CS205336B1

CS205336B1 - Method of building structure surface uneveness levelling,especially of concrete panels

Info

Publication number: CS205336B1
Application number: CS861477A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Moravec; Jan Sequens; Ludvik Bezdecka; Kollertova
Original assignee: Vladimir Moravec; Jan Sequens; Ludvik Bezdecka; Kollertova
Priority date: 1977-12-21
Filing date: 1977-12-21
Publication date: 1981-05-29

Description

Vynález se týká způsobu vyrovnáni nerovností povrchů stavebních konstrukcí, zejména betonových panelů.The invention relates to a method of compensating for unevenness in the surfaces of building structures, in particular concrete panels.

Plochy stavebních konstrukcí, zejména betonových panelů pro bytovou a občanskou výstavbu, mají různé textury povrchu na svých obou stranách podle toho, která strana panelu je při výrobě přivrácena k vytvářecí podložce. Často jsou povrchy obou stran tak rozdílné, že je třeba provést jejich sjednocení před konečnou povrchovou úpravou malbou nebo tapetami. Kromě toho se, zejména na straně obrácené k podložce, vyskytují na hladkém, panelovém povrchu prohlubně a póry o průměru několika milimetrů až centimetrů.The surfaces of building structures, in particular of concrete panels for residential and civil construction, have different surface textures on both sides depending on which side of the panel faces the building mat during manufacture. Often, the surfaces of the two sides are so different that they need to be united before finishing with a painting or wallpaper. In addition, depressions and pores with a diameter of a few millimeters to centimeters occur on the smooth, panel-like surface, in particular on the side facing the substrate.

Tyto nerovnosti se dosud vyrovnávají nanášením štukových omítek nebo štěrkových hmot na silikátové nebo dispersní bázi.These inequalities have so far been compensated by the application of stucco plasters or gravel on a silicate or dispersion basis.

Aplikace těchto hmot se provádí mokrým procesem, popřípadě u štěrkových hmot nástřikem ve vrstvě 1 až'2 mm pomocí omítacích strojů a dalším vyhlazením stěrkami z oceli nebO' umělých hmot. Někdy se provádí též egalizací plstěnými hladítky či podobnými pomůckami. Tyto postupy jsou velmi pracné, čímž se zvyšují náklady na výstavbu a prodlužuje se doba výstavby. Vyrovnávací vrstvy těchto typů jsou někdy tlusté i několik milimetrů, což zbytečně zvy2 šuje hmotnost stavebních konstrukcí. Pokud se použije štěrkových hmot, pak se tyto musí nanášet ve více vrstvách, jelikož při jednom nanesení se nepodaří zcela zakrýt nerovnosti, zvláště jsou-li větších rozměrů. TO vede opět ke zvýšení nákladů na výstavbu. Při nanášení se znečišťuje i okolí. Dále je vždy nutné opatřit nánosem celou stěnu nebo strop. Nanesení jen v místech oprav není prakticky možné, jelikož dosud známé hmoty vytvářejí vrstvu, jejíž struktura je výrazně odlišná od struktury podkladu, takže malířská úprava nebo tapety kopírují ne>rovnosti s odlišností v textuře dílčích ploch. Kromě toho tyto úpravy musí provádět vždy pracovníci speciálních profesí, jako jsou zedníci-omítkáři a nikoliv malíři nebo tapetáři, kteří provádějí finální povrchové úpravy interiérů.The application of these materials is carried out by a wet process or, in the case of ballast materials, by spraying in a 1 to 2 mm layer by means of plastering machines and further smoothing with steel or plastic spatula. Sometimes it is also done by leveling with felt trowels or similar aids. These procedures are very laborious, increasing construction costs and extending construction time. Leveling layers of these types are sometimes even several millimeters thick, which unnecessarily increases the weight of building structures. If gravel masses are used, these must be applied in multiple layers, since unevenness cannot be completely covered in a single application, especially if they are larger in size. This again leads to increased construction costs. During application, the environment is also polluted. Furthermore, it is always necessary to coat the entire wall or ceiling. Applying only at repair sites is practically not possible, since the prior art compositions form a layer whose structure is significantly different from that of the substrate, so that the painting or wallpaper copies inequalities with differences in the texture of the partial surfaces. In addition, these adjustments must always be carried out by specialists such as bricklayer-plasterers and not by painters or wallpaper makers who carry out the final interior finishes.

