CS207875B1

CS207875B1 - Method of making the hydroisolations

Info

Publication number: CS207875B1
Application number: CS763479A
Authority: CS
Inventors: Michal Matas; Ludovit Zanzotto; Milan Suster; Vojtech Drab; Stefan Zobel
Original assignee: Michal Matas; Ludovit Zanzotto; Milan Suster; Vojtech Drab; Stefan Zobel
Priority date: 1979-11-09
Filing date: 1979-11-09
Publication date: 1981-08-31

Description

Tento vynález sa týká spósobu zhotovenia hydroizolácie, skladajúcej sa z jednej alebo z viacerých vrstiev hydroizolačních pásov, pričom spodná vrstva hydroizolačných pásov je za studená přilepená k podkladu epoxybitúmenovou kompozíciou vytvrdítelnou za studená. Kovnakou epoxybitúmenovou kompozíciou sú zlepené přesahy jednotlivých hydroizolačných pásov, ďalšie vrstvy izolačných pásov, a sú zaliate přesahy hornej vrstvy izolačních pásov.The present invention relates to a method of making a waterproofing consisting of one or more layers of waterproofing strips, wherein the bottom layer of the waterproofing strips is cold-adhered to the substrate by a cold-curable epoxy-bitumen composition. By the same epoxy-bitumen composition, the overlaps of the individual waterproofing strips, the other layers of the insulating strips, and the overlaps of the upper layer of the insulating strips are sealed.

Známe spósoby, používané pre zhotovenie hydroizolácio z hydroizolačných pásov s obsahom bituminóznych hinót spočívajú ;The known methods used for making waterproofing from bituminous hinotum-containing waterproofing strips consist of;

- v natavovaní hydroizolačných pásov na podklad a vzájomne medzi sebou pomocou rozohriatia krycieho bituminózneho povlaku pomocou propán-butánového alebo benzínového horáka;- melting the waterproofing strips onto the substrate and with each other by heating the bituminous coating with a propane-butane or gasoline burner;

- v nalepení hydroizolačných pásov na podklad a ziepení medzi sebou horúcim asfaltovým lepid loin;- bonding the waterproofing strips to the substrate and gluing them with hot asphalt adhesive loin;

- v nalepení hydroizolačných pásov na podklad a ziepení medzi sebou asfaltom, rozpuštěným v organickom rozpúšťadle;bonding the waterproofing strips to the substrate and bonding them with asphalt dissolved in an organic solvent;

- v nalepení hydroizolačných pásov na podklad a ziepení medzi sebou asfaltovou suspenziou.- gluing the waterproofing strips on the substrate and gluing the bitumen slurry between them.

Nevýhodou spósobu natavovnnia hydroizolačných pásov pomocou horákov je rast spotřeby energie, pričom práca s otvoreným ohňom nesie so sebou riziko vzniku požiarov.The disadvantage of the method of melting the waterproofing strips by means of burners is the increase in energy consumption, while working with an open fire carries the risk of fires.

207 875207 875

207 075207 075

Pri lepení hydroizolačných pásov horuciin asfaltovým lepidlom je nevýhodou nepohodlná manipulácia, pri ktorej sa asfaltové lepidlo rozohrieva na inom mieste a je nutné ho dopravovat’ k izolovanému objektu, najma na střechy výškových budov. Nevhodné je i pracovně prostredie.The disadvantage of bonding waterproofing membranes with asphalt adhesive is the inconvenience of handling, in which the asphalt adhesive heats up elsewhere and needs to be transported to the isolated building, especially on the roofs of high-rise buildings. The working environment is also inappropriate.

Pri použití asfaltu, rozpuštěného v orgauickom rozpúšťadle je možné pracovat’ za studená, ale po položení každej vrstvy hydroizolačných pásov je nutné nechať rozpúšťadlo odpařit', čo ruší plynulost’ izolačných práč. Tento spósob je navýše velmi nehospodárny.When using asphalt dissolved in an organic solvent, it is possible to work 'cold', but after laying each layer of waterproofing strips it is necessary to let the solvent evaporate, which undermines the continuity of the 'insulating washing'. Moreover, this method is very uneconomical.

Pri použití asfaltových suspenzií na lepenio vnáša sa do izolácie voda, v dósledku čoho dochádza k napučiavaniu hydroizolačných vrstiev.When using bituminous slurries for gluing, water is introduced into the insulation, resulting in swelling of the waterproofing layers.

