CS205802B1

CS205802B1 - Connection for visualization of the flowing particularly of the air test line

Info

Publication number: CS205802B1
Application number: CS148279A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Zapletal; Miroslav Hrabovsky; Antonin Skalicky
Original assignee: Zdenek Zapletal; Miroslav Hrabovsky; Antonin Skalicky
Priority date: 1979-03-06
Filing date: 1979-03-06
Publication date: 1981-05-29

Description

Vynález ise týká zapojení pro yiiziualizaci proudění, zejména u vzduchové zkušební trati při použití rotufjíctoh částí, například oběžných kol čerpadel nebo kompresorů a rotorů turbín.The invention also relates to circuitry for the visualization of the flow, in particular for an air test track using rotating parts, for example pump or compressor impellers and turbine rotors.

U zkušebních vizidiuchových tratí proudových strojů se provádí kromě měření charakteristik ofoukávaných modelů i měření rozložení rychlostního' pole. V 'současné době se k měření rychlostního pole používají mechanické sondy s měřením tlakové diference, žhavené anemometry a podobně. Nevýhodou těohto zařízení je, že vyhodnocováni rychlostního piole je značně složité, piřiičemiž jejich použiti, v rotujícím systému oběžného kola je těžko proveditelné a neopeirativiní. Pokud jde o zařízení používající zviditelného proudění, která jisou velmi používanými pomůckami experimentální mechaniky tekutím a plynů, zejména při istadiu 'složitých případů, je třeba podotknout, lže regulace vizualizačního procesu /je velmi obtížná. Zejména není známo zcela uspokojivé a relativně jednoduché řešení způsobu izapojemí vUizualizace proudění rotujících částí, zejména u oběžných kol čerpadel, pomocí kouřových vláken umožňující vizualizaci v předem stanovené poloze rotující časti a ve stanovených čialsových intervalech.In the test machine vision lines, besides measuring the characteristics of the blown models, the velocity field distribution is also measured. Currently, mechanical probes with differential pressure measurement, hot anemometers and the like are used to measure velocity fields. A disadvantage of these devices is that the evaluation of the velocity pistol is quite complex, since their use in the rotating impeller system is difficult to perform and is not opeirativin. With regard to devices using visible flow, which are widely used devices of experimental mechanics of liquids and gases, especially in the case of complex cases, it should be noted that the control of the visualization process is very difficult. In particular, it is not known to provide a completely satisfactory and relatively simple solution and method in the visualization of the flow of rotating parts, particularly in pump impellers, by means of smoke fibers allowing visualization at a predetermined position of the rotating part and at specified jaw intervals.

Vynález si klade za (úkol vyřešit zapojení p.ro vizualizaci proudění, zejména u vzduchové, zkušební trati, při experimentálním ověřování notujících částí, například oběžných kol čerpadel nebo součástí jiiiných točivých lopatkových strojů, které by umožňovalo vizualizaci prouldnic v přesně stanovené potaze rotujícího oběžného kola, a tím i snadné měření při vizuálním sledování šíření proudnice v daném časovém intervalu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a circuit for visualizing flow, particularly in an air, test track, by experimentally verifying notifying parts such as pump impellers or other rotating vane components to visualize molds in a precisely defined rotating impeller coating. and thus easy measurement by visual observation of the streamline propagation in a given time interval.

