CS206581B1

CS206581B1 - Long stalk plants harvester

Info

Publication number: CS206581B1
Application number: CS688576A
Authority: CS
Inventors: Theodor Eistert
Original assignee: Theodor Eistert
Priority date: 1975-10-29
Filing date: 1976-10-26
Publication date: 1981-06-30
Also published as: RO69065A; HU174310B; DD122191A2; DE2646102A1

Abstract

The harvester has two cutters(1) is positioned in the front of the cutting and pick-up device. The top one (3) of the cutters is fixed as a rotor in the top of the side-walls (2) and is enclosed by a metal plate (4). A hasp (5) presses the crop obliquely backwards onto the rotary cutter (3), where the bottom stalks (6) fall onto a conveyor-belt (7). The top parts of the stalks (8) fall onto the transverse bar (9) or onto the outwards-turning screw (10), from where the top stalk-parts (8) drop onto a crosswise conveyor-screw (11). From there, the top and bottom pieces of stalk (6, 8) are conveyed by means of blades positioned on the middle of the crosswise conveyor screw (11) to intake-rollers (15, 16) and the chopper.

Description

(54) Zařízení ke sklizni dlouhostébelnatých plodin(54) Equipment for the harvesting of long-crops

Vynález se týká zařízení pao sklizeň dlouhostébelnatých plodin se dvěma řeznými ústrojími, z nichž horní řezné ústrojí je uspořádáno výše a za spodním žacím ústrojím.The invention relates to an apparatus for harvesting long-lived crops with two cutting devices, of which the upper cutting device is arranged above and behind the lower cutting device.

Jde o známé žací zařízení, kde horní řezné ústrojí smmřuje tak dozadu a šikmo vzhůru a je uspořádáno pravoúhle a soustředěně k šikmo dopadajícím stéblům, že vodicí plech, uspořádaný na horním konci režného ústrojí, končí za dopravním pásem a před vinutím příčného dopravního šneku se spodním přívodem, přičemž v určité vzdálenooti vodorovně se rozprostírající příčná rozpěra ramen přiháněče představuje proti.polohu pro vzpřímeně stojící přiváděné horní části stébel. Dále je známo provedení, u něhož je uspořádán mezi horním řezným ústrojím a.příčnou rozpěrou šnek působící od středu ven.This is a known cutting device where the upper cutting device is directed so rearward and at an angle and is arranged at right angles and concentrically to the oblique stalks that the guide plate arranged at the upper end of the cutting device ends behind the conveyor belt and before winding a transverse conveyor worm with a lower the transversely extending transverse span of the reel arms constitutes a counter-position for the uprightly supplied upper stalks. Furthermore, an embodiment is known in which a worm extending from the center outwards is arranged between the upper cutting device and the transverse spacer.

Při velkých výkonech u dlouhostébelnatých plodin dochází k závadě, že horní řezné ústrojí s kmitajícím nožem není již schopno proříznout všechna přiváděná stébla. Zkoušelose již proto tento nedootatek odstranit pomoci speciálních nožů v prodlouženém provedení, jakož i jejich větším zdvihem a vyšší rychlosti. Při větších pracovních šířkách je dále třeba k snížení vznikajícího chvěni závaží, které vyvažuje hmotu, nebo řezné ústrojí po principu dvojitých nožů. Tato jmenovaná zařízení vyžadují však více nákladů na - maateiál a výrobu.At high power on long-crops, it is a fault that the upper cutting unit with the oscillating knife is no longer able to cut all the incoming stalks. Therefore, you have already tried to remove this unexpected problem using special knives in the extended design, as well as their greater stroke and higher speed. At larger working widths, a mass-balancing weight or cutting device based on the double-knife principle is furthermore required to reduce the occurrence of vibrations. However, these devices require more material and production costs.

Účelem vynálezu je oddtranit tyto nedostatky a dosáhnout vysoké produuktvitn práce i u neobvykle dlouhých stébel' při vysokém prosazení a velké pracovní šíři žací řezačky.The purpose of the invention is to overcome these drawbacks and to achieve high productive work even with unusually long stalks at high throughputs and a large working width of the cutter.

Úkolem vynálezu je malými technickými náklady a jednoduchými prostředky dosáhnout pocdstatného zlepšení přiváděcího zařízení.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to achieve a substantial improvement in the feed device with low technical costs and simple means.

