 represents a schematic connection of a recording and sensing amplifier with galvanic coupling. .

Na obr. 1 značí Z_t nahrávací zesilovač, Z₂snímací zesilovač, z nichž každý je tvořen integrovaným operačním zesilovačem. První vstup 01 nahrávacího zesilovače Z₂ je napájen z neznázorněného zdroje vstupního signálu, který generuje na příklad sériově uspořádaný sled signálů číslicové informace DAT, jenž má být zaznamenán přes nahrávací zesilovač Zl, Mezi tímto zdrojem vstupního signálu a prvním vstupem 01 nahrávacího zesilovače Zl je zapojen první odpor Rl. Druhý vstup 02 zesilovače Zl je spojen se zdrojem referenčního napětí UR, jehož druhý vývod je spojen s nulovým potenciálem. Výstup 03 nahrávacího zesilovače Zl je přes omezovači odpor R2 spojen v uzlu 04 s prvním vývodem kombinované magnetické hlavy KMH, kam je rovněž připojen první vývod tlumicího odporu R3 a první vývod čtvrtého odporu R4. Druhý vývod kombinované magnetické hlavy KMH, druhý vývod tlumicího odporu R3 a první vývod pátého odporu R5 jsou v uzlu 05 spojeny nulovým potenciálem. Druhý vývod čtvrtého odporu R4, první vývod zpětnovazebního odporu R6 a druhý vstup snímacího zesilovače Z2 jsou spojeny ve společném šestém uzlu 06. Druhý vývod pátého odporu R5 a první vstup snímacího zesilovače Z2 jsou spojeny v sedmém uzlu 07. Výstup snímacího zesilovače Z2 je v osmém uzlu 08 spojen s druhým vývodem zpětnovazebního odporu R6. První napájecí přívod 30 nahrávacího zesilovače Zl je spojen s prvním vývodem 31 prvního spínače Sl. Druhý vývod 32 spínače Sl je připojen na první napájecí napětí Ul. Podobně druhý napájecí přívod 40 nahrávacího zesilovače Zl je spojen s prvním vývodem 41 druhého spínače S2, jehož druhý vývod 42 je připojen na druhé napájecí napětí U2. Napětí Ul a U2 jsou volena tak, aby byla symetrická vzhledem k nulovému potenciálu. První i druhý spínač Sl, S2 jsou ovládány z neznázoměného zdroje povelového signálu, který generuje např. ovládací signál ZAP.In Fig. 1, Z _t denotes a recording amplifier, Z ₂ denotes a recording amplifier, each of which is an integrated operational amplifier. The first input 01 of the recording amplifier Z ₂ is powered by an input signal source (not shown) which generates, for example, a series-arranged sequence of DAT digital information signals to be recorded via the recording amplifier Z1. the first resistance R1. The second input 02 of amplifier Z1 is connected to a reference voltage source UR, the second output of which is connected to zero potential. The output 03 of the recording amplifier Z1 is connected via a limiting resistor R2 at the node 04 to the first terminal of the combined magnetic head KMH, to which also the first terminal of the damping resistor R3 and the first terminal of the fourth resistor R4 are connected. The second terminal of the combined magnetic head KMH, the second terminal of the damping resistor R3 and the first terminal of the fifth resistor R5 are connected at zero potential at node 05. The second terminal of the fourth resistor R4, the first terminal of the feedback resistor R6 and the second input of the sensing amplifier Z2 are connected at the common sixth node 06. The second terminal of the fifth resistor R5 and the first input of the sensing amplifier Z2 are connected at the seventh node 07. node 08 connected to the second feedback resistor terminal R6. The first supply lead 30 of the recording amplifier Z1 is connected to the first lead 31 of the first switch S1. The second terminal 32 of the switch S1 is connected to the first supply voltage U1. Similarly, the second supply lead 40 of the recording amplifier Z1 is connected to the first terminal 41 of the second switch S2, whose second terminal 42 is connected to the second supply voltage U2. The voltages U1 and U2 are selected to be symmetrical with respect to zero potential. Both the first and second switches S1, S2 are operated from a command signal source (not shown) that generates, for example, a control signal ON.

