CS206451B1

CS206451B1 - Controllable aerating slit

Info

Publication number: CS206451B1
Application number: CS31773A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Bauer; Vaclav Muzik; Milan Psenicka
Original assignee: Jaroslav Bauer; Vaclav Muzik; Milan Psenicka
Priority date: 1973-01-15
Filing date: 1973-01-15
Publication date: 1981-06-30

Description

Předmětem vynálezu je regulovatelná větrací štěrbina pro větrání obytných a jiných prostorů, kterou je přiváděn čerstvý vzduch do místnosti z vnější strany.The object of the invention is a controllable ventilation slot for the ventilation of living and other areas by means of which fresh air is supplied to the room from outside.

Dosud .prováděný větrací systém horní částí oken nevyhovuje dnešnímu požadavku větrání v. obytných budovách, kde odsávání zkaženého vzduchu je prováděno centrálním odsávacím zařízením — ventilátory — do vertikálních větracích šachet, zejména u výškových obytných budov. Pokud se náhrada zkaženého odsátého vzduchu provádí horní částí oken, např. ventilačními křídly, křídly na otevírání a sklápění, která mají pouze dvě polohy, tj. buď zavřené nebo otevřené, bez regulace přívodu vzduchu, mohou podobná zařízení vyhovovat pouze u čtyř až pětipodlažních budov, kde není zavedeno odsávání vzduchu ventilátory. Nemohou však již vyhovovat v obytných budovách nad pět podlaží a u všech budov, kde je prováděno odsávání zkaženého vzduchu centrálním odsávacím zařízením větracími šachtami.The existing ventilation system of the upper part of the windows does not meet today's demand for ventilation in residential buildings, where the exhausting of the spoiled air is carried out by a central exhaust device - fans - into vertical ventilation shafts, especially in high-rise residential buildings. If the replacement of the spoiled exhaust air is carried out by the upper part of the windows, eg by ventilation, opening and folding wings, which have only two positions, either closed or open, without air intake control, similar devices may only be suitable for four to five-storey buildings where no air exhaust fans are installed. However, they can no longer be accommodated in residential buildings over five floors and in all buildings where the spoiled air is exhausted through the central exhaust system through ventilation shafts.

Proto podle posledních výzkumů je zaváděn horizontální mechanický systém větrání v kombinaci s větráním vertikálními šachtami, kde přívod čerstvého vzduchu se děje větracími štěrbinami v obvodových stěnách pod okny nad ústředním vytápěním tak, aby čerstvý vzduch byl za chladného počasí ohříván a neprochlazoval vzduch obytných místností, případně kuchyňských a sanitárních prostorů. Ani tento způsob není zcela vyhovující, poněvadž štěrbiny v obvodových stěnách jsou různě hluboké a jsou vyloženy do sebe vsunutými pouzdry z nerezavějících kovů, z vnějších stran ukončených hrdly z barevných kovů, z vnitřní strany jsou ukončeny hrdlem s rámečkem s přesuvnými mřížkami. Tyto větrací štěrbiny nejen, že se obtížně čistí, ale vytváří tepelné mosty, jsou velmi nákladné a nelze je v případě nutnosti neprodyšně uzavřít á .zabránit pronikání hluku a škodlivin ze vzduchu. Kromě toho vytváří přečnívajícím hrdlem na vnějším průčelí prvek, který nelze vždy začlenit do vlastní architektury budov. Dále jsou Známy i větrací štěrbiny v dolním vlysu okenního rámu, uzavíratelné deskou z vnitřní strany okna dvěma otočnými čepy. I když tyto uzavíratelné větrací štěrbiny plní funkci větrání dostatečně, rozšiřuji však dolní vlys okenního rámu, čímž snižují za předpokladu stávající výroby oken jejich světlost a zmenšují produktivitu ve výrobě. Konstrukce ovládání větrací štěrbiny dvěma otočnými čepy má také nevýhodu vyplývající z možného křížení uzavírací desky při nerovnoměrné manipulaci oběma čepy.Therefore, according to the latest research, a horizontal mechanical ventilation system in combination with ventilation of vertical shafts is introduced, where the supply of fresh air takes place through ventilation slots in the peripheral walls under the windows above the central heating so that fresh air is heated in cold weather and kitchen and sanitary areas. Even this method is not entirely satisfactory, since the slots in the peripheral walls are of different depth and are lined with interposed stainless steel sleeves, externally terminated with non-ferrous metal necks, and externally terminated with a frame with movable grille frame. These ventilation slots are not only difficult to clean, but also create thermal bridges, are very costly and cannot be sealed if necessary and prevent the ingress of noise and pollutants from the air. In addition, it protrudes over the outer façade through an element that cannot always be integrated into the building's own architecture. Ventilation slots in the lower frieze of the window frame, which can be closed by a plate from the inside of the window with two pivot pins, are also known. Although these closable ventilation slots perform the ventilation function sufficiently, however, I extend the lower frieze of the window frame, thereby reducing the lightness of the windows and reducing production productivity, assuming existing window production. The design of the ventilation slot control by two pivot pins also has the disadvantage of a possible crossing of the closure plate with uneven handling of the two pivot pins.