Podle vynálezu se toho dosáhne tím, že horní řezné ústrojí je tvořené výškově přesta vitelýým hřídelem ^; ‘uložerým. ., mezi bočními. .stěnami nad příčným dopravním šnekem a nožovými držáky, k nimž jsou upevněny nožové destičky, přičemž horní řezné ústrojí je částečně obklopeno vodicím plechem směřujícím k:příčnému.dopravnímu .šneku.a uspořádaném před -nebo za výškově : přestavitelýým hřídelem.According to the invention, this is achieved in that the upper cutting device is formed by a height-adjustable shaft ^; 'save. between the side. walls above the transverse conveyor worm and knife holders to which the cutting inserts are fixed, the upper cutting device being partially surrounded by a guide plate directed towards the transverse conveying screw and arranged in front of or behind the height adjustable shaft.

Tímto novým provedením horního řezného ústrojí se dosáhne bezpečný a dokonalý řez i při extrémně velkém mnnžssví sklízené plodiny. Navíc nedochází při tomto způsobu sečení k žádnému ucpávání. U . nožového hřídele se oproti řeznému ústrojí s oscilačními. n‘oši chvění nevysetu je. Navíc je nožový hřídel . dokonale vy^áž^ený. Přitom se projevuje u . tohoto nožového hřídele jeho poměrně malý průměr natolik výhodně, že u něj dochází pouze .k m'alé levyvVžsnltSi. Toto nové provedení má krom toho podstatnou výhodu v tom, že řezací ' zařízení může být provedeno v různých obměnách podle specifických podmínek .toho kterého druhu sklízeného m^teeiálu nebo podle konstrukčních požadavků.This new design of the upper cutting device achieves a safe and perfect cut even with extremely large quantities of crop. In addition, there is no clogging in this mowing method. U. The cutter shaft is oscillating compared to the cutting mechanism. our shakers don't shake them. In addition, the blade shaft. perfectly cleared. In doing so, it manifests in. of this cutter shaft, its relatively small diameter is so advantageous that it only occurs to a small degree. Furthermore, this new embodiment has the substantial advantage that the cutting device can be made in various variations according to the specific conditions of each type of harvested material or the constructional requirements.

Dále je možné, aby břity nožů byly z velice tenkého materiáeu, jelikož u tohoto horního řezného ústrojí na rozdíl oproti spodnímu žacímu ústrojí nedochází k žádnému styku s půdou, takže nemůže dooít k jeho poškození kameny či jinými cizími tělesy. Tyto tenké nožové destičky maj především podstatnou výhodu v tom, že nevyžadují ostření a není tudíž třeba nákladných oprav a údržby.Furthermore, it is possible for the blades of the blades to be of very thin material, since in this upper cutting device, in contrast to the lower cutting device, there is no contact with the soil, so that it cannot be damaged by stones or other foreign bodies. Above all, these thin cutting inserts have the significant advantage that they do not require sharpening and therefore no expensive repairs and maintenance are required.

Předmět vynálezu je schematicky znázorněn na přiložených výkresech, v nichž obr. 1 je schematické znázornění žacího a přiváděcího zařízení v příčném řezu, obi^. 2 schematické zobrazení žacího a přiváděcího zařízení v příčném řezu s výškově přtsttvitelným nožovým hřídelem uspořádaným dole a vpředu, obr. 3 schemaaické zobrazení žacího a převáděcího zařízení v příčném řezu s výškově :Přestavieelným nožovým . hřídelem přesazený nahoru a dozadu a obr. 4 je příčný řez výškově přtsetvitelným nožovým hřídelem.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention is illustrated schematically in the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of the cutting and feeding device. Fig. 2 is a schematic cross-sectional view of the mowing and feeding device with a height-stretchable cutter shaft arranged at the bottom and front; Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of the mowing and transfer device with a height adjustment. 4 is a cross-section of a height-translatable knife shaft.

V přední části žacího a přiváděcího zařízení je uspořádáno spodní žací ústrojí £ a v horním rozmezí bočních stěn 2 je upevněno horní řezné ústrojí 3a vytvořené jako výškově prestavitelný nožový hřídel 2· Výškově prestavitelný nožový hřídel 2 je jednostranně obložen vodicím plechem £. Přiháněč £ tlačí sklízenou plodinu šikmo dozadu na výškově přestavitelný nožový hřídel 2· Tím jsou sečená .stébla podle postavení výškově přestavítelného nožového hřídele J dělena, přičemž spodní části stébel 6 dopada^jí na dopravní pás £.In the front part of the mowing and feeding device a lower cutting device 6 is provided and an upper cutting device 3a formed as a height-adjustable knife shaft 2 is fixed in the upper range of the side walls 2. The height-adjustable knife shaft 2 is lined on one side with a guide plate. The reel 4 pushes the harvested crop obliquely back onto the height-adjustable blade shaft 2. This cuts the stalks according to the position of the height-adjustable blade shaft 1, with the lower parts of the stalks 6 falling on the conveyor belt.

