CS209233B3

CS209233B3 - Collet chuck

Info

Publication number: CS209233B3
Application number: CS519079A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Hanzelka; Miroslav Sobotka
Original assignee: Ladislav Hanzelka; Miroslav Sobotka
Priority date: 1979-07-26
Filing date: 1979-07-26
Publication date: 1981-11-30

Abstract

Kleštinový upínač rotačních nástrojů s válcovou stopkou a s utahovací maticí blokovatelnou svěrným prstencem podle základního AO č. 184686 opatřený neotočnýmzávitovým dříkempro spojení s vnitřním závitem stopky nástroje. Hlavice tohoto závitového dříku, středěná v osovémotvoru nosného tmu, je pro spojení s nosným trnem upínače opatřena obvodovou bajonetovou drážkou jednostranně otevřenou v místě své největší hloubky bočním zářezem vedeným hlavicí od jejího temene rovnoběžně s její osou. Toto seříznutí umožňuje uvést hlavici osovýmpohybem a otočním dozáběru s tangenciálním kolíkem zapuštěným v nosném tmu upínače.Collet chuck for rotary tools with a cylindrical shank and a tightening nut lockable with a clamping ring according to basic AO No. 184686, equipped with a non-rotating threaded shank for connection with the internal thread of the tool shank. The head of this threaded shank, centered in the axial hole of the support shaft, is equipped with a circumferential bayonet groove for connection with the support mandrel of the chuck, open on one side at its greatest depth by a lateral notch guided by the head from its top parallel to its axis. This cut allows the head to be brought into axial movement and rotational engagement with a tangential pin recessed in the support shaft of the chuck.

Description

(54) Kleštinový upínač(54) Collet chuck

Kleštinový upínač rotačních nástrojů s válcovou stopkou a s utahovací maticí blokovatelnou svěrným prstencem podle základního AO č. 184686 opatřený neotočným závitovým dříkem pro spojení s vnitřním závitem stopky nástroje. Hlavice tohoto závitového dříku, středěná v osovém otvoru nosného tmu, je pro spojení s nosným trnem upínače opatřena obvodovou bajonetovou drážkou jednostranně otevřenou v místě své největší hloubky bočním zářezem vedeným hlavicí od jejího temene rovnoběžně s její osou. Toto seříznutí umožňuje uvést hlavici osovým pohybem a otočním do záběru s tangenciálním kolíkem zapuštěným v nosném tmu upínače.Rotary tool collet with cylindrical shank and clamping ring-lockable tightening nut according to Basic AO No. 184686 provided with a non-rotating threaded shank for connection to the internal thread of the tool shank. The head of this threaded shaft centered in the axial bore of the carrier darkness is provided with a circumferential bayonet groove unilaterally open at its greatest depth by a lateral notch extending from the head parallel to its axis for connection with the support mandrel. This trimming makes it possible to engage the head axially and rotatably with the tangential pin embedded in the carrier darkness of the fixture.

•v- [ V ¹ f·• v- [V ¹ f ·

Předmět vynálezu se vztahuje na kleštinový upínač podle základního vynálezu chráněného autorským osvědčením č. 184686, který je určen pro rotační nástroje s válcovou stopkou.The present invention relates to a collet chuck according to the basic invention protected by the author's certificate No. 184686, which is intended for rotary tools with a cylindrical shank.

Blíže je vynález zaměřen na taková konstrukční řešení upínačů, jejichž upínací kleština je vtlačovatelná do kuželového otvoru jeho nosného tmu osově přesuvnou hlavicí se závitem zabírajícím s valivě uloženou utahovací maticí, na níž je uspořádán svěmý prstenec spojený s ní blokovacími prvky zajišťujícími jeho neotočnost vůči této utahovací matici, kterýžto svěmý prstenec je utahovatelný na krčku upínače mezi unášečem a utahovací maticí. Dále je vynález zaměřen na upínače shora uvedené základní koncepce, které jsou navíc vybaveny neotoěným závitovým dříkem, který zasahuje svým závitovým koncem do dutiny uvnitř upínací kleštiny a je určen pro záběr s vnitřním osovým závitem válcové stopky upínaného nástroje a jsou chráněny jako závislé vynálezy podle AOMore particularly, the invention is directed to such fixture designs whose clamping collet is pushable into the conical bore of its supporting darkness by an axially displaceable threaded head engaging a rolling-mounted tightening nut, on which an annular ring coupled thereto by locking elements ensuring its non-rotation toward the tightening nut. the clamping ring being tightened on the neck of the clamp between the carrier and the tightening nut. Furthermore, the invention is directed to the chucks of the aforementioned basic concept, which additionally are provided with a non-rotatable threaded shaft which extends with its threaded end into a cavity within the chuck and intended to engage the internal axial thread of the cylindrical shank of the chuck.

