CS209232B3

CS209232B3 - Collet clamp

Info

Publication number: CS209232B3
Application number: CS211579A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Hanzelka; Miroslav Sobotka
Original assignee: Ladislav Hanzelka; Miroslav Sobotka
Priority date: 1979-03-30
Filing date: 1979-03-30
Publication date: 1981-11-30

Description

(54) Kleštinový upínač(54) Collet chuck

Předmět tohoto vynálezu se vztahuje na kleštinový upínač podle základního vynálezu chráněného autorským osvědčením č. 184686, který je určen pro rotační nástroje s válcovou stopkou.The present invention relates to a collet chuck according to the basic invention protected by the author's certificate No. 184686, which is intended for rotary tools with a cylindrical shank.

Bližší zaměření tohoto vynálezu je směrováno na taková konstrukční řešení upínačů, jejichž upínací kleština je vtlačovatelná do kuželového otvoru jeho nosného tmu osově přesuvnou hlavicí se závitem zabírajícím s valivě uloženou utahovací maticí, na níž je uspořádán svěmý prstenec s ní spojený blokovacími prvky zajišťujícími jeho neotoěnost vůči této utahovací matici, kterýžto svěrný prstenec je utahovatelný na krčku upínače mezi unášečem a utahovací maticí. Dále je vynález zaměřen na upínače shora uvedené základní koncepce, které jsou navíc vybaveny neotoěným závitovým dříkem, který zasahuje svým závitovým koncem do dutiny uvnitř upínací kleštiny a je určen pro záběr s vnitřním osovým závitem válcové stopky upínaného nástroje a jsou chráněny jako závislý vynález podle AO č. 204182.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention is directed to such fixture designs whose clamping collet is pushable into a tapered bore of its supporting darkness by an axially displaceable threaded head engaging a rolling-mounted tightening nut on which an annular ring coupled thereto by locking elements ensuring its non-rotation with This tightening nut, the clamping ring being tightened on the neck of the clamp between the carrier and the tightening nut. Furthermore, the invention is directed to the chucks of the aforementioned basic concept, which additionally are provided with a non-rotatable threaded shank which extends with its threaded end into a cavity within the chuck and intended to engage the internal axial thread of the shank of the chuck. No. 204182.

• Dosud známá provedení těchto závitových dříků se omezují na dvě provedení s druhým závitem zataženým a případně pojištěným v závitu tělesa upínače a na jedno provedení, které je ve své horní, v upínači ukotvené části, opatřeno okem, jímž prochází příčný dřík závitového čepu, který mu zajišťuje v osovém smyslu stále stejnou polohu a zabraňuje jeho otáčení při našroubóVání stopky nástroje.Known embodiments of these threaded shafts are limited to two embodiments with a second thread retracted and possibly locked in the thread of the fixture body and to one embodiment which has an eye in which the threaded pin transverse passes through its upper, anchored part. it keeps the same position in the axial sense and prevents it from turning when the tool shank is screwed in.

Provedení se závitovým koncem i v horní části dovoluje použití takového závitového dříku i pro osové ustavení nástroje upínaného do takto vybaveného kleštinového upínače, přičepíž tato poloha se dá blokovat protičlenem zataženým do téhož závitu tělesa upínače, v němž je horní část závitového dříku zašroubována. Provedení jz^vitového dříku, jehož horní část je pevně zatažerfa na doraz do závitu v tělese upínače tuto možnost neposkytuje a stavitelnost nástroje v jeho osovéfti směru se dá realizovat pouze v rozmezí daném délkou závitu ve stopce tohoto nástroje. To platí i> o zmíněném provedení závitového dříku s okem:;The threaded end design in the upper part also permits the use of such a threaded shank for the axial alignment of a tool clamped to a collet equipped in this way, this position being lockable by an opposing member retracted into the same thread of the clamping body. An embodiment of a threaded shank whose upper part is firmly retracted to a stop in the thread in the chuck body does not provide this possibility and the adjustability of the tool in its axial direction can only be realized within a range given by the thread length in the tool shank. This also applies to the said shank type with eye :;

Tyto nedostatky odstraňuje IdeBtinov^ý upínač podle vynálezu, jehož podstatou jéSe jeho závitový dřík je opatřen jednak pojistfbu maticí pro blokování jeho polohy v závitu upíjeného nástroje a jednak na své části bez závitu romnnými, s osou upínače rovnoběžnými ploškami pro záběr s radiálně uspořádaným pojišťovacím šrotem.These drawbacks are eliminated by the inventive clamp of the invention, which is based on its threaded shank, on the one hand being provided with a lock nut for blocking its position in the thread of the tool to be clamped and on its part without threads. .