Horní části stébel 8 přicházejí během řezu nebo bezprostředně po odřezání k uložení na příčnou rozpěru 2, nebo.na dopravní šnek 10 působící směrem ven. Horní části stébel 8 přicházejí vlastní vahou nebo působením dopravního šneku 10 na příčný dopravní šnek 11. Umíítěním výškově prestavite^ého nožového hřídele 2 a vodícího plechu £ je dán směr otáčeni nožových držáků 12 nalézajících se na výškově přtsttvitelnéí nožovém hřídeli J a . tím je.dáno i účelné dělení stébel. Na nožových držácích 12 jsou s výhodou upevněny.tenké nožové destičky 12. Jakmile jsou dolní a horní části stébel 6, 8 přijaty příčrým dopravnímThe upper portions of the stalks 8, during cutting or immediately after cutting, come to be placed on the transverse strut 2 or on the conveying worm 10 acting outwards. The upper portions of the stalks 8 come under their own weight or by the conveying screw 10 on the transverse conveying screw 11. By positioning the height-adjustable knife shaft 2 and the guide plate 6, the direction of rotation of the knife holders 12 located on the height-stretchable knife shaft 16 is given. this is also the effective division of stalks. Thin blade inserts 12 are preferably mounted on the knife holders 12. Once the lower and upper portions of the stalks 6, 8 are received by a steep conveyor

Šnekem 11 . jsou tyto pomc^o^ií lopatek £4, upravených ve střední části dopravního šneku 11 předávány na přiváděči.válce 15. 16 řezacího agregátu.Snail 11. these are passed through the blades 4 provided in the central part of the conveyor screw 11 on the feed roll 15, 16 of the cutting unit.

Výškově přestavitelný nožový hřídel 2 je možno uspořádat jednoduchými prostředky na různých místech mezi bočními stěnami £, Je-li výškově přestavitelný nožový hřídel 2 uspořádán více nahoře (obr. 3), budou horní části stébel 8 zcela rozmělněny a odhozeny směrem dolů. Směr otáčení výškově přestavite^ého nožového hřídele £ zůstává při tom ve . směru hodinových ručiček ke směru jízdy. Při tomto provedení lze upuusit od dopravního šneku £0. působícího směrem ven. U dalšího provedení (obr. 2) je výškově přestavitelný nožový hřídel £ uspořádán více dole a kupředu.The height-adjustable blade shaft 2 can be arranged by simple means at different locations between the side walls 6. The direction of rotation of the height-adjustable blade shaft 6 remains the same. clockwise to the direction of travel. In this embodiment, the conveyor screw 40 can be dropped. acting outwards. In a further embodiment (FIG. 2), the height-adjustable blade shaft 6 is arranged more downward and forward.

Zde je účelné obbrtit směr otáčení výškově stavitelného nožového hřídele 2> čímž přicházej pak horní části stébel 8 k příčnému .dopravnímu šneku 11 nerozmělněny. Toto uspořádání se jeví u některých plodin, jako kupř. u slunečnice, velmi výhodné, nebol se zde . zabrání ztrátm případrým odlétáváním semen. Takto se při pouužtí těchto různých variant dosáhne tímto novým provedením podstatných výhod. Zároveň lze pohon rotujícího výškově přestavitelného nožového hřídele · J dooClit podstatně jednoduššími prostředky, než tomu je u kmiajících nožů.Here, it is expedient to reverse the direction of rotation of the height-adjustable blade shaft 2, whereby the upper portions of the stalks 8 then arrive at the transverse conveyor auger 11 undiluted. This arrangement appears in some crops, such as e.g. near sunflower, very convenient, was not here. it will prevent losses by eventual seed flight. Thus, by using these different variants, this new embodiment achieves substantial advantages. At the same time, the drive of the rotating height adjustable · J dooClit knife shaft can be considerably simpler than with blades.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for harvesting long-lived crops with two cutting mechanisms, in which the upper cutting mechanism is arranged upstream and downstream of the lower cutting mechanism, the horizontal transversely extending transversely spreader arms or a conveyor worm acting horizontally at a certain distance above the lower transverse conveyor support for the upper part of the stalks, characterized in that the upper cutting device (3a) is formed by a height-presiective shaft (3) located between the side walls (2) above the transverse conveying screw (11) and the knife holders (12) to which a plate (13), wherein the upper cutting device (3a) is partially surrounded by a guide plate (4) facing the transverse conveyor screw (11) and arranged in front of or behind the height-adjusted shaft (3);