CS203376B1

CS203376B1 - Fitting of the industrial comparison electrode

Info

Publication number: CS203376B1
Application number: CS329979A
Authority: CS
Inventors: Karel Cyprian
Original assignee: Karel Cyprian
Priority date: 1979-05-15
Filing date: 1979-05-15
Publication date: 1981-02-27

Description

Vynález se týká armatury průmyslové srovnávací elektrody, která se používá u analyzátorů fyzikálně-chemických veličin, zvláště při měření a regulaci pH, redox-potenciálu a dalších.The present invention relates to an industrial comparison electrode armature used in physicochemical quantities analyzers, particularly in the measurement and control of pH, redox potential and others.

Pří komplexní automatizaci chemických a potravinářských výrob, v pokovovacích lázních, při sledování kvality napájecích a odpadních vod a dalších průmyslových aplikacích se ve stále vetší míře uplatňují analyzátory fyzikálně-chemických veličin, jejichž čidla tvoří nejrůznější typy elektrod. Některé z těchto elektrod, především srovnávací, nemohou pracovat za zvýšené teploty a je nutno použít solných můstků pro zajištění vodivého spojení mezi vlastním měřeným roztokem a srovnávací elektrodou. Zatím používané solné můstky vykazují vysokou poruchovost, především v průmyslových aplikacích. V prostoru solného roztoku se vylučují plynové bubliny, nebo se můstky ucpávají. V obou případech se přeruší vodivý obvod a měřicí zařízení se vyřadí z činnosti. Údržba těchto zařízení je velmi náročná.In the complex automation of chemical and food production, in plating baths, in monitoring the quality of feed and waste water and other industrial applications, analyzers of physico-chemical quantities are increasingly used, whose sensors form various types of electrodes. Some of these electrodes, especially the reference electrodes, cannot operate at elevated temperature and it is necessary to use salt bridges to ensure a conductive connection between the actual measured solution and the reference electrode. The salt bridges used so far have a high failure rate, especially in industrial applications. Gas bubbles or bridges clog in the brine compartment. In both cases, the conductive circuit is interrupted and the measuring device is disabled. Maintenance of these devices is very demanding.

Tyto nevýhody odstraňuje armatura průmyslové srovnávací elektrody, pracující na principu solného můstku s výtokovým šroubovým uzávěrem, opatřeným papírovými kroužky, u které podstata tohoto vynálezu spočívá v tom, že sestává z nosná trubky připevněné svou horní částí k víku průmyslové nádoby a svým spodním koncem ponořené do měřeného media v průmyslové nádobě a dále z vnitřní trubky s přírubou, zasunuté do nosné trubky a opatřené na svém horním konci vložkou s odvzdušňovacím otvorem, v níž je upevněna srovnávací elektroda, a na svém spodním konci opatřené nástavcem, tvořeným šroubem s podélftou drážkou nesoucí papírové kroužky, přičemž vnitřní trubka je dále opatřena vývodkou pro propojení s vyrovnávací nádobkou, spojenou se zásobníkem elektrolytu.These drawbacks are overcome by an industrial straightening electrode, working on the principle of a salt bridge with an outlet screw cap provided with paper rings. medium from the inner tube with a flange, inserted into the support tube and provided with a venting insert in its upper end, in which the leveling electrode is fixed, and at its lower end with an extension formed by a screw with a longitudinal groove carrying paper the inner tube is further provided with a bushing for connection to a buffer vessel connected to the electrolyte reservoir.

Armatura průmyslové srovnávací elektrody podle tohoto vynálezu je velmi jednoduchá, pracuje spolehlivě a je realizovatelná údržbářskou dílnou provozu. Stavebním materiálem armatury může být kov nebo plastické hmoty, které se vyznačují nízkou hmotností, snadnou manipulovatelností se zařízením, dobrou korozní a tepelnou odolností. Automatické doplňování elektrolytu neobsahuje žádné pohyblivé součásti, které jsou běžné u dávkovačů, používanéThe industrial comparison electrode armature of the present invention is very simple, operates reliably, and is feasible by a maintenance workshop. The construction material of the fitting may be metal or plastics, which are characterized by low weight, easy handling of the device, good corrosion and heat resistance. The automatic electrolyte replenishment does not contain any moving parts that are common in the dispensers used

2.033 76 pro dávkováni. Odpadá použiti vláknových knotů, která zajištuji vodivá spojení v případě vytvoření plynových bublin.2.033 76 for dosing. There is no need to use fiber wicks which provide conductive connections in the case of gas bubbles.

Podstatnou výhodou armatury průmyslová srovnávací elektrody je použiti nosná a vnitřní trubky, čímž odpadá vznik bublin při jejím plnění, snadná regulace výtoku elektrolytu z prostoru můstku a automatická doplňování elektrolytu. Tím se snižuje poruchovost vodivého můstku ne minimum a odstraňuje ae potřeba častá údržby s doplňováním elektrolytu.An essential advantage of the industrial comparison electrode armature is the use of a support and inner tube, which avoids the formation of bubbles during filling, easy regulation of the electrolyte flow out of the bridge space and automatic electrolyte replenishment. This reduces the conductive bridge failure rate to a minimum and eliminates the need for frequent maintenance with electrolyte replenishment.

