CS208080B1

CS208080B1 - Device for making the relief facade

Info

Publication number: CS208080B1
Application number: CS949379A
Authority: CS
Inventors: Ivo Salcman; Miloslav Vajtr
Original assignee: Ivo Salcman; Miloslav Vajtr
Priority date: 1979-12-28
Filing date: 1979-12-28
Publication date: 1981-08-31

Description

Předmětem vynálezu je zařízení pro vytváření reliéfní fasády na povrchu dílce, kontinuálně tak, že betonová směs s nízkým vodním součinitelem se rozprostírá na nekonečný pas s reliefem a posléze se přenáší na povrch již vytvořeného dílce.The object of the invention is a device for creating a relief facade on the surface of a panel continuously, such that the low water coefficient concrete mixture extends on an endless relief belt and is then transferred to the surface of the already formed panel.

Až dosud se úprava povrchu dílce provádí kupříkladu reliefem tak, že povrch dílce se opatří nánosem odformovacího prostředku a do tohoto povrchu se zavibruje negativ reliefu. Jindy úprava se provádí dodatečně pomocí vrypů, zpravidla ručně. Znám je i způsob vymývání povrchů betonového dílce za účelem získání vhodného podkladu.Until now, the surface treatment of the panel has been carried out, for example, by relief so that the surface of the panel is coated with a release agent and the negative of the relief is vibrated into this surface. Other times, the adjustment is carried out by means of scratches, usually by hand. The method of washing the surfaces of a concrete member in order to obtain a suitable substrate is also known.

Nevýhodou stávajícího stavu je, že i když negativ je zavibrován do nezatuhlého dílce, při jeho odstraňování dochází k poruše reliefu dílce, případně poškození negativu. Dodatečná úprava povrchu je náročná na obsluhu a vlastní práci. Vymývání povrchů je běžné v případech, kdy povrch má tvořit jen vymyté kamenivo. V zásadě se vesměs jedná o rukodílnou úpravu povrchů, která je pracná a snižuje produktivitu práce.The disadvantage of the current state is that even if the negative is vibrated into the non-solid part, its removal fails the relief of the part, eventually damage the negative. Subsequent surface treatment is labor intensive and labor intensive. Surface washing is common in cases where the surface is to consist only of washed aggregate. It is basically a handmade finish that is laborious and reduces work productivity.

Týto nevýhody odstraňuje řešení podle vynálezu, kde zařízení pro vytváření reliéfní fasády je tvořeno dvojicí válců opásaných nekonečným pasem. Nekonečný pas je na povrchu opatřen reliefem. Zadní z dvojice válců je napínací. Přední válec je vibrační a je spojen s vibračním trámcem.This disadvantage is overcome by the solution according to the invention, wherein the embossing facade device consists of a pair of rollers wrapped in an endless belt. The endless waist is embossed on the surface. The rear of the pair of cylinders is tensioning. The front roller is vibrating and coupled to the vibrating beam.

Vibrační trámec dosedá spodní plochou na spodní větev nekonečného pasu. Přední z dvojice válců je z čelní strany obepnut štítem, na němž je upevněn budič a pryžová pružina. Nad tímto válcem je usazena dolní a horní násypka.. V ústí horní násypky je uložen podávači válec.The vibrating beam rests against the lower leg of the endless belt. The front of the pair of cylinders is surrounded by a shield on the front side, which is mounted exciter and rubber spring. The lower and upper hoppers are mounted above this cylinder. A feed roller is mounted in the mouth of the upper hopper.

Výhodou uspořádání podle vynálezu je, že zařízení pracuje automaticky bez zásahu lidského činitele. Zařízení pracuje vysoce produktivně.An advantage of the arrangement according to the invention is that the device operates automatically without human intervention. The device works highly productively.

Příklad provedení vynálezu je znázorněn na připojených výkresech, kde obr. 1 představuje schematicky znázorněné zařízení pro vytváření reliéfní fasády v nárysu a řezu, obr, 2 představuje totéž zařízení, v místě usazení předního z dvojice válců v řezu, v pohledu z boku, a obr. 3 řez v místě uložení předního z dvojice válců v půdorysu.FIG. 1 shows a schematic representation of a device for forming a relief facade in front and section, FIG. 2 shows the same device, at the side of the front of the pair of rollers in section, and FIG. 3 is a sectional view of the front of a pair of cylinders in plan view.