Tyto nedostatky odstraňuje větrací regulo206451 vatelná štěrbina pro větrání obytných a jiných prostorů přívodem čerstvého vzduchu nad ústředním vytápěním nebo topnými tělesy, kterými je přiváděný čerstvý vzduch ohříván. Vlastní regulovatelnou štěrbinu ;tvoří podélný horizontální otvor ve stěně pod oknem, který je. z .vnitřní strany opatřen hrdlem z plastické hmoty nebo jiné .tepelně izolující hmoty, uzavíratelný krycí deskou, překrývající celý otvor větrací štěrbiny. Krycí deska je posuvně osazena na čepu, jehož jeden konec se závitem je otočně umístěn v otvoru se závitem v přírubě, pevně osazené v hrdle větracího otvoru a druhý konec čepu je hranatý, pevně osazen v ovládací hranaté hlavici, Při uvolňování krycí desky pomocí hranaté hlavice s čepem ze závitu v příruibě je krycí deska odtlačována dvěma pružinami, navléknutými na dvou čepech, osazených v přírubě po stranách otočného ovládacího čepu s hranolovou hlavicí, čímž se uvolní nebo uzavírá větrací štěrbina podle potřeby množství přiváděného vzduchu. Tím, že krycí .deska průduchu má na své spodní ploše nalepenu pružnou podložku z pryže, neoprénu nebo jiných plastických hmot, lze úplným dotažením ovládací hlavice s čepem v případě potřeby úplně neprodyšně uzavřít větrací průduch. Úplným vyšroubováním ovládacího čepu s hlavicí lze krycí desku průduchu odstranit a větrací .průduch vyčistit. Na své horní straně pod oknem je větrací průduch přikryt .plechovým krytem s protikorozní úpravou, jehož vnější přečnívající část je šikmo přehnutá a zaklesnutá do přehnuté části plechového podokenníku, čímž povstane shora a zpředu překrytý otvor, chráněný proti vhánění vody při dešti. Průduch vytvořený v betonu má dolní dno zešikmené, pro stékání vniklé vody. Všechny stěny průduchu jsou izolovány tepelnou izolací a opatřeny hladkou betonovou mazaninou a krycím vodovzdorným nátěrem. Otvor .průduchu z vnější strany lze s výhodou opatřit síťkou proti vnikání hmyzu.These drawbacks are eliminated by a ventilating regulating slot for ventilation of living and other areas by supplying fresh air above the central heating or heaters through which the fresh air supplied is heated. It has an adjustable slot: it forms a longitudinal horizontal opening in the wall below the window that is. The inner side is provided with a neck of plastic or other thermally insulating material, closed by a cover plate, covering the entire opening of the ventilation slot. The cover plate is slidably mounted on a pin whose one threaded end is rotatably mounted in a threaded hole in the flange fixedly mounted in the neck of the vent hole and the other end of the pin is angular, fixedly mounted in the control square head. With the flange pin in the flange, the cover plate is pushed off by two springs fitted on two pins mounted in a flange on the sides of the prism-actuated pivoting pin, thereby releasing or closing the ventilation slot as required by the amount of air supplied. Due to the fact that the vent cover plate has an elastic pad of rubber, neoprene or other plastics on its bottom surface, the vent can be completely sealed if necessary by fully tightening the pin head. By completely unscrewing the control pin with the head, the vent cover plate can be removed and the ventilation vent cleaned. On its upper side beneath the window, the ventilation duct is covered with a corrosion-protected sheet-metal cover, the outer projecting portion of which is obliquely folded and locked into the folded portion of the metal pane, thus creating a top and front overlap opening protected from rain. The vent created in the concrete has a bottom bottom inclined, for the run-in of water. All vent walls are insulated with thermal insulation and provided with a smooth concrete screed and a waterproof coating. The vent opening from the outside can advantageously be provided with an insect screen.

