CS208317B1

CS208317B1 - Sewing machine trimming device

Info

Publication number: CS208317B1
Application number: CS853779A
Authority: CS
Inventors: Josef Habrovansky; Petr Sevela; Ludmila Svozilova
Original assignee: Josef Habrovansky; Petr Sevela; Ludmila Svozilova
Priority date: 1979-12-07
Filing date: 1979-12-07
Publication date: 1981-09-15

Abstract

Vynález řeší ořezávací ústrojí šicího stroje určené zejména pro ořezávání nepravidelného okraje svršků odlévané obuvi současně s přišíváním podšívky. Doposud známá zařízení pro provádění zmíněné operace u odlévané obuvi byla provázena některými nedostatky, vyplývajícími z jejich nedokonalého konstrukčního nebo technologického uspořádání. Přišívání podšívky a ořezávání svršku prováděné , ve dvou oddělených úkonech na dvou jednoúčelových ústrojích vedlo k nežádoucí rozpracovanosti a nízké produktivitě práce dané zvýšenou potřebou pracovních, sil. Jednorázová úprava svršku prováděná na stroji s ponorným podáváním nevytvářela vzhledem k nevhodnému konstrukčnímu uspořádání ořezu a podávání podmínky pro dosažení žádoucí kvality práce. Nevýhody odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že eřeaávaeí nůž je upevněn v nosiči přidržovací patky pohyblivé vratně ve svislém směru synchronně s pohybem jehly, přičemž ostří ořezávacího nože je skoseno k hraně ořezové plotničky pod úhlem 5 až 30 °. Plocha ostří je upravena tak, že jeho vodorovná průmětna ohraničuje podávači chod jehly. Celo nože je přitláčeno k ořezové plotničce odpruženým ramenem.The invention solves the problem of a trimming device of a sewing machine intended in particular for trimming the irregular edge of the uppers of cast footwear simultaneously with sewing on the lining. Previously known devices for performing the aforementioned operation on cast footwear were accompanied by some shortcomings resulting from their imperfect structural or technological arrangement. Sewing on the lining and trimming the upper carried out in two separate operations on two single-purpose devices led to undesirable unfinished work and low productivity of work given the increased need for labor. One-time trimming of the upper carried out on a machine with immersion feeding did not create the conditions for achieving the desired quality of work due to the unsuitable structural arrangement of trimming and feeding. The disadvantages are eliminated by the device according to the invention, the essence of which lies in the fact that the cutting knife is fixed in the carrier of the holding foot movable reciprocatingly in the vertical direction synchronously with the movement of the needle, while the cutting knife blade is beveled to the edge of the cutting plate at an angle of 5 to 30 °. The blade surface is adjusted so that its horizontal projection limits the feed stroke of the needle. The entire knife is pressed against the cutting plate by a spring-loaded arm.

Description

(54)(54)

Ořezávací ústrojí šicího strojeSewing machine trimming mechanism

Vynález řeší ořezávací ústrojí šicího stroje určené zejména pro ořezávání nepravidelného okraje svršků odlévané obuvi současně s přišíváním podšívky.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sewing machine trimming device, in particular for trimming the irregular edge of the upper of a molded shoe at the same time as sewing the lining.

Doposud známá zařízení pro provádění zmíněné operace u odlévané obuvi byla provázena některými nedostatky, vyplývajícími z jejich nedokonalého konstrukčního nebo technologického uspořádání. Přišívání podšívky a ořezávání svršku prováděné ve dvou oddělených úkonech na dvou jednoúčelových ústrojích vedlo k nežádoucí rozpracovanosti a nízké produktivitě práce dané zvýšenou potřebou pracovních, sil. Jednorázová úprava svršku prováděná na stroji s ponorným podáváním nevytvářela vzhledem k nevhodnému konstrukčnímu uspořádání ořezu a podávání podmínky pro dosažení žádoucí kvality práce.The hitherto known devices for carrying out said operation on cast shoes have been accompanied by some drawbacks resulting from their imperfect structural or technological arrangement. The sewing of the lining and the cutting of the upper carried out in two separate operations on two dedicated devices led to undesirable work-in-progress and low labor productivity due to the increased labor demand. One-time treatment of the upper carried out on the machine with submersible feeding did not create a condition for achieving the desired quality of work due to improper design of the trimming and feeding.

Nevýhody odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že ořeaáTaeí nůž je upevněn v nosiči přidržovací patky pohyblivé vratně ve svislém směru synchronně s pohybem jehly, přičemž ostří ořezávacího nože je skoseno k hraně ořezové plotničky pod úhlem 5 až 30 °. Plocha ostří je upravena tak, že jeho vodorovná průmětna ohraničuje podávači chod jehly. Celo nože je přitláčeno k ořezové plotničce odpruženým ramenem.Disadvantages of the device according to the invention are the fact that the knife is fixed in the holder of the holding foot movable reciprocatingly vertically in synchronism with the movement of the needle, the cutting knife blade being tapered to the edge of the cutting plate at an angle of 5 to 30 °. The blade surface is arranged such that its horizontal projection limits the needle feed path. The whole knife is pressed against the clipping plate by the spring arm.