Zařízení pro tváření reliéfní fasády se skládá ze svařovaného rámu (1), ve kterém jsou ponpocí ložiskových těles 2,3 uloženy dvojice válců 22, na nichž je napnut nekonečný pás 4 s plastickým vzorem. Pás může být -vyroben v gumárenském závodě nebo může být slepen z dopravníkových pasů a vlastní vzor se vytvoří nalepením pásků, obdélníčků, apod., které vytvoří vhodný reliéf (abstraktní vzory, imitaci zdivá, kamenného obkladu aj.). Po nalepení se vzor a spoje mezi topnými deskami zvulkanizují. Vypnutí pásu na dvojici válců se provede pomocí kluzně uložených zadních ložiskových těles 3, které se posunují šrouby 5. Pohon celého pásového podvozku je odvozen od hydromotorů 6 přes pastorkový hřídel 7 na ozubený věnec 8 uložený na kole 9. Ozubené věnce 8 se odvalují po ozubeném hřebenu 10 usazeném na pojezdové dráze vedle kolejnice 11 a tak je zajištěno odvalování podvozku bez prokluzování. Průměr pojezdového kola a roztečný průměr ozubeného věnce je stejný jako odvalovací průměr válce, aby relativní rychlost mezi pásem v dolní části a povrchem panelu byla nulová. Přední válec podvozku je spojen s pojezdovými koly pryžovými pružinami 12, jež umožňují vibraci válce, která je na válec přenášena od vibračního trámce 13 postranními plechy s dělenými kluznými ložiskyThe embossing facade forming apparatus consists of a welded frame (1) in which pairs of rollers 22 are supported by bearing bodies 2,3, on which the endless belt 4 with a plastic pattern is stretched. The belt can be made in a rubber plant or it can be glued from conveyor belts and the actual pattern is created by gluing strips, rectangles, etc., which create a suitable relief (abstract patterns, imitation of masonry, stone cladding, etc.). After gluing, the pattern and joints between the heating plates are vulcanized. The belt is pulled off on a pair of rollers by means of sliding bearing housings 3 which are moved by screws 5. The drive of the entire crawler undercarriage is derived from the hydraulic motors 6 via a pinion shaft 7 onto a gear ring 8 mounted on the wheel 9. of the ridge 10 seated on the running track next to the rail 11 and thus the rolling of the chassis is ensured without slipping. The diameter of the travel wheel and the pitch diameter of the gear rim are the same as the rolling diameter of the roller so that the relative speed between the belt at the bottom and the panel surface is zero. The front bogie cylinder is connected to the wheels by rubber springs 12 which allow the cylinder to vibrate, which is transmitted to the roller from the vibratory beam 13 by side plates with split sliding bearings

14. Vibrační trámec 13 s vysokofrekvenčními vibrátory 15 je vlečen předním válcem uvnitř pásu a provádí zhutněni fasádní reliéfní vrstvy.14. The vibrating beam 13 with the high-frequency vibrators 15 is dragged by the front roller inside the belt and compacted the facade relief layer.

Betonová fasádní směs je naplněna v horní násypce 16 odkud je rozprostírána vynášecím, podávacím válcem 17 na povrch pásu 4. Vynášecí válec je poháněn hydromotorem 23, který umožňuje plynulou regulaci otáček a tůn i množství vynášené směsi. Směs, která je rozprostřena na pásu v dolní násypce 18 účinkem vibrace předního válce dobře vyplní plastický vzor a prochází meze-The concrete façade mixture is filled in the upper hopper 16 from where it is spread out by the discharge roller 17 on the surface of the strip 4. The discharge roller is driven by a hydraulic motor 23 which allows continuous regulation of revolutions and pools as well as the quantity of mixture. The mixture which is spread on the belt in the lower hopper 18 due to the vibration of the front roller fills the plastic pattern well and passes through the boundary.

Claims

SUBJECT

A device for forming an embossed facade, characterized in that it comprises a pair of rollers (22) wrapped with an endless belt (4) with surface relief, wherein the rear of the pair of rollers (22) is tensioning and front vibration coupled to a vibration beam (13) the bottom surface (13) abuts against the lower leg of the endless belt (4), with the abutment between the cylinder and the shield 19 and is deposited on the fresh, aligned surface of the panel. The passage of the concrete through the gap is assisted by the vibration of the sheet caused by the exciters 20, arranged so that the intensity of the vibration can be continuously adjusted. Adjusting the vibration intensity is important because if the vibration intensity is low, the lower layer of the mixture is retarded by the plate and then the leading edges of the projections are poorly filled and compacted. If the vibration intensity of the shield 19 is set too high, the lower concrete layer is accelerated, the thickness of the façade layer increases or the gap becomes congested. The elastic mounting of the guide plate is accomplished by means of rubber springs 21. The embossing of the embossed surface on the top surface of the manufactured panel is based on spreading a low water coefficient concrete mixture onto an infinite embossed rubber band stretched between two rollers. The crawler undercarriage is deposited on the leveled surface of the panel and compacted by means of a trailed vibrating beam.

The invention can be advantageously used in the construction industry in the mass production of components provided with relief on the upper side.

THE INVENTION of a pair of rollers (22) is encircled from the front by a shield (19) on which the exciter (20) and the rubber spring (21) are mounted and the lower (18) and upper (16) are seated above the roller (22). hopper, wherein a feed roller (17) is disposed in the mouth of the upper hopper (16).