Příklad provedení větrací regulovatelné štěrbiny pro větrání obytných a jiných prostorů je znázorněn na připojeném výkrese, kde představuje obr. 1 pohled na podokenní část okna se zakrytou větrací štěrbinou, obr. 2 vodorovný řez větrací štěrbinou s krycí deskou průduchu podle roviny A—AI, obr. 3 svislý řez regulovatelnou větrací štěrbinou pod oknem, uzavřenou krycí deskou podle roviny B—Bl, aisi v poloviční velikosti a obr. 4 svislý řez regulovatelnou větrací štěrbinou pod oknem podle roviny B—Bl ve stavu úplného otevření, s naznačením průchodu čerstvého vzduchu z vnějška, asi poloviční velikosti.An exemplary embodiment of a ventilation control slot for ventilating living and other spaces is shown in the accompanying drawing, wherein FIG. 1 is a view of a window part of a window with a ventilation slot covered, FIG. 2 is a horizontal section of the ventilation slot with vent cover according to plane A-AI; Fig. 3 is a vertical sectional view of the adjustable ventilation slit below the window closed with a half-sized plane of the plane B-B1, and Fig. 4 is a vertical sectional view of the adjustable ventilation slit below the plane of plane B-B1 in a fully opened state; externally, about half the size.

Větrací regulovatélná Štěrbina pro větrání obytných a jiných prostorů' podle vynálezu má pod oknem 2 .podélný horizontální otvor opatřený z vnitřní strany hrdlem .3 z plastické nebo jiné tepelně izolační hmoty, uzavír-atelný krycí deskou 4, překrývající celý průduch 1 s hrdlem 3. Krycí deska 4 je posuvně osazena na. čepu 5, jehož jeden konec 5' je se ;závitem otočně umístěn v pevně osazené přírubě 6, v otvoru se závitem 6' a druhý konec čepu 5 je s hranolem 7 a je pevně osazen v hranaté hlavici 8 a upevněn šroubem 9. Pro dotlačování krycí desky 4 jsou v přírubě 6 po stranách ovládacího čepu 5 osazeny čepy 10 a 10', na který jsou navléknuty pružiny 11 a 11', které při uvolnění ovládacího čepu 5 hranatou hlavici 8, z otvoru sé závitem 6', odtlačují krycí desku 4 a uvolňují otvor pro přívod vzduchu. Aby bylo možno v případě potřeby úplně nebo neprodyšně uzavřít otvor pro přívod vzduchu, má krycí deska 4 na své spodní straně nalepenou pružnou podložku 4' např. z neoprénu, nebo jiné těsnicí plastické hmoty. Podélný otvor 1 pod oknem 2 je z horní strany překryt, plechovou deskou 12, jejíž část 12' přečnívající přes líc obvodové stěny, je šikmo ohnutá směrem dolů a zaklesnutá do přehnutého plechového podokeníku 13,-který překrývá otvor pro přívod čerstvého vzduchu z vnější strany a zamezuje vhánění vody při dešti do průduchu. Současně zakrývá otvor pro přístup vzduchu, který vzhledově neruší. Úplným odšroubováním ovládacího čepu 5 hranatou hlavicí 8 z otvoru se ’ závitem 6', lze krycí desku 4 úplně odstranit á vyčistit usazený prach v otvoru 1, a to z vnitřku místnosti.The ventilatable slot for ventilation of living and other spaces according to the invention has a longitudinal horizontal opening beneath the window 2, provided with a neck 3 of plastic or other heat-insulating material on the inside, closed by a cover plate 4, covering the entire vent 1 with neck 3. The cover plate 4 is slidably mounted on. a pin 5 whose threaded end 5 'is rotatably mounted in a fixed flange 6, a threaded bore 6' and the other end of the pin 5 is with a prism 7 and is fixed in a square head 8 and fastened by a screw 9. the cover plates 4 are fitted in the flange 6 on the sides of the control pin 5 with pins 10 and 10 ', to which springs 11 and 11' are threaded which, when the control pin 5 is released and release the air inlet. In order to close the air inlet opening completely or tightly, if necessary, the cover plate 4 has a flexible washer 4 'glued on its underside, for example of neoprene or other sealing plastic. The longitudinal opening 1 below the window 2 is covered from the upper side by a metal plate 12 whose portion 12 'extends over the face of the peripheral wall, is obliquely bent downwards and locked into a folded metal pan 13, which covers the fresh air opening from the outside and prevents water from being blown into the vent during rain. At the same time it covers the air inlet which does not disturb the appearance. By completely unscrewing the control pin 5 with the square head 8 from the threaded hole 6, the cover plate 4 can be completely removed and the deposited dust in the hole 1 can be cleaned from the interior of the room.