č. 204182 a AO č. !No. 204182 and AO No.!

}}

Dosud známá provedení těchto závitových dříku se omezují celkem na čtyři provedení. Dvě provedení mají svůj druhý závit zatažen a případně pojištěn v závitu tělesa upínače, třetí provedení má hlavici provedenou jako oko, jímž prochází příčný dřík závitového čepu, který mu zajišťuje v osovém smyslu stále stejnou polohu a zabraňuje, jeho otáčení při našroubování stopky nástroje a konečně čtvrté provedení je reprezentováno závitovým dříkem opatřeným jednak pojistnou maticí pro blokování jeho polohy v závitu upínaného nástroje a jednak na své části bez závitu rovinnými, b osou upínače rovnoběžnými ploškami pro záběr s Radiálně uspořádaným pojišťovacím šroubem.Previously known embodiments of these threaded shafts are limited to a total of four embodiments. Two embodiments have their second thread retracted and possibly locked in the thread of the chuck body, the third embodiment has a head designed as an eye through which the transverse shaft of the threaded pin, which keeps it in the axial sense always the same position and prevents its rotation when screwing the tool shank and finally the fourth embodiment is represented by a threaded shaft provided, on the one hand, with a lock nut for blocking its position in the thread of the tool to be clamped, and on its non-threaded part with planar b-axis parallel faces for engaging a radially arranged locking screw.

I toto poslední provedení má svůj nedostatek. Ten spočívá v tom, že pro zajištění nástroje vybaveného tímto závitovým dříkem; zataženým do závitu v jeho stopce, v tělese unášpče je třeba povolování a utahování radiálně uspořádaného ·, pojišťovacího šroubu.This last embodiment also has its drawback. This consists in securing a tool equipped with this threaded shaft; By pulling it into the thread in its shank, it is necessary in the housing to loosen and tighten the radially arranged locking screw.

Účelem sledovaným tímto vynálezem je odstranit tuto manipulaci a jednoduššími prostředky dosáhnout stejného účinku, tj. osově stabilizovat tento závitový dřík zatažený do osového závitu v nástroji a tím i nástroj sám ještě před upnutím jeho stopky kleštinou.The purpose of the present invention is to eliminate this manipulation and to achieve the same effect by simpler means, ie to axially stabilize the threaded shaft retracted into the axial thread in the tool and hence the tool itself before clamping its shank.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že odstranění uvedeného nedostatku je řešeno kleštinovým upínaéem, jehož závitový dřík pro osové stabilizování, nástroje v tělese unášeče je opatřen) válcovou hlavicí, na jejímž obvodě je provedena bajonetová drážka jednostranně otevřená v místě své největší hloubky bočním zářezem vedeným hlavicí od jejího temene rovnoběžně s její osou, přičemž v tělese nosného tmu je tangenciálně zapuštěn příčný kolík zasahující polovinou svého obvodu do osového otvoru pro válcovou hlavici tohoto závitového dříku.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a collet chuck whose threaded shaft for axial stabilization, the tool in the carrier body of which is provided with a cylindrical head, the circumference of which is a bayonet groove unilaterally open at its greatest depth through a lateral slot. from its crown parallel to its axis, the transverse pin extending tangentially in the body of the bearing darkness extending half of its circumference into the axial bore for the cylindrical head of the threaded shank.

Výhodou tohoto provedení kleštinového upínaée je, že jeho závitový dřík pro osové držení upínaného nástroje se dá do unášeče snadno zavádět bez manipulace s příčnými upínacími šrouby nebo příčným dříkem závitového čepu. Jeho natočením po usazení v patřičné osové poloze se vzájemným záběrem obvodové bajonetové drážky s tangenciálním kolíkem dosáhne pevného osového zajištění stopky nástroje v upínači ještě před sevřením jeho kleštiny. Jemné ustavení nástroje se přitom dá provést v závitovém spojení stopky nástroje a tohoto závitového dříku, přičemž, blokovací matice na něm našroubovaná svým dotažením na čelo stopky tohoto nástroje zajistí, tento závitový dřík proti samovolnému otočení vůči stopce tohoto nástroje.An advantage of this embodiment of the collet chuck is that its threaded shaft for axially holding the tool to be clamped can be easily inserted into the carrier without manipulating the transverse clamping screws or the transverse shaft of the threaded pin. By rotating it after being seated in the appropriate axial position, the peripheral bayonet groove with the tangential pin engages with one another to secure the axial securing of the tool shank in the fixture before clamping its collet. The fine alignment of the tool can be carried out in the threaded connection of the tool shank and the threaded shank, and the locking nut screwed on it by tightening on the shank face of the tool secures the threaded shank against spontaneous rotation relative to the shank of the tool.

