CS204147B1

CS204147B1 - Window

Info

Publication number: CS204147B1
Application number: CS316577A
Authority: CS
Inventors: Stefan Novak
Original assignee: Stefan Novak
Priority date: 1977-05-13
Filing date: 1977-05-13
Publication date: 1981-03-31

Description

Vynález se týká okna, sestaveného z tyčových dílů, vyrobených z kovu nebo plastické hmoty a sloužícího jako výplňový prvek pro stavební otvory občanských a průmyslových budov.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a window made of metal rods made of metal or plastic and serving as a filling element for building openings in civil and industrial buildings.

Dosud známá provedení oken se osazují do stavebních otvorů v obvodovém plášti budovy nebo do prefabrikovaných dílců obvodových závěsových stěn apod. Okna jsou zpravidla čtvercového nebo obdélníkového tvaru a jsou vytvořena buď jako pevná, nebo otevíratelná, přičemž jsou obvykle pro lepší tepelnou izolaci zdvojeně zasklená. Pokud jsou okna provedena jako pevná, jsou skleněné okenní tabule zasazeny přímo v okenním rámu, který vyplňuje obvod stavebního otvoru. Jsou-li provedena jako otevíratelná, jsou skleněné okenní tabule zasazeny do okenního křídla, které je výkyvné uloženo na některé části okenního rámu, vyplňujícího obvod stavebního otvoru. Moderní typy oken jsou vyráběny výhodně z profilových tyčových dílů, z nichž jsou sestavovány okenní rámy oken pevných i křídla a okenní rámy oken otevíratelných. Pro zvýšení produktivity při jejich výrobě, například pro snížení sortimentu druhů profilových dílů, se zjednodušuje konstrukce oken tak, aby základní profilové díly byly shod2 né jak pro okenní křídlo, tak pro okenní rám.Previously known window designs are installed in building openings in the building envelope or prefabricated panels of circumferential curtain walls and the like. The windows are generally square or rectangular in shape and are either fixed or openable, usually double-glazed for better thermal insulation. If the windows are fixed, the glass panes are set directly in the window frame that fills the perimeter of the building opening. If they are made openable, the glass panes are set in a sash which is pivotably mounted on a part of the window frame that fills the perimeter of the building opening. Modern types of windows are preferably made of profiled bar parts, from which the fixed window frames and the wings and the window frames of the openable windows are assembled. In order to increase productivity in their manufacture, for example to reduce the assortment of types of profile parts, the construction of the windows is simplified so that the basic profile parts are identical for both the sash and the window frame.

Je známo například kovové okno, jehož okenní rám a křídla mají příčný profil sestavený vždy ze dvou rámečkových dílů. Přitom každý rámečkový díl je sestaven ze dvou dutých tyčových prvků, opatřených na dvou protilehlých, k rovinám skleněných tabulí kolmých stěnách, rybinovými drážkami. Do nich jsou vloženy okrajové příruby spojovacích pásků, které mají průřez ve tvaru písmene E a jejich střední výstupek je vložen do mezery mezi oběma tyčovými prvky. Okenní skleněné tabule jsou uloženy do tmelu mezi dvojici zasklívacích lišt, které jsou zaklapnuty do rybinových drážek tyčových prvků okenních křídel. Nevýhodou tohoto řešení je poměrně značná tepelná vodivost konstrukčních dílů okna, čímž se vytvoří tepelné mosty, které jsou příčinou nežádoucího orosení vnitřních povrchů okenního rámu i skleněných tabulí. Navíc se jeho výroba jeví pracná a okno samo má poměrně vysokou hmotnost, s čímž souvisí také ztížená ovladatelnost při manipulaci. Dalším nedostatkem je jeho obtížná čistitelnost pokud jde o prostor mezi skleněnými tabulemi, neboť okno je nutno odborně rozebrat a znovu sestavit, stejně jako při výměně skleněné tabule.For example, a metal window is known whose window frame and sashes each have a cross-section composed of two frame parts. In this case, each frame part consists of two hollow rod elements, provided with dovetail grooves on two opposing, perpendicular walls of the glass panes. In these are inserted the edge flanges of the connecting strips, which have an E-shaped cross section and their central projection is inserted into the gap between the two rod elements. The window panes are embedded in a sealant between a pair of glazing bars which are snapped into the dovetail grooves of the sash bars. The disadvantage of this solution is the relatively high thermal conductivity of the window components, which creates thermal bridges which cause undesirable dew condensation of the inner surfaces of the window frame and the glass panes. In addition, its production seems laborious and the window itself has a relatively high weight, which also makes handling difficult. Another drawback is that it is difficult to clean with respect to the space between the glass panes, since the window needs to be dismantled and reassembled professionally, just as when replacing the glass panes.