První spínač Sl (obr. 2) je tvořen prvním komparátorem Kl, na jehož první vstup 10 je připojen přes sedmý odpor R7 ovládací signál ZAP. Druhý vstup 11 prvního komparátoru Kl je spojen ve společném uzlu 09 s prvním vstupem 12 druhého komparátoru K2, který je součástí druhého spínače S2. Do společného uzlu 09 je připojen také první vývod zdroje referenčního napětí UR, zatímco druhý vývod tohoto zdroje UR je spojen s nulovým potenciálem. Výstup 14 prvního komparátoru Kl je přes devátý odpor R9 spojen s katodou první ochranné diody Dl a se vstupem 16 třetího zesilovače Z3. Výstup 18 zesilovače Z3 je spojen s prvním vývodem jedenáctého odporu Rll a tvoří první napájecí přívod 30 nahrávacího zesilovače Zl. Ppdobně druhý vstup 13 druhého komparátoru K2 je přes osmý odpor R8 připojen na ovládací signál ZAP. Výstup 15 komparátoru K2 je přes desátý odpor R10 spojen s anodou druhé ochranné diody D2 a se vstupem 17 čtvrtého zesilovače Z4, Výstup 19 zesilovače Z4 je spojen s prvním vývodem dvanáctého odporu R12 a tvoří druhý napájecí přívod 40 nahrávacího zesilovače Zl. Druhý vývod jedenáctého odporu Rll, druhý , vývod dvanáctého odporu R12, anoda první diody Dl a katoda druhé diody D2 jsou spojeny ve : společném uzlu 20, který je na nulovém potenciálu, i První napájecí přívod 51 komparátoru K1 a druhý '· napájecí přívod 62 komparátoru K2 jsou spojeny s neznázoměným zdrojem kladného napětí. Druhý napájecí přívod 52 prvního komparátoru K1 a první napájecí přívod 61 druhého komparátoru K2 jsou spojeny s neznázoměným zdrojem záporného napětí.The first switch S1 (FIG. 2) consists of a first comparator K1, to whose first input 10 the control signal ON is connected via a seventh resistor R7. The second input 11 of the first comparator K1 is coupled at the common node 09 to the first input 12 of the second comparator K2, which is part of the second switch S2. The common terminal of the reference voltage source UR is also connected to the common node 09, while the second terminal of this source UR is connected to zero potential. The output 14 of the first comparator K1 is connected via the ninth resistor R9 to the cathode of the first protective diode D1 and to the input 16 of the third amplifier Z3. The output 18 of amplifier Z3 is coupled to the first terminal of the eleventh resistor R1 and forms the first supply lead 30 of the recording amplifier Z1. Similarly, the second input 13 of the second comparator K2 is connected to the control signal ON via the eighth resistor R8. The output 15 of the comparator K2 is connected via the tenth resistor R10 to the anode of the second protective diode D2 and the input 17 of the fourth amplifier Z4. The output 19 of the amplifier Z4 is connected to the first terminal of the twelfth resistor R12. The second terminal of the eleventh resistor R1, the second, the terminal of the twelfth resistor R12, the anode of the first diode D1 and the cathode of the second diode D2 are connected at: common node 20 which is at zero potential. of comparator K2 are connected to a positive voltage source (not shown). The second power supply line 52 of the first comparator K1 and the first power supply line 61 of the second comparator K2 are connected to a negative voltage source (not shown).

Počet nahrávacích zesilovačů odpovídá počtu záznamových kanálů, přičemž všechny první napájecí přívody nahrávacích zesilovačů jsou spojeny navzájem a připojeny na výstup 18 třetího zesilovače Z3. Všechny druhé napájecí přívody nahrávacích zesilovačů jsou spojeny navzájem a připojeny na výstup 19 čtvrtého zesilovače Z4.The number of recording amplifiers corresponds to the number of recording channels, all of the first power supply leads of the recording amplifiers being connected to each other and connected to the output 18 of the third amplifier Z3. All the second power leads of the recording amplifiers are connected to each other and connected to the output 19 of the fourth amplifier Z4.