Tento úkol řeší vynález, kterým je zapojení prio viziualiiiaacl. proudění, zejména u vzduchové zkušební trati plřli měření rotující součásti, například oběžného kola čerpadla, sestávající z hlavního měřícího· potrubí, odběrového potrubí, vyvtjelče dýmu, zaváděcího potrubí, regulačního elékitnoiventilu, bezdotykového· spínače, vyhodnocování aparatury, zpožďovacího členu a ovládacího zařízení ia jeho podstata spočívá v tom, lže mezi přívodní část měřicího potrubí a činnou část měřicího potrubí ije zapojen rotačně mezikUs, do kterého je zavedena alespoň jedna přívodní tryska viizualizačmí látky, kde .mezi přívodní částí měřicího· potrubí a mezikusem je na odběrovém potrubí zapojen za sebou ventilátor, zpětná klapka a vyvíječ vteualizeení látky, na jehož výstupním potrubí je uložen regulační ventil ovládaný elefctríoímagmétem, přičemž elek'tromiagnet reguliáčního ventilu ,je spojen s heedoltyikovým snímačem prostřednictvím ovládacího zařízení elektromogmetu, kde mezi bezdotykovým snímačem a ovládacím zařízením elektro205802 magnetu jsou /zapojeny zu sebou pasový zpožďovací člen a vyhodnocovací .aparatura pro zpracování signálu heizidotyko/vého 'snímače. .This object is solved by the invention, which is the prio visualization. flow, especially in the air test track, measured the rotating component, such as the pump impeller, consisting of the main metering line, the sampling line, the smoke generator, the inlet line, the control electro-valve, the proximity switch, the instrument evaluation, the delay member and The principle consists in that between the inlet part of the measuring pipe and the active part of the measuring pipe 1 there is a rotary intermediate piece in which at least one inlet nozzle of the visualization substance is introduced, where a fan is connected one behind the other. , a non-return valve and a substance visualization generator, on the output line of which a control valve controlled by an electromagnetic valve is arranged, wherein the electro-valve of the control valve is connected to the heedoltyic sensor by means of o an electromogmeter control device, wherein a waist delay member and an evaluation device for processing the signal of the heizote sensor are / connected between the proximity sensor and the electro205802 magnet control device. .

Další podstatou vynálezu (je, lže přívodní tryska je v otočném melzikulSu uložena suvně.It is a further object of the invention (that the inlet nozzle is mounted in a rotatable melting chamber).

Konečně je podstatou vynálezu, že toazidotylkový snímač je spojen osvětlovacím Okruhem 'se světelným zdrojem přes v /sérii zapojenou druhou /vyhodnocovací aparaturu a druhý zpožďovací člen.Finally, it is an object of the invention that the toazidyl sensor is connected to the illumination circuit 'with the light source via a second / evaluation apparatus connected in series and a second delay element.

•Nový .účinek zapojení podle vynálezu lze spatřovat v tom, že nové zapojení umožňuje pulsní .viiziualizaci přesně v dané poloze notujícího oběžného kola, takže je možno provádět požadovaná měření ve Skutečných provozních podmínkách, tj. za notace isledlaviané součásti. Kromě toho umožňuje nové zapioijení sledovat proudění v kanále rotující součásti, například oběžného kola čerpadla jednak vizuálně a 'jednak fotograficky.The novel effect of the circuit according to the invention can be seen in the fact that the new circuit allows pulse visualization exactly at a given position of the notifying impeller, so that the desired measurements can be made under actual operating conditions, i.e. under notation of an iced component. In addition, the new device allows to monitor the flow in the duct of the rotating component, for example the pump impeller, both visually and photographically.

'Příklad 'konkrétního zapojení podle vynálezu je schematicky znázorněn na /výkrese, kde obr. 1 je celkové schéma zlapojeiní izkupební vzduchové tratě a Obr. 2 je detail zavedení dýmového pulsu do vlastní zkušební tratě.An 'example' of a particular circuit according to the invention is schematically illustrated in the drawing, wherein Fig. 1 is an overall diagram of the flap and the air supply line; 2 is a detail of the introduction of the smoke pulse into the actual test track.

