CS207778B2

CS207778B2 - Bench

Info

Publication number: CS207778B2
Application number: CS128879A
Authority: CS
Inventors: Manfred Gerber
Original assignee: Kieserling & Albrecht
Priority date: 1978-03-03
Filing date: 1979-02-26
Publication date: 1981-08-31
Also published as: HU176690B; GB2015404B; AT364751B; FR2418683B1; GB2015404A; ATA148979A; DD142156A1; JPS54124862A; DE2809171C2; BE874514A; ES478196A1; SE7901819L; NL7901516A; JPS577612U; FR2418683A1; DE2809171A1

Abstract

The invention relates to a draw bench 2 for drawing workpieces such as rods and tubes comprising a drawing bed with a frame or support 4, a drive, a gear box at one end of the draw bench; a die holder 5 at the opposite end, and a trough 7, into which a drawn workpiece 2 is dropped, arranged within the drawing bed frame or support and below the drawing bed. The draw bench is enclosed by a box 20 which deadens the noise of the workpieces 21 dropping into the trough 7. <IMAGE>

Description

(54) Tažná stolice(54) Drawbars

Vynález se týká tažné stolice pro tyče a trubky, uložené na základu a opatřené tažným ložefm s jedním nebo více stojany tažného lože, otevřenými na jednu stranu, výhodně tvaru C, opatřené náhonem a převodovou skříní, upravené na jedné čelní straně tažné stolice a dále držákem matrice, upraveným na čelní straně a vanou pro odkládání tažených obrobků.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a drawing stand for bars and tubes supported on a base and provided with a drawing bed with one or more drawing bed stands open to one side, preferably C-shaped, provided with a drive and gearbox. a die provided on the front side and a tray for holding drawn workpieces.

Při tažení tyčí a trubek vzniká při každé trubce vysoká hladina hluku. Je to za prvé třesk při odlehčení a za druhé, když obrobek spadne do vany.When pulling rods and pipes, a high level of noise is generated with each pipe. It is firstly a bang when relieved and secondly, when the workpiece falls into the bath.

Bylo již navrženo zabránit třesku, vznikajícímu při odpadnutí trubky z roviny tažné trysky do vany tím, že se pod tažným ložem umístí příčné dopravní zařízení, na které jednotlivě dopadají tažené obrobky a jsou potom dopravovány z prostoru tažné stolice. Tím se zmenšila výška pádu tažených obrobků, klesla hladina hluku a zabránilo sé poškozování trubek. Toto dopravní zařízení je však nákladné. Příčně dopravené trubky jsou dále axiálně odváděny ve žlábku, viz německý patentový spis č. 19 95 985.It has already been proposed to prevent the bang occurring when the tube falls off the plane of the drawing nozzle into the tub by placing a transverse conveyor device under the drawing bed, which individually receives the drawn workpieces and is then transported from the drawing stand area. This reduced the fall height of the drawn workpieces, reduced the noise level and prevented pipe damage. However, this conveying device is expensive. The transversely conveyed tubes are further axially discharged in the trough, see German Patent Specification No. 19 95 985.

Úkolem vynálezu je proto snížit hladinu hluku při jednoduché konstrukci tažné stolíce a zabránit poškozování taženého materiálu.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to reduce the noise level of a simple drawing table construction and to prevent damage to the drawn material.

Podle vynálezu byla tato úloha vyřešena tažnou stolicí pro tyče a trubky, uloženou na základu a opatřenou tažným ložem s jedním nebo více stojany tažného lože, otevřenými na jednu stranu, výhodně tvaru C, opatřenou náhonem a převodovou skříní, upravenými na jedné čelní straně tažné stolice a dále držákem matrice, upraveným na čelní straně a vanou pro odkládání tažených obrobků. Jeho podstata spočívá v tom, že vana je upravena mezi stojany tažného lože a pod tažným ložem. Umístěním vany v prostoru stojanů tažného lože odpadá zařízení pro příčnou dopravu, čímž také není zapotřebí doprava v příčném směru. Tím, že obrobky jsou ukládány uvnitř tažné stolice, zmenší se také výška pádu obrobků a sníží se hladina hluku a poškozování taženého materiálu.According to the invention, this problem has been solved by means of a trolley for bars and tubes supported on a base and provided with a traction bed with one or more traction bed stands open to one side, preferably C-shaped, equipped with a drive and gearbox provided on one front side and a die holder provided on the front side and a tray for holding drawn workpieces. Its essence lies in the fact that the tub is arranged between the towing bed stands and below the towing bed. By placing the tub in the area of the draw bed stands, the transverse conveying device is eliminated, so that transverse conveying is also not required. By placing the workpieces inside the drawing stand, the fall height of the workpieces is also reduced and noise levels and damage to the drawn material are reduced.