Uvedené nevýhody odstraňuje způsob vyrovnání nerovností povrchů stavebních konstrukcí, zejména betonových panelů podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že se na podklad zbavený hrubých nečistot a výstupků nanese křížovým nátěrem kupříkladu malířskou štětkou nejméně jedna vrstva nátěrové vyrovnávací hmoty, sestávající ze 400 až 800 hmotnostních dílů vzdušného nebo hydraulického pojivá, 50 až 300 hmotnostních dílů 3 až 2O°/oní vodní suspenseThe disadvantages of the aforementioned disadvantages are eliminated by the method of leveling the unevenness of the surfaces of the building structures, in particular the concrete panels according to the invention, which comprises applying at least one layer of leveling compound consisting of 400 to 800% by weight. parts of air or hydraulic binder, 50 to 300 parts by weight of 3 to 20% water suspension

205338 mechanicky dispergovaných celulózových vláken, kupříkladu z papírenských odpadních kalů nebo z odpadních kalů z výroby buničitých vláken o průměru od 3 do 30 μτα a délce od 0,5 do 5 mm, a 30 až 300 hmotnostních dílů 50%ní vodné disperse styrenakrylátu nebo homopolymerního- či kopolymerního polyvinylacetátu, a po jejím zavadnutí se nanesená vrstva přetírá vlhkým kartáčem nebo malířskou štětkou.205338 mechanically dispersed cellulosic fibers, for example, paper pulp or waste pulp from the manufacture of pulp fibers with a diameter of 3 to 30 μτα and a length of 0,5 to 5 mm, and 30 to 300 parts by weight of a 50% aqueous dispersion of styrene acrylate or homopolymer or copolymer polyvinyl acetate, and after it has cured, the applied layer is overcoated with a wet brush or a paint brush.

Zvláštní výhodou tohoto způsobu podle vynálezu se ukázalo, že při nanášení nátěrové vyrovnávací hmoty dochází k vzájemnému provázání v ní obsažených celulozových vláken, cůž umožňuje dokonalé zaplňování prohlubní a jejích přemostění, i když jsou tyto prohlubně velkých rozměrů.A particular advantage of the process according to the invention has been shown that the application of the coating leveling composition interconnects the cellulosic fibers contained therein, which permits perfect filling of the depressions and their bridging, even if these depressions are of large dimensions.

Další výhoda spočívá ve velmi jednoduchém pracovním postupu samotného nanášení, které může provádět jakýkoliv zaškolený pracovník. Způsob podle 'vynálezu dovoluje nanášet nátěrovou vyrovnávací hmotu v jakékoliv tloušťce, přičemž se prokázalo, že 1 ve velmi tenkých vrstvách tato nátěrová vyrovnávací hmota dokáže výborně zakrýt veškeré nerovnosti, takže již při dávce 0,5 kg/m² se projevil dokonale její vykrývací účinek. Použití způsobu podle vynálezu umožňuje sjednocení různých povrchů po stránce ’ struktury či textury a drsnosti. Lze proto velmi jednoduchými prostředky provést eigalizaci i tak rozdílných povrchů, jako je hladká betonová plocha a sousedící štuková omítka, a to na takovou úroveň,: že pó běžné malířské úpravě zcela zmizí rozdíly mezi oběma podklady...Z toho vyplývá, že způsob podle vynálezu je vhodný pro použití na plochách určených jakpro další malířské práce, tak i pro- tapeto·? vání. Charakteristickou vlastností použité nátěrové vyrovnávací hmoty je okolnost, že objemové změny během vysychání jsou velmi malé a pohybují se kolem 1 až 2 % obr jemových. Další nezanedbatelná výhoda spočívá ve velmi malých nákladech na nátěrovou vyrovnávací hmotu, jelikož použitá vlákna mohou být odpadní surovinou. Kombinace s vápennými a dispersními pojivý způsobuje jednak míneralizaci vláken a jejich tr-. valé fixování ve hmotě, jednak potřebnou roztíratelnost, thixotropnost a dobrou přídržnost nátěrového filmu na podkladu. Lze ji aplikovat i dodatečně jen na částech ploch, aniž by bylo nutné tyto plochy natírat opět oelé. Neposlední její výhodou, kterou je nutno rovněž zdůraznit, je její nehořlavost. ·-.··...·Another advantage lies in the very simple application procedure itself, which can be carried out by any trained worker. The method according to the invention makes it possible to apply the coating composition in any thickness, and it has been shown that 1 in very thin layers, this coating composition can perfectly cover any unevenness, so that even at a dose of 0.5 kg / m ² , its covering effect is perfectly demonstrated. . The use of the method according to the invention allows the unification of different surfaces in terms of texture or roughness. Therefore, even very different surfaces, such as a smooth concrete surface and adjacent stucco plaster, can be eigalized to such a level that the differences between the two substrates are completely eliminated ... The invention is suitable for use on surfaces intended for both painting and wallpapering purposes. vání. A characteristic of the coating composition used is the fact that the volume variations during drying are very small and are about 1 to 2% of the film thickness. Another non-negligible advantage lies in the very low cost of the coating leveling composition, since the fibers used can be a waste material. Combination with lime and dispersion binders causes both mineralization of fibers and their tr-. fixed fixation in the material, on the one hand the necessary spreadability, thixotropicity and good adhesion of the coating film on the substrate. It can also be applied only to parts of surfaces without having to paint the surfaces again with oil. Last but not least its advantage, which must also be emphasized, is its non-flammability. · -. ·· ... ·

