CS208204B1 - Zařízení k. zakryti pracovního prostoru obráběcích strojů s vertikálně pohyblivým vřeteníkem - Google Patents

Description

(⁵⁴) Zařízení k. zakryti pracovního prostoru obráběcích strojů s vertikálně pohyblivým vřeteníkem

Vynález se týká zařízení k zakryti pracovního prostoru obráběcích strojů s vertikálně pohyblivým vřeteníkem opatřeným horizontálním pracovním vřetenem, jehož osa je nad úrovní křížově přesuvného stolu.'

V současné době stále více uživatelů NC strojů, zejména obráběcích center požaduje možnost na stroji obrábět ocelové součásti. Oe tedy nutno řešit u těchto strojů jednak chlazení nástrojů řeznou kapalinou a jednak zakrytování pracovního prostoru proti odstřikujíci chladicí kapalině, popřípadě také od odletujících třísek.

Poměrně jednoduchá situace je u provedeni strojů se svislým vřetenem, kde postačí obvykle ochrana pracovního prostoru a obrobku ze čtyř bočních stran.

Naproti tomu podstatně obtížnější situace je u provedení obráběcích strojů s vodorovným vřetenem, kde jsou na krytováni pracovního prostoru kladeny mnohdy i protichůdně požadavky. Kryt pracovního prostoru musí zabraňovat odstřiku chladicí kapaliny mimo pracovní stůl a svést kapalinu zpět do sběrného místa. Současně musí umožňovat sledování obrábění, výměny nástroje a polohy obrobku a musí umožňovat i pohodlný a pohotový přistup obsluhy k obrobku, k místu obrábění nebo měřeni, popřípadě k nástroji ve vřetení. Navíc nesmi kryt bránit výměně opracované součásti, která se ve většině případů, a u větších provedení výlučně, provádí shora jeřábem nebo nadlehčovačím zařízením. V neposlední řadě musí být kryt jednoduchý a to jak z důvodu snadného čištění od kapaliny a třísek, tak z důvodu občasné demontáže, když stroj obrábí bez chlazeni.

Nejobtižnějšim místem zakrytování pracovního prostoru je strana kolem vřetena. Oiž proto, že relativní pohyb vřetena a obrobku se děje ve 3 souřadnicích, což vyvolává nutnost co největšího otevřeni této strany. Současně na této straně jsou mechanismy pro výměnu nástroje, popřípadě zásobník nástrojů a zde také probíhá výměna nástrojů.

208 204

208 204

Dosud známá provedeni krytovéni pracovního prostoru jsou řešena většinou mechanicky velmi komplikovaně - odsouvíni krytů nebo jejich části, což vytváří nepříznivé podmínky pro bezporuchový provoz, vyžaduji těsněni, nejsou operativní pro případný zásah obsluhy a neřeší otázku těsněni kolem pracovního vřetena a mechanismů pro výměnu nástrojů.

□iná nejpouživanějši provedení krytovéni pracovního prostoru, řešená jako krytové skříně s otevíracími dvířky nařaši rovněž krytovéni strany u pracovního vřetena a navic neumožňuji výměnu a upínání obrobku shora, přistup k pracovnímu vřetenu a místu obráběni.

i _; Účelem vynálezu je vytvořit zařízení k zakryti pracovního prostoru obráběcích strojů, í . . .

které spolehlivě zakryje všechen volný prostor kolem pracovního vřetena jak va směru k pracovníkovi, tak i směrem ke stojanu a vedením vertikálně pohyblivého vřeteníku. Zařízení musí být jednoduché konstrukce, musi být snadno z pracovního prostoru odstranitelné.

Podstatou vynálezu je zařízeni k zakryti pracovního prostoru obráběcích strojů, které je tvořeno krytovou ekřini ae třemi svislými krytovými stěnami pravoúhle na sebe navazujícími a 8 jednou krytovou stěnou uzavírající shora pracovní prostor obráběcího stroje, přičemž tato krytová skříň je v jednom rohu přivráceném·k vřeteníku opatřena oky, jimiž je uložena otočně nad úrovni /stolu .na svislém trnu upevněném na tomto stole, s nimž je ve styku pouze poddajnými jazyky lemujioimi spodní okraje svislých krytových stěn, zatímco svislé krytové stěny rovnoběžné s osou pracovního vřetena jsou opatřeny nosiči • ···&'.

uspořádanými v prodlouženi, horního okraje těchto krytových stěn, v nichž jsou uchyceny vertikálně splývající poddajné clony, které jeou stejně jako jazyky lemující spodní okraje svislých krytových stěn z nepromokavého materiálu, například z olajovzdorné pryže. Podstatné na vynálezu ja rovněž to, že na straně vřeteníku stroje je upraven svisle orientovaný svinovací pás vytvořený z nepromokavého materiálu přichycený svým jednim koncem na stojanu a druhým koncem na otočném válci svisle uloženém v přilehlém rohu krytové skříně.

