CS204635B1

CS204635B1 - Separator of the drops from the gases or vapours

Info

Publication number: CS204635B1
Application number: CS266179A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Sebor
Original assignee: Vaclav Sebor
Priority date: 1979-04-19
Filing date: 1979-04-19
Publication date: 1981-04-30

Description

Vynález ee týká odlučovače kapek x plynů nebo par β dvouvretvovým eeparačním košem, u kterého ee řeší uspořádání separačního koše.The invention relates to a droplet separator x of gases or vapors β by a two-layer eeparation basket, in which the ee solves the separation basket arrangement.

Znáný odlučovač kapek e dvouvretvým eepáračním košem má obč separační vrstvy spojeny do jednoho nerozebíratelného celku pomocí dvou čelních víček, do kterých je dolní a horní okraj eeparačních vrstev zalit. U těchto eeparačních košů není možná výměna náplní nebo je velmi obtížná a rovněž pevnost těchto košů. není v některých případech dostatečná.The known droplet separator e with a two-layer eeparation basket has the separator layers connected to one undetachable unit by means of two end caps into which the lower and upper edges of the eeparation layers are embedded. In these eeparation baskets, replacement of the cartridges is impossible or very difficult, as well as the strength of these baskets. is not sufficient in some cases.

Nevýhoda známého odlučovače kapek je odstraněna u odlučovače kapek x plynů nebo par e dvouvretvým eeperačním košem podle vynálezu, který sestává z nádoby a nejméně jednoho ee» paračního koše, jehož podstata spočívá v tom, že eeparačaí koš je sestaven ze dvou souosých eeparačních vrstev a sice vnější yretvy a vnitřní vrstvy. Vnější vrstvyi je na jedné pod-* stavě opatřena vnější přírubou a na druhé etranš vnějším dnem a vnitřní vrstva je opatřena na jedné etranš vnitřní přírubou a na druhé straně vnitřním dnem a vnitřní vretva je vsunuta do vnější vrstvy tak, že vnitřní příruba dosedá báS přímo nebo prostřednictvím vnitřního těenšnl na vnější přírubu. Separační koš je svojí vnější přírubou nebo vnitřní přírubou upevněn ke stěnám nádoby bu5 přímo nebo prostřednictvím vnějšího tšsnění nebo/a kroužku. V jedné nádobě může být jeden nebo několik eeparačních košů, S výhodou mohou být separační koše umístěny v nádobě svým vnějším dnem dolů a ve vnějším dnu může být umístěnaThe disadvantage of the known droplet separator is eliminated in the gas or steam droplet separator by a two-layer eeperation basket according to the invention, which consists of a container and at least one euperation basket, the essence of which is outer yretva and inner layers. The outer layer is provided with an outer flange on one side and an outer bottom on the other, and the inner layer is provided with an inner flange on one side and an inner bottom on the other and the inner shank is inserted into the outer layer so that the inner flange abuts directly or by means of an inner seal to the outer flange. The separator basket is fastened to the vessel walls either directly or by means of an external seal and / or ring, with its outer flange or inner flange. There may be one or more eeparation baskets in one container. Preferably, the separation baskets may be placed in the container with their outer bottom down and may be placed in the outer bottom

204 6J5204 6J5

204 03S vnější sifonová trubka, která ústí do sifonové nádobky, V tom případě může být ve vnitřním dnu umístěna vnitřní sifonová trubka, která prochází vnějěí sifonovou trubkou a ústí rovněž do sifonové nádobky. V některých případech mdže být separační koš umístěn v nádobě výhodně vnějším dnem nahoru a v kroužku nebo podél stěny nádoby může být umístěna jedna nebo více sifonových výpustí. Separační koě nebo skupina eeparačních košů upevněná na společném kroužku, může být e výhodou umístěna v nádobě, ve které je pod separačními koěi další technologická vestavba, určená pro praní, sycení nebo chlazení plynu, pro odpařování kapaliny, chemiekou reakci nebo jiný podobný účel. *204 03S an external siphon tube which opens into a siphon container. In this case, an inner siphon tube may be disposed in the inner bottom which extends through the outer siphon tube and also opens into the siphon container. In some cases, the separation basket may be placed in the container preferably with an outer bottom up, and one or more siphon outlets may be located in the ring or along the wall of the container. The separation basket or group of eeparation baskets mounted on a common ring may advantageously be housed in a container in which a further technological installation for washing, saturating or cooling gas, for liquid vaporization, chemical reaction or other similar purpose is provided below the separation baskets. *