Aby způsob podle vynálezu byl co nejvýhodnější, je možno použít jako·, vzdušného nebo hydraulického pojivá některé z hmot, jako je sádra, anhydrit, cement, vápenný hydrát, mleté pálené vápno, karbidové vápno, vzdušné hašené vápno nebo horečnatá pojivá, pro konzervaci nátěrové vyrovnávací hmoty lze při její výrobě přidat do ní fungicidní anebo mikrobicidní přísady a pro její snadnou roztíratelnost lze do ní kdykoliv při jejím- nanášení přimíchat vodu.To make the process of the invention as advantageous as possible, any of the materials such as gypsum, anhydrite, cement, lime hydrate, ground quicklime, carbide lime, air slaked lime or magnesium binder may be used as the air or hydraulic binder to preserve the coating. During the production of the leveling compound, it is possible to add fungicidal or microbicidal additives to it and for its easy spreading it can be admixed with water at any time during its application.

Podle dalšího význaku způsobu podle vynálezu je výhodné, když se konečná vyhlazování provádí vlhkým kartáčem nebo ^- malířskou štětkou v tazích rovnoběžných se směrem vnikajícího světla, tj. kupříkladu od oken.According to another feature of the invention it is advantageous if the final smoothing performed with a wet brush or ^- paint brush strokes in parallel to the direction of light that enters, i.e. for example from the windows.

Vynález je dále blíže objasněn na příkladech provede-ní:The invention is further illustrated by the following examples:

Příklad 1Example 1

V panelovém domě byla předepsána ma·· lířská úprava stěn a stropů v obytných prostorech. Po montáži objektů bylo třeba sjednotit rozdílný povrch sousedních panelů á příček a na zhruba polovině plochy bylo třeba zakrýt před malbou četné _; póry o velikosti i hloubce od 2 do 6 mm, ojediněle i Větší. Nejprve se odstranily zbytky zálivkové malty škrabkou a poškozená místa, uražené rohy se opravily sádrou. Pak byla po ploše křížovým nátěrem malířskou štětkou rozetřena nátěrová vyrovnávací hmota tohoto složení:The prefabricated house was prescribed ma ·· lirical adjustment of walls and ceilings in living areas. After the assembly of the buildings, it was necessary to unify the different surfaces of the adjacent panels and the partition walls and to cover many of them before painting _; pores of size and depth from 2 to 6 mm, occasionally larger. First, the scraping mortar remains and the damaged areas were removed, the insulted corners repaired with plaster. Then a leveling compound of the following composition was spread over the surface with a paint brush:

karbidové vápno 350 hmotnostních dílů mletý vápenec o zrnitosti od 0,02 do 0,15 mm 60 hmotnostních dílů celulozové kaly s vlákny o průměru od 4 do 25 μτα a délce od 0,6 do 4,5 mm 80 hmotnostních dílů odpěňovač silikonového typu 0,5 hmotnostních dílů voda 100 hmotnostních dílůcarbide lime 350 parts by weight ground limestone with a grain size of 0.02 to 0.15 mm 60 parts by weight of cellulose sludge with a fiber diameter of 4 to 25 μτα and a length of 0.6 to 4.5 mm 80 parts by weight of silicone type antifoam 0 , 5 parts by weight water 100 parts by weight

50%ní vodná disperse typu vinylacetát - akrylát 35 hmotnostních dílů Po 5 minutách se povrch vyrovnal kartáčováním. Po technologické přestávce 48 hodin byl proveden dvojnásobný nátěr klihovou malbou.50% aqueous vinyl acetate-acrylate dispersion 35 parts by weight After 5 minutes the surface was leveled by brushing. After a technological break of 48 hours, double glue paint was applied.