Uvedené nevýhody a nedostatky odstraňuje okno podle vynálezu, jehož okenní rám je sestaven ze základních tyčových dílů dutého obdélníkového průřezu a jehož podstatou je, že jedna užší stěna tyčového dílu, tvořící jednu čelní plochu okenního rámu, je protažena do strany do průběžné příruby, která je při konci opatřena drážkou pro těsnění jedné skleněné tabule, zatímco vnitřní širší stěna tyčového dílu přilehlá průběžné přírubě, tvořící vnitřní obvododovou plochu okenního rámu, je ve své střední části opatřena dvěma dovnitř se rozšiřujícími drážkami a druhá vnější širší stěna tyčového dílu je opatřena podélnými žebry a tvoří vnější obvodovou plochu okenního rámu, přičemž na skleněnou tabuli doléhá svým jedním volným ramenem s těsněním zasklívací lišta s průřezem ve tvaru U, jejíž konce obou ramen jsou rozepřeny v dovnitř se rozšiřujících drážkách, když na druhé rameno zasklívací lišty doléhá na tyčovém dílu nasazená krycí lišta s průřezem tvaru písmene T svojí stojinou s těsněním a jejíž jedno rameno dosahuje k druhé užší stěně tyčového· dílu okenního rámu a tvoří spolu s ní druhou čelní plochu okenního rámu, přičemž u druhého ramene krycí lišty je na těsnění uložena druhá skleněná tabule držená z druhé strany upevňovací vložkou s těsněním, upevněnou na krycí liště.These drawbacks and drawbacks are eliminated by a window according to the invention, the window frame of which consists of the basic bars of a hollow rectangular cross-section and whose essence is that one narrower wall of the bar part constituting one face of the window frame extends laterally into a continuous flange which provided at the end with a groove for sealing one glass sheet, while the inner wider wall of the bar part adjacent to the continuous flange forming the inner peripheral surface of the window frame is provided with two grooves inwardly extending in its middle part and the other outer wider wall of the bar is provided with longitudinal ribs; forms the outer circumferential surface of the window frame, the glazing strip having a U-shaped cross-section abutting on the glass pane with its one free leg with a seal, the ends of both arms being spaced in inwardly extending grooves, when the second T-shaped leg of the glazing bar is fitted with a T-shaped cover strip with its web with a gasket and whose one leg reaches the other narrower wall of the window-frame bar and forms with it the other face of the window frame; a second glass sheet is supported on the seal by means of a gasket with a gasket fastened to the cover strip.

Další podstatou vynálezu je, že krycí lišta je na tyčovém dílu okenního rámu uložena výkyvně.Another object of the invention is that the cover strip is pivotably mounted on the window frame bar.

Ještě další podstatou okna podle vynálezu je, že na podélná žebra na vnější širší stěně tyčového dílu je přiložena obvodová lišta s profilem ve tvaru písmene L, opatřená podélnými žebry dosedajícími ze strany na podélná žebra tyčového dílu, přičemž jeho užší rameno je opatřeno těsněním, na které dosedá vnitřní užší stěna tyčového dílu okenního rámu, zatímco průběžná příruba na vnější užší stěně tyčového dílu okenního rámu, opatřená těsněním, dosedá na okraj obvodové lišty a na vnější užší stěnu tyčového dílu rámu okenního křídla.Yet another feature of the window according to the invention is that the longitudinal ribs on the outer wider wall of the rod are provided with an L-shaped perimeter strip provided with longitudinal ribs abutting the longitudinal ribs of the rod, its narrower arm being provided with a seal. which seals the inner narrower wall of the window frame bar, while the continuous flange on the outer narrower wall of the window frame bar provided with the seal abuts the edge of the skirting board and the outer narrower wall of the window frame bar bar.

Výhodou okna podle vynálezu je dobré přerušení tepelného mostu. Přitom je výrobně jednoduché i v provedení z kovu poměrně lehké. Další výhodou je snadná čistitelnost mezi okenními tabulemi i výměna poškozených okenních tabulí vzhledem k jejich jednoduché demontáži a montáži.The advantage of the window according to the invention is a good break of the thermal bridge. At the same time, it is relatively easy to manufacture, even in metal. Another advantage is easy cleaning between windows and replacement of damaged windows due to their easy disassembly and assembly.