Výhoda odlučovače kapek z plynů nebo par a dvouvratvým separačním kolem podle vynálezu spočívá především v tom, že po zanesení nebo deaaktivaci náplně vnitřní vestavby je možno vyjmout vnitřní separační vrstvu včetně vnitřního dna a vnitřní příruby, sejmout znehodnocenou náplň vnitřní vrstvy a nahradit ji novou náplní bez poškození nosné konstruk čs vnějěí vrstvy nebo celého separačního kole. Tím dochází k úspoře nákladů na výrobu náhradních eeparačních kolů, které se většinou vyrábějí z drahých, ušlechtilých materiálů, odolných korozi. Při výměně separačního koše ae může vyměnit pouze náplň eeparačních vrstev. Přitom je zachována dokonalá těsnost všech částí separačního kole.The advantage of the gas or vapor droplet separator and the double-layered separator wheel according to the invention is that, after clogging or deactivation of the internal installation filler, the inner separator layer including the inner bottom and inner flange can be removed and removed. damage to the load-bearing structure of the outer layer or the entire separation wheel. This saves on manufacturing replacement eeparation wheels, which are mostly made of expensive, corrosion-resistant, noble materials. When changing the separation basket ae can only replace the filling of the eeparation layers. The perfect tightness of all parts of the separation wheel is maintained.

Příklady provedení odlučovače kapek podle vynálezu jeou uvedeny na připojených výkresech, kde na obr. 1 je odlučovač kapek, sestávající z nádoby a dvouvrstvého soperačního kole, na obr. 2 je odlučovač ae skupinou eeparačních kolů, upevněných ha sjtolelnémi kroužku s na obr. 3 je separační koě, umístěný v nádobě vnějším dnem nahoru.Examples of embodiments of a droplet separator according to the invention are shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a droplet separator consisting of a container and a two-layer surgical wheel, Fig. 2 is a separator and a group of eeparation wheels fastened to single rings. Separation cages, placed in the container with the bottom up.

Odlučovač kapek z plynů nebo par sestává z nádoby £ ( obr. 1 ) a eeparačníhokhoše, který je sestaven z vnějěí vrstvy 2 a vnitřní vrstvy 2 tak, že vnitřní vrstva 2 je zasunuta do vnější vrstvy 2. Vnější vrstvy 2 je na dolní straně opatřena vnějším dnem 6, ve kterém je upevněna vnějěí sifonová trubka 11. Která eměřuje od vnějšího dna 6 dolů a ústí do sifonové nádobky 12. Její dálka s9 volí tak, aby hydrostatický tlak kapaliny spolehlivě překonal tlakovou ztrátu vnějěí vrstvy 2. Vnitřní vrstva 2 J® na dolní straně opatřena vnitřním dnem 2, ve kterém je upevněna vnitřní sifonová trubka 13. která prochází vnější sifonovou trubkou 11 a ústí do sifonová nádobky 12. Její dálka se volí tak, aby hydrostatický tlak kapaliny spolehlivě překonal součet tlakových diferencí vnějěí vrstvy 2, a vnitř ní vrstvy 2·The gas or vapor trap consists of a container 6 (Fig. 1) and an eeparation cushion consisting of an outer layer 2 and an inner layer 2 such that the inner layer 2 is inserted into the outer layer 2. The outer layer 2 is provided on the underside an outer bottom 6 in which an outer siphon tube 11 is mounted, which directs downwardly from the outer bottom 6 and opens into a siphon container 12. Its distance s9 is selected such that the hydrostatic pressure of the liquid reliably exceeds the pressure loss of the outer layer 2. provided on the lower side with an inner bottom 2 in which the inner siphon tube 13 is fixed, which extends through the outer siphon tube 11 and opens into a siphon container 12. Its distance is selected such that the hydrostatic pressure of the liquid reliably exceeds the sum of pressure differences of the outer layer 2; inner layers 2 ·

Na horní straně je vnější vrstva 2 opatřena vnější přírubou A, která je uložena aa kroužku 10. upevněném po celám obvodě ke. stlnl nádoby £. Mezi vnější přírubu £ a kroužek 10 je vloženo těsnění £. Vnitřní vrstva 2 «1® na horaí etranl opatřena vnitřní přírubou která je uložena na vnšjží přírubě £ a mezi obě příruby je vloženo těsnění 8. Nádoba £ je opatřena hrdly pro vstup a výstup pLynu a pro vypouštění kapaliny.On the upper side, the outer layer 2 is provided with an outer flange A, which is mounted aa on the ring 10 fixed all the way to. The container 6 has been turned off. A seal 6 is inserted between the outer flange 8 and the ring 10. The inner layer 2 '1' on the upper edge is provided with an inner flange which is mounted on the outer flange 6 and a seal 8 is inserted between the two flanges. The vessel 8 is equipped with orifices for the inlet and outlet of the gas and for draining the liquid.