Výhodou tohoto provedení kleštinového upínače je, že jeho závitový dřík prá osové držení upínaného nástroje se dá vůči nástroji osově blokovat a podle poloh plošek provedených na jeho horní části bez závitu ustavit h|ubě vůči tělesu upínače. Jsou-li tyto plošky od šebe vzdáleny v určitých mírách, lez jich využít i k osovému přestavení nástroje, jestliže tyto míry vyhovují odstupnění ploch opracovávaných upínaným nástrojem, například frézou. Jemné ustavení osové polohy nástroje se přitom dá provést v závitovém spojení stopky nástroje a tohoto závitového dříku, přičemž matice svým dotažením na čelo stopky tohoto nástroje zablokuje tento závitový dřík proti samovolnému otočení vůči stopce tohoto nástroje.An advantage of this embodiment of the collet chuck is that its threaded shank can be axially locked against the tool and axially aligned with the tool positions on the top of the chuck without threading in relation to the chuck body. If these surfaces are spaced apart at certain dimensions, they can also be used for axial adjustment of the tool, provided that these measures suit the graduation of the surfaces machined by the tool to be clamped, such as a milling cutter. Fine adjustment of the axial position of the tool can be carried out in the threaded connection of the tool shank and the threaded shank, the nut being tightened on the shank face of the tool blocking the threaded shank against spontaneous rotation relative to the shank of the tool.

Na výkrese je znázorněn příklad provedení tohoto kleštinového upínače, na němž. je silněji vyznačen závitový dřík, jímž -se liší o<j provedení podle závislého vynálezu chráněného^ autorským osvědčením AO č. 204182.The drawing shows an exemplary embodiment of this collet chuck in which. The threaded shank of which the design according to the dependent invention protected by the AO certificate No. 204182 is different is more marked.

V souladu s výchozí konstrukcí chráněhou autorským osvědčením č. 184686 a dále zdokonalenou koncepcí kleštinového upínače podle závislého vynálezu chráněného autorským osvědčením č. 204182 je vlastní kleštinový upínač opět uspořádán na nosném tmu 1 s unášečem 2. V kuželové dutině 3 tohoto nosného tmu 1 je upínací kleština 4 s válcovými upínacími stěnami 5 pro uchycení válcové stopky rotačního nástroje 36. Do kuželové dutiny 3 je upínací kleština 4 vtlačována převlečnou hlavicí 6, jejíž kuželový otvor 7 lícuje s kuželovou hlavicí 8 této upínací kleštiny 4. Z důvodů poddajnosti je upínací kleština 4 z obou konců naříznuta rovnoběžně s osou 9 nosného tmu 1 probíhajícími zářezy 10. Převlečná hlavice 6 je jednak opatřena z vnitřní strany svého válcového otvoru drážkou 11, v níž vložená kulička 12 zapuštěná z části radiálním směrem do válcového osazení 13 nosného tmu 1, blokuje tuto převlečnou hlavici 6 proti otáčení, jednak vnějším závitem 14 zabírajícím s vnitřním závitem utahovací matice 16. Tato utahovací matice 16 je uložena na kuličkách 17 obíhajících jednak v obvodové dráze vypracované na válcovém krčku 18 nosného tmu 1, jednak v obvodové dráze 19 utahovací matice 16. Tyto kuličky 17 jí zajišťují jak snadnou otočnost, tak i osovou neposuvnost. Obvodová dráha 19 pro tyto kuličky 17 uvnitř utahovací matice 16 je pro možnost vsazení těchto kuliček 17 navenek radiálně otevřena závitovým otvorem uzavřeným šroubem 20.According to the initial design protected by the author's certificate No. 184686 and further improved concept of the collet chuck according to the dependent invention protected by the author's certificate No. 204182, the actual collet chuck is again arranged on the carrier darkness 1 with the gripper 2. the collet 4 with cylindrical clamping walls 5 for receiving the cylindrical shank of the rotary tool 36. The collet 4 is pushed into the tapered collet 4 by a cap head 6 whose conical bore 7 aligns with the conical head 8 of this collet 4. The cap head 6 is provided with a groove 11 from the inside of its cylindrical bore, in which the inserted ball 12 is partially recessed radially into the cylindrical shoulder 13 of the carrier darkness 1, it blocks the cap 6 against rotation, on the one hand by the external thread 14 engaging the internal thread of the tightening nut 16. This tightening nut 16 is supported on balls 17 circulating in the circumferential path drawn on the cylindrical neck 18 of the carrier darkness. These balls 17 provide it with both easy rotation and axial displacement. The circumferential path 19 for these balls 17 inside the tightening nut 16 is radially opened by the threaded hole closed by the screw 20 to allow the balls 17 to be inserted externally.