Příkladné provedení vynálezu je schematicky znázorněno na výkrese, kde obr. 1 představuje pohled na jednodílné otočné okno v nárysu a obr, 2 vodorovný částečný příčný řez oknem.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing, wherein Fig. 1 is a front elevational view of a one-piece rotary window; and Fig. 2 is a horizontal partial cross-section of the window.

Základním konstrukčním prvkem rámů okna podle vynálezu je tyčový díl 1. Okno v provedení pevném, neotvíratelném, je tvořeno okenním rámem sestaveným z těchto tyčových dílů 1, které jsou v rozích okenního rámu spojeny známými prostředky, například rohovníky, lepením, svařením a podobně. Tyčové díly 1 jsou dutého obdélníkového profilu, jehož vnější užší stěna 2 je prodloužena do průběžné příruby 3, která je při konci opatřena drážkou 4 pro těsnění 5. Táto vnější užší stěna 2 se svou průběžnou přírubou 3 tvoří jednu čelní plochu okenního rámu. Protilehlou čelní plochu okenního rámu tvoří vnitřní užší stěna 6 tyčového dílu 1. Jeho vnitřní širší stěna 7 přilehlá průběžné přírubě 3, je ve své střední části opatřena dvěma dovnitř se rozšiřujícími drážkami 8, 9 a tvoří vnitřní obvodovou plochu okenního rámu. Protilehlá vnější širší stěna 10 je opatřena podélnými žebry 11, 12, 13, 14 a tvoří vnější obvodovou plochu okenního rámu, kterým je okno v pevném provedení uloženo v neznázorněmém stavebním otvoru. Okno je zaskleno dvěma skleněnými tabulemi 15, 18. Jedna skleněná tabule 18 je uložena svým obvodem na těsnění 5 průběžné příruby 3. Na ni doléhá jedním ramenem 18 s těsněním 20 zasklívací lišta 17 s průřezem ve tvaru písmene U. Konce obou ramen 18, 18 jsou rozepřeny v dovnitř se rozšiřujících drážkách 8, 9 vnitřní širší stěny 7 tyčového dílu 1. Přitom na druhé rameno 19 zasklívací lišty 17 doléhá krycí lišta 21 s průřezem ve tvaru písmene T svojí stojinou 22 s těsněním 23. Jedno rameno· 24 krycí lišty 21 dosahuje k vnitřní užší stěně 6 tyčového dílu 1. Spolu s druhým ramenem 25 tvoří druhou čelní plochu okenního rámu. U tohoto druhého ramene 25 krycí lišty 21 je na těsnění 26 uložena druhá skleněná tabule 15, držená z druhé strany upevňovací vložkou 27 s těsněním 28. Upevňovací vložka 27 je například neznázorněnými šrouby připevněna ke krycí liště 21. Krycí lišta 21 je uložena s výhodou výklopně na jednom z tyčových dílů 1 okenního rámu.The basic structural element of the window frames according to the invention is a bar part 1. A fixed, non-opening window is formed by a window frame made up of these bar parts 1, which are connected at the corners of the window frame by known means such as corners, gluing, welding and the like. The rod parts 1 are a hollow rectangular profile, the outer narrower wall 2 of which extends into a continuous flange 3, which is provided at the end with a groove 4 for sealing 5. This outer narrower wall 2 with its continuous flange 3 forms one face of the window frame. The opposite narrow face of the window frame is formed by the inner narrower wall 6 of the bar part 1. Its inner wider wall 7 adjacent to the continuous flange 3 is provided in its central part with two inwardly extending grooves 8, 9 and forms the inner peripheral surface of the window frame. The opposite outer wider wall 10 is provided with longitudinal ribs 11, 12, 13, 14 and forms the outer peripheral surface of the window frame by which the window is fixed in a structural opening (not shown). The window is glazed with two glass panes 15, 18. One glass pan 18 is circumferentially mounted on the sealing flange 5 of the continuous flange 3. A U-shaped glazing strip 17 with a gasket 20 bears on it by one leg 18 with gasket 20. They are strutted in the inwardly extending grooves 8, 9 of the inner wider wall 7 of the bar part 1. In this case, the second leg 19 of the glazing bar 17 is supported by a T-shaped cross-section 21 with its web 22 with gasket 23. reaches to the inner narrower wall 6 of the bar part 1. Together with the second leg 25, it forms the second face of the window frame. In this second arm 25 of the cover strip 21, a second glass sheet 15 is held on the gasket 26 and held on the other side by a gasket 27 with a gasket 28. For example, the gasket 27 is fastened to the cover 21 by screws (not shown). on one of the rod parts 1 of the window frame.