Větrání obytných a jiných prostorů -větrací regulovatelnou štěrbinou podle vynálezu, v návaznosti na centrální odsávání zkaženého vzduchu vertikálními odsávacími větracími šachtami, je důležitým a nutným hygienickým doplňkem větracího systému budov, zejména při stále se zmenšujících obytných a sanitárních prostorách a soustředění sanitárních zařízení do bytových jader, osazovaných ve výškových budovách nad sebou. Proud vzduchu procházející nad ústředním topením, zpravidla pod oknem, se za chladného počasí v topné sezóně ohřívá .a neprochlazuje prostory. Stejně je důležité i regulování přívodu čerstvého vzduchu, zejména ve vyšších podlažích, kde dochází k abnormálnímu tlaku vzduchu. Použití takové plastické hmoty na hrdlo z vnitřní strany, která je velmi dobrým tepelně izolačním materiálem, odstraňuje tepelné mosty a tím i tepelné ztráty. Větrací regulovatelná štěrbina pro větrání obytných a jiných prostorů je proveditelná i v jiné konstrukční úpravě a v jiném uspořádání. Ve srovnání s jinými zahraničními typy je mnohem jednodušší, univerzálnější a je jí možno použít pro různé tloušťky stěn,' zejména pak pro- obvodové'lité betonové dílce, kde jednoduchou dřevěnou vložkou je možno při betonování dílce vytvořit .podélný horizontální otvor, do kterého lze snádtto osadit regulovatelnou větrací štěrbinu.podle· vynálezu. Vyřešením problému větrání s regulovatelným přívodem čerstvého vzduchu je vyřešena důležitá. část zdravotního zařízení, přispívajícího k vytváření pohody zdravého bydlení.Ventilation of the living and other spaces - through the ventilating control slot according to the invention, in connection with the central exhausting of spoiled air through vertical exhaust ventilation shafts, is an important and necessary hygienic complement to the building ventilation system, especially in ever-diminishing living and sanitary areas. installed in high-rise buildings above each other. The air flow passing above the central heating, usually under a window, is heated in cold weather during the heating season and does not cool the premises. Equally important is the regulation of the fresh air supply, especially on higher floors where abnormal air pressure occurs. The application of such a plastic to the neck from the inside, which is a very good thermal insulation material, removes thermal bridges and hence thermal losses. The ventilating adjustable slot for ventilation of living and other areas is also possible in other constructional arrangement and arrangement. Compared to other foreign types, it is much simpler, more versatile and can be used for different wall thicknesses, especially for circumferential cast concrete panels, where a simple wooden insert can be used to create a longitudinal horizontal hole when concreting the panel into which according to the invention. By solving the problem of ventilation with adjustable fresh air supply, the important is solved. part of a health facility contributing to the well-being of healthy living.

Claims

A ventilating control slot for the supply of fresh air to accommodation and other spaces, arranged in a longitudinal horizontal opening in the wall below the window above the heater or radiators, closable from the inside by a cover plate slidably mounted on the passing control pin with head, is formed by a neck (3) of a thermally insulating material, eg plastic, housed in a longitudinal bore (1) with a fixed flange (6) provided with a thread (6) for guiding the threaded end of the control pin (5) freely guided in the cover plate ( 4), wherein two pins (10, 10 ') with threaded springs (11, 11') are fixedly fixed in the flange (6) on the sides of the control pin (5) to push the cover plate (4) away.

Ventilating control slot for fresh air supply according to claim 1, characterized in that the lower surface of the cover plate (4) is provided with a flexible washer (4 ').

Ventilating control slot for fresh air according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal horizontal opening (!) Is covered from the top by a metal plate (1-2), the outer part (12'j of which protrudes over the face of the wall). obliquely bent and locked into a metal pan (13), which covers the longitudinal horizontal opening (1).