OBR. 1GIANT. 1

208 J17208 J17

208 317 (208 317 (

Vynález řeší ořezávací ústrojí šicího stroje s patkovým a jehelním podáváním a při-, držovací patkou,pohyblivou vratně ve svislém směru, pro úpravu okrajů svrěků zejména odlévaná obuvi.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a cutting device for a sewing machine with foot and needle feed and a holding foot movable reciprocatingly in a vertical direction for adjusting the edges of the clamps, in particular cast shoes.

Při dokončování odlévané obuvi je zapotřebí jednak odstranit nepravidelný okraj a jednak přišít ke svršku v určité vzdálenosti od kraje podšívku. Doposud se tyto dva úkony prováděly bul na dvou jednoúčelových zařízeních nebo na zařízení univerzálním.When finishing the shoe, it is necessary to remove the irregular edge and to sew it to the upper at a certain distance from the edge of the lining. Until now, these two tasks have been carried out on two dedicated machines or universal machines.

Prve uvedené řešení, aplikované zejména u odlévané obuvi dětských velikostí, kterou nebylo možno z rozměrových důvodů opracovávat na univerzálním stroji, spočívalo v tom, že v první fázi se okraj podšívky přišil ke svršku, např. na lemovacím šicím stroji, a poté se odváděl k ořezávacímu zařízení, nh němž se odstranil nepravidlený okraj svršku. Nevýhody takového postupu jsou zřejmé a projevují se v nízké produktivitě práce, vyšší potřebě pracovních sil a nadměrné rozpracovanosti. Jednorázová úprava okrajů svršků odlévané obuvi se prováděla na šicích strojích s ponorným podáváním, které jsou vybaveny přídavným ústrojím pro horní šikmý ořez. Pohon tohoto ústrojí byl odvozen od hnacího mechanismu stroje a řezací nůž, skloněný v šikmé rovině vzhledem k svislému vratnému pohybu- jehly, vykonával řez ve chvíli, kdy šité dílo bylo v klidu a jehla pronikala do materiálu. Toto uspořádání plně vyhovovalo požadavkům^ kladeným na stroj při obšívání zaklepaných svršků obuvi za současného ořezávání podšívky, ale jeho použití při úpravě okrajů svršků odlévané obuvi bylo provázeno podstatnými nedostatky. Ty spočívaly především v tom, že okraj odlévaného svršku měl nepravidelnou ostrou hranu, mnohdy otřepenou, která snižovala estetickou úroveň a navíc pevnost přišití textilní podšívky byla nedostatečná, protože s ohledem na šikmý průběh řezu vznikal rozdíl mezi hranou svršku a okrajem podšívky, takže šev procházel zeslabeným a nesoudržným okrajem podšívkového materiálu. Další nevýhodou tohoto zařízení byl vznik diference v rychlosti posuvu dvou vrstev materiálu - svršku a podšívky v uzavřeném tvaru, vyvolané činností spodního podávání, kterou bylo nutno eliminovat přizpůsobením rozměru podšívky, aby nedocházelo k jejímu nahrnování pod jehlu.The first solution, applied in particular to the molded footwear of children sizes, which could not be worked on a universal machine for dimensional reasons, was that in the first stage the edge of the lining was sewn to the upper, for example on a hemming sewing machine, a trimming device nh which has removed the irregular edge of the upper. The disadvantages of such a procedure are obvious and are reflected in low labor productivity, higher labor demand and excessive work-in-progress. The one-off treatment of the upper of the cast shoe is made on submersible sewing machines, which are equipped with an additional device for upper oblique trimming. The drive of this mechanism was derived from the drive mechanism of the machine, and the cutting knife, inclined in an inclined plane relative to the vertical reciprocating movement of the needle, made the cut while the sewing work was at rest and the needle penetrated the material. This arrangement fully complied with the machine requirements when sewing knocked shoe uppers while lining the lining, but its use in adjusting the edges of the shoe uppers was accompanied by significant drawbacks. These consisted mainly in the fact that the edge of the molded upper had an irregular sharp edge, often frayed, which reduced the aesthetic level and, in addition, the stitching strength of the textile lining was insufficient, because of the oblique cut. a weakened and incoherent edge of the lining material. Another disadvantage of this device was the occurrence of a difference in the feed rate of the two layers of material - the upper and the lining in a closed shape, caused by the bottom feed operation, which had to be eliminated by adjusting the lining size to prevent it from accumulating under the needle.