Zapojení podle vynálezu pracuje takto:The circuit according to the invention works as follows:

Referenční napětí má stálou hodnotu, která je zvolena mezi napěťovou hladinou log. ,,1“ a log. „0“ signálu číslicové informace DAT, např. pro odvody TTL logiky asi +1,5 V. Předpokládejme, že ovládací signál má hodnotu log. „ 1 “ a spínače S1 a S2 jsou zapnuty, čímž je na první napájecí přívod i 30 nahrávacího zesiloyače Z1 připojeno první , napájecí napětí U1 a na druhý napájecí přívod 40 nahrávacího zesilovače Z1 je připojeno druhé napájecí napětí U2. Je-li číslicová informace DAT na prvním vstupu 01' zesilovače Z1 v log. „1“, pak na výstupu 03 zesilovače Z1 je napětí blízké hodnotě druhého napájecího napětí U2 a přes omezovači, odpor R2 a vinutí kombinované magnetické hlavý KMH protéká proud určitého směru. Při změně,číslicové informace DAT do stavu log. „0“ je na výstupu 03 zesilovače Z1 napětí blízké hodnotě prvního napájecího napětí Ul. Přes omezovači odpor R2 a vinutí kombinované magnetické hlavy KMH protéká proud opačný. Výhodou takto zapojeného nahrávacího zesilovače Z1 je skuteč; nost, že při dodržení symetrie prvního a druhého napájecího napětí Ul a U2 vůči nulovému potenciálu dosáhneme symetrické hodnoty nahrávacího proudu v obou směrech.The reference voltage has a constant value, which is selected between the voltage level log. "1" and log. “0” of the DAT digital information signal, eg for TTL logic logic about +1.5 V. Suppose the control signal is log. "1" and the switches S1 and S2 are on, thereby connecting the first supply line 30 of the recording amplifier Z1 with the first supply voltage U1 and the second supply line 40 of the recording amplifier Z1 connecting the second supply voltage U2. If the digital DAT information is on the first input 01 'of the amplifier Z1 in the log. "1", then at output 03 of amplifier Z1, the voltage is close to the value of the second supply voltage U2 and a current of a certain direction flows through the limiter, resistor R2 and the combined magnetic head KMH winding. When changed, the DAT digital information is in the log state. "0" is at the output 03 of amplifier Z1 a voltage close to the value of the first supply voltage U1. The opposite current flows through the limiting resistor R2 and the winding of the combined magnetic head KMH. The advantage of the recording amplifier Z1 connected in this way is the fact; This means that by maintaining the symmetry of the first and second supply voltages U1 and U2 with respect to the zero potential, a symmetrical value of the recording current in both directions is achieved.

Nahrávací zesilovač Zl budí současně i snímací zesilovač Z2, který je přes nenaznačený tvarovací obvod oddělen od dalších obvodů pro zpracování logických signálů nenaznačených oddělovacím hradlem. Při snímání signálu z magnetického me? dia je ovládací signál ZAP v úrovni log. „0“, spínače Sl a S2 jsou ve vypnutém stavu, čímž jsou první napájecí přívod 30 zesilovače Z1 i druhý napájecí přívod 40 zesilovače Z1 odpojeny od prvního i druhého napájecího napětí Ul a U2.The recording amplifier Z1 also excites the sensor amplifier Z2, which is separated from the other circuits for processing logic signals not indicated by the separation gate via an unlabeled shaping circuit. When sensing a signal from a magnetic me? dia is the control signal ON at log level. "0", switches S1 and S2 are in the off state, thereby disconnecting both the first power supply line 30 of amplifier Z1 and the second power supply line 40 of amplifier Z1 from both the first and second supply voltages U1 and U2.

Claims

SUBJECT

1. Connection of amplifiers for recording and sensing information by means of a magnetic medium with galvanic coupling between a recording and sensing amplifier and a combined magnetic head, characterized in that the output (03) of the recording amplifier (Zl) is connected to the first terminal

299272

The output 03 of amplifier Z1 is at zero potential and acts as a high output resistance output that isolates the combined magnetic head KMH circuit from amplifier Z1 impedance. The sensed signal induced in the magnetic head winding KMH by the movement of the magnetic medium is applied via a fourth resistor R4 to the second input of the sensing amplifier Z2. The amplified sensing signal at the output 08 of the sensing amplifier Z2 is fed to other circuits not indicated in FIG.