Popsané příkladné provedení vynálezu je možno považovat také za příkladné uspořádání okna otevíratelného. Potom popsaný okenní rám tvoří rám 29 okenního křídla. Jeho okenní rám 33, jak je znázorněno v obr. 2, je vytvořen z tyčových dílů 1 stejného profilu jako tyčové díly okenního rámu neotvíratelného okna, popřípadě rámu 29 okenního křídla. Vnější obvodová plocha okenního rámu 30 je tvořena vnější širší stěnou 10 obdélníkového profilu tyčového dílu 1 s podélnými žebry 11, 12, 13, 14. K průběžné přírubě 3 užší stěny 2 profilu tyčového dílu 1 okenního rámu 30 přiléhá přes těsnění 5 vnější užší stěna 2 profilu tyčového dílu 1 rámu 29 okenního křídla, mezi jehož podélnými žebry 11, 12, 13, 14 je svými žebry 32, 33, 34, 35 zasazena obvodová lišta 31 s profilem ve tvaru písmene L, připevněná neznázorněnými šrouby. Žebra 32, 33, 34 a 35 jsou vytvořena na delším ramenu 36 obvodové lišty 31, zatímco druhé užší rameno obvodové lišty 31 je opatřeno těsněním a přiléhá v uzavřené poloze okenního křídla k vnitřní užší stěně 6 tyčového dílu 1 okenního rámu 30.The described exemplary embodiment of the invention may also be considered as an exemplary arrangement of a window openable. The window frame described then forms a sash frame 29. Its window frame 33, as shown in FIG. 2, is formed from rod parts 1 of the same profile as the rod parts of the window frame of the non-opening window or of the sash 29. The outer peripheral surface of the window frame 30 is formed by the outer wider wall 10 of the rectangular profile of the bar 1 with the longitudinal ribs 11, 12, 13, 14. The outer narrower wall 2 is adjacent to the continuous flange 3 of the narrower wall 2 of the bar. of the sash part 1 of the sash frame 29, between which the longitudinal ribs 11, 12, 13, 14 are inserted with their ribs 32, 33, 34, 35 an L-shaped profile strip 31 fixed by screws (not shown). The ribs 32, 33, 34 and 35 are formed on the longer leg 36 of the skirting strip 31, while the second narrower arm of the skirting strip 31 is provided with a seal and abuts in the closed sash position to the inner narrower wall 6 of the window frame rod 1.

Claims

Window, the peripheral frame of which consists of rod parts of hollow rectangular cross-section, characterized in that the outer narrower wall (2) of the rod part (1) forming one face of the window frame extends laterally into the continuous flange (3) which is provided at the end with a groove (4) for sealing (5) of one glass pane (16), while the inner wider wall (7) of the rod (1) adjacent the continuous flange (3) forming the inner peripheral surface of the window frame is provided in its central part with two inwardly extending grooves (8, 9) and a second outer wider wall (10) of the rod (1) being provided with longitudinal ribs (11, 12, 13, 14J) and being an outer peripheral surface of the window frame; the glazing bar (17) with a U-shaped cross-section, whose ends of the two arms (18, 19) are expanding in the within the widening grooves (8, 9), when the second bar (19) of the glazing bar (17) bears on the bar part (1) a cover strip (21) fitted with a T-shaped cross-section with its web (22) with gasket (23) and one arm (24) of which extends to the inner narrower wall (6) of the bar part

BACKGROUND OF THE INVENTION (1) of a window frame and together with it forms a second face of the window frame, with a second arm (25) of the cover strip (21) having a second glass sheet (15) held on the other side. 2.7) with a gasket (28) mounted on the cover strip (21).

Window according to claim 1, characterized in that the cover strip (21) is pivotably mounted on the window frame bar (11).

Window according to Claims 1 and 2, characterized in that a circumferential strip (31) with a letter-shaped profile is applied to the longitudinal ribs (11, 12, 13, 14) on the outer wider wall (10) of the rod (1). L, provided with longitudinal ribs (32, 33, 34, 35) abutting laterally on the longitudinal ribs (11, 12, 13, 14) of the rod (1), its narrower arm (37) being provided with a seal (38) on which the inner narrower wall (6) of the window frame bar (1) abuts, while the continuous flange (3) on the outer narrower wall (2) of the window frame bar (1), provided with the seal (5), abuts the peripheral edge rails (31) and on the outer narrower wall (2) of the sash part (1) of the sash frame.