Nevýhody stávajícího stavu techniky odstraňuje ořezávací ústrojí šicího stroje podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že na přidržovací patce je upraven nosič plochého ořezávacího nože, uspořádaného^ve svislé rovině souběžně se směrem posuvu svršku obuvi a jeho ostří je skoseno k hraně ořezová plotničky ve směru posuvu svršku pod úhlem v rozmezí 5 až 30 ⁰ a vodorovná průmětna ostří ohraničuje maximální délku podávacího chodu jehly, zatímco na hřbet ořezávacího nože doléhá hrana výkyvného přítlačného ramene, o jehož volný konec se opírá tlačná pružina.Disadvantages of the prior art are eliminated by the cutting device of the sewing machine according to the invention, characterized in that on the holding foot is provided a support of a flat cutting knife arranged in a vertical plane parallel to the direction of travel of the upper of the footwear. upper feed direction at an angle ranging from 5 to 30 ⁰ to the horizontal plane of projection edge limits the maximum length of the feeding operation of the needle, while the spine trimming blade edge abuts the thrust rocker arm whose free end rests against a compression spring.

Pokrokovost vynálezu se projevuje hlavně v tom, že jak přišití podšívky, tak i oddělení nepravidelného okraje svršku odlévaná obuvi proběhne v jediné operaci, přičemž ořezávacíThe progress of the invention is manifested mainly in the fact that both the sewing of the lining and the separation of the irregular edge of the shoe-cast upper are carried out in a single operation, with the trimming

V nůž vykonává vratný pohyb v technologicky výhodná svislé rovině. Tento pohyb je odvozen od činnosti přidržovací patky, čímž se vyloučila potřeba samostatného pohonného mechanismu. Tím se zjednodušila koncepce celého ústrojí, což v důsledku přináší i zvýšení provozní spolehlivosti. Uspořádání ostří ořezávacího nože tak, že jeho délka je větší, než dél208 317 ka podávacího chodu jehly a ohraničuje jej, umožňuje jednak spolehlivé opracování okrajů i nerovného, různé zakřiveného tvaru bez újmy na kvalitě a spojitosti průběhu řezné hrany a jednak pak vlastní řez s výhodou probíhá v místě nej dokonalejšího uchycení materiálu - pod jehlou· Skosením ostří ve směru podávání se dosáhne tzv. postupného řezání, které dále přispívá k dosažení vysoké jakosti řezné plochy a hladkého průběhu ořezávání. Dotláčením čela ořezávacího nože k ořezávací plotničce odpruženou ramenem se zvyšuje jeho vertikální tuhost a zabezpečují optimální řezná podmínky.The knife performs a reciprocating movement in a technologically advantageous vertical plane. This movement is derived from the operation of the holding foot, thereby eliminating the need for a separate drive mechanism. This simplifies the design of the entire device, which in turn results in increased operational reliability. The arrangement of the cutting knife blade so that its length is larger than and limited to the length of the needle feed path enables both reliable machining of the edges and uneven, different curved shape without compromising the quality and continuity of the cutting edge and secondly the cutting itself It takes place at the point of the most perfect attachment of the material - under the needle · The chamfering of the blade in the feeding direction achieves the so-called gradual cutting, which further contributes to achieving a high quality of the cutting surface and smooth cutting. Pushing the cutter's blade to the spring-loaded cutter plate increases its vertical rigidity and ensures optimum cutting conditions.

Příkladné provedení vynálezu je schematicky znázorněno na výkrese v perspektivním pohledu.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing in a perspective view.

