CS208540B1

CS208540B1 - Collet for clamping the shank instruments

Info

Publication number: CS208540B1
Application number: CS453778A
Authority: CS
Inventors: Josef Kubik; Josef Vojtisek
Original assignee: Josef Kubik; Josef Vojtisek
Priority date: 1978-07-07
Filing date: 1978-07-07
Publication date: 1981-09-15

Description

(54) Kleština pro upínání stopkových nástrojů(54) Collet for clamping shank tools

Vynález se týká kleštiny pro upínání stopkových nástrojů, zejména vrtáků, fréz a brusných kotoučů se stopkou. Kleština podle vynálezu je vhodná zejména pro stopkové nástroje používané v zubní technice, popřípadě v přesném strojírenství.The invention relates to a collet for clamping shank tools, in particular drills, milling cutters and grinding wheels with a shank. The collet according to the invention is particularly suitable for shank tools used in dental technology or in precision engineering.

Je známa kleština tvořená kovovým dutým válcovým pouzdrem, ve kterém je uložen dutý upínací válcový element z umělé hmoty, do kterého se zasouvá stopka nástroje. Uvedené řešení kleštiny má nevýhodu spočívající v tom, že upínací element z umělé hmoty nezaručuje souosost stopky a tedy celého nástroje. Upínací element mimo to rychle podléhá opotřebení, takže je třeba ho často vyměňovat, což je pro uživatele kleštiny namáhavé a zdlouhavé. K výměně upínacího elementu je kromě toho třeba speciálních nástrojů.There is known a collet formed of a metal hollow cylindrical sleeve in which a hollow clamping cylindrical plastic element is received, in which the tool shank is inserted. This collet design has the disadvantage that the plastic clamping element does not guarantee the alignment of the shank and thus of the tool as a whole. In addition, the clamping element is subject to wear quickly, so it must be replaced frequently, which is laborious and lengthy for the collet user. In addition, special tools are required to replace the clamping element.

V zájmu lepšího vystředění stopky se používá alternativního provedení kleštiny, ve kterém je stopka vedena dvěma vodícími pouzdry, mezi kterými je uložen zkrácený upínací element. Zkrácený upínací element podléhá opotřebení ještě rychleji, řešení je náročnější a nákladnější.In order to better center the shank, an alternative collet design is used in which the shank is guided by two guide bushes between which a shortened clamping element is arranged. The shortened clamping element is subject to wear even faster, the solution is more demanding and costly.

Účelem vynálezu je konstrukce kleštiny pro upínání stopkových nástrojů, která by byla výrobně nenáročná, neobsahovala díly podléhající opotřebení a zajišťovala souosost stopky nástroje s kleštinou.The purpose of the present invention is to provide a shank-type collet design that is easy to manufacture, does not contain wear parts and aligns the tool shank with the collet.

Podstata kleštiny pro upínání stopkových nástrojů, zejména vrtáků, fréz a brusných kotoučů se stopkou, sestávající z dutého válcového pouzdra s pružnými upínacími elementy, spočívá podle vynálezu v tom, že vnitřní průměr dutého válcového pouzdra odpovídá průměru stopky nástroje, přičemž ve stěně dutého válcového pouzdra je vytvořeno nejméně jedno vybrání, ve kterém je kolmo k ose dutého válcového pouzdra uspořádán nejméně jeden podlouhlý pružný upínací element zasahující do světlého otvoru v dutém válcovém pouzdru.The essence of the collet for clamping shank tools, in particular drills, milling cutters and grinding wheels with a shank, consisting of a hollow cylindrical sleeve with flexible clamping elements, is according to the invention in that the inner diameter of the hollow cylindrical sleeve corresponds to the shank diameter; at least one recess is provided in which at least one elongate elastic clamping element extending perpendicularly to the axis of the hollow cylindrical sleeve extends into a bright opening in the hollow cylindrical sleeve.

Rozměry uvedeného vybrání ve stěně dutého válcového pouzdra s výhodou přesahují v rovině kolmé na osu dutého válcového pouzdra rozměry pružného upínacího elementu.The dimensions of said recess in the wall of the hollow cylindrical sleeve preferably exceed the dimensions of the elastic clamping element in a plane perpendicular to the axis of the hollow cylindrical sleeve.