V súlade s týmto vynálezem sa hydroizoláci a, skladajuca sa z jednej alebo viacerých vrstiev hydroizolačných pásov s obsahom bituminóznych hmót a vrstiev epoxybitúmenovej kompozícic s hydroizolačnými vlastnosťami vytvoří tak, že spodná vrstva hydroizolačných pásov sa přilepí k potiklauu za studená epoxybitúmenovou kompozíciou vytvrditelnou za studená a tou istou kompozíciou sa zlepia přesahy jednotlivých hydroizolačných pásov. V případe, že izolačná vrstva sa skládá z viacerých vrstiev hydroizolačných pásov s obsahom bituminóznych látok, sú ďalšie vrstvy přilepované k predchádzajúcim za studená tou istou epoxybitúmenovou kompozíciou. Na poslednej vrstvě hydroizolačných pásov sa přesahy zalejú za studená tou istou epoxybitúmenovou kompozíciou. V případe, že izolovaný podklad je z betonu, opatří sa tento před nanesením prvej vrstvy epoxybitúmenovej kompozície penetračným náterom, připraveným z tej istej epoxybitúmenovej kompozície, zriodenej organickým rozpúšťadiom alebo bežnýin asfaltovým penetračným náterom. Jeho množstvo sa riadi savosťou podkladu.In accordance with the present invention, the waterproofing a, consisting of one or more bituminous mass layers of waterproofing strips and layers of epoxy-bitumen compositions having waterproofing properties, is formed by adhering the bottom layer of the waterproofing strips to the cold-cured cold-epoxy-bituminous cold-hardening composite. The same composition improves the overlap of the individual waterproofing strips. In case the insulating layer consists of several layers of waterproofing strips containing bituminous substances, the other layers are glued to the previous cold with the same epoxy-bitumen composition. On the last layer of the waterproofing strips, the overlaps are cold-poured with the same epoxy-bitumen composition. In the case where the insulated substrate is made of concrete, it is provided with a penetration coating prepared from the same epoxy-bitumen composition diluted with an organic solvent or a conventional asphalt penetration coating prior to application of the first layer of the epoxy-bitumen composition. Its amount depends on the absorbency of the substrate.

Nanášanie epoxybitúmenovej kompozície sa deje za studená jej naliatím na izolovaný povrch a rozotretím například izolatérskymi kartáčmi. Výhodná je taká vrstva epoxybitúmenove j kompozície, ktorá podlá kvality povrchu podkladu má na podklade hrůbku maximálně 5 mm,.s výhodou 3-4 mm, medzi‘jednot 1ivými vrstvami pásov má hrůbku maximálně 3 mm, s výhodou 1 až 2 mm.The deposition of the epoxy-bitumen composition is done cold by pouring it on an insulated surface and spreading with, for example, insulating brushes. Preferred is a layer of epoxy bitumen composition which, depending on the surface quality of the substrate, has a thickness of at most 5 mm, preferably 3-4 mm, with inter-layer layers of the web having a thickness of at most 3 mm, preferably 1 to 2 mm.

Výhodou takéhoto spósobu zhotovenia hydroizolácie je možnost' robit’ všetky pracovně operácie pri teplote okolia a přitom pokladať jednotlivé hydroizolačně vrstvy plynule bez nutnosti čakať, například na odparenie rozpúšťadla. Vylučeniin použitia otvorcného ohňa sa zvyšuje aj bezpečnost’ práce. Epoxybitúmcnová kompoziciu má výbornú adhéziu k váčšine materiálov a po vytvrdnutí dává spojenie s podkladom a medzi hydr oi zolačnýtni pásmi navzájem vyššej pevnosti ako asfalt, je len minimálně teplotně citlivá, čím sa predíde možnému posunutiu hydroizolačných pásov například na sklonitých střechách, má samotná dobré hydroizolačně vlastnosti a odstraňuje možné poškodenia, vzniknuté pri manipulácii s pásmi a má po vytvrdnutí dobrú odolnost’ voči agrestýnym činidlům, ako su organické rozpúšťadla, oleje, zriedené kyseliny, roztoky solí a podobné.The advantage of such a method of waterproofing is that it is possible to carry out all the operations at ambient temperature while laying the individual waterproofing layers continuously without the need to wait, for example, for solvent evaporation. Eliminating the use of open fire also increases safety 'at work. The epoxy-bituminous composition has excellent adhesion to most materials and, after curing, provides a bond with the substrate and is between the waterproofing bands of higher strength than asphalt, is only minimally temperature sensitive, thus avoiding possible displacement of the waterproofing bands for example on pitched roofs. and removes possible damages resulting from belt handling and has good resistance to aggressive agents such as organic solvents, oils, dilute acids, salt solutions and the like upon curing.