Utahovací matice 16 je neotočně spojena se svěrným prstencem 21 nasazeným na válcovém krčku 18 nosného tmu 1 mezi unášečem 2 a touto , utahovací maticí 16. Proti vzájemnému pootočení vůči utahovací, matici 16 je svěmý prstenec 21 s ní propojen kolíkem 22 rovnoběžným s osou 9 nosné-; ho tmu 1. Tangenciálně vůči této ose 9 je ve svěmém prstenci 21 uspořádán šroub 23 svírající tentq sýěmý prstenec 21 pevně kolem krčku 18 nosného tmu 1 upínače.The tightening nut 16 is non-rotatably connected to the clamping ring 21 mounted on the cylindrical neck 18 of the carrier darkness 1 between the carrier 2 and this tightening nut 16. Against the rotating nut relative to the tightening nut 16, the clamping ring 21 is connected thereto by a pin 22 parallel to the support axis 9 -; Tangentially to this axis 9, a screw 23 is clamped in the ring 21 to clamp the ring 21 firmly around the neck 18 of the carrier darkness 1 of the fixture.

Uvnitř upínače je uspořádán neotočný závitový dřík 24, zasahující svým závitovým koncem 25 do dutiny uvnitř upínací kleštiny 4. Na tento závitový konec 25 se našroubovává válcová stopka nástroje 36. Vzájemná osová poloha tohoto závitového konce 25 a tím i závitového dříku 24 a stopky nástroje 36 se blokuje pojistnou maticí 33 našroubovanou na tomto závitovém konci 25. Vzhledem k tomu, že horní část závitového dříku 24 je bez závitu,· lze jej spojit se stopkou nástroje 34 mimo upínač a tím jej i pojistnou maticí 33 řádně blokovat. To má význam i pro seřizování nástrojů mimo pracoviště, které je používá. Rovinné plošky 34 provedené rovnoběžně s jeho osou a tím i s osou 9 nosného tmu 1 nebrání při vsazování tohoto ¹závitového dříku 24 do nosného tmu 1 a umožňují, aby za pomóci radiálně v tělese tohoto nosného trnu 1 uspořádaného pojišťovacího šroubu 35 byl vždy ustaven do patřičné osové polohy. Jsou-li tyto rovinné plóšky 34 provedeny se vzájemně stejně vzdálenými polohami a jejich okraje odpovídají sražení čela pojišťovacího šroubu 35, může pracovník u strpje jen hrubým měřítkem se přesvědčit o správném osovém zajištění upínané stopky nástroje 36.A non-rotatable threaded shank 24 is disposed within the chuck, extending with its threaded end 25 into a cavity within the chuck 4. A cylindrical tool shank 36 is screwed onto this threaded end 25. The axial position of this threaded end 25 and hence the threaded shank 24 and tool shank 36. As the upper part of the threaded shank 24 is threadless, it can be coupled to the tool shank 34 outside the fixture and thus properly locked by the lock nut 33. This is also important for off-site tool setting. The planar surfaces 34 provided in parallel to its axis and thus with the axis 9 of the supporting mandrel 1 shall not for insertion of ^one of the threaded shank 24 into the bearing mandrel 1 and allow for assistance radially in the body of the bearing mandrel 1 disposed grub screw 35 is always aligned to the appropriate axial position. If these planar plots 34 are of equally spaced positions and their edges correspond to the chamfer of the locking screw 35, the operator can only make sure that the tool shank 36 is axially secured with a rough scale.

Claims

. 'SUBJECT

Collet chuck according to the basic invention protected by the author's certificate No. 184686 for rotary tools with cylindrical shank, whose clamping collet is pushable into the conical bore of its bearing carrier with an axially movable threaded head engaging a rolling bearing tightening nut on which the clamping ring is arranged. fastened by locking elements ensuring its non-rotation to this tightening nut, the clamping ring being tightened on the neck of the clamp between the gripper and the tightening nut and equipped with a non-rotatable threaded shaft extending into its cavity inside the chuck tool, characterized in that its threaded shank (24) is provided on the one hand with a lock nut (33) for blocking its position in the thread of the tool to be clamped and on its part with a plane without thread 1, with the clamping axis parallel to the faces (34) for engaging a radially arranged locking screw (35).