Pokrok dosažený zařízením podle vynálezu, spočívá v prvé řadě v tom, že krytové stěny pravoúhle na seba navazující dokonale zakrývají pracovní prostor kolem pracovního vřetena. Poddajné jazyky pak dotšsňují prostor kolem stolu obráběcího stroje, zatímco poddajné clony obetarávaji zakryti prostoru u stojanu. Celá krytová skříň ja otočná kolem svislého trnu upevněného na stole obráběcího stroje. V rohu krytové ekřině na straně stojanu může být mleto poddajné clony uspořádán svisle orientovaný samočinně svinovací pás. Všechny poddajné prvky zařízeni jeou vyrobeny z nepromokavého materiálu vzdorujícího oleji a tak je pracovní prostor kolem obráběcího vřetena dokonale zakryt jak proti odletujícím třískám, tak i proti odetřikující chladicí kapalině.

Na výkřeeeoh-je schematicky znáZarněno zařízeni k zakrytí pracovního prostoru obráběcích etrojů jako příklad provedeni podle vynálezu, kde na obr. 1 je čelní pohled na obráběcí etroj ee zařízením k zakrytí pracovního prostoru-, na obr. 2 je bokorysný pohled e na obr. 3 Je půdorysný pohled na obráběči stroj aa zařízením podlá vynálezu.

208 204

Zakryti pracovního prostoru Ja provedeno krytovou skříni tvořenou třemi svislými kry toVými stěnami i, 2, 3, které na sebe pravoúhle navazuji a další krytovou stěnou 4 uzavírající pracovní prostor obráběcího vřetena 10 shora. Ve všech krytových stěnách jsou provedeny průhledy. Krytová skříň Js v rohu přivráceném k vřeteníku 5 opatřena oky 6, jimiž je otočně uložena na svislém trnu 8 upevněném na stole 7. Krytová skříň je se stolem 7 ve styku poddajnými jazyky 9, které lemují spodní okraje svislých krytových stěn 1, 2, 3. Svislé strany krytových stěn 1, 3 přivrácené k vřeteníku 5 jsou opatřeny nosiči li, které jsou uchyceny v prodlouženi horního okraje těchto krytových stěn 1, 3 a jsou na nich uchy ceny vertikálně splývající poddajné clony 12·. 3ak poddajné jazyky 9, tak i poddajné clony 12 jsou vytvořeny z nepromokavého materiálu, v našem případě z olejovzdorné pryže.

Na straně vřeteníku 5 stroje je možno s výhodou upravit svisle orientovaný svinovací pás 14 přichycený svým jedním koncem na stojanu13 a druhým koncem na otočném válci 15 svisle uloženém v přilehlém rohu krytové skříně. Tento svinovací pás 14 samočinně navinutelný na otočný válec 15 je vytvořen-rovněž z olejovzdorné pryže.

Tato krytová skříň, ovladatelná· ručně madlem 17, umožňuje:snadný přistup k pracovnímu prostoru obráběcího stroje, nebol jě lehce otočná kolem svislého trnu 8 a přitom dokonala chrání okolí proti odletujícím třískám a proti odstřikujíci chladicí kapalině.

Claims (2)

1. PŘEDMĚT VY N ÁL- E Z U

   1. Zařízeni k zakryti pracovního prostoru obráběcích strojů s vertikálně pohyblivým vřeteníkem opatřeným horizontálním pracovním vřetenem, jehož osa js nad úrovní křížově přesUvného stolu k upnuti obrobků s krytovými stěnami, v nichž jsou upraveny průhledy, vyznačující ss tím, že je tvořeno krytovou skříni;se třemi svislými krytovými stěnami (1, 2, 3) pravoúhle na sebs navazujícími a s jednou krytovou stěnou (4) uzavírající shora pracovní prostor obráběcího stroje, přičemž tato krytová skříň je v jednom rohu přivráceném k vřeteníku (5) opatřena oky (6), jimiž je uložena otočně nad úrovni stolu (7) .na svislém trnu^-(8) upevněném na tomto stole (7), s nimž je ve styku pouze poddajnými jazyky (9) lemujícími spodní okraje svislých krytových stěn (1, 2, 3), zatímco svislé krytové stěny (1, 3) rovnoběžné s osou pracovního vřetena (10) jsou opatřeny nosiči (11) uspořádanými v prodlouženi horního okraje těchto krytových stěn (1, 3), v nichž jsou uchyceny vertikálně splývající poddajné clony (12), které Jsou stejně jako jazyky (9) lemující spodní okraje svislých krytových stěn (1, 3) z nepromokavého materiálu, například z olejovzdorné pryže.
2. 2. Zařízeni podlebodu 1, vyznačující se tím, že na krytové skříni js na stráně přivrácené k vřeteníku (5) stroje upraven svisle orientovaný svinovací pás (14) vytvořený z nepromokavého materiálu přichycený svým jedním koncem na stojanu (13) a druhým koncem na otočném válci (15) svisle uloženém v přilehlém rohu krytové skříně.