Ďalsou výhodou spósobu zhotovenia hydroizolácie pomocou epoxybitúmenovej kompozície je možnost’ vylúčiť natavitelné hydroizolačně pasy typu S a nahradit ich lahšie dostupnýmiAnother advantage of the method of making the waterproofing with the epoxy bitumen composition is the possibility of eliminating the type S sealable waterproofing strips and replacing them with readily available

207 87S a lačnějšími izolačnými pásmi bežňe lepitelnými typu A a K.207 87S and faster insulating belts of type A and K.

Hydroizolácie, zhotovené podTa tohto vynálezu sa móžu aplikovat’ na vodorovných, /The waterproofing made according to the invention can be applied to horizontal /

sklonitých a zvislých povrchoch, ako sú například střechy, podlahy a steny. Sú vhodné i pre izolácie proti tlakovej vodě a niektorým chemikáliám.inclined and vertical surfaces, such as roofs, floors and walls. They are also suitable for insulations against pressurized water and certain chemicals.

Pre ilustráciu uvádzame příklad, ktorý však neobmedzuje predmet vynálezu :By way of illustration, the following is an example, but not limiting:

PříkladExample

Na betónovú plochu stenu sa nanesie penetračný nátěr z epoxybitúmenovej kompozície, znedenej toluénom v množstve 3,3 1/m . Nátěr sa nechá vsiaknuť do betonu a rozpúšťadlo odpařit’.A primer coating of 3.3 l / m 2 of toluene epoxy-bitumen composition is applied to the concrete wall surface. The paint is soaked in the concrete and the solvent is evaporated.

Na takto impregnovaný povrch sa naleje za studená epoxybitúmenová kompozici a v takom množstve, aby po rozotretí pomocou kartáčov mala hrůbku 4 mm. Bo tejto vrstvy sa položia hydroizolačně pásy typu Ditagit P. tak, aby přesahy pásov nečinili viac ako 10 cm. Spodná strana přesahujúcich časti hydroizolačných pásov sa natrie epoxybitúmenovou kompozíciou. Na takto položenú vrstvu hydroizolačných pásov sa naleje také množstvo epoxybitúmenovej kompozície, aby po rozotretí pomocou kartáčov vytvořila súvislú vrstvu o hrúbke 2 mm. Do tejto vrstvy sa položia hydroizolačně pásy typu Sklobit tak, aby přesahy hydroizolačných pásov nečinili viac ako 10 cm. Spodná vrstva přesahujúcich hydroizolačných pásov sa natrie epoxybitúmenovou kompozíciou a epoxybitúmenovou kompozíciou sa zalejú aj překryti a vrchnej vrstvy hydroizolačných pásov. Takto vytvořená hydroizolačná vrstva sa opatří reflexným nátěrom.The cold epoxy-bitumen composition is poured onto the impregnated surface and in such an amount that it has a depth of 4 mm after brushing. Ditagit P-type waterproofing strips are laid on this layer so that the strips do not overlap by more than 10 cm. The underside of the protruding portions of the waterproofing strips is coated with an epoxy-bitumen composition. An amount of epoxy-bitumen composition is poured onto the layer of waterproofing strips so laid that, after brushing with a brush, it forms a continuous layer of 2 mm thickness. Sklobit waterproofing strips are placed in this layer so that the overlap of the waterproofing strips does not exceed 10 cm. The lower layer of the overlapping waterproofing strips is coated with the epoxy-bitumen composition and the epoxy-bitumen composition is also overlaid and overlaid and the top layer of the waterproofing strips. The waterproofing layer thus formed is provided with a reflective coating.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A method of making a waterproofing consisting of one or more layers of bituminous waterproofing strips, characterized in that the bottom layer of the waterproofing strips is adhered to the substrate by a cold-curable epoxy bitumen composition and the same epoxy bitumen composition is bonded together further layers of waterproofing strips are adhered to the lower layers of cold by the same epoxy-bitumen composition and overlaps of the upper layer of waterproofing strips are cold-sealed with the same epoxy-bitumen composition.

2. A method according to claim 1, characterized in that, in the case of concrete subcoats, before applying the first layer of the epoxy-bitumen composition, the concrete is provided with a penetration coating prepared from the same epoxy-bitumen composition diluted with an organic solvent or an alto penetration coating.

3. A method according to claim 1, wherein the layer of the epoxy-bitumen composition on the substrate has a thickness of not more than > mm, the layers of the epoxy-bitumen composition between the waterproofing sheets have a thickness of not more than 3 mm.