Ořezávací ústrojí jednojehlového pravoramenného šicího stroje s patkovým a jehelním podáváním pro úpravu okrajů svršků odlévané holeňové obuvi má plochý ořezávací nůž 1 lomeného tvaru upevněn ve vybrání nosiče 10, upraveného na nosníku % přidržovací patky 8. Vertikální stavění ořezávacího nože 1 umožňuje drážka 12 vytvořená v jeho upínací části, kterou prochází upevňovací šroub 13. Ořezávací nůž JL je uspořádán ve svislé rovině souběžné se směrem podávání svršku s a jeho řezná část je umístěna po straně podávači patky 6 a podavače 2· Přitom délka vodorovné průmětny ostří 2 je větší, než maximální délka stehu, neboli jednoho kroku podávaoího pohybu a je umístěna tak, že jehla 14 vykonává vodorovnou složku pohybu v jejím rozmezí, což je nezbytná podmínka pro kvalitní ořez i okrajů nerovinného průběhu. Ostří 2 ořezávacího nože 1 je ve směru podávání svršku s skoseno k ořezové plotničoe 15 pod úhlem v rozmezí 5 až 30 °, přičemž jeho velikost je závislá na pevnosti, pružnosti a tloušťce materiálu svršku s. Např. u pevnějšího, tuhšího materiálu se optimálních podmínek řezání a čistého řezu dosáhne při sklonu ostří 2 směřujícímu k horní hranici. Na horní ploše, pracovní desky 11 je na kolíku 4 výkyvně uchyceno přítlačné rameno 2 na jehož volný konec, kterého hrana doléhá na hřbet ostří 5 ořezávacího nože 1, působí tlačná pružina 2·The trimming device of a single-needle right-arm sewing machine with foot and needle feed for adjusting the upper of the cast shin shoe has a flat trimming knife 1 of angled shape fastened in the recess of the carrier 10 provided on the support% of the retaining foot 8. The cutting knife JL is arranged in a vertical plane parallel to the feeding direction of the upper s and its cutting portion is located on the side of the feeding foot 6 and the feeder 2 · The length of the horizontal cutting edge 2 is greater than the maximum stitch length or one step of the feed movement, and is positioned such that the needle 14 performs a horizontal movement component within its range, which is a necessary condition for quality trimming of the edges of the non-planar course. The blade 2 of the cutting blade 1 is bevelled to the clipping plate 15 at an angle in the range of 5 to 30 ° in the feed direction of the upper s, depending on the strength, flexibility and thickness of the upper s material. for a stronger, stiffer material, optimum cutting and clean cutting conditions are achieved with a tilt of the blade 2 towards the upper limit. On the top surface of the worktop 11, a pressure arm 2 is pivotably attached to the pin 4 on the free end of which the edge abuts the edge of the cutting blade blade 5 by a compression spring 2.

Cinnoet ústrojí je následující. Před započetím vlastní úpravy okrajů svršků, t.j. ořezání nepravidelného .okraje a přišití podšívky, se upraví podle tloušťky materiálu poloha ostří 2 ořezávacího nože*2 ve výchozí poloze tak, aby jeho náběhová hrana převyšovala horní plochu svršku s uloženého na pracovní desce 11. Po spuštění šicího stroje podávači patka 6 a podavač 2 upnou svršek s a současně do něj proniká jehla 14. Následně se podávači patka 6, podavače 2» i jehla 14. provádějící šití. přesouvají do druhé krajní polohy, načež jehla 14 vystupuje ze svršku s. V tomto okamžiku se přidržovací patka 8 pohybuje směrem dolů a stabilizuje svršek s. Přitom je unášen shora dolů ořezávací nůž 1, jeho ostří 2 proniká do materiálu a provádí řez. Potom se podavač 2 a podávači patka 2 rozvírají a vrací spolu s jehlou 14 do výchozí polohy a znovu upnou svršek s. Poté se uvolňuje přidržovací patka 8, pohybuje se nahoru a ořezávací nůž 1 vychází z řezu. Následuje šití a tak i další posuv svršku a, přičemž zadní část ostří 2 ořezávacího nože 1 rozevírá v předchozí fázi provedený řez, vstupuje do něj a tím svršek s vede. Tento cyklus se opakuje až do ořezání a přišití podšívky po celám obvodu svršku s.The Cinnoet mechanism is as follows. Before starting to customize the edges of the upper, ie trimming the irregular edge and sewing the lining, the cutting edge position 2 of the trimming knife * 2 is adjusted in the starting position according to the material thickness so that its leading edge exceeds the upper surface of the upper s placed on the worktop 11. The sewing machine 6 and the feeder 2 clamp the upper and the needle 14 simultaneously penetrates into it. Subsequently, the sewing machine 6, the feeder 2 and the needle 14 sewing. At this point, the retaining shoe 8 moves downward and stabilizes the upper s. The cutting knife 1 is carried from top to bottom, its cutting edge 2 penetrates into the material and makes a cut. Thereafter, the feeder 2 and the feed shoe 2 open and return together with the needle 14 to the initial position and clamp the upper s again. Then, the retaining shoe 8 is released, moved up and the cutter blade 1 emerges from the cut. This is followed by sewing and thus further movement of the upper a, wherein the rear portion of the blade 2 of the trimming knife 1 opens the cut in the previous stage, enters it and thereby leads the upper. This cycle is repeated until the lining is trimmed and sewn throughout the perimeter of the upper.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION '

Sewing machine trimmer with foot and needle feed and with a reversible holding foot movable in a vertical direction, for the treatment of edges of uppers, in particular cast shin footwear, characterized in that a holder (10) of a flat trimming knife (1) is provided on the holding foot (8). arranged in a vertical plane parallel to the sliding direction of the upper (s) of the shoe and the blade (5) is chamfered towards the edge clipping Plotnick (15) in the sliding direction of the upper (s) at an angle ranging from 5 to 30 ⁰ to the horizontal plane of projection blade (5 ) delimits the maximum length of the feed run of the needle (14), while the edge of the trimming knife (1) bears the edge of the pivotable pressure arm (2), against whose free end the compression spring (3) rests.