Za účelem zjednodušení vypdrázdňování vany je základ uložen ve stejné rovině s okolím a vana je vytvořena pojízdná a vysouvatelná ze stojanů tažného lože příčně ke směru podélného rozměru tažné stolice a obrobku. Vana je pomocí kol upravena pojízdná. Tím, že se jednotka tažné stolice a vany řešením podle vynálezu stane menší, mohou být za účelem dalšího snížení hladiny hluku tažná stolice a vana, umístěny pod krytem, překrývajícím tažnou stolici a vanu a tvořícím se základem uzavřenou kabinu.In order to facilitate emptying of the tub, the foundation is flush with the surroundings and the tub is made movable and retractable from the draw bed stands transversely to the longitudinal direction of the draw stand and the workpiece. The bathtub is modified by means of wheels. By making the drawing-stool unit smaller by the solution according to the invention, the drawing-stool and the bath can be placed under the cover overlapping the drawing-stool and the bath and forming a closed cabin to further reduce the noise level.

Aby při vyprazdňování vany nebylo, zapotřebí odnímat celý kryt, je tento opatřen snímatelnou zavírací deskou, upravenou na straně otevření stojanů tažného lože. Aby se ušetřil prostor a pro ulehčení údržby a oprav může být kryt za účelem tlumení hluku rozdělen do více podélných . úseků, upravených vždy mezi držáky matrice, stojany tažného lože a převodovou skříní. Tím se získá vtěší počet desek nebo částí krytu, pro které je možno, například při opravě, nalézti snadno místo vedle tažné stolice, čímž nemusí být odnímán celý kryt. Kryt, vytvořený ze samostatných jednotlivých částí, je lehčí, protože odpadne výztuž, která je za účelem potřebné stability nutná pro kryt zhotovený vcelku.In order to avoid the need to remove the entire cover when emptying the tub, the cover is provided with a removable closing plate provided on the opening side of the towing bed stands. In order to save space and to facilitate maintenance and repairs, the cover can be divided into several longitudinal ones for the purpose of attenuating noise. sections, each provided between the die holders, the draw bed stands and the gearbox. This results in a greater number of plates or parts of the housing for which, for example during repair work, it is possible to easily find a place next to the drawing stand, so that the entire housing does not have to be removed. The casing formed from separate individual parts is lighter because the reinforcement required for the whole casing to be stable is omitted.

V případech, kdy se vana vyprazdňuje pomocí jeřábu, má potom spojení zavírací desky s vanou pomocí můstků tu výhodu, že pro zavírací desku krytu není zapotřebí žádný zvláštní ovládací prostředek.In cases where the trough is emptied by crane, the connection of the closing plate to the trough by means of bridges has the advantage that no special control means is required for the closing plate of the cover.

Příkladné provedení tažné stolice podle vynálezu je znázorněno na výkresech., na nichž značí obr. 1 příčný řez tažnou stolicí podle' vynálezu. s vanou v pracovní poloze obr. 2 úprava krytu a vany k jejímu vyprazdňování bez 'tažného vozíku, obr. 3 bokorys tažné stolice bez oplášťování, obr. 4 oplášťování tažné stolice podle obr. 3, obr. 5 bokorys tažné stolice z obr. 4, a obr. 6 zvláštní uchycení zavírací desky.An exemplary embodiment of a drawing stand according to the invention is shown in the drawings, in which FIG. 1 shows a cross-section of a drawing stand according to the invention. Fig. 3 shows a side view of the drawing stand without sheathing; Fig. 4 shows a drawing of the drawing stand according to Fig. 3, Fig. 5 a side view of the drawing stand of Fig. 4; and FIG. 6 shows a special attachment of the closing plate.