^Na výkrese je znázorněn příklad provedení tohoto kleštinového upínače, přičemž silněji je vyžn^ičen závitový dřík, jimž se liší od provedení podlé' závislých vynálezů chráněných autorskými osvědčeními ě. 204182 a ě.The drawing shows an exemplary embodiment of this collet chuck, with a stronger threaded shank that differs from the embodiment of the dependent inventions protected by copyright certificates. 204182 et al.

V,,sbuladu s výchozí konstrukcí chráněnou zmíněným autorským osvědčením č. 184686 a dále zdokonalenými provedeními podle závislých AO č. 204^82 (PV 582-78) a č. (PV 2115-79) je vlasthí kjleštinový upínaě opět uspořádán na nosném 'tínu 1 s unášečem 2. V kuželové dutině tohpto nosného tmu 1 je upínací kleština s válcovými upínacími stěnami 5 pro uchycení válcové stopky rotačního nástroje 36. Do kuželové dutiny je upínací kleština 4 vtlaěována převlečnou hlavicí 6, jejíž kuželový otvor 7 lícuje s kuželovou hlavicí 8 této upínací kleštiny 4. Z důvodů poddajnosti je upínací kleština 4 z obou konců naříznu^' rovnoběžně s osou 9 nosného tmu 1 probíhajícími zářezy 10. Převleěná hlavice 6 je jednak oiatřena z vnitřní strany svého válcového otvoru drážkou ^:11, v níž vložená kulička 12 zapuštěnáz Části radiálním směrem do válcového osazení 13 nosného trnu 1, blokuje tuto převlečnou hlavici 6 proti otáčení, jednak vnějším závitem 14 zabírajícím s vnitřním závitem utahovací matice 16. Tato utahovací matice 16 je uložena na kuličkách 17. obíhajících jednak v obvodové dráze vypracované na válcovém krčku 18 nosného tmu 1, jednak v obvodové dráze 19 utahovací matice 16. Tyto kuličky Í7 jí zajišťují jak snadnou otoénost, tak i osovou neposuvnost. Obvodová dráha 19 pro tyto kuličky 17 uvnitř utahovací matice 16 je pro možnost vsazení těchto kuliček 17 navenek radiálně otevřena závitovým otvorem uzavřeným šroubem 20. í. '' ,In accordance with the initial structure protected by the aforementioned author's certificate No. 184686 and further refined embodiments according to the dependent AO Nos. 204-82 (PV 582-78) and No. (PV 2115-79), the collet clamp is again arranged on the carrier. In the conical cavity of this carrying darkness 1, there is a collet with cylindrical clamping walls 5 for receiving the cylindrical shank of the rotary tool 36. The collet 4 is pressed into the conical cavity by a cap head 6 whose conical bore 7 aligns with the conical head 8 the collet 4. compliance reasons the collet 4 at both ends incised ^ 'parallel to axis 9 of the support mandrel 1 extending lines 10. the nipple 6 is Převleěná oiatřena partly from the inner side of the cylindrical opening of the groove ¹¹ in which is inserted the balls 12 recessed from the parts in the radial direction into the cylindrical shoulder 13 of the support mandrel 1, it blocks this cradle This tightening nut 16 is mounted on balls 17 circulating in a circumferential path drawn on the cylindrical neck 18 of the carrier darkness 1 and in the circumferential path 19 of the tightening nut 16. These balls 17 provide both easy rotation and axial displacement. The circumferential path 19 for these balls 17 inside the tightening nut 16 is radially opened by a threaded hole closed by the screw 20 to allow the balls 17 to be inserted externally. '',