Podle vynálezu sestává /vlastní zkušební trať e hlavlního měřicího potrubí 1, ive kterém je vhodně umístěn módiel rotující součásti 2, například oběžného kola Čerpadla. Před vstupem ďo modelu rotující /součásti 2 je do měřicího potrubí 1 zapojen mezilkuls 3, do kterého· je zavedena nejméně (jedna tryska 4 pro přívod vizUaliaačrií látky, niapEMkláď dýmu. Dále je do hlavního měřicího potrubí 1 .zapojeno odběrové .potrubí 5, ve kterém (je iza sebou zapojen jednak ventilátor 6, zpětná klapka 7 .a ivyivíjeič dýmu 8, který je funkčně spojen s. přivoláni tryskou 4. Mezi vyvíječ dýmu 8 a přívodní trysku 4 meZikusu 3 je na výstupním potrubí 5' zapojen regulační ventil 9 ovládaný elektromagnetem 10. Mezi ;zpětno'u klapku 7 .a ventilátor 6 je vloženo odpadní potrubí 13. Ovládací elektromagnet 10 regulačního ventilu 9 je spojen s bezdotykovým snímačem 14 polohy modelu rotující součásti 2 Ovládacím vedením 15, ve kterém jsou zapojeny za seibou 'vyhodnocovací .aparatura 18, například zesilo/viač, zpožďovací člen 17 a ovládací zařízení 18 elékt/romagnetu 10.According to the invention, the actual test line consists of the main measuring line 1, in which the model of the rotating component 2, for example the pump impeller, is suitably located. Before entering the model of the rotating component 2, an intermediate lens 3 is connected to the measuring line 1, into which it is introduced at least (one nozzle 4 for supplying the substance, not a smoke), and a sampling line 5 is connected to the main measuring line 1. (a ventilator 6, a non-return valve 7 and a smoke generator 8 which are operatively connected to the nozzle 4 are connected from one another) Between the smoke generator 8 and the inlet nozzle 4 of the medium 3, a control valve 9 A drain line 13 is inserted between the non-return flap 7 and the fan 6. The control solenoid 10 of the control valve 9 is connected to a proximity sensor 14 of the position of the rotating part model 2 by the control line 15 in which the evaluation lines are connected. an apparatus 18, such as a amplifier / coupler, a delay member 17, and an electric / romagnet control device 18.

.Vlastní mezikuis 3 j.e uložen rotačně mezi přírubou přívodní části 11 měřicího poltrubí 1 a přírubou činné části 12 měřicího potrubí 1. Bezdotykový sinímač 14 je dále 'spojen se zdrojem světla 19 .osvětlovacím obv/oldlem 29, ve kterém .jísou za sebou zapojeny druhá vyhodnocovací .aparatura 21 a druhý /zpožďovací (čleň. 22.The intermediate spacer 3 is rotatably mounted between the flange of the inlet portion 11 of the metering tube 1 and the flange of the active portion 12 of the metering line 1. The proximity sensor 14 is further connected to a light source 19 by an illuminating device 29 in which the second evaluation apparatus 21 and second / delay (member 22).