Tažná stolice 2, stojící na základu 1, sestává z převodové skříně 3 s motorem 13 a pi^J^í^iněcím hřídelem 26 pro tažný řetěz, z' tažného lože 22 s jedním stojanem. 4 tažného lože a držákem 5 matrice. Pod tažným ložem 22 mezi stojany 4 tažného lože je upravena vana 7. Mezi převodovou skříní 3 a stojanem 4 tažného lože a rovněž mezi stojanem 4 tažného lože a držákem 5 matrice, je upravena .skříň 20, obklopující tažné lože a vanu 7, vyrobenou z materiálu tlumícího hluk, která uzavírá společně se základem 1 tažnou .stolici 2. V místě, kde má být vana 7 z prostoru tažné stolice 2 vysouvána, je umíštěna snímatelná zavírací deska 19, upravená po celé délce tažného lože. Ve znázorněném příkladu provedení, obr. 1 až 5, se ve vertikálním směru pojíždí uzavírací deskou 19 pomocí ozubené tyče 18 s motorem 17, opatřeným pastorkem.The towing stand 2, standing on the base 1, consists of a gearbox 3 with a motor 13 and a drive shaft 26 for a pulling chain, of a pulling bed 22 with a single stand. 4 towing bed and die holder 5. A tray 7 is provided beneath the draw bed 22 between the draw bed stands 7. Between the gearbox 3 and the draw bed stand 4 as well as between the draw bed stand 4 and the die holder 5, a housing 20 is provided surrounding the draw bed and the bath 7 made of. In the place where the tub 7 is to be pulled out of the space of the drawing stand 2, a removable closing plate 19 is provided, which extends along the entire length of the drawing bed. In the illustrated embodiment, FIGS. 1 to 5, the closure plate 19 is moved in the vertical direction by means of a rack 18 with a motor 17 provided with a pinion.

Tažný vozík 6 ise pohybuje v kabině 23, tvořené skříní 20, zavírací deskou 19, převodovou skříní 3, ' stojanem 4 tažného lože, držákem 5 matrice a základem 1. Tažný vozík 6 je veden mezi vodícími profily 8 až 11. Řetěz 12 probíhá také mezi vodícími profily. Z obr. 1 je obzvlášť seznatelné, že pomocí kabin 23 se uzavřou zdroje hluku, a že se prostor, potřebný pro tažnou stolici 2, .po^ užitím. kabiny 23 nezvětšil.The trolley 6 is moved in a cab 23 formed by a housing 20, a closing plate 19, a gearbox 3, a draw bed stand 4, a die holder 5 and a base 1. The trolley 6 is guided between the guide profiles 8-11. between the guide profiles. It can be seen in particular from FIG. 1 that noise sources are closed by means of the cabins 23 and that the space required for the drawing stand 2 is used. Cab 23 did not increase.

Naproti tomu tím, že se vana 7 zasunula do prostoru tažného lože, uvolní se prostor vedle tažné stolice 2. Vana 7 zajíždí z otevřené strany do stojanu 4 tažného lože, vytvořeného ve tvaru C. Za tím. účelem jsou na nohách vany 7 upravena kola 24, 25, která zajišťují lehkou přesouvatelnost vany 7. U provedení podle obr. 2 jsou u tažného vozíku 6, pohybujícího se směrem z roviny výkresu, seznatelné matrice 14, 15, 16.In contrast, by inserting the trough 7 into the drawing bed space, the space next to the drawing stand 2 is released. The trough 7 slides from the open side into the C-shaped drawing bed stand 4. For this purpose, wheels 24, 25 are provided on the legs of the tub 7, which provide for easy displaceability of the tub 7. In the embodiment of FIG. 2, dies 14, 15, 16 are visible in the drawing carriage 6 moving from the plane of the drawing.

Při upevnění zavírací desky 19 na pojízdné vaně 7, znázorněné na obr. 6, se stanou zdvihové součásti, to je pastorek 27, ozubená tyč 18, určené k ovládání uzavírací desky 19, nadbytečnými. Tato je zde upevněna na vaně 7 pomocí můstků 29. Tento příklad provedení je vhodný při vyprazdňování vany 7 pomocí jeřábu 31.When the closing plate 19 is mounted on the trolley 7 shown in FIG. 6, the lifting components, i.e. the pinion 27, the toothed rack 18 intended to operate the closing plate 19, become redundant. The latter is fastened to the bath 7 by means of bridges 29. This embodiment is suitable for emptying the bath 7 by means of a crane 31.