Pružný upínací element je s výhodou tvořen plochou kovovou pružinou nebo kovovou pružinou o kruhovém průřezu.The spring clamping element is preferably formed by a flat metal spring or a metal spring of circular cross-section.

Na dutém válcovém pouzdru je v místě vybrání s výhodou uspořádáno převlečné pouzdro.A sleeve is preferably provided on the hollow cylindrical sleeve at the recess.

Vybrání jsou s výhodou dvě a jsou uspořádána proti sobě ve společné rovině kolmé k ose dutého válcového pouzdra.The recesses are preferably two and are opposed in a common plane perpendicular to the axis of the hollow cylindrical sleeve.

Výhoda provedení kleštiny podle vynálezu spočívá v tom, že je zaručena souosost stopky a tedy i nástroje s kleštinou a součásti kleštiny nepodléhají opotřebení. Konstrukce kleštiny je jednoduchá a protože neobsahuje díly podléhající opotřebení, není třeba dodávat uživateli s kleštinou náhradní díly kleštiny, to jest upínací elementy z umělé hmoty a speciální nástroje k výměně těchto elementů. Zasouvání 1 vysouvání stopkového nástroje je jednoduché, rychlé a reprodukóvatelně. Odpadají ztrátové časy spojené s výměnou upínacího elementu.The advantage of the embodiment of the collet according to the invention is that the shank is aligned so that the tools with the collet and the collet components are not subject to wear. The design of the collet is simple and since it does not contain wear parts, it is not necessary to supply the collet user with collet parts, i.e. plastic clamping elements and special tools to replace these elements. Retracting 1 retracting the shank is simple, fast and reproducible. The loss of time associated with changing the clamping element is eliminated.

208 540208 540

Podstata vynálezu bude v dalším objasněna na neomezujícím příkladu jeho provedení, který je popsán pomoci připojeného výkresu, na kterém je na obr. 1 znázorněn osový řez kleštinou podle vynálezu a na obr. 2 je znázorněn řez kleštinou v rovině A—A z obr. 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 shows an axial section of a collet according to the invention; .

Na obr. 1 je znázorněn osový řez kleštinou, která sestává z dutého válcového pouzdra 1 spojeného s neznázorněným hnacím ústrojím, například s turbinou zubní vrtačky, a uloženého v neznázorněných ložiskách. V přední části jsou ve stěně dutého válcového pouzdra 1 vytvořena dvě vybrání 4, ve kterých jsou kolmo k ose dutého válcového pouzdra 1 uloženy podlouhlé pružné upínací elementy 3 tvořené plochou pružinou, například ocelovou hodinářskou planžetou.FIG. 1 shows an axial section of a collet consisting of a hollow cylindrical sleeve 1 coupled to a drive (not shown), for example a dental drill turbine, and mounted in bearings (not shown). In the front part, two recesses 4 are formed in the wall of the hollow cylindrical housing 1, in which elongate elastic clamping elements 3 formed by a flat spring, for example a steel watchmaker's foil, are arranged perpendicular to the axis of the hollow cylindrical housing 1.

Pružné upínací elementy 3 jsou ve vybráních 4 zajištěny převlečným pouzdrem 2 tak, že poněkud zasahují do světlého otvoru v dutém válcovém pouzdru 1.The elastic clamping elements 3 are secured in the recesses 4 by the sleeve 2 so that they somewhat engage in the bright opening in the hollow cylindrical sleeve 1.

Na obr. 2 je znázorněn řez kleštinou v rovině· A—A z obr. 1. V tomto řezu je patrné vzájemné uspořádání součástí z obr. 1, to jest dutého válcového pouzdra 1, ve kterém jsou vytvořena vybrání 4, v nichž jsou uloženy pružné upínací elementy 3 tvořené plochými pružinami. Z obr. 2 je rovněž patrný účel převlečného pouzdra 2, o které se upírají konce pružných upínacích elementů 3.Fig. 2 shows a cross-section of the collet in the plane A-A of Fig. 1. This section shows the mutual arrangement of the components of Fig. 1, i.e. the hollow cylindrical sleeve 1, in which recesses 4 are formed in which spring clamping elements 3 formed by flat springs. The purpose of the sleeve 2, on which the ends of the elastic clamping elements 3 are fixed, is also apparent from FIG.