V jiném případě js v nádobě £ ( obr. 2 ) umístěno několik eeparačních košů na společném kroužku 10. který js ke stšaš nádoby £ upevněn tak, že je stažen mezi nádobová příruby J2* Bod soustavou eeparačních kolů je v nádobě £ umístěna vestavba 14 pro pramí plynu.Alternatively, a plurality of eeparation baskets are located in the container (FIG. 2) on a common ring 10, which is fixed to the container rack 5 so that it is tightened between the container flanges 12. gas stream.

Zjednodušení separačního koše se dosáhne, js - li v nádobě £ ( obr· 3 ) uložen evouSimplification of the separation basket is achieved if the container 6 (FIG. 3) is stored in the container

0 4 β 3 S vnitřní přírubou 2» ^aa kroniku 12» vášjěím dnem 6 nahoru. V kroužku JO je provedena sifonová výpusť 16.0 4 β 3 With inner flange 2 » ^{and and} chronicle 12» with bottom 6 upwards. Siphon outlet 16 is provided in ring JO.

Separační vrstvy mohou být provedeny libovolným známým způsobem, například tak, 2® každá separační vrstva sestává z n osná kostry a filtrační vrstvy. Nosnou kostru tvoří například děrovaný plech, který je na jednom konci přivařen k přírubě vrstvy ® a® druhém konci k jejímu dnu. Podél dna apodél příruby je po celém obvodu kostry vytvoř» zaslepený pruh Široký několik milimetrů nebo centimetrů. Na nosné kostře je navinuta nebo nasunuta filtrační vrstva, která je provedena například z filtrační textilie nebo rouna. Filtrační vrstva je na několika místech dotlačována k nosné kostře pomocí vázacích pásků nebo drátků apod. V jiném případě může být separační vrstva, popřípadě i dno nebo/a příruba vyroΛ bene z porézního keramického materiálu, eyntrmvaného bronzu apod.The separation layers can be made in any known manner, for example, 2 each separation layer consisting of a non-skeleton and a filter layer. For example, the supporting frame is formed by a perforated sheet which is welded at one end to the layer flange ® and the other end to its bottom. A blind strip of a few millimeters or centimeters is created along the bottom and along the flange. A filter layer, which is made, for example, of a filter fabric or fleece, is wound or pushed onto the support frame. The filter layer is pressed in several places to the supporting frame by means of binding straps or wires etc. In another case, the separating layer, possibly also the bottom and / or the flange may be made of porous ceramic material, eynthrated bronze, etc.

OO

Výhoda odlučovače kapek podle vynálezu se projevuje zéjttóna tam, kde je nutno, například s ohledem na agresivní prostředí, vyrobit nosnou kostru z nerezového plechá. Dosud známé odlučovače mají separační koSe bu3 nerozebíratelně nebo nedokonale těsaé. Odlučovač podle vynálezu je při dokonalé těsnosti rozebíratelný a dovoluje opětovné použití nosná kostry při výměně náplní a tím dosahuje značná úepory drahého materiálu.The advantage of the droplet separator according to the invention is manifested especially in cases where it is necessary, for example in view of an aggressive environment, to produce a supporting frame made of stainless steel. The prior art separators have separating bases either inseparably or imperfectly tight. The separator according to the invention can be dismounted under perfect tightness and allows the carrier carcass to be reused when changing cartridges and thus achieves considerable cost savings of expensive material.

Claims

P 5 E D M Y T OF THE INVENTION

A gas or steam separator with a two-layer eeparation basket, comprising a container and at least one separation basket, characterized in that the separation basket is made up of two coaxial separation layers, an outer layer (2) and an inner layer (j) so that the outer layer (2) is provided on one side with an outer flange (4) and on the other side with an outer bottom (6) and the inner layer (3) is provided with an inner flange * (5) on the one side and an inner bottom on the other side (7) and the inner layer (3) is inserted into the outer layer (2) such that the inner flange (5) abuts the outer flange (4) either directly or by the inner seal (8) and the separation basket is the outer flange (4) or an inner flange (5) fastened to the walls or flanges of the container (1) either directly or by means of an external seal (9) and / or a ring (10).

A droplet separator according to claim 1, characterized in that each separating basket is located in the container (1, downwardly with an outer bottom (6) and an outer siphon tube (11) is fixed in the outer bottom (6), which below the outer bottom (6). ) flows into a siphon container (12).

3. A droplet separator according to claim 2, characterized in that an inner siphon tube (13) which extends through the outer siphon tube (t1) into the siphon container (12) is fixed in the inner bottom (7).

4. The droplet separator according to claim 1, 2 or 3, characterized in that each separating bush is positioned upwards in the container (1) by the outer bottom (6).

204 635

5. A droplet separator according to claim 4, characterized in that at least one siphon outlet (16) is provided in the ring (11) and at the side of the container (1).

6. A droplet separator according to items 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that in the container (1) a further technological installation (14) is placed under the eeparation device or under the layer of the beakers.