Pro vývoj dýmové istaěsli ise odebírá z přívodní ' Části 11 hlavního měřicího /potrubí 1. část vzduoh/u, která .se urychluje ve ventilátoru 8 a přivádí do /vy.víječe dýmu 8 přeis .zpětnou klapku 7. Přebytek vzduchu odchází odpadním potrubím 13 do atmosféry. .Přivoď dýmu do vla/stní činné části 12 měřicího· potrubí 1 je ří/zen signálem bezdotykového snímače 14 polohy rotující součásti 2 zpracované .předběžně ve vyhodnocovací aparatuře 16, zpožděného |v.e' zpožďovacím členu 17. Tiafc.t/0 zpracovaný 'signál je zaveden do ovládacího zařízení 18, který dává proudový impuls eilektrom.aglnetu 10 /regulačního ventilu 9 k jeho Otevření |a /uzavření. Výsledketa je /pulsní viizualizace puoudnloe v činné části 12 měřicího potrubí 1, přesně .v daném okamžiku a poloze rotující /součásti 2. iMězilkuis 3 /umožňuje .radiální posuv a natáčení přiváděči trysky 4 v novině kolmé na osu činné čáslti 12 měřicího potrubí 1. K lepší možnosti pozorování, popřípadě k provedení snímků /průchodu proudnic kanálem rotující součásti 2 >je bezdotykový (snímač 14 propojen osvětlio/vacím okruhem 20 přes .druhou vyhodnocovací .aparaturu 21 .a .druhý zpožďovací člen 22 Ise /světelným /zdrojem 19, Itak/že /signál bezdotykového (snímače 14 ipo vyhodnocení ve vyhodnocovací aparatuře 21 a po případném zpožďovacím členu 22 zapne nebio /vypne osvětlovací zd/noj 19, který v případě vizuálního .pozorování je V /činnosti po dobu průchodu dýmové směsi kanálem rotující součásti 2 nebo v případě /snímání fotolkamerou zájistí v pravý okamžik záblesk. Zařízení umožňuje rovněž zkoumat interakci notujícího oběžného kola 2 a .rozvaděče 23 v návaznosti na .impulsní zviditelnění iproudnic.For the development of the flue gas, the first part of the air flow is removed from the inlet part 11 of the main metering pipe, which is accelerated in the fan 8 and fed to the flue gas generator 8 via a non-return flap 7. into the atmosphere. The smoke fed to the active part 12 of the measuring line 1 is controlled by the proximity sensor 14 of the position of the rotating component 2 processed preliminary in the evaluation apparatus 16, delayed in the delay member 17. Tiafc.t / 0 processed signal is supplied to a control device 18 which provides a current pulse to the electronic 10 / control valve 9 to open and close it. The result is a pulse visualization in the active part 12 of the measuring line 1, precisely at the moment and in the position of the rotating part 2. The band 3 allows the radial displacement and rotation of the feed nozzle 4 in the newspaper perpendicular to the active part 12 of the measuring line 1. For better observation, possibly for imaging / passage of the streams through the channel of the rotating component 2, it is non-contacting (sensor 14 interconnected by illumination / circuit 20 via a second evaluation device 21 and a second delay element 22 Ise / light source 19, Itak (i) a non-contact signal (sensors 14 after evaluation in the evaluation apparatus 21 and after a possible delay member 22 turns on the light / off the light source 19 which in case of visual observation is in operation during the passage of the smoke mixture through the channel of the rotating component 2; in case of / shooting with the camera, the flash fires at the right moment lation also allows you to explore the interaction notujícího impeller 2 and .rozvaděče 23 following the .impulsní visibility iproudnic.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

1. Wiring for visualizing the flow, in particular of an air test track for measuring a rotating component, such as a pump impeller, comprising a main measuring line, a sampling line, a smoke generator, a feed line, a regulating electric power, a non-contact / switch. (a) an evaluation device / delaying member ac and / or fluxing device, characterized in that a rotary adapter (3) is provided between the measuring part (11) of the measuring line (1) and the measuring part (12) of the measuring line (1). , Ido. wherein at least one inlet nozzle is introduced (4). a ventilator (8), a non-return valve (7) and a generator (8) are connected one after the other on the sampling line (5) • between the inlet part (11) of the measuring line (1) and the intermediate piece (3). and a control valve (9) controlled by an electromagnet (10) and a control valve (9) solenoid (9) being connected to the proximity sensor (14) by the centrifugation of the control valve. (18), an electromagnet (10), wherein between the proximity sensor (14) and the control device (18) of the electromagnet (10) are connected for a self-contained time delay member (17) and an evaluation apparatus (18) for 'processing' the proximity sensor (14) signal.

2. The wiring system according to claim 1, characterized in that the first jaw (4) is in a rotating spacer. Sieve (3)

3. The wiring according to claim 4, characterized in that the proximity sensor (14) is coupled by the illumination lamp (20) to the light source (49) via an inserially connected simple evaluation apparatus (2i) and a second delay member - (( 22).