Činnost kleštiny podle vynálezu je v souladu s popsaným příkladem provedení následující: Stopka nástroje se zasouvá do otvoru v dutém válcovém pouzdru 1. Konec stopky, který je obvykle zaoblen, vnikne mezi pružné upínací elementy 3 a odtláčí je od sebe, takže tyto pružné upínací elementy 3 zcela zapadnou do svých vybrání 4, jejichž rozměry v rovině kolmé na osu dutého válcového pouzdra proto toto zapadnutí musí umožnit. Stopka nástroje se zasouvá dál, až dosedne na osazení osového otvoru v dutém válcovém pouzdru 1. Pružné upínací elementy 3 nyní tlačí na povrch stopky nástroje silou, která postačuje k přenosu požadovaného točivého momentu. Je zřejmé, že velikost této síly působící v radiálním směru může být nastavena volbou rozměrů materiálu pružných upínacích elementů 3 a hloubkou vybrání 4, to jest přesahem pružných upínacích elementů 3 do světlého otvoru v dutém válcovém pouzdru 1. V zájmu usnadnění zasouvání stopky nástroje do kleštiny je výhodné, jsou-li hrany znázorněných pružných upínacích elementů 3 zaobleny.The operation of the collet according to the invention is in accordance with the described embodiment: The shank of the tool is inserted into an opening in the hollow cylindrical sleeve 1. The end of the shank, which is usually rounded, enters between the spring clamping elements 3 and pushes them apart so that the spring clamping elements 3 fully fit into their recesses 4, the dimensions of which in a plane perpendicular to the axis of the hollow cylindrical sleeve must therefore allow this snap-in. The tool shank is retracted until it abuts the shoulder of the axial bore in the hollow cylindrical sleeve 1. The spring clamping elements 3 now press the surface of the tool shank with a force sufficient to transmit the desired torque. Obviously, the magnitude of this force acting in the radial direction can be adjusted by selecting the material dimensions of the elastic clamping elements 3 and the depth of the recess 4, i.e. by overlapping the elastic clamping elements 3 into the light hole in the hollow cylindrical sleeve 1. it is advantageous if the edges of the illustrated elastic clamping elements 3 are rounded.

Kleštinu podle vynálezu lze s výhodou použít zejména v zubních vrtačkách, zejména turbinových, a pro. obráběcí stroje v oblasti přesné mechaniky, kde její malé rozměry umožňují umístění většího počtu kleštin ve sdružené hlavě, například ve sdružené vrtací hlavě.The collet according to the invention can advantageously be used in particular in dental drills, in particular turbine drills, and for. machine tools in the area of precision mechanics, where its small dimensions allow the placement of a plurality of collets in the composite head, for example in the composite drill head.

Claims

SUBJECT

Collet for clamping shank tools, in particular drills, milling cutters and grinding wheels with a shank, consisting of a hollow cylindrical sleeve with flexible clamping elements, characterized in that the inner diameter of the hollow cylindrical sleeve (1j corresponds to the diameter of the shank of the tool) at least one recess (4j) is provided in which at least one elongate elastic clamping element (3) extending perpendicularly to the axis of the hollow cylindrical sleeve (1) extends into a bright opening in the hollow cylindrical sleeve (1).

Collet according to claim 1, characterized in that the dimensions of the recesses (4) exceed the dimensions of the spring clamping element (3) in a plane perpendicular to the axis of the hollow cylindrical bushing (1).

OF THE INVENTION

Collet according to Claims 1 and 2, characterized in that the spring clamping element (3) is formed by a flat metal spring.

Collet according to Claims 1 and 2, characterized in that the spring clamping element (3) is formed by a metal spring of circular cross-section.

Collet according to items 1, 2, and 3 or 1, 2 and 4, characterized in that a sleeve (2J) is arranged on the hollow cylindrical sleeve (1) at the location of the recess (4j).

Collet according to claim 1, characterized in that the recesses (4) are two and are arranged opposite one another in a common plane perpendicular to the axis of the hollow cylindrical sleeve (1).