Příklad 2Example 2

V panelovém domě byla předepsána malířská úprava stropů a tapetování stěn obytných prostorů. Stropní i stěnové panely vykazovaly značnou četnost prohlubní a děr o průměru od 3 do 10 mm a hloubky od 2 do 5 mm. Kromě toho v ploše panelů byla řada defektních míst o ploše od 1 do 3 dm².Painting of ceilings and wallpapering of living room walls was prescribed in the panel house. The ceiling and wall panels exhibited a considerable frequency of depressions and holes with a diameter of 3 to 10 mm and a depth of 2 to 5 mm. In addition, there were a number of defective areas in the panel area ranging from 1 to 3 dm ² .

Nejprve bylo provedeno zatření stykových spár a větších defektních míst vápennocementovým štukem a po zatvrdnutí byl štuk přebroušen.First, the joints and larger defective sites were covered with lime-cement stucco and after hardening the stucco was sanded.

Pak byla plocha stropů 1 stěn opatřena křížovým nátěrem nátěrovou vyrovnávací hmotou tohoto složení:Then the surface of the ceilings of 1 walls was cross-painted with a leveling compound of the following composition:

vápenný hydrát v kašislurry of lime hydrate

1: 2 s vodou 800 hmotnostních dílů mletý mastek o zrnitostí od 0,02 do 0,18 mm 100 hmotnostních dílů plavený kaolín o zrnitosti od 0,04 do 0,17 mm 300 hmotnostních dílů celulozová vlákna o průměru od 3,5 do 29 μΐη .ο délce od 0,5 do 4,5 mm 325 hmotnostních dílů odpěňovač silikonového typu 2 hmotnostních dílů1: 2 with water 800 parts by weight ground talc with a particle size of 0.02 to 0.18 mm 100 parts by weight of floated kaolin with a particle size of 0.04 to 0.17 mm 300 parts by weight of cellulose fiber with a diameter of 3.5 to 29 μ délceη .ο length from 0,5 to 4,5 mm 325 parts by weight silicone type defoamer 2 parts by weight

50% ní vodná disperse typu alkrylát-mietylstyrenakrylát hmotnostních dílů voda 1 000 hmotnostních dílů50% aqueous dispersion of the alkrylate-methylstyrene acrylate type by weight of water 1000 parts by weight

Na stěnách byla aplikována jedna vrstva nátěrové vyrovnávací hmoty, na stropě s .časovým odstupem 5 hodin byla aplikována druhá vrstva. Po zavadnutí každé vrstvy asi po 5 minutách bylo provedeno její vyhlazení a orientace vláken přetíráním vlhkým (kartáčem ve vodorovných tazích směrem odOn the walls was applied one layer of coating leveling material, on the ceiling with a time interval of 5 hours was applied the second layer. After curing of each layer after about 5 minutes, it was smoothed and the fibers were oriented by brushing with a damp (brush in horizontal strokes away from

Claims

Subject

Method for leveling unevenness of the surfaces of building structures, in particular concrete panels, characterized in that at least one layer of coating leveling material is applied to the substrate free of coarse dirt and protrusions, in particular by means of a paint brush. existing from 400 to 800 parts by weight of air or hydraulic binder,

50 to 300 parts by weight of an inert filler having a grain size of from 0.01 to 0.2 mm; 50 to 300 parts by weight of a 3 to 20% aqueous suspension of mechanically dispersed cellulosic fibers, e.g. Waste sludges from cellulose fiber production, with a diameter of 3 to 30 μτα and a length of 0,5 to windows. In this way, any irregularities in the substrate have been removed and all recesses and pores have been filled.

After a technological break of 72 hours, the ceiling was painted with conventional painting techniques and the walls were wallpapered.

The method according to the invention is suitable for treating the surfaces of all walls and ceilings of building structures. Although the application of the method according to the invention has been mentioned only in the interior in particular examples, the method according to the invention can of course also be used on the outer walls of building structures.

invention

5 mm and 30 to 300 parts by weight

50% aqueous dispersion of styrene acrylate or homopolymeric or copolymeric polyvinyl acetate and after it has cured, the applied layer is overcoated with a wet brush or paint brush.

2. A method of compensating for unevenness of the surfaces of building structures according to claim 1, characterized in that water is added prior to application to improve the spreadability of the leveling compound.

3. A method of compensating for unevenness of the surfaces of building structures according to claims 1 to 2, characterized in that the final smoothing with a wet brush or paint brush is carried out in strokes parallel to the direction of the light entering.