Utahovací matice 16 je neotočně spojena se svěmým prstencem 21 nasazeným na válcovém krčku 18 nosného tmu 1 mezi unášečem 2 a touto utahovací matjcí 16. Proti vzájemnému pootočení vůči utahovací,matici 16 je svěmý prstenec 21 s ní propojen kól kem 22 rovnoběžným s osou 9 nosnéhb tmu 1.1 ”angenciálně vůči této ose 9 je ve svěmém prstenci 21 uspořádán šroub 23 svírající tento svěmjf prstenec 21 pevně kolem krčku 18 nosného tmii 1 upínače.The tightening nut 16 is non-rotatably connected to an annular ring 21 mounted on a cylindrical neck 18 of the carrier darkness 1 between the carrier 2 and this tightening nut 16. Against relative rotation relative to the tightening nut 16, the annular ring 21 is connected thereto by a pole 22 parallel to the axle 9 A screw 23 gripping the light ring 21 firmly around the neck 18 of the clamping carrier 1 is arranged angularly with respect to this axis 9.

₍Uvnitř ujínáče jq uspořádán neotočný závitový dřík 24, zasahující svým závitovým koncem 25 do drtiny uvnitř vpínací kleštiny 4. Na tento závitový konec 25 sý našroubovává válcová stopka nástroje 36. Vzájemná osová poloha tohoto závitového konce 25 a tím i závitového dříku 24 a stopky nástroje 36 se blokuje pojistnou maticí 33 našroubovanou na tomto závitovém konci 25. Vzhledem k tomu, že. závitový konec 25 závitového dříku 24 je opatření pojistnou maticí 33 lze jej spojit se stopkou nástroje 36 mimo upínač a touto pojistnou maticí 33 Jej i pojistit proti vzájemnému uvolnění a natáčeni. Válcová hlavice 37 závitového dříku 24 otočně lícuje s osovým otvorem 38 v nosném tmu 1 apro osbvé zajištění stopky nástroje 36 ještě před jejím uphutím upínací kleštinou 4 je na svém obvodu opatřena bajonetovou drážkou 39. Tato bajonetová drážka 39 je jednostranně otevřena v místě své největší hloubky bočním zářezem 40 vedeným hlavicí 37 od jejího temene 41 rovnoběžně s její osou, která je totožná s osou 9 nosného tmu 1. Pjřitota v osovém otvoru 38 tělesa nosného tmu 1 a jeho unášeče 2 je tangenciálně zapuštěn příčný kolík 42 zasahující polovinou svého obvodu do tohoto osového otvoru 38 pro válcovou hlavici 37 tohoto závitového dříku. _(A non-rotatable threaded shank 24 extends inside the gripper 24 and extends with its threaded end 25 into the pulp within the collet 4. The cylindrical shank 36 is screwed onto this threaded end 25. The axial position of this threaded end 25 and hence the threaded shank 24 and the tool shank. 36 is locked by a lock nut 33 screwed onto this threaded end 25. Since the threaded end 25 of the threaded shank 24 is provided with a lock nut 33, it can be connected to the tool shank 36 outside the clamp and locked with this lock nut 33 The cylindrical head 37 of the threaded shank 24 rotatably aligns with the axial bore 38 in the carrier darkness 1 and has a bayonet groove 39 on its periphery before engaging the tool shank 36 prior to insertion thereof. their greatest depth The lateral notch 40 guided by the head 37 from its top 41 parallel to its axis coincides with the axis 9 of the carrier darkness 1. In the axial opening 38 of the carrier darkness body 1 and its carrier 2, the transverse pin 42 extends tangentially the axial bore 38 for the cylindrical head 37 of the threaded shank.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Collet chuck according to the basic invention protected by author's certificate No. 184686 for rotary tools with cylindrical shank, whose collet is pushable into the conical bore of its supporting darkness by an axially sliding head with a thread engaging a rolling bearing tightening nut on which a clamping ring connected to it locking elements ensuring its non-rotation with respect to this tightening nut, the clamping ring being tightened on the neck of the clamp between the carrier and the tightening nut, and provided with a non-rotatable threaded shaft extending in its threaded manner; an end provided with a lock nut into the cavity inside the collet and intended to engage the internal axial thread of the cylindrical shank of the chuck, characterized in that its threaded shaft (24) for engaging the shank (36) is provided with a cylindrical head (37) the bayonet groove (39) is unilaterally opened at its greatest depth by the side notch (40) aligned with the head (37) from its top (41) parallel to its axis, the transverse pin (1) being tangentially embedded in the body of the bearing darkness (1). 42) extending half of its circumference into the axial bore (38) for the cylindrical head (37) of the threaded shank (24).