Postup práce tažné stolice začíná tím, že se vana 7 zasune pod nadzdviženou uzavírací desku 19 směrem do bočně otevřeného profilu tvaru C stojanu 4 tažného lože. Potom se pomocí motoru 17 pohybuje zavírací deskou 19 dolů, čímž se kabina 23 . uzavře.The operation of the drawing stand starts by sliding the tub 7 under the raised shut-off plate 19 towards the laterally open C-shaped profile of the draw bed stand 4. Then, by means of the motor 17, the closing plate 19 is moved downwards, thereby moving the cab 23. closes.

Při navazujícím, známém a nezměněném postupu tažení se trubky 21 vtahují matricemi 14 a 16 do kabiny 23. K odlehčovacímu třeisku na konci postupu tažení dojde uvnitř kabiny 23. Dohotovené trubky 21 jsou odhazovány do vany 7, a to při nadále uzavřené kabině 23. Jakmile . je vana 7 plná, tak jak je znázorněno na obr. 2, vyjede se opět s uzavírací deskou 19 pomocí ozubené tyče 18 a pastorku 27 vzhůru. Vana 7 může být nyní z prostoru tažné stolice 2 vytažena a vyprázdněna.In a sequential, known and unchanged drawing process, the tubes 21 are drawn into the cabin 23 by dies 14 and 16. The relief press at the end of the drawing process occurs inside the cabin 23. The finished tubes 21 are discarded into the bath 7 while the cabin 23 is still closed. . As shown in FIG. 2, the tub 7 is full, and the closure plate 19 is started up again by means of a toothed rack 18 and a pinion 27. The tray 7 can now be pulled out and emptied from the space of the drawing stand 2.

Vynálezem se dosáhne bez přídavné spotřeby místa, dokonce při úspoře .místa před tažnou stolicí, té možnosti, že se zdroje hluku při tažení tyčí a trubek 21 uzavřou, a tím se rozhodujícím způsobem utlumí hluk pronikající ven. Výška pádu hotových výrobků se sníží vzhledem k tomu, že vana 7 je bezprostředně upravena pod tažným ložem. Tím se zmenší vznikající hluk a zabrání se poškozování obrobků. Zlepší se přístupnost k tažné stolici ze strany vany, a to přemístěním vany do prostoru stojanu tažného. lože.Without the additional space consumption, even when saving space in front of the drawing bench, the invention achieves the possibility that the noise sources during the drawing of the bars and tubes 21 are closed, thereby decisively attenuating the noise penetrating outwards. The drop height of the finished products is reduced as the tub 7 is immediately provided under the draw bed. This reduces the noise generated and prevents damage to the workpieces. Access to the towing stand from the bath side will be improved by moving the bath to the towing rack area. bed.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A drawing base for bars and tubes, supported on a foundation, provided with a drawing bed with at least one drawing bed stand open to one side, for example C-shaped, equipped with a drive and gearbox provided on one face of the drawing table and a die holder arranged on the front side and a tray for holding drawn workpieces, characterized in that the tray (7) is located between the draw bed stands [4] under the draw bed.

Towing stand according to claim 1, characterized in that the trough (7) is movable and extendable transversely to the direction of the longitudinal dimension of the towing stand and the workpiece from the towing stand stands [4], the load (1) being flush with the environment.

3. The drawing stand according to items 1 and 2, characterized in that the tub (7) is provided with wheels (24, 25).

Towing stand according to Claims 1 and 2, characterized in that, together with the tub (7), it is covered by a cover (20) forming the base (1) of the enclosed cab (23).

Towing stand according to claim 4, characterized in that the cover (20) is provided with a removable closing plate (19) provided on the opening side of the towing bed stands (4).

Towing stand according to Claims 4 and 5, characterized in that the cover (20) is divided into longitudinal sections arranged in each case between the die holders (5), the draw-bed stands (4) and the gearbox (3).

Towing stand according to Claim 5, characterized in that the closing plate (19) is connected to the trough (7) by means of bridges (29, 30).