The function of switches S1, S2 (Fig. 2) is as follows:

If the control signal ON is in the log. "1", then the first comparator K1 will have at its output 14 a level close to the value of the first supply voltage U1, e.g. a positive value. (The second comparator K2 will have a level close to the value of the second supply voltage U2 at its output? Í5, eg negative values. Both the D1 and the second diode D2 are in a non-conductive state. The amplifiers Z3 and Z4 are non-inverting that the output 18 of the third amplifier Z3 will have a positive supply voltage in this case, while the output 19 of the fourth amplifier Z4 will have a negative supply voltage. at its output 14 a level close to the value of the second supply voltage U2, in this case a negative value Despite the ninth resistor R9 and the first diode D1, which is now in a conductive state, the voltage at the input 16 of the third amplifier Z3 is limited to a value close to zero. At the output 18 of the amplifier Z3, a voltage very close to the zero potential appears have at its output 15 a level close to the value of the first supply voltage U1, i.e. a positive value. Despite the tenth resistor R10 and the second diode D2, which is also in a conductive state, the voltage at the input 17 of the fourth amplifier Z4 is limited to a value close to zero potential. At the output 19 of the fourth amplifier Z4, a voltage very close to zero potential appears.

In simple cases, the amplifier Z3 may consist of a n-p-n transistor in a common collector connection, the amplifier Z4 may be a p-n-p transistor in a common collector connection.

The circuitry according to the invention is particularly suitable for multi-track recording and reading of digital information in the field of computer, measuring and office equipment, where the magnetic recording density is relatively low. This connection is particularly advantageous where small dimensions and simplicity of the device are required.

OF THE INVENTION a limiting resistor (Ø2), the second terminal of this limiting resistor (R2) being connected to a first terminal of the combined magnetic head (KMH) at a common node (04), to which the first damper resistor terminal (R3) and the first terminal of the fourth the second terminal of the combined magnetic head (KMH) together with the second terminal of the damping resistor (R3) and the first terminal of the fifth resistor (R5), which are connected at the fifth node (05), while the second terminal of the fifth resistor (R5) is connected at the seventh node (07) to the first input of the sensing amplifier (Z2) and the second terminal of the fourth resistor (R4) is connected to the second input of the sensing amplifier (Z2) and the first output of the feedback resistor (R6) in the first supply lead (30) of the recording amplifier (Zl), a first switch (S1) is connected, the second outlet (32) of which is connected to the first supply voltage (U1), while in the second supply lead (40) a second switch (S2) is connected to the recording amplifier (Zl), the second terminal (42) of which is connected to the second supply voltage terminal (U2) and the first and second switches (S1, S2) are connected to the control signal source ).

2. The amplifier connection according to claim 1, characterized in that the first and second switches (S1, S2) are non-contact.

3. The amplifier circuit according to claim 1, wherein the first switch (S1) comprises a first comparator circuit (K1) and a third amplifier (Z3) and the second switch is a second comparator circuit (K2) and a fourth amplifier (Z4). wherein a control signal (ON) is connected to the first input (10) of the first comparator circuit (K1) and the second input (13) of the second comparator circuit (K2) via the seventh resistor (R7) and the eighth resistor (R8), 11) the first comparator circuit (K1) is connected to the first input (12) of the second comparator circuit (K2) and the first reference voltage terminal (UR), the second terminal of which is connected to zero potential, the output (14) of the first comparator circuit (K1) ) is connected via the ninth resistor (R9) to the cathode of the first protective diode (D1) and the input (16) of the third amplifier (Z3), the output (18) of which is connected to the first power supply (30) of the recording amplifier (Z1). p (15) of the second comparator circuit (K2) is connected via the tenth resistor (R10) to the anode of the second protective diode (D2) and the input (17) of the fourth amplifier (Z4), while the output (19) of the fourth amplifier (Z4) a second power supply (40) of a recording amplifier (Z1).