Na přiloženém výkresu je schematicky znázorněna armatura průmyslové srovnávací elektrody.The drawing shows a schematic representation of an industrial comparison electrode armature.

Armatura průmyslové srovnávací elektrody podle tohoto vynálezu podle obr. 1 je tvořena vnitřní trubkou _£, která je umístěna v přírubě 2.. V (íorní části .vnitřní trubky je umístěna vložka 3., která je opatřena odvzdušňovacím otvorem 4_ a nese srovnávací elektrodu 5^. V dolní části je vnitřní trubka J_ opatřena nástavcem 6. se závitem, v němž je zašroubován závitový šroub 8. s podélnou drážkou, který je opatřen papírovými kroužky T_. V horní částí vnitřní trubky 2 je též upravena vývodka _9» která je spojena přívodní hadičkou 10, v níž je umístěn uzavírací kohout 24, s vyrovnávací nádobkou 12. Do vyrovnávací nádobky 12 zasahuje hrdlo 1 3, které je součástí zásobníku elektrolytu 1 4 . Vyrovnávací nádobka 12 a zásobník elektrolytu 14 jsou umístěny na stojánku 15. Vnitřní trubka 2 ^s přírubou £ je zasunuta v nosné trubce 17, která je namontována pomocí upevňovacích .šroubů 18 ve víku nádoby 16. Vnitřní trubka 1 a nosnou trubkou 17 zasahuje pod hladinu 22 měřené kapaliny, kde se provádí fyzíkálně-chemické měření v měřené kapalině 21 . Vnitřní trubka 2 obsahuje náplň elektrolytu 19 ₍ do ⁿíá zasahuje pod hladinu elektrolytu 20 činná část srovnávací elektrody 5.The armature of the industrial leveling electrode according to the invention according to Fig. 1 is formed by an inner tube 6, which is located in a flange 2. In the upper part of the inner tube there is an insert 3, which is provided with a venting hole 4 and supports the leveling electrode 5. In the lower part, the inner tube 1 is provided with a threaded extension 6, in which a threaded screw 8 with a longitudinal groove, which is provided with paper rings T, is screwed in. the inlet tube 10, in which the stopcock 24 is located, with the equalizing vessel 12. The equalizing vessel 12, which is part of the electrolyte reservoir 14, protrudes into the equalizing vessel 12. The equalizing vessel 12 and the electrolyte reservoir 14 are located on the stand 15. ^with flange 6 is inserted in a support tube 17 which is mounted by means of fastening screws 18 in the lids The inner tube 1 and the support tube 17 extend below the level 22 of the measured liquid, where the physico-chemical measurement is performed in the measured liquid 21. The inner tube 2 comprises a cartridge 19 of the electrolyte _(up to ⁿ ia extends below the surface of the electrolyte 20 the active portion of the reference electrode fifth

Funkce armatury průmyslové srovnávací elektrody podle tohoto vynálezu spočívá v tom, že vodivé spojení mezi měřenou kapalinou 21, v níž se provádějí fyzíkálně-chemické nebo jiná měření, zajištuje malý výtok náplně elektrolytu 19, do něhož zasahuje činná část srovnávací elektrody 5_ a s měřenou kapalinou 21 je tak stále udržováno vodivé spojeni. Uzavírací kohout 1 1, vložený v přívodní hadičce 10. slouží k zastavování výtoku elektrolytu ze zásobníku 14 elektrolytu v případě poruchy nebo demontáže armatury průmyslové srovnávací elektrody.The function of the industrial comparison electrode armature of the present invention is that the conductive connection between the measured liquid 21, in which physicochemical or other measurements are made, provides a small discharge of electrolyte charge 19 into which the active portion of the reference electrode 5 and the measured liquid 21 reaches. the conductive connection is thus always maintained. The stopcock 11 inserted in the inlet tube 10 serves to stop the electrolyte flow from the electrolyte reservoir 14 in the event of failure or removal of the industrial leveling electrode fitting.

Claims

Salt-bridge industrial level electrode armature valve With an outlet screw cap provided with paper rings, characterized in that it consists of a support tube (17) attached by its upper part to the lid (16) of the industrial vessel (23) and submerged by its lower end into the medium to be measured in an industrial vessel (23) and further from an inner tube (1) with a flange (2) inserted into a support tube (17) and provided with an insert (3) with a venting hole (4) in its upper end. a leveling electrode (5) is fastened and provided at its lower end with an extension (6) formed by a screw (8) with a longitudinal groove carrying paper rings (7), the inner tube (1) being further provided with a bushing (9) for connection with the leveling a container (12